Es ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Fenstern bekannt, bei der
die das Fensterleder tragende Klammer aus .einer Stütze zur Befestigung an einer
Handhabe und aus zwei durch Scharniere miteinander verbundenen Platten besteht,
von denen die eine durch ein auf ihrer Rückseite befestigtes Scharnier drehbar mit
der Stütze verbunden ist. Bei dieser Vorrichtung kann statt der Platten, mit denen
das Fensterleder aufgespannt wird, ein. Paar Klemmbacken verwendet werden, die mittels
einer Feder spreizbar und mittels einer Flügelschraube zusanimendrückbar sind. Abgesehen
davon, daß diese Vorrichtung im Gebrauch unhandlich ist, ist es mit dieser nicht
möglich, in .die Ecken eines Fensters zu gelangen und- damit das Fenster ordnungsgemäß
zu säubern. Einweiterer Nachteil besteht darin, daß diese Vorrichtung es nicht gestattet,
das Putzgerät so zuvexschwenken, daß mit ihm ohne Benutzung von Tritten, Leitern
od. dgl. die Fenster von außen bei einem Stand des Fensterputzers -im Raum gereinigt
werden können.There is a device for cleaning windows is known in which
the bracket carrying the chamois leather from .einer support for attachment to a
Handle and consists of two plates connected to one another by hinges,
one of which can be rotated with a hinge attached to its rear side
the column is connected. With this device, instead of the plates with which
the chamois is stretched, a. Pair of jaws are used, which means
a spring can be expanded and compressed by means of a wing screw. Apart from that
that this device is unwieldy in use, this is not the case
possible to get into the corners of a window and thus the window properly
to clean up. Another disadvantage is that this device does not allow
Swivel the cleaning device so that it can be swiveled without using steps or ladders
or the like. The windows from the outside at a stand of the window cleaner-cleaned in the room
can be.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird bei einem Fensterputzgerät, das
aus einem Paar über ein feststellbares Gelenk mit einem Stiel verbundener Klemmbacken
für ein Fensterleder od. dgl. besteht, die mittels einer Feder spreizbar und mittels
einer Flügelschraube zusammendrückbar sind, vorgeschlagen, das Gelenk als Kreuzgelenk
auszubilden, dessen Achsen senkrecht bzw. parallel zu der zu reinigenden Fensterscheibe
angeordnet - sind. .Die Klemmbacken sind nach einem weiteren Merkmal der. Erfindung
,an ihrer den Klemmkanten abgewandten Seite scharnierartig miteinander verbunden
und haben an dieser Stelle eine geringere , Breite als an den Klemmkanten. Die untere
Klemmbacke trägt nach einem dritten Merkmal der Erfindung ein Winkelstück, dessen
freier Schenkel einen Teil des Kreuzgelenkes bildet, während das Kreuzgelenk unten
eine Stieltülle aufweist, welche die Verbindung mit- einem üblichen Besenstiel herstellt.To avoid these disadvantages, a window cleaning device that
from a pair of clamping jaws connected to a handle via a lockable joint
for a chamois leather od. The like. Is that expandable by means of a spring and means
a wing screw are compressible, proposed the joint as a universal joint
to train, the axes of which are perpendicular or parallel to the window pane to be cleaned
arranged - are. The clamping jaws are designed according to a further feature of the. invention
, connected to one another in a hinge-like manner on their side facing away from the clamping edges
and have a smaller width at this point than at the clamping edges. The lower one
Clamping jaw carries an elbow according to a third feature of the invention, its
free leg forms part of the universal joint, while the universal joint below
has a handle socket which connects to a conventional broomstick.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsforfü eines Fensterputzgerätes
gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. z das Gerät von der Seite, Fig. 2
die Vorderansicht des Gerätes, Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Klemmbacke und Fig.
4 einen Schnitt nach Linie IV-IV von Fig. 2 durch die als Befestigungsschelle ausgebildete
Stieltülle.In the drawing is an example of a Ausführungsforfü a window cleaning device
shown according to the invention. FIG. 2 shows the device from the side, FIG. 2
the front view of the device, FIG. 3 is a plan view of a clamping jaw and FIG.
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2 through the one designed as a fastening clip
Handle spout.
Wie in Fig. z und 2 dargestellt ist, besteht das Fensterputzgerät
gemäß der Erfindung aus zwei Klemmbacken za, ib, die mittels scharnierartiger Lappen
und eines diese Lappen durchsetzenden Splints 3 gelenkig verbunden und unter dem
Druck einer Feder 4 spreizbar sind. Ein Bolzen 2 mit.einer Flügelmutter 2" dient
zum Zusammenziehen der Klemmbacken. An der unteren Klemmbacke rb ist ein Winkelstück
5 befestigt, dessen freier Sehenkel 5a zu einem Gelenkpunkt ausgebildet ist. 'Eine
Klemmschelle 7 hat an ihrem oberen Ende ebenfalls einen Gelenkpunkt 7a. Mittels
eines Zwischenstückes 6 ist das Winkelstück 5 und die Schelle 7 nach allen Seiten
verschwenkbar verbunden. Dieses Zwischenstück besteht zweckmäßig aus einem Flacheisen,
dessen Enden zu Gelenkpunkten ausgebildet sind und das eine Verwindung 8 hat, so
daß die Achsen der Gelenkpunkte rechtwinklig zueinander liegen.As shown in Fig. Z and 2, there is the window cleaning device
according to the invention of two clamping jaws za, ib, which by means of hinge-like tabs
and one of these tabs penetrating cotter pin 3 hingedly connected and below the
Pressure of a spring 4 can be expanded. A bolt 2 mit.einer wing nut 2 "is used
for pulling together the clamping jaws. There is an elbow on the lower jaw rb
5 attached, the free leg 5a is formed to a hinge point. 'One
Clamp 7 also has a hinge point 7a at its upper end. Means
of an intermediate piece 6 is the angle piece 5 and the clamp 7 on all sides
pivotally connected. This adapter consists expediently of a flat iron,
the ends of which are designed as hinge points and which has a twist 8, so
that the axes of the hinge points are at right angles to each other.