DE8560014U1

DE8560014U1 - Küvettenanordnung

Info

Publication number: DE8560014U1
Application number: DE8560014U
Authority: DE
Original assignee: F Hoffmann La Roche AG
Current assignee: F Hoffmann La Roche AG
Priority date: 1984-02-23
Filing date: 1985-02-22
Publication date: 1985-05-30
Also published as: JPH0443807Y2; ES540616A0; DK161218C; EP0152964A2; NO170998B; NZ211147A; BR8500786A; FI850467A0; FI850467L; ES8605096A1; AU3890385A; AU554847B2; CA1225943A; DK84285D0; NO850737L; FI81913C; DE3575021D1; US4639135A; EP0152964A3; ATE49056T1

Description

F.Hoffmann-La Roche & Co. Aktiengesellschaft,Basel,Schweiz

RAN 4090/155

IQ Küvettenanordnung ||t

^g Die Erfindung betrifft eine Küvettenanordnung zur jP^;

Verwendung in einem chemischen Analysensystem, welche I

Küvettenanordnung eine in einem Stück ausgeführte Ein- I

heit umfasst, die separaten Kammern zur Aufnahme von |

Proben-Reagenz-Gemischen definiert. |

j

Küvettenanordnungen dieser Art sind in der Form von ?

Einwegküvettenringe bekannt, die z.B. 100 Küvetten umfas- I

I sen. Derartige Küvettenringe haben folgende Nachteile: I

Γ 25 ^Es ^³* dem Benutzer oft nicht möglich, alle Küvetten I

des Küvettenringes innerhalb eines Arbeitszykluses zu be- | nutzen. Dennoch muss er oft den ganzen Küvettenring fort— 1

I werfen, weil er Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsresten ent- | hält, die möglichst rasch oder spätestens am Ende des Ar- j|

3Q heitstages das Analysensystem verlassen müssen. Die Aus— W

nutzungsrate der Küvettenringe wird dadurch vermindert. |

Küvettenringe, insbesondere solche die eine relativ I^

hohe Zahl von Küvetten enthalten und deshalb einen relativ |

~c grossen Durchmesser haben, neigen dazu, sich zu verziehen. 1

Die dadurch verursachten Deformationen des Küvettenringes |

Ve/21.11.84 |

beeinträchtigen die Durchführung von optischen Messungen der Küvetteninhalte in einem Analysensystem, weil für solche Messungen eine sehr genaue Positionierung aller Küvetten des Küvettenringes erforderlich ist. Um das Ausmass solcher Deformationen klein zu halten, ist eine relativ komplexe Formgebung der Küvettenringe sowie eine spezielle Verpackung derselben erforderliche Dies erhöht die Herstellungskosten der Küvettenringe und ihren Verkaufpreis. Bei der Verwendung der Küvettenringe in einem Analysensystem müssen ausserdem darin Mittel vorgesehen werden, die eine genaue Positionierung aller Küvetten auch bei Küvettenringen ermöglichen, die leicht verzogen sind. Dies erhöht die Herstellungskosten des Analysensystems.

■55 Die Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Küvettenanordnung bereitzustellen, der die oben erwähnten Nachteile nicht anhaften.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einer Küvettenanordnung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein Küvettenringsegment bildet, und Mittel für deren Positionierung im Analysensystem besitzt, und dass jede Kammer folgende Elemente besitzt: ein offenes und ein geschlossenes Ende; eine äussere Seitenwand, die eine äussere Kante bildet, die in einem ersten Kreisbogen eingepasst ist; eine innere Seitenwand, die eine Innere Kante bildet, die in einem zweiten Kreisbogen eingepasst ist, der mit dem ersten Kreisbogen konzentrisch ist; eine Bodenwand, die sich zwischen der äusseren und der inneren Seitenwand bei dem geschlossenen Ende der Kammer erstreckt; und Fenster, die eine verlustarme und verzerrungsfreie Uebertragung von Strahlungsenergie durch die Kammer ermöglichen, welche Fenster ein Paar flache zueinander parallele Teile umfassen, die von einander durch eine bestimmte Strecke getrennt sind, wobei der eine der flachen Teile in jedem. Paar mit der äusseren Seitenwand integriert ist und der andere der flachen Teile in jedem Paar mit der inneren Seitenwand integriert ist.

