EP0058105A2 - Device for regulating the energy circulating in the meridians - Google Patents

Device for regulating the energy circulating in the meridians Download PDF

Info

Publication number
EP0058105A2
EP0058105A2 EP82400093A EP82400093A EP0058105A2 EP 0058105 A2 EP0058105 A2 EP 0058105A2 EP 82400093 A EP82400093 A EP 82400093A EP 82400093 A EP82400093 A EP 82400093A EP 0058105 A2 EP0058105 A2 EP 0058105A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
energy
meridians
wave
frequencies
diode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP82400093A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0058105A3 (en
Inventor
Edmond Javelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0058105A2 publication Critical patent/EP0058105A2/en
Publication of EP0058105A3 publication Critical patent/EP0058105A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0619Acupuncture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0644Handheld applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes

Definitions

  • the invention relates to an energy regulating assembly circulating in all the meridians of the human body by means of an infrared wave cut into sections emitted at predetermined frequencies, finding a full application in the art of acupuncture and in this sense, replacing the conventional means used until then: needles.
  • the wave thus cut is emitted by a light emitting diode which, in response to a train of electrical pulses, converts this electrical energy into an electromagnetic wave which, depending on its length, can be located in the infrared spectrum. (from eight hundred nanometers).
  • the diode used is, for example, a gallium arsenide diode to which the electrical pulses are supplied by an oscillating circuit. Determining the frequency of cutting of the infra-red wave and the duration of each section, the frequency and the duration of the electrical pulses sent to the diode can, using divider and / or shaping circuits of any type known, vary in large proportions so that the infrared wave can as well be emitted practically
  • the device object of the invention finds exclusively application in classical acupuncture, where through the adequate use of acupuncture points of the known meridians to present not only an anatomical, histological specificity but especially a specificity of action, it therefore allows to regulate the energy circulating in all the meridians of this human body, by respecting the big energy rules which are different from auriculotherapy.
  • the device will act at the acupuncture point in the direction of stimulation or dispersion according to the therapeutic purpose and the nature of the disorders to be treated.
  • This traditional material contact consisted of needles constituting a serious handicap for certain uses, be it for the pain caused, for the fear of the sting, in particular on the part of children, or for the risk of infection by perforation of the skin. or for the risk of perforation of serous membranes, nerve and vascular sheaths, etc.
  • Each reflex zone normally reacts only to its own cutting frequency and this reaction manifests itself in the form of an autonomous vascular signal detectable by a variation in the pulse.
  • the wave is then projected onto a first zone at a chopping frequency, at any start, which is immediately adjusted until the appearance of the autonomous vascular signal.
  • the operation is repeated with a wave cut at a frequency specific to a new zone which is projected onto the other zones.
  • the devices used in auriculotherapy prove to be delicate adjustments and have dangerous frequencies in their practical application: it should be remembered that the resonance frequencies of the different zones of the pinna are very numerous and are distributed in very broad proportions and more precisely in a ratio of one to sixty four.
  • the auriculotherapy device must therefore offer a frequency adjustment range at least as wide, and the infrared ray thus cut must also be able to be emitted both at low and at high power for research and treatment respectively.
  • One of these frequencies is used to disperse the energy circulating in the meridians, the other to stimulate or tone it.
  • Another result which the invention aims to obtain is a set Space-saving, very simple to adjust and responding to the only frequency ranges possible in acupunctural energy manipulation at the level of the meridians, frequencies studied for maximum efficiency, rapid and harmless and completely capable of replacing conventional needles.
  • the diode was carefully selected from patients perceiving the meridian circuits at the slightest stimulation, which made it possible to select the most effective possible, as well as the only possible frequencies of use taking into account the speed of obtaining results, more or less marked speed of resolution of the symptomatology depending on the type of diode used and the choice of frequencies.
  • the beam emitted by some of them can also be poorly tolerated, but stimulation in acupuncture should never be unpleasant.
  • the diode has been perfectly selected, taking into account the differences in energy depth in the Yin and Yang zones.
  • the subject of the invention is an assembly of the type mentioned above, characterized in that the said assembly comprises two identical devices each designed to only transmit the said wave at full power and under two pulse frequencies. varying only between them in the ratio of one to two.
  • the assembly includes two identical devices each equipped with a light-emitting diode 8 (such as the one distributed under the LED references: G a As EPITAXY) whose particularity is to emit radiation 13 in the infrared band and centered on nine hundred and thirty nanometers (or nine thousand three hundred angstroms).
  • a light-emitting diode 8 such as the one distributed under the LED references: G a As EPITAXY
  • G a As EPITAXY whose particularity is to emit radiation 13 in the infrared band and centered on nine hundred and thirty nanometers (or nine thousand three hundred angstroms).
  • the infrared emission 13 will be radiated, intermittently, at the frequency depending on the control button 2 or 3 chosen, namely a button 2 called dispersion and a button 3 called toning, which operate the oscillator 4 at base frequencies 10-11 different due to the commissioning of different "resistance-capacitor" networks, determined so that said base frequencies are relative to one another in a ratio of one to of them.
  • the base frequency 10 corresponding to the scatter key 2 is four thousand six hundred and fifty hertz plus or minus ten percent, and the base frequency 11 corresponding to the scatter key 3 is nine thousand three hundred Hertz plus or minus ten percent, which frequencies are according to the inventor the only usable in acupuncture.
  • a transistor 5 is used to calibrate the pulses 10 or 11 before dividing them by a divider circuit 6.
  • An indicator 9 consisting of a light emitting diode emitting in the visible spectrum, indicates that the battery 1 is on.
  • the light intensity of this indicator 9 gives, for its part, an assessment of the state of wear of this battery 1.
  • the set also includes a ray receiving device infra-red 13 in order to capture and precisely control the state of wear of the battery 1 and the emission quality of the infra-red diode 8.
  • the energy borrowing many meridians such as true electronic networks results from it from many crossroads points and from many points having multiple physiological characteristics; it will therefore be necessary to guide the energy through the control points, through the crossroads points because if not reached these places, the energy will no longer know where to go.
  • the invention is not limited to what is described above and that it can include many variant embodiments, if only as regards the external appearance and both the diode used and with it the parameters characterizing the pulses that are their frequency, their amplitude and their duration, as regards the mode of transmission of the wave, either directly such lasers or laser diodes, or through light conductors such as optical fibers.

