Für Musikinstrumente wurden ursprünglich nur Darmsaiten verwendet.
Diese haben jedoch ein begrenztes Tonvolumen, sind hygroskopisch und verstimmen
sich leicht. Ungenauigkeiten in der Dicke verursachen unreine Töne. Auch ist das
häufige Reißen besonders der höheren Saiten unangenehm. Die Verwendung von Stahldraht
als blanke Saite oder als tragender Kern umsponnener Saiten hat diese Mängel beseitigt.
Stahldrähte haben aber einen 'hohen Elastizitätsmodul und sind weniger biegsam als
Darm. Stahlsaiten sind deshalb etwas steifer und unter dein Finger härter. Um diese
Nachteile der Stahlsaiten zu beseitigen, wurde vorgeschlagen, an Stelle des Stahldrahtes
als tragenden Kern ein dünnes Stahlseil zu venven.den, Drahtseile werden seit etwa
120 Jahren mit offener oder geschlossener Oberfläche und mit hartem oder weichem
Kern hergestellt. In letzter Zeit wurden Saiten: bekannt, bei «-elchen Seilkerne
in verschiedenen Variationen verwendet werden, wie z. B. unterschiedlich steil verseilte
Litzen, Drahtseile mit Herz aus Aluminium, Seide oder Polyamiden. Solche sogenannte
Seilstahlsaiten sind zwar gegenüber einfachen Stahlsaiten be,veglicher und beim
Spielen weicher. Sie haben aber häufig den Nachteil, daß die oberen Umspinnungsschichten
locker werden und klirren. Das Stahlseil ist auch rostgefährdet, und die Elastizität
dieser Saiten ist begrenzt, so daß sie tonlich noch nicht voll befriedigen. Auch
der Herstellungsvorgang der Saiten ist wegen des sich leicht auflösenden Stahlseiles
schwieriger. .Originally only gut strings were used for musical instruments.
However, these have a limited tone volume, are hygroscopic and out of tune
easily. Inaccuracies in thickness cause impure tones. Also that is
frequent tearing, especially of the higher strings, is uncomfortable. The use of steel wire
as a bare string or as a supporting core of wound strings has eliminated these deficiencies.
However, steel wires have a 'high modulus of elasticity and are less flexible than
Colon. Steel strings are therefore a little stiffer and harder under your finger. Around
To eliminate disadvantages of steel strings, it has been proposed to replace the steel wire
To use a thin steel cable as the load-bearing core, wire ropes have been used for around
120 years with open or closed surface and with hard or soft
Core made. Lately strings have become: known, at «-elchen rope cores
can be used in different variations, such as B. differently steeply stranded
Strands, wire ropes with a heart made of aluminum, silk or polyamides. Such so-called
Steel rope strings are more flexible than simple steel strings and are more suitable for
Play softer. But they often have the disadvantage that the upper wrapping layers
loosen up and clink. The steel cable is also prone to rust, and so is the elasticity
these strings are limited so that they are not yet fully satisfactory in terms of tone. Even
the manufacturing process of the strings is because of the easily dissolving steel cord
more difficult. .
Diese Schwierigkeiten werden bei der nachstehend beschriebenen Erfindung
dadurch überwunden, daß um ein Stahlseil, das in bekannter 'Art in steilen Schraubenlinien
verseilt ist, eine elastische Zwischenschicht aus geeignetem Material von Natur-
oder Kunstharzen, wie z. B. Polyamid, aufgebracht wird. Diese Masse füllt alle Zwischenräume
und Lücken des Stahlseiles aus und bildet eine glatte Oberfläche. Sie kann in heißflüssigem
oder in verdünntem Zustand aufgetragen werden und bildet in erkaltetem oder getrocknetem
Zustand einen gleichmäßigen elastischen Mantel, der das Seil mechanisch zusammenhält,
gegen Rost schützt und vor allem eine wichtige akustische Funktion erfüllt, indem
er eine geeignete Unterlage abgibt für die an sich bekannte, weniger steil verlaufende
Umspinnung aus Litzen, Flachbändern oder Textilfäden. In gespanntem Zustand schließen
sich die einzelnen. Elemente der Saite zu einer elastischen Einheit zusammen und
ermöglichen einen reinen, angenehmen Ton bei weicher Spielbarleit unter dem Finger.
Solche Saiten vereinigen in idealer Weise die Haltbarkeit, Tonfülle und klangliche
Reinheit der Stahlsaite mit der Weichheit und der elastischen Spielweise der Darmsaiten.
Diese Vorteile kommen bei den erfindungsgemäß hergestellten Saiten voll zur Geltung,
wobei jedoch die bekannten unangenehmen Nebengeräusche oder die zu geringe Haltbarkeit
vermieden werden.These difficulties become apparent in the invention described below
overcome by the fact that around a steel cable, which in the known 'way in steep helical lines
is stranded, an elastic intermediate layer made of a suitable material of natural
or synthetic resins, such as. B. polyamide is applied. This mass fills all spaces
and gaps in the steel cable and forms a smooth surface. It can be in hot liquid
or can be applied in a diluted state and forms when cooled or dried
State a uniform elastic sheath that mechanically holds the rope together,
protects against rust and, above all, fulfills an important acoustic function by
he provides a suitable base for the known, less steep one
Wrapping made of strands, flat tapes or textile threads. Close when tensioned
the individual. Elements of the string together to form an elastic unit and
enable a pure, pleasant tone with soft playability under the finger.
Such strings combine durability, fullness and tonal quality in an ideal way
The purity of steel strings with the softness and elasticity of gut strings.
These advantages come into their own with the strings manufactured according to the invention,
However, the well-known unpleasant background noises or the insufficient durability
be avoided.
Die Zeichnung gibt den Erfindungsgegenstand lediglich in einem Ausführungsbeispiel
wieder, das nachfolgend beschrieben ist. Es zeigt Abb. i eine derart hergestellte
--%Tetal.lsaite in stark vergrößerter Wiedergabe uiid in teilweise aufgerissener
Längsansicht, Abb. 2 die Saite im O_uerschnitt.The drawing shows the subject matter of the invention only in one embodiment
again, which is described below. Fig. I shows one produced in this way
-% Tetal.lstring in greatly enlarged reproduction uiid in partly torn
Longitudinal view, Fig. 2 the string in cross section.
Um die Seele a, aus Natur- öder Kunststoff sind dünne Metallitzen
bin steilen Schraubenlinien verseilt. Dieses soweit hergestellte Seil ist in eine
elastische iHasse c eingebettet, d. h. von dieser Masse in entsprecheender Wandstärke
derart umgeben, daß eine weitere Verarbeitung des Seiles ohne Schwierigkeiten erfolgen
kann. Über di°s°s elastische Seil können nun nach bekanntem Verfahren Runddrähte
d oder Flachbänder e gewickelt werden.Around the soul, made of natural or plastic, are thin metal strands
am stranded in steep helical lines. This rope made so far is in a
elastic iHasse c embedded, d. H. of this mass in the corresponding wall thickness
surrounded in such a way that further processing of the rope can be carried out without difficulty
can. Round wires can now be passed over the elastic rope using a known method
d or flat strips e are wound.