■· «A

Durch die erfindungsgemässe Küvettenanordnung ist es möglich geworden, sämtliche oben erwähnte Nachteile der vorbekannten Küvettenringe zu beheben, und darüber hinaus eine Verringerung der Herstellungskosten der Küvettenanordnung zu erzielen.

Eine bevorzugte Äusfünrungsform der erfindungsgemässen Küvettenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Lippe besitzt, die mit den inneren Seitenwänden integriert ist und sich von diesen radial ausserhalb der Kammern erstreckt, und als Mittel für die Posi-( ) tionierung der Küvetteneinrichtung im Analysensystem verwendbar ist. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass sie mit sehr wenig Aufwand eine ziemlich genaue Positionierung der Küvettenanordnung ermöglicht.

In einer besonders vorteilhaften Äusführungsform der erfindungsgemässen Küvettenanordnung hat die Bodenwand von mindestens einer der Kammern einen Vorsprung, der sich von der Aussenseite der Bodenwand entlang der Längsachse der Kammer erstreckt, und als Mittel für die Positionierung der Küvettenanordnung im Analysensystem verwendbar ist. Vorteilhaft dabei ist, dass mit einem praktisch vernachlässigbaren Mehraufwand eine noch genauere V^ 25 Positionierung der Küvettenanordnung möglich ist.

Die erfindungsgemässe Küvettenanordnung enthält vorzugsweise eine Mehrzahl Zwischenwände, die mit den äusseren Seitenwänden, den inneren Seitenwänden und den Bodenwänden der Kammern integriert sind, wobei jede Zwischenwand eine obere Sektion, die wenigstens teilweise bei dem offenen Ende einer Kammer angeordnet ist, eine erste untere Sektion, die mit der Bodenwand einer ersten Kammer integriert ist, und eine zweite untere Sektion hat, die mit der Bodenwand einer zweiten Kammer integriert ist, wobei die erste und zweite untere Sektionen durch einen Luftraum getrennt sind. Mit dieser Struktur können einerseits relativ viele Kammern in einem Küvettenringsegment

I:

untergebracht werden, kann andererseits eine Temperierung der Kammerinhalte leichter und schneller durchgeführt werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar;

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Küvettenanordnung,

Fig. 2 eine Draufsicht der Küvettenanordnung in Fig. 1,

ψ Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie A-A in Fig. 2,

und

Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie B-B in Fig. 3

Die in Figuren 1 und 2 dargestellte, erfindungsgemässe Küvettenanordnung bildet ein Kuvettenringsegment 11.

Dieses wird in einem Stück z.B. aus glasklarem, unstabilisierten Polymethylmetacrylat (PMMA) hergestellt. Das Kuvettenringsegment Il umfasst 12 Kammern, 12-1 bis 12-12, in welchen 12 voneinander getrennte Proben mit geeigneten | ^; ) 25 Reagenzien gemischt und die Probe-Reagenz-Gemische für ihre-optische Analyse gehalten werden können. Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, sind diese Kammern entlang einem Kreisbogen angeordnet. Wie durch die Figuren 1-4 gezeigt, besitzt jede dieser Kammern folgende Elemente: ein offenes und ein geschlossenes Ende, eine emssere Seitenwand 41,

die eine äussere Kante bildet, die in einem ersten Kreisbogen eingepasst ist, eine innere Seitenwand 42, die eine innere Kante 44 bildet, die in einem zweiten Kreisbogen eingepasst ist, der mit dem ersten Kreisbogen konzentrisch ist, eine Bodenwand 36_y die sich zwischen der äusseren und der ,· inneren Seitenwand bei dem geschlossenen Ende der Kammer

erstreckt, Fenster, die eine verlustarme und verzerrungs- o freie Uebertragung von Strahlungsenergie durch die Kammer

ermöglichen, welche Fenster ein par flache, zueinander parallele Teile 45, 46 umfassen, die voneinander durch eine bestimmte Strecke getrennt sind, wobei der eine der flachen Teile in jedem Paar mit der äusseren Seitenwand integriert ist und der andere der flachen Teile in jedem Paar mit der inneren Seitenwand 42 integriert ist.

Alle Kammern 12-1 bis 12-12 haben die gleiche Form und die gleichen Abmessungen. Um eine Grössenordnung für die -JO Abmessungen einer dieser Kammern anzugeben, wird darauf

hingewiesen, dass diese z.B.. 38 mm hock, ist, und dass der Γ Abstand zwischen der äusseren Kante 43 und der inneren

Kante 44 z.B. 6 bis 8 mm beträgt.