Abstract

L'invention se rapporte à ensemble régulateur de l'énergie circulant dans les méridiens. Il est caractérisé en ce que le dit ensemble comprend deux appareils identiques, chacun conçu pour n'émettre la dite onde (13) qu'exclusivement à pleine puissance et sous deux fréquences d'impulsions ne variant entre elles que dans le rapport de un à deux. Application à l'acupuncture.The invention relates to an assembly regulating the energy flowing in the meridians. It is characterized in that the said assembly comprises two identical devices, each designed to emit the said wave (13) only exclusively at full power and under two pulse frequencies varying only between them in the ratio of one to of them. Application to acupuncture.

Description

L'invention se rapporte à un ensemble régulateur de l'énergie circulant dans tous les méridiens du corps humain au moyen d'une onde infra-rouge découpée en tronçons émis à des fréquences prédéterminées, trouvant une entière application dans l'art de l'acupuncture et en ce sens, se substituant aux moyens classiques utilisés jusqu'alors : les aiguilles.The invention relates to an energy regulating assembly circulating in all the meridians of the human body by means of an infrared wave cut into sections emitted at predetermined frequencies, finding a full application in the art of acupuncture and in this sense, replacing the conventional means used until then: needles.

On connaît déjà des appareils émetteurs d'une onde infra-rouge découpée en tronçons émis à des fréquences prédéterminées (brevet français A-2279253).Devices are already known which emit an infrared wave cut into sections emitted at predetermined frequencies (French patent A-2279253).

Dans ces appareils, l'onde ainsi découpée est émise par une diode électroluminescente qui, en réponse à un train d'impulsions électriques, convertit cette énergie électrique en une onde électromagnétique qui, selon sa longueur, peut se situer dans le spectre infra-rouge (à compter de huit cents nanomètres).In these devices, the wave thus cut is emitted by a light emitting diode which, in response to a train of electrical pulses, converts this electrical energy into an electromagnetic wave which, depending on its length, can be located in the infrared spectrum. (from eight hundred nanometers).

Dans ces appareils connus, la diode utilisée est par exemple une diode à l'arseniure de gallium à laquelle les impulsions électriques sont fournies par un circuit oscillant. Déterminant la fréquence de découpage de l'onde infra-rouge et la durée de chaque tronçon, la fréquence et la durée des impulsions électriques envoyées à la diode peuvent, à l'aide de circuits diviseurs et/ou de mise en forme de tout type connu, varier dans de larges proportions afin que l'onde infra-rouge puisse aussi bien être émise de manière pratiquementIn these known devices, the diode used is, for example, a gallium arsenide diode to which the electrical pulses are supplied by an oscillating circuit. Determining the frequency of cutting of the infra-red wave and the duration of each section, the frequency and the duration of the electrical pulses sent to the diode can, using divider and / or shaping circuits of any type known, vary in large proportions so that the infrared wave can as well be emitted practically

continue qu'avoir lieu pendant des instants plus ou moins longs et plus ou moins espacés.continues to take place for more or less long and more or less spaced moments.

L'appareil objet de l'invention trouve exclusivement application en acupuncture classique, où à travers l'utilisation adéquate des points d'acupuncture des méridiens connus pour présenter non seulement une spécificité anatomique, histologique mais surtout une spécificité d'action, il permet donc de réguler l'énergie circulant dans tous les méridiens de ce corps humain, en respectant les grandes règles énergétiques qui sont différentes de l'auriculothérapie. L'appareil agira au niveau du point d'acupuncture dans le sens d'une stimulation ou encore d'une dispersion selon le but thérapeutique et la nature des troubles à traiter.The device object of the invention finds exclusively application in classical acupuncture, where through the adequate use of acupuncture points of the known meridians to present not only an anatomical, histological specificity but especially a specificity of action, it therefore allows to regulate the energy circulating in all the meridians of this human body, by respecting the big energy rules which are different from auriculotherapy. The device will act at the acupuncture point in the direction of stimulation or dispersion according to the therapeutic purpose and the nature of the disorders to be treated.

Parallèlement au traitement par l'acupuncture classique, selon laquelle on régule la circulation énergétique en agissant aux points précités répartis donc sur pratiquement tout le corps humain, s'est développé le traitement par l'auriculothérapie selon laquelle on traite certains troubles en agissant, non pas directement sur des trajets méridiens qui vont impacter des loges énergétiques d'importance majeure à l'intérieur de l'organisme, mais sur des points situés au niveau du pavillon de l'oreille où l'on retrouve les zones réflexes de chaque partie du corps, qu'il s'agisse d'un segment de membre, d'organes, de viscères, etc ...Parallel to the treatment by classic acupuncture, according to which one regulates the energy circulation by acting at the aforementioned points distributed therefore practically on all the human body, the treatment by auriculotherapy developed according to which one treats certain disorders by acting, not not directly on meridian paths which will impact energetic lodges of major importance inside the organism, but on points located at the level of the pavilion of the ear where we find the reflex zones of each part of the body, whether it is a limb segment, organs, viscera, etc.

Dans l'une et l'autre de ces méthodes, l'intervention se fait traditionnellement par des moyens entrant en contact matériel avec les points considérés.In either of these methods, intervention is traditionally done by means coming into material contact with the points considered.

