EP0089282A1 - Process and device for the protection of a casting stream of liquid metal - Google Patents

Process and device for the protection of a casting stream of liquid metal Download PDF

Info

Publication number
EP0089282A1
EP0089282A1 EP83400493A EP83400493A EP0089282A1 EP 0089282 A1 EP0089282 A1 EP 0089282A1 EP 83400493 A EP83400493 A EP 83400493A EP 83400493 A EP83400493 A EP 83400493A EP 0089282 A1 EP0089282 A1 EP 0089282A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inert gas
sheath
metal
liquid metal
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83400493A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0089282B1 (en
Inventor
Serge Devalois
Thierry Hersant
Gilbert Goursat
François Weisang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to AT83400493T priority Critical patent/ATE20708T1/en
Publication of EP0089282A1 publication Critical patent/EP0089282A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0089282B1 publication Critical patent/EP0089282B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10—Supplying or treating molten metal
    • B22D11/106—Shielding the molten jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D1/00—Treatment of fused masses in the ladle or the supply runners before casting
    • B22D1/002—Treatment with gases
    • B22D1/005—Injection assemblies therefor

Definitions

  • the invention relates to the protection of a jet of liquid metal flowing between an upper reservoir and a lower receptacle.
  • this ascending protective sheath is formed by injecting the inert gas around the impact zone of said jet and confining said inert gas above the surface of the liquid metal and around the base of said jet by means of a sheath, open at its two ends, surrounding the base of said jet and partially immersed in the liquid metal.
  • the shielding gas confined around the jet and brought to high temperature is subjected to an upward force which allows the formation of a protective gaseous sheath along the metal jet flowing against it and opposing it. to any entrainment of air by the flowing metal.
  • the subject of the present invention is a new process for creating an ascending protective sheath of this type.
  • the process according to the invention is characterized in that that at least one inert liquefied inert gas is injected above and near the surface of the liquid metal contained in the lower receptacle and, simultaneously, an inert gas is injected into the liquid metal through the bottom or the walls of said receptacle.
  • the injection of a liquefied inert gas above and near the surface of the liquid metal is carried out by injection of said gas inside the sheath and slightly below the upper opening of said scabbard.
  • the protective layer of liquefied gas thus formed on the surface of liquid metal vaporizes and generates, inside the sheath, a gaseous atmosphere which escapes through the upper opening of the latter and prevents any entrainment of air by the casting jet.
  • the simultaneous injection, according to the invention, of an inert gas into the liquid metal through the bottom or the walls of the receptacle, below the jet impact zone also participates in the formation of this protective sheath rising gas.
  • the injection of the inert gas into the liquid metal causes mixing of said metal which prevents parasitic solidifications, promotes coalescence of the inclusions and therefore subsequent decantation of the latter, and allows a purging effect, that is to say say the desorption of the gases dissolved in the bath; this avoids the formation of a crust which, without stirring the metal bath, would form after a certain time.
  • the liquefied inert gas and the inert gas injected into the liquid metal are either of the same nature or of a different nature.
  • the ascending gaseous atmosphere formed For the ascending gaseous atmosphere formed to be considered inert with respect to the metal, it must contain less than 5% oxygen.
  • a representative value of this oxygen content is the ratio V 2 T 2 (V 2 and T 2 being the speed and the temperature at which the ascending gaseous atmosphere formed reaches the upper opening of the sheath); these characteristics of the ascending gas flow can be associated with the backscattering of the air due to the fact that said flow prevents air from entering the sheath, and therefore the oxygen content of said gas flow.
  • the inert gas used is nitrogen
  • the value is determined experimentally > 3.5. 10 -4 m / s / ° K necessary for the oxygen content of the atmosphere to be less than 5%; and, taking into account the parameters relating to nitrogen (T 1 , ⁇ L , ⁇ G ) and the dimensions of the sleeve used (sections Si and S 2 ), the flow rate of the nitrogen injected is adjusted according to equation (1 ) and / or (2).
  • the inert gas used is argon
  • the value is determined experimentally which must be greater than 1.7. 10 -4 m / s / ° K and the flow rate of the argon injected is adjusted according to equation (1) and / or (2).
  • the protection of the jet of liquid metal is completed, immediately at its outlet from the bottom of the upper reservoir, by creating a gaseous protection atmosphere formed from at least one gas which is practically inert vis-à-vis with respect to said metal, said atmosphere enveloping a shutter device mounted externally on the bottom of said upper tank, comprising a fixed plate and a movable assembly comprising a movable plate applied against said fixed plate and a metal support integral with said movable plate for at least one nozzle which can come into communication with the liquid metal flow hole.