-jg Mit 6 Küvet'cenringsegmente wie dasjenige, das in Fig. 1 dargestellt ist, kann man einen ganzen Küvettenring bilden. Im Rahmen der Erfindung kann jedoch das Kuvettenringsegment, gemäss Fig. 1 mehr oder weniger als 12 Kammern umfassen. Je nach Wahl der Anzahl Kammern pro Segment werden dann mehr oder weniger solcher Segmente benötigt, um einen ganzen Küvettenring zu bilden.

Wie in Fig. 3 im Detail gezeigt, enthält die Küvettenanordnung gemäss Fig. 1 eine Mehrzahl Zwischenwände,

\ 25 die mit den äusseren Seitenwänden, den inneren Seitenwänden und den Bodenwänden der Kammern integriert sind, wobei jede Zwischenwand eine obere Sektion 31 bzw. 32, die wenigstens teilweise bei den offenen Enden einer Kammer angeordnet ist, eine erste untere Sektion 33, die mit der Bodenwand 3 6 einer ersten Kammer integriert ist, und eine zweite untere Sektion 34 hat, die mit der Bodenwand 37 einer zweiten Kammer integriert ist, wobei -die erste und zweite untere Sektion durch einen Luftraum 35 getrennt sind.

Das Kuvettenringsegment Il enthält folgende Mittel, die für die Positionierung des Küvettenringsegments im Analysensystem verwendbar sind:

■« 1114 3 1 IfI

- eine Lippe 16, die mit den inneren Seitenwänden 42 integriert ist, und sich von diesen radial ausserhalb der Kammern erstreckt,

- die Bodenwand 36 von mindestens einer der Kammern,

z.B. der Kammer 12-4, hat einen Vorsprung 14, der sich von der Aussenseite der Bodenwand entlang der Längsachse der Kammer erstreckt.

Durch die in den beiliegenden Figuren gezeigte Ausführung der Lippe 16 und eine dazu passende Führung bzw.

Verriegelung im Küvettenträger (in den beiliegenden Figuren f~ , nicht gezeigt) des Analysensystems wird sichergestellt, dass wenn die erfindungsgemässe Küvettenanordnung im Analysensystem eingesetzt wird, die Fenster von allen •J5 Kammern sich in der richtigen Position, und insbesondere in der richtigen Höhe befinden, die für die Durchführung von optischem Messungen mit der im Analysensystem vorhandenen optischen Messeinrichtungen erforderlich ist. Wie in Fig. 4 gezeigt, durchquert bei einer solchen Messung ein Lichtstrahl entlang der Achse Y-Y z.B. die Fensterteile 45, 46 der Kammer 12-4.

Durch den stumpfkegelförmigen Vorsprung 14 und eine entsprechende Führung im Küvettenträger des Analysensystems ( ' 25 wird sichergestellt, dass bei Verwendung des Küvettenringsegments 11 im Analysensystem die Längsachse Z-Z jeder Kammer senkrecht zum Lichtstrahl entlang dex- Achse Y-Y liegt. Der Vorsprung 14 trägt also dazu bei, eine noch genauere Positionierung des Küvettenringsegments im Analysensystem zu erzielen.

Da das Küvettenringsegment in Fig. I relativ lang ist, sind dort 2 Vorsprünge 14, 15 bei den Kammern 12-4 bzw. 12-9 vorgesehen. Bei kürzeren Küvettenringsegmenten ist jedoch ein einziger Vorsprung. z.B. der Vorsprung 14, für die genaue Positionierung des Küvettenringsegments ausreichend. Die Vorsprünge 14 und 15 sind vorzugsweise hohl.

r ι ti

Das Küvettenringsegment 11 enthält ausserdem eine Lippe 17 die mit den äusseren Seitenwänden 41 integriert ist und sich radial nach aussen erstreckt. Diese Lippe erleichtert dem Benutzer die Handhabung des Küvettenring-5 segments _s insbesondere wenn dieses aus dem Analysensystem herausgenommen werden muss.

10

15

25

30

35

RAN 4090/155

J₁ 10 Zusammenfassung

'$ (||) Küvettenanordnung zur Verwendung in einem che-

j| mischen Analysensystem, welche Küvettenanordnung eine

%. in einem Stück ausgeführte Einheit umfasst, die. separa-

I
15 ten Kammern zur Aufnahme von Proben-Reagenz-Gemischen definiert.