Ce contact matériel traditionnel, consistait en des aiguilles constituant un handicap sérieux pour certaines utilisations que ce soit pour la douleur provoquée, pour la crainte de la piqûre, notamment de la part des enfants, ou pour le risque d'infection par perforation de la peau ou pour le risque de perforation de membranes séreuses, gaines nerveuses et vasculaires, etc ....This traditional material contact consisted of needles constituting a serious handicap for certain uses, be it for the pain caused, for the fear of the sting, in particular on the part of children, or for the risk of infection by perforation of the skin. or for the risk of perforation of serous membranes, nerve and vascular sheaths, etc.

En auriculothérapie a déjà été utilisé un appareil de diagnostic et de soins substituant au contact matériel une simple projection sur une zone réflexe donnée d'une onde infra-rouge découpée selon une certaine fréquence pré-réglable (brevet français 2371935).In auriculotherapy, a diagnostic and treatment device has already been used, substituting simple material contact projection onto a given reflex zone of an infrared wave cut out according to a certain pre-adjustable frequency (French patent 2371935).

Chaque zone réflexe ne réagit normalement qu'à une fréquence de découpage qui lui est propre et cette réaction se manifeste sous la forme d'un signal vasculaire autonome décelable par une variation du pouls.Each reflex zone normally reacts only to its own cutting frequency and this reaction manifests itself in the form of an autonomous vascular signal detectable by a variation in the pulse.

Pour l'établissement du diagnostic, à faible puissance afin de ne pas avoir d'effets traitants, l'onde est alors projetée sur une première zone à une fréquence de découpage, au départ quelconque, qu'on ajuste aussitôt jusqu'à l'apparition du signal vasculaire autonome.For the establishment of the diagnosis, at low power so as not to have treatment effects, the wave is then projected onto a first zone at a chopping frequency, at any start, which is immediately adjusted until the appearance of the autonomous vascular signal.

En l'absence de réaction, on recommence l'opération avec une onde découpée selon une fréquence propre à une nouvelle zone que l'on projette sur les autres zones.If there is no reaction, the operation is repeated with a wave cut at a frequency specific to a new zone which is projected onto the other zones.

L'éventuelle apparition du signal vasculaire autonome dans l'une de ces autres zones qui donc réagirait à une fréquence qui pour elle serait "parasite" permettrait alors, par référence à la valeur de la fréquence et à la zone où la réaction apparaît anormalement, de diagnostiquer avec grande précision un trouble pour le traitement duquel la zone réflexe correspondante serait soumise également à une onde infra-rouge, mais dont, d'une part, la puissance aurait été portée cette fois à une valeur suffisante pour avoir des effets traitants et, d'autre part, le découpage aurait été fait non pas selon la fréquence normale pour la zone réflexe considérée mais selon la fréquence dite "parasite".The possible appearance of the autonomous vascular signal in one of these other zones which would therefore react at a frequency which for it would be "parasitic" would then allow, by reference to the value of the frequency and to the zone where the reaction appears abnormally, to diagnose with great precision a disorder for the treatment of which the corresponding reflex zone would also be subjected to an infrared wave, but of which, on the one hand, the power would have been brought this time to a value sufficient to have treating effects and , on the other hand, the cutting would have been done not according to the normal frequency for the reflex zone considered but according to the so-called "parasitic" frequency.

Un des inconvénients de cette méthode via les zones réflexes réside dans le fait que, outre la perte de temps non négligeable pour le praticien, il faut souvent recontrôler les zones de parasitage et recommencer.One of the drawbacks of this method via the reflex zones lies in the fact that, in addition to the considerable loss of time for the practitioner, it is often necessary to recheck the interference zones and start again.

D'aucuns ont pensé qu'il était possible de concevoir la projection de ces zones réflexes du pavillon de l'oreille au niveau de la surface du corps. Mais la pratique a révélé que cette transposition n'était pas valable et que même bien souvent la manipulation énergétique des méridiens avec de tels concepts aboutissait à des effets nuisibles ou contraires au but thérapeutique recherché.Some have thought that it was possible to conceive of the projection of these reflex zones of the pinna at the level of the surface of the body. However, practice has revealed that this transposition is not valid and that even very often the energetic manipulation of the meridians with such concepts leads to harmful or contrary effects. therapeutic goal sought.

En effet, celà s'est avéré incompatible avec la dynamique acupuncturale de manipulation de l'énergie au niveau des méridiens qui obéit à des lois propres bien définies dans le cadre des grandes lois énergétiques de l'acupuncture, selon l'inventeur.Indeed, this has proven to be incompatible with the acupunctural dynamics of energy manipulation at the level of the meridians which obeys specific laws well defined within the framework of the great energy laws of acupuncture, according to the inventor.

Ainsi pour un méridien circulant sur un segment corporel précis, il n'y a pas correspondance à un niveau quelconque des différents points spécifiques d'acupuncture sélectionnés sur ce méridien et la somatotopie de ce segment sur la zone réflexe du pavillon de l'oreille en ce qui concerne le découpage de la fréquence de l'onde utilisée.Thus for a meridian circulating on a precise body segment, there is no correspondence at any level of the different specific acupuncture points selected on this meridian and the somatotopy of this segment on the reflex zone of the pinna of the ear in concerning the cutting of the frequency of the wave used.

C'est ce que l'inventeur a découvert, mettant en évidence que des actions dangereuses, pouvant même aggraver les troubles, pourraient survenir de la transposition directe de la méthode d'auriculothérapie précédemment citée, à la manipulation énergétique au niveau des méridiens ou canaux énergétiques, où circulent pour chacun d'entre eux des énergies relativement spécifiques, porteuses de messages et de commandes précises pour tout l'organisme.This is what the inventor discovered, demonstrating that dangerous actions, which could even aggravate the disorders, could arise from the direct transposition of the aforementioned auriculotherapy method, to energy manipulation at the level of the meridians or channels energy, where relatively specific energies circulate for each of them, carrying messages and precise commands for the whole organism.