  • the inert gaseous atmosphere formed is more particularly opposed to any air infiltration in the gap between the fixed plate and the movable plate as well as in the junction zone between the movable plate and the nozzle (s) and also protects the metal jet just out of one of the nozzles.
  • the invention also relates to an installation for transferring a liquid metal implementing the process under consideration which comprises an upper reservoir and a lower receptacle provided with an internal refractory lining and a sheath made of refractory material, open at its two ends , the upper opening of said sheath being located below the outlet of the upper tank, the lower end of said sheath being located at a distance from the bottom of the lower receptacle while the upper end of said sheath projects widely above the edge of said lower receptacle.
  • This installation comprises means for injecting an inert gas liquefied inside said sheath and slightly below the upper opening of said sheath and means for injecting at least one inert gas from the bottom or the walls of the lower receptacle.
  • an upper tank (1) contains molten metal which, after passing through a plate closure device (2) mounted externally on the bottom of the tank (1), flows in the form of a jet J and arrives in a lower receptacle (3).
  • the walls and the bottom of this receptacle (3) are formed of an external breastplate (4), an intermediate lining of sand (5) and an internal refractory lining (6).
  • This sheath has two parts (9) and (10); the upper part (9) projects widely above the edges of the receptacle (3); it is in the form of a pyramid trunk comprising four walls (9a, 9b, 9c, 9d); two opposite walls (9a and 9b) of this upper part (9) bear on two opposite upper edges of the receptacle (3).
  • the lower part (10) consists of two vertical plates (10a, 10b) in line with the parts (9d and 9c) of the part (9), immersed in the bath of liquid metal (8).
  • the sheath (7) is arranged so that its axis substantially coincides with the jet J.
  • the lower opening of the sleeve (7) has a section Si and the upper opening a section 5 2 .
  • a tank of liquefied inert gas (11) is connected by a conduit (12) provided with a valve (13) to a phase separator (14) which, via a valve (15) for regulating flow , supplies liquefied gas to an injection tube (16) with calibrated orifice (17); this injection tube (16) opens slightly below the upper opening of the sleeve (7).
  • porous elements (21) are connected by pipes (22) placed in the intermediate sand lining (5) and connected to a distributor (23) itself connected to a source (24) of pressurized inert gas.
  • the operation of the installation shown in Figures 1 and 2 is as follows.
  • the liquefied inert gas from the reservoir (11) is injected into the upper part (9) of the sheath (7) using the injection tube (16) which pours this liquefied inert gas directly onto the surface of the liquid metal bath ( 8) contained in the receptacle (3).
  • the liquefied inert gas thus poured forms, by calefaction, a liquid layer on the part of the surface of the bath (8) which is between the plates (10a) and (10b) and vaporizes by creating an ascending gas sheath which, at start, expels the air which was contained in the sheath (7) then opposes any entry of air possibly brought by the casting jet J.
  • this ascending protective sheath flows in the direction of the arrows F, in the direction of the pouring jet J.
  • the inert gas from the source (24) is injected into the liquid metal bath (8) around the impact zone of the jet J, by means of the porous elements (21).
  • the gas escapes in bubbles which burst on the surface of the bath (8) and form an ascending gas column which, channeled by the sheath (7), flows according to the arrows F.
  • the injection of the gas inert in the metal bath (8) causes mixing of said bath and makes it possible to avoid the formation of a crust on the surface of the bath (8), as explained above.
  • the flow rates of the inert gas injected into the liquid metal are adjusted, as explained above, in such a way that the speed-to-temperature ratio of the atmosphere formed in the sheath corresponds to an oxygen content of this lower atmosphere. at 5 %.
  • metal nozzles (25) are incorporated into the internal refractory lining (6) of the bottom of the receptacle (3). These nozzles (25) are connected (in the same way as the porous elements (21) of FIGS. 1 and 2) to a source of inert pressurized gas (24) by means of pipes (22). All the elements of this installation (with the exception of the nozzles (25) which replace the porous elements (21 "are identical and bear the same references as those of the installation shown in FIGS. 1 and 2; and the operation is the same .
  • an upper reservoir (41) contains molten metal which, after passing through a plate shutter device (42), flows in the form of a jet J and arrives in a lower receptacle (43).
  • the walls and the bottom of this receptacle (43) are formed of an outer breastplate (44), an intermediate lining of sand (45) and an internal refractory lining (46).
  • This sheath (47) has two parts (49) and ( 50); the upper part (49) is in the form of a pyramid trunk comprising four walls (49a, 49b, 49c, 49d); two opposite walls (49a and 49b) of this part (49) bear on two opposite edges of the receptacle (43).
  • the lower part (50) consists of two vertical plates (50a) and (50b), in line with the parts (49c) and (49d) of the part (49), immersed in the bath of liquid metal (48).
  • the sleeve (47) is arranged so that its axis substantially coincides with the jet J.
  • metal nozzles (51) pass through the internal refractory lining (46) of the walls of the receptacle (43) these nozzles (51) are connected, via tubes (52), placed in the intermediate sand lining (45), to a distributor (53), itself connected to a source (54) of pressurized inert gas.