Zur Beseitigung von Schwierigkeiten, die bei der Verwendung der Küvettenanordnung auftreten, und zur Verringerung deren Herstellungskosten wird sie als ein Küve-fctenringsegment (11) ausgebildet, das Mittel zu dessen Positionierung im Analysensystem besitzt, wobei jede Kammer

folgende Elemente besitzt: ein offenes und ein geschlossenes Ende, eine äussere Seitenwand, die eine äussere Kante * y 25 bildet, die in einem ersten Kreisbogen eingepasst ist, eine innere Seitenwand, die eine innere Kante bildet, die in einem zweiten Kreisbogen eingepasst ist, der mit dem ersten Kreisbogen konzentrisch ist., eine Bodenwand, die sich zwischen der äusseren und der inneren Seitenwand bei dem geschlossenen Ende der Kammer erstreckt, und Fenster, die eine verlustarme und verzerrungsfreie Uebertragung von Strahlungsenergie durch die Kammer ermöglichen, welche Fenster ein Paar flache, zueinander parallele Teile umfassen, die von einander durch eine bestimmte Strecke getrennt sind, wobei der eine der flachen Teile in jedem Paar mit der äusseren Seitenwand integriert ist und der andere der flachen Teile in jedem Paar mit der inneren Seitenwand integriert ist.

Fig. 1

Claims

/Tnsprüche

1- Kuvettenanordnung zur Verwendung in einem chemischen Analysensystem, welche Kuvettenanordnung eine in einem Stück ausgeführte Einheit umfasst, die separaten

Kammern zur Aufnahme von Proben-Reagenz-Gemischen definiert, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Küvettenringsegment (11) bildet und Mittel für deren Positionierung im ; _ Analysensystem besitzt und dass jede Kammer folgende

_ ·™ Elemente besitzt:

C,J — ein offenes und ein geschlossenes Ende,

- eine äussere Seitenwand (41), die eine äussere Kante bildet, die in einem ersten Kreisbogen eingepasst ist, - eine innere Seitenwand (42), die eine innere Kante bildet, die in einem zweiten Kreisbogen eingepasst ist, der mit dem ersten Kreisbogen konzentrisch ist,

- eine Bodenwand (36), die sich zwischen der äusseren

und der inneren Seitenwand bei dem geschlossenen Ende der Kammer erstreckt, und

Fenster, die eine verlustarme und verzerrungsfreie Uebertragung von Strahlungsenergie durch die Kammer ermöglicnen, welche Fenster ein Paar flache, zueinander

y^ parallele Teile (45, 46) umfassen, die von einander durch eine bestimmte Strecke getrennt sind, wobei der eine der flachen Teile in jedem Paar mit der äusseren Seitenwand (41) integriert ist und der andere der flachen Teile in jedem Paar mit der inneren Seitenwand (42) integriert ist.
2.Kuvettenanordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Lippe (16) besitzt, die mit den inneren Seitenwänden (42) integriert ist, sich von diesen radial ausserhalb der Kammern erstreckt, und als Mittel für die Positionierung der Kuvettenanordnung im Analysensystem verwendbar ist.
3. Kuvettenanordnung gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwand (36) von mindestens einer
ι · ■ ·
der Kammern (12-4) einen Vorsprung (14) hat, der sich von der Aussenseite der Bodenwand entlang der Längsachse der Kammer erstreckt, und als Mittel für die Positionierung der Kuvettenanordnung im Analysensystem verwendbar ist. 5
• 4.
Kuvettenanordnung gemäss Anspruch I₁ dadurch
^ gekennzeichnet, dass sie eine Mehrzahl Zwischenwände enthält, die mit den äusseren Seitenwänden, den inneren Seiten-
,< wänden und den Bohlenwänden der Kammern integriert sind,
|_: 10 wobei jede Zwischwand eine obere Sektion {31, 32), die
I" wenigstens teilweise bei dem offenen Ende einer Kammer
f (, J angeordnet ist, eine erste untere Sektion (33), die mit
ί der Bodenwand (36) einer ersten Kammer integriert ist,
I und eine zweite untere Sektion (34) hat, die mit der Boden-
15 wand (37) einer zweiten Kammer integriert ist, wobei die } erste und zweite untere Sektionen durch einen Luftraum

ig (35) getrennt sind.

20

25

30

35