Il a donc remarqué qu'il était inutile de faire appel à des appareils émettant une onde sous plusieurs puissances car pour faire circuler l'énergie au niveau des méridiens il est inutile voire même dangereux de rechercher dans quelle zone réflexe fréquentielle des points on se trouve par corrélation avec la somatotopie au niveau de l'oreille.He therefore noticed that it was useless to use devices emitting a wave under several powers because to circulate the energy at the level of the meridians it is useless or even dangerous to seek in which zone frequency reflex of the points we are by correlation with somatotopy at the level of the ear.

En effet, agir autrement aboutit à des diffractions plus ou moins importantes, plus ou moins localisées de l'énergie circulant au sein des méridiens et par voie de conséquence soit à un effet thérapeutique insuffisant soit même à des nuisances parfois graves.Acting otherwise leads to more or less significant, more or less localized diffractions of the energy circulating within the meridians and consequently either to an insufficient therapeutic effect or even to sometimes serious nuisances.

Il a de plus remarqué qu'il était erroné, contrairement aux enseignements donnés par l'état de la technique, de faire appel à des appareils émettant une onde découpée selon des fréquences qui, indépendamment de leurs valeurs réelles, sont de plus en plus nombreuses, et notamment de sept fréquences variant notamment dans un rapport de un à soixante quatre pour certains dispositifs à diode à arseniure de gallium (brevets français 2371935 et 2420352) et de seize fréquences variant dans un rapport de un à huit cents pour d'autres dispositifs à diode à effet laser (brevet français A-2390968).He also noticed that it was wrong, contrary to the teachings given by the state of the art, to use devices emitting a wave cut at frequencies which, independently of their real values, are more and more numerous , and in particular of seven frequencies varying in particular in a ratio of one to sixty four for some gallium arsenide diode devices (French patents 2371935 and 2420352) and sixteen frequencies varying in a ratio of one to eight hundred for other diode devices with laser effect (French patent A-2390968).

Par ailleurs, les appareils utilisés en auriculothérapie s'avèrent de réglages délicats et possèdent des fréquences dangereuses dans leur application pratique : il faut rappeler que les fréquences de résonnance des différentes zones du pavillon de l'oreille sont très nombreuses et sont réparties dans de très larges proportions et plus précisément dans un rapport de un à soixante quatre.In addition, the devices used in auriculotherapy prove to be delicate adjustments and have dangerous frequencies in their practical application: it should be remembered that the resonance frequencies of the different zones of the pinna are very numerous and are distributed in very broad proportions and more precisely in a ratio of one to sixty four.

L'appareil d'auriculothérapie doit donc offrir une plage de réglage de fréquence au moins aussi large, et le rayon infra-rouge ainsi découpé doit de plus pouvoir être émis tant à faible qu'à forte puissance pour respectivement la recherche puis le traitement.The auriculotherapy device must therefore offer a frequency adjustment range at least as wide, and the infrared ray thus cut must also be able to be emitted both at low and at high power for research and treatment respectively.

Ce qui n'a rien à voir avec l'objet de l'invention qui a permis de sélectionner seulement deux fréquences d'impulsions pour l'utilisation pratique en acupuncture, variant entre elles dans un rapport de un à deux.This has nothing to do with the subject of the invention which has made it possible to select only two pulse frequencies for practical use in acupuncture, varying between them in a ratio of one to two.

L'une de ces fréquences sert à disperser l'énergie circulant dans les méridiens, l'autre à la stimuler ou la tonifier.One of these frequencies is used to disperse the energy circulating in the meridians, the other to stimulate or tone it.

En effet, contrairement aux préjugés voulant que les points spécifiques des méridiens ne puissent réagir qu'aux fréquences variant dans de très larges proportions mises au point en auriculothérapie, l'inventeur a constaté que les règles de la circulation énergétique générale ne correspondaient pas à celles de l'auriculothérapie et a pu isoler dans la large plage évoquée plus haut les deux seules fréquences utiles et suffisantes pour traiter tous les troubles qui sont liés en fait à une perturbation de la circulation énergétique générale. De surcroît, ,par cette méthode, l'efficacité du traitement était durable, l'utilisation des autres fréquences ayant au contraire un effet nul, insuffisant ou néfaste, provoquant par exemple une diffraction de l'énergie, d'où un gaspillage de cette précieuse énergie et un mauvais résultat.Indeed, contrary to the prejudices that the specific points of the meridians can only react to frequencies varying within very large proportions developed in auriculotherapy, the inventor found that the rules of general energy circulation did not correspond to those of auriculotherapy and was able to isolate in the wide range mentioned above the only two frequencies useful and sufficient to treat all the disorders which are in fact linked to a disturbance of the general energy circulation. In addition, by this method, the effectiveness of the treatment was durable, the use of the other frequencies having on the contrary a zero effect, insufficient or harmful, causing for example a diffraction of the energy, from where a waste of this precious energy and a bad result.

Autre résultat que l'invention vise à obtenir est un ensemble peu encombrant, très simple à régler et répondant aux seules gammes de fréquences possibles dans la manipulation énergétique acupuncturale au niveau des méridiens, fréquences étudiées pour une efficacité maximale, rapide et non nuisible et tout à fait capables de remplacer les aiguilles classiques.Another result which the invention aims to obtain is a set Space-saving, very simple to adjust and responding to the only frequency ranges possible in acupunctural energy manipulation at the level of the meridians, frequencies studied for maximum efficiency, rapid and harmless and completely capable of replacing conventional needles.

Par ailleurs, la diode a été soigneusement sélectionnée auprès de malades percevant les circuits méridiens à la moindre stimulation, ce qui a permis de sélectionner la plus efficace possible, ainsi que les seules fréquences d'utilisation possi­` bles compte tenu de la rapidité d'obtention de résultats, de la rapidité plus ou moins marquée de la résolution de la symptomatologie selon le type de diode utilisée et le choix des fréquences assorti.Furthermore, the diode was carefully selected from patients perceiving the meridian circuits at the slightest stimulation, which made it possible to select the most effective possible, as well as the only possible frequencies of use taking into account the speed of obtaining results, more or less marked speed of resolution of the symptomatology depending on the type of diode used and the choice of frequencies.

Le rayon émis par certaines d'entre elles peut également être mal toléré, or une stimulation en acupuncture ne doit jamais être désagréable.The beam emitted by some of them can also be poorly tolerated, but stimulation in acupuncture should never be unpleasant.

Pour cette raison également la diode a été parfaitement sélectionnée, tenant compte des différences de profondeur de l'énergie en zones Yin et Yang.For this reason also the diode has been perfectly selected, taking into account the differences in energy depth in the Yin and Yang zones.

Elle a également été choisie en fonction d'un certain diamètre permettant un certain degré d'action même lorsque le manipulateur se sera trompé au millimètre près dans la détermination anatomique ou topographique du point d'acupuncture dont la spécificité est capitale.It was also chosen according to a certain diameter allowing a certain degree of action even when the manipulator was mistaken to the nearest millimeter in the anatomical or topographic determination of the acupuncture point whose specificity is essential.

A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble du type cité plus haut caractérisé en ce que le dit ensemble comprend deux appareils identiques chacun conçu pour n'émettre la dite onde qu'exclusivement à pleine puissance et sous deux fréquences d'impulsions ne variant entre elles que dans le rapport de un à deux.To this end, the subject of the invention is an assembly of the type mentioned above, characterized in that the said assembly comprises two identical devices each designed to only transmit the said wave at full power and under two pulse frequencies. varying only between them in the ratio of one to two.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :

  • - figure 1 : le schéma de l'appareil,
  • - figures 2 et 3 : un appareil vu de face et de profil.
The invention will be clearly understood with the aid of the description below, given by way of nonlimiting example, with reference to the attached drawing which schematically represents:
  • - Figure 1: the diagram of the device,
  • - Figures 2 and 3: a device seen from the front and in profile.

Comme indiqué plus haut, l'ensemble comprend deux appareils identiques équipés chacun d'une diode électroluminescente 8 (telle celle distribuée sous les références DEL : G a As EPITAXIE) dont la particularité est d'émettre un rayonnement 13 dans la bande infra-rouge et centrée sur neuf cent trente nanomètres (soit neuf mille trois cent angstrôms).As indicated above, the assembly includes two identical devices each equipped with a light-emitting diode 8 (such as the one distributed under the LED references: G a As EPITAXY) whose particularity is to emit radiation 13 in the infrared band and centered on nine hundred and thirty nanometers (or nine thousand three hundred angstroms).

L'émission infra-rouge 13 sera rayonnée, par intermittence, à la fréquence dépendant de la touche de commande 2 ou 3 choisie, à savoir une touche 2 dite de dispersion et une touche 3 dite de tonification, lesquelles font fonctionner l'oscillateur 4 à des fréquences de base 10-11 différentes du fait de la mise en service de réseaux "résistance-condensateur" différents, déterminés de manière que les dites fréquences de base soient l'une par rapport à l'autre dans un rapport de un à deux.The infrared emission 13 will be radiated, intermittently, at the frequency depending on the control button 2 or 3 chosen, namely a button 2 called dispersion and a button 3 called toning, which operate the oscillator 4 at base frequencies 10-11 different due to the commissioning of different "resistance-capacitor" networks, determined so that said base frequencies are relative to one another in a ratio of one to of them.

La fréquence de base 10 correspondant à la touche de dispersion 2 est de quatre mille six cent cinquante hertz plus ou moins dix pour cent, et la fréquence de base 11 correspondant à la touche de dispersion 3 est de neuf mille trois cents Hertz plus ou moins dix pour cent, lesquelles fréquences sont selon l'inventeur les seules utilisables en acupuncture.The base frequency 10 corresponding to the scatter key 2 is four thousand six hundred and fifty hertz plus or minus ten percent, and the base frequency 11 corresponding to the scatter key 3 is nine thousand three hundred Hertz plus or minus ten percent, which frequencies are according to the inventor the only usable in acupuncture.

Un transistor 5 permet de calibrer les impulsions 10 ou 11 avant de les diviser par un circuit diviseur 6.A transistor 5 is used to calibrate the pulses 10 or 11 before dividing them by a divider circuit 6.

Après le diviseur, un différenciateur 7, comprenant principalement un transistor, permet de calibrer correctement le découpage aux fréquences désirées avec le rapport cyclique adéquat. Par dés impulsions électriques 12, la diode 8 est donc alimentée :

  • - en dispersion, toutes les mille sept cent vingt nanosecondes,
  • - en tonification, toutes les huit cent soixante nanosecondes, et la durée de conduction de la diode est de quarante nanosecondes.
After the divider, a differentiator 7, mainly comprising a transistor, makes it possible to correctly calibrate the chopping at the desired frequencies with the appropriate duty cycle. By electrical pulses 12, the diode 8 is therefore supplied:
  • - in dispersion, every one thousand seven hundred and twenty nanoseconds,
  • - in toning, every eight hundred and sixty nanoseconds, and the conduction time of the diode is forty nanoseconds.

Toutes ces valeurs peuvent évidemment varier de plus ou moins dix pour cent.All of these values can obviously vary by plus or minus ten percent.

Un voyant 9, constitué par une diode électroluminescente émettant dans le spectre visible, indique la mise sous tension de la pile 1.An indicator 9, consisting of a light emitting diode emitting in the visible spectrum, indicates that the battery 1 is on.

L'intensité lumineuse de ce voyant 9 donne, quant à elle, une appréciation de l'état d'usure de cette pile 1.The light intensity of this indicator 9 gives, for its part, an assessment of the state of wear of this battery 1.

L'ensemble comprend également un appareil récepteur du rayonnement infra-rouge 13 afin de capter et de contrôler avec précision l'état d'usure de la pile 1 et la qualité d'émission de la diode infra-rouge 8.The set also includes a ray receiving device infra-red 13 in order to capture and precisely control the state of wear of the battery 1 and the emission quality of the infra-red diode 8.

Dans le but de parvenir à un bon équilibre énergétique de l'individu, de bien réguler partout les besoins et désirs de son organisme, de manière caractéristique, l'appareil ne peut émettre que sous deux fréquences d'impulsion :

  • - l'une pour disperser l'énergie, pour l'empêcher de poursuivre son chemin et prendre éventuellement une voie de dérivation,
  • - l'autre pour la stimuler, pour l'inviter à poursuivre son cheminement habituel plus rapidement, ou encore pour marquer davantage l'action physiologique du point au sein du méridien. L'inventeur à ce sujet insiste sur une notion capitale d'utilisation courante en acupuncture : la notion de point inducteur et de point directeur.
In order to achieve a good energy balance for the individual, to properly regulate the needs and desires of his body everywhere, in a characteristic way, the device can only transmit under two pulse frequencies:
  • - one to disperse the energy, to prevent it from continuing on its path and possibly taking a diversion path,
  • - the other to stimulate it, to invite it to continue its usual path more quickly, or to mark more the physiological action of the point within the meridian. The inventor on this subject insists on a capital concept of current use in acupuncture: the concept of inducing point and directing point.

En effet, l'énergie empruntant de nombreux méridiens tels de véritables réseaux électroniques, il en résulte de nombreux points carrefours et de nombreux points possédant des caractéristiques physiologiques multiples ; il faudra donc guider l'énergie par les points de commande, par les points carrefours car sinon parvenue à ces endroits, l'énergie ne saura plus où aller.Indeed, the energy borrowing many meridians such as true electronic networks, it results from it from many crossroads points and from many points having multiple physiological characteristics; it will therefore be necessary to guide the energy through the control points, through the crossroads points because if not reached these places, the energy will no longer know where to go.

Il faudra donc lui faire comprendre ce que l'on attend d'elle d'où l'utilisation alors simultanée de deux points répondant à cette notion de point inducteur et de point directeur, notion ctr-êment importante en application pratique.It will therefore be necessary to make it understand what is expected of it, hence the simultaneous use of two points responding to this notion of inducing point and directing point, a concept that is very important in practical application.

D'où, à cet effet, l'utilisation nécessaire de tous les instants d'un ensemble formé de deux appareils, non seulement pour répondre à cette notion mais également de façon à agir de manière symétrique sur l'énergie du corps, à bien équilibrer cette énergie.Hence, for this purpose, the necessary use at all times of an assembly formed by two devices, not only to respond to this concept but also so as to act symmetrically on the energy of the body, balance that energy.

Ainsi, avant tout traitement en acupuncture est-il nécessaire d'opérer une rééquilibration énergétique générale rendant obligatoire la manipulation simultanée et symétrique de deux appareils au niveau des points d'acupuncture.Thus, before any acupuncture treatment it is necessary to operate a general energy rebalancing making it compulsory the simultaneous and symmetrical manipulation of two devices at the acupuncture points.

La démonstration est donc ainsi faite que cet ensemble d'appareil est conçu de façon bien différente quant à ses applications atiques, de l'auriculothérapie qui répond à d'autres règles.The demonstration is thus made that this set of device is designed in a very different way with regard to its applications. atic cations, auriculotherapy which responds to other rules.

Il trou son application pratique, immédiate, extrêmement efficace, à tous les âges, totalement indolore, et sans aucune nuisance de par le choix précis des fréquences que l'on peut à la limite envisager d'élargir à dix pour cent près.It finds its application practical, immediate, extremely effective, at all ages, completely painless, and without any nuisance due to the precise choice of frequencies which one can limit to extend to ten percent.

Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à ce qui est ci-dessus décrit et qu'elle peut comprendre de nombreuses variantes de réalisation, ne serait-ce qu'en ce qui concerne l'aspect extérieur et tant la diode utilisée et avec elle les paramètres caractérisant les impulsions que sont leur fréquence, leur amplitude et leur durée, qu'en ce qui concerne le mode de transmission de l'onde, soit directement tels lasers ou diodes laser, soit par l'intermédiaire de conducteurs de lumière tels des fibres optiques.It is obvious that the invention is not limited to what is described above and that it can include many variant embodiments, if only as regards the external appearance and both the diode used and with it the parameters characterizing the pulses that are their frequency, their amplitude and their duration, as regards the mode of transmission of the wave, either directly such lasers or laser diodes, or through light conductors such as optical fibers.

Claims (3)

1. Ensemble régulateur de l'énergie circulant dans tous les méridiens du corps humain, et ce, selon les troubles à traiter, dans le sens d'une dispersion ou d'une stimulation de la dite énergie, au moyen d'une onde émise par une diode (8) lorsque celle-ci reçoit des impulsions électriques (12) qui lui sont envoyées par un circuit électrique (4, 5, 6, 7) CARACTERISE en ce que le dit ensemble comprend deux appareils identiques, chacun conçu pour n'émettre la dite onde (13) qu'exclusivement à pleine puissance et sous deux fréquences d'impulsions ne variant entre elles que dans le rapport de un à deux.1. Regulatory unit of the energy circulating in all the meridians of the human body, and this, according to the disorders to be treated, in the direction of a dispersion or a stimulation of said energy, by means of an emitted wave by a diode (8) when the latter receives electrical pulses (12) which are sent to it by an electrical circuit (4, 5, 6, 7) CHARACTERIZED in that the said assembly comprises two identical devices, each designed for n 'transmitting said wave (13) only exclusively at full power and under two pulse frequencies varying between them only in the ratio of one to two. 2. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que les impulsions (12) sont sous la fréquence de dispersion envoyée toutes les mille sept cent vingt nanosecondes et sous la fréquence de stimulation envoyée toutes les huit cent soixante nanosecondes à plus ou moins dix pour cent.2. Assembly according to claim 1 characterized in that the pulses (12) are under the dispersion frequency sent every thousand seven hundred and twenty nanoseconds and under the stimulation frequency sent every eight hundred and sixty nanoseconds at more or less ten percent . 3. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen captant et contrôlant l'onde émise.3. An assembly according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a means capturing and controlling the transmitted wave.
EP82400093A 1981-02-05 1982-01-19 Device for regulating the energy circulating in the meridians Ceased EP0058105A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102792A FR2498927A1 (en) 1981-02-05 1981-02-05 APPARATUS FOR HANDLING THE ENERGY CIRCULATING IN THE MERIDIENS OF THE HUMAN BODY
FR8102792 1981-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0058105A2 true EP0058105A2 (en) 1982-08-18
EP0058105A3 EP0058105A3 (en) 1982-09-08

Family

ID=9255135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82400093A Ceased EP0058105A3 (en) 1981-02-05 1982-01-19 Device for regulating the energy circulating in the meridians

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4553546A (en)
EP (1) EP0058105A3 (en)
BE (1) BE891860A (en)
CA (1) CA1190286A (en)
CH (1) CH646868A5 (en)
FR (1) FR2498927A1 (en)
MX (1) MX152292A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984004463A1 (en) * 1983-05-11 1984-11-22 Mta Koezponti Fiz Kutato Intez Method and device for stimulating biological processes
EP0164836A1 (en) * 1984-04-06 1985-12-18 BADGLEY, Laurence E. Combination of vascular autonomic signal treatment and analyzing means
EP0320080A1 (en) * 1987-11-13 1989-06-14 Omega Universal Limited Device for biostimulation of tissue
EP0346665A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-20 Drägerwerk Aktiengesellschaft Circuit for operating a pulse-modulated infrared radiation source
US4989605A (en) * 1989-03-31 1991-02-05 Joel Rossen Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) device
US11738195B2 (en) 2018-11-20 2023-08-29 Nuenerchi, Inc. Electrical stimulation device for applying frequency and peak voltage having inverse relationship

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646743A (en) * 1984-05-09 1987-03-03 Parris Danny M Therapy radiation apparatus for veterinary medicine
US5259380A (en) * 1987-11-04 1993-11-09 Amcor Electronics, Ltd. Light therapy system
US6517532B1 (en) 1997-05-15 2003-02-11 Palomar Medical Technologies, Inc. Light energy delivery head
US8182473B2 (en) 1999-01-08 2012-05-22 Palomar Medical Technologies Cooling system for a photocosmetic device
US20080294152A1 (en) * 1996-12-02 2008-11-27 Palomar Medical Technologies, Inc. Cooling System For A Photocosmetic Device
US6508813B1 (en) * 1996-12-02 2003-01-21 Palomar Medical Technologies, Inc. System for electromagnetic radiation dermatology and head for use therewith
DK0991372T3 (en) 1997-05-15 2004-12-06 Palomar Medical Tech Inc Apparatus for dermatological treatment
DE20019703U1 (en) * 2000-11-20 2001-03-08 Schikora Detlef Acupuncture device
US20080214988A1 (en) * 2000-12-28 2008-09-04 Palomar Medical Technologies, Inc. Methods And Devices For Fractional Ablation Of Tissue
US7354448B2 (en) * 2001-11-29 2008-04-08 Palomar Medical Technologies, Inc. Dental phototherapy methods and compositions
US20030233122A1 (en) * 2002-06-14 2003-12-18 Healing Machines, Inc. Apparatus and method for physiological treatment with electromagnetic energy
US20040034388A1 (en) * 2002-06-14 2004-02-19 Healing Machines, Inc. Apparatus and method for physiological treatment with electromagnetic energy
BR0312430A (en) 2002-06-19 2005-04-26 Palomar Medical Tech Inc Method and apparatus for treating skin and subcutaneous conditions
EP1555948A2 (en) 2002-10-23 2005-07-27 Palomar Medical Technologies, Inc. Phototreatment device for use with coolants and topical substances
US7228184B2 (en) * 2003-02-22 2007-06-05 Chester Heath Viral-inhibiting method
JP2008500846A (en) * 2004-04-09 2008-01-17 パロマー メディカル テクノロジーズ,インク. Method and product for making a grid of EMR-treated isolated points in tissue and use thereof
US20060085051A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-20 Fritsch Michael H Electrical implants
BRPI0518614A2 (en) * 2004-12-09 2008-11-25 Palomar Medical Tech Inc oral device with heat transfer mechanism
US7856985B2 (en) 2005-04-22 2010-12-28 Cynosure, Inc. Method of treatment body tissue using a non-uniform laser beam
AU2006292526A1 (en) 2005-09-15 2007-03-29 Palomar Medical Technologies, Inc. Skin optical characterization device
US7586957B2 (en) 2006-08-02 2009-09-08 Cynosure, Inc Picosecond laser apparatus and methods for its operation and use
US20090248004A1 (en) * 2008-02-28 2009-10-01 Palomar Medical Technologies, Inc. Systems and methods for treatment of soft tissue
WO2009117437A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-24 Palomar Medical Technologies, Inc. Method and apparatus for fractional deformation and treatment of tissue
WO2010115209A2 (en) * 2009-04-03 2010-10-07 Palomar Medical Technologies, Inc. Method and apparatus for treatment of tissue
US20100298744A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-25 Palomar Medical Technologies, Inc. System and method of treating tissue with ultrasound energy
US9919168B2 (en) * 2009-07-23 2018-03-20 Palomar Medical Technologies, Inc. Method for improvement of cellulite appearance
CN201880012U (en) * 2010-12-14 2011-06-29 金进精密泵业制品(深圳)有限公司 Laser and infrared photon acupuncture instrument
EP2839552A4 (en) 2012-04-18 2015-12-30 Cynosure Inc Picosecond laser apparatus and methods for treating target tissues with same
US10285757B2 (en) 2013-03-15 2019-05-14 Cynosure, Llc Picosecond optical radiation systems and methods of use
WO2019165426A1 (en) 2018-02-26 2019-08-29 Cynosure, Inc. Q-switched cavity dumped sub-nanosecond laser
CN111569268A (en) * 2019-02-19 2020-08-25 杰迈医学科技股份有限公司 Short wave probe device with visual perception biological feedback
US10933251B1 (en) 2020-06-17 2021-03-02 Jonathan M Borkum System for noninvasive pulsed magnetic induction heating of acupoints for the neurorehabilitation of stroke and brain injury, and for the prevention and treatment of dementia, age-related cognitive decline, and depression

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371935A1 (en) * 1976-11-24 1978-06-23 Nogier Paul Local stimulation of human bodies by infrared rays - obtd. from LED fed with pulses from transistor circuit with small battery
FR2420352A1 (en) * 1978-03-23 1979-10-19 Sedatelec Appts. for local stimulation by electromagnetic beam - has frequency selector and indicator on manual probe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB997670A (en) * 1962-10-24 1965-07-07 Peter Gilhead Improvements relating to the treatment of the human body
US4112923A (en) * 1976-08-24 1978-09-12 Tomecek Jerry J Antonomic transcutaneous affect device
FR2390968A1 (en) * 1977-05-16 1978-12-15 Skovajsa Joseph Local acupuncture treatment appts. - has oblong head with end aperture and contains laser diode unit (NL 20.11.78)
US4279254A (en) * 1978-10-30 1981-07-21 Paul B. Elder Company Ultraviolet light control

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371935A1 (en) * 1976-11-24 1978-06-23 Nogier Paul Local stimulation of human bodies by infrared rays - obtd. from LED fed with pulses from transistor circuit with small battery
FR2420352A1 (en) * 1978-03-23 1979-10-19 Sedatelec Appts. for local stimulation by electromagnetic beam - has frequency selector and indicator on manual probe

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984004463A1 (en) * 1983-05-11 1984-11-22 Mta Koezponti Fiz Kutato Intez Method and device for stimulating biological processes
EP0164836A1 (en) * 1984-04-06 1985-12-18 BADGLEY, Laurence E. Combination of vascular autonomic signal treatment and analyzing means
EP0320080A1 (en) * 1987-11-13 1989-06-14 Omega Universal Limited Device for biostimulation of tissue
EP0346665A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-20 Drägerwerk Aktiengesellschaft Circuit for operating a pulse-modulated infrared radiation source
US4989605A (en) * 1989-03-31 1991-02-05 Joel Rossen Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) device
US11738195B2 (en) 2018-11-20 2023-08-29 Nuenerchi, Inc. Electrical stimulation device for applying frequency and peak voltage having inverse relationship

Also Published As

Publication number Publication date
US4553546A (en) 1985-11-19
FR2498927A1 (en) 1982-08-06
CH646868A5 (en) 1984-12-28
CA1190286A (en) 1985-07-09
FR2498927B1 (en) 1984-07-20
MX152292A (en) 1985-06-21
BE891860A (en) 1982-05-17
EP0058105A3 (en) 1982-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0058105A2 (en) Device for regulating the energy circulating in the meridians
Graham et al. Area and the intensity-time relation in the peripheral retina
Efron Conservation of temporal information by perceptual systems
CA2250240C (en) Diode laser irradiation system for biological tissue stimulation
US7320595B2 (en) Bleaching device using electro-optical and chemical means, namely in the medical and dental field
AU2006258840B2 (en) Use of electromagnetic radiation in the treatment of sensory organs
JP2000511799A (en) External medical equipment with monochromatic light
US20050064370A1 (en) Bleaching device using electro-optical and chemical means namely in the medical and dental field
FR2528709A1 (en) BIOLOGICAL ELECTRIC STIMULATOR
EP0267088A1 (en) External programmer for controlling an implantable cardiac pacemaker and associated pacemaker with variable parameters
KR20040032936A (en) Improved Hand-held laser Device
JPH01503607A (en) optical stimulator
GB2356570A (en) Acne treating apparatus based on the emission of light in three different ranges of wavelength
JPH01181877A (en) Laser medical treatment device
EP0005663B1 (en) Apparatus for the treatment of a living substrate
CN109562272A (en) For providing the method that protectiveness is treated to biological tissue or fluid
RU2129848C1 (en) Amblyopia treatment device
US20210299463A1 (en) A hearing loss alleviating device and method of use of same
Hu et al. The value of photo biological regulation based on nano semiconductor laser technology in the treatment of hypertension fundus disease
Hine The binocular contribution to monocular optokinetic nystagmus and after nystagmus asymmetries in humans
FR2577810A1 (en) Device for emitting laser radiation for medical use
FR2710542A1 (en) Apparatus for applying to the skin a current for electrotherapy or simple treatment such as stimulation or detoxification
RU1821179C (en) Laser for stimulating vision
RU2128029C1 (en) Method of treatment of amblyopia
RU1827157C (en) Device for treating amblyopia

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830104

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19861206