  • porous elements (55) are incorporated into the internal refractory lining (46) of the walls of the receptacle (43); these porous elements (55) are connected by pipes (52 ') to a distributor (53'), itself connected to a source of inert gas under pressure (the elements (52 ') and (53') are identical to elements (52) and (53)).
  • conduits (56) are formed longitudinally in the refractory lining (46) of the walls of the receptacle (43). These conduits (56) are connected, at their upper part, by means of pipes (57), to a distributor (58), itself connected to a source of inert pressurized gas (not shown in the figure).
  • the conduits (56) communicate, at their lower part, with conduits (59) which are formed transversely in the refractory lining (46) and which open into the bath of molten metal contained in the receptacle (43).
  • the inert gas used is argon.
  • the atmosphere formed in the sheath have an oxygen content of less than 1%.
  • argon gas is injected into the liquid metal bath at a rate of 20 m 3 / h.
  • This quantity of argon gas is, according to equation (2), equivalent from the point of view of inerting efficiency at 0.41 liters / min of liquid argon.
  • Argon gas is therefore injected simultaneously with a flow rate of 20 m 3 / h into the liquid metal and liquefied argon at the inlet of the sheath at a flow rate of 4.32 1 / min / m 2 .
  • the liquid inert gas used is nitrogen and the inert gas injected into the liquid metal bath is argon.
  • the atmosphere formed in the sheath have an oxygen content of less than 1%.
  • G 4.6 kg / m 3 .
  • argon gas is injected into the liquid metal at a rate of 20 m 3 / h which is, according to equation (2), equivalent to 0.41 1 / min of liquefied argon.
  • Argon gas is therefore injected simultaneously with a flow rate of 20 m 3 / h into the liquid metal and liquefied nitrogen at the inlet of the sheath at a flow rate of 13.7 1 / min% m 2 .
  • FIG. 6 shows the plate shutter device (2) (or (42)) mounted externally on the bottom of the upper tank (1) (or (41)).
  • This plate shutter device is of known type and described in application No. 80.19.837 of September 15, 1980, in the name of the applicant. It comprises a fixed plate (60) and a movable plate (61) applied one against the other, the movable plate (61) being rotatably mounted and carrying two nozzles (62); the plates (60) and (61) and the nozzles (62) are made of refractory material, for example of impregnated alumina.
  • the movable plate (61) is provided with a toothed wheel (36), capable of being driven by a pinion (37) connected to a motor (not shown in the figure).
  • the plate (60) is traversed by an orifice (63), placed in alignment with the taphole (64) which is formed in the internal refractory lining (65) e: the external metallic armor (6b) constituting the bottom of the tank (1).
  • the movable plate is crossed by two passages (67).
  • Each nozzle (62) is traversed by a channel (68) and permanently mounted (for example by a bayonet system) on the movable plate (61) by means of a metal support (69) so that its channel (68) is in alignment with the corresponding passage (67).
  • a metal housing (70) is sealingly mounted on the bottom of the container (1) and almost completely envelops the closure device (2); an opening (71) is provided in the lower part of the housing (70) for the passage of nozzles.
  • the inert gas introduced through the conduit (72) flows into the housing (70) and escapes through the opening (71).
  • This inert gas thus forms an atmosphere which protects the device (2) against atmospheric air, and more particularly the gap between the plates (60) and (61) and the junction zone between the nozzles (62) and the plate. (61), as well as the jet of liquid metal at its outlet from one of the nozzles (62).
  • FIG. 7 represents a shutter device with plates (2) identical to that of FIG. 6 (the same references have been assigned to the same elements), but which comprises, in addition, a spring means (73) for holding the plates ( 60) and (61) against each other.
  • a housing (70) identical to that of FIG. 6 envelops the device (2).
  • the spring means (73) comprises a stop (74) in the form of an inverted cup open at its lower end and secured to the plate (61) by means of the metal support (69), a support piece (75) in the form of a piston integral with the plate (60) and a spring (76) interposed between the stop (74) and the part (75).
  • FIG. 8 represents a shutter device with plates (2) identical to that of FIG. 6 (the same references have been assigned to the same elements), but which comprises, in addition, two spring means (80) for holding the plates ( 60) and (61) against each other.
  • the spring means (80) comprise a stop (81) in the form of an inverted cup open at its lower end and integral with the plate (61) by means of the metal support (69), a support piece (82) in the form of a piston secured to the plate (60) and a spring (83) interposed between the stop (81) and the piece (82).
  • a conduit (84) connected to a source of compressed air, opens into the stop (81).
  • a metallic ferrule (85) is arranged concentrically with the movable plate (61); it is integral at its upper end (86) with the fixed plate (60) and its lower end (87) stops near the upper part (88) of the spring means (80).
  • the ferrule (85) has an opening (not shown in the figure) for the passage of the drive pinion (not shown in the figure) of the movable plate (61).
  • a protective metal plate (90), provided with openings (91), is fixed to the support (69) (for example by keying), at a distance and below said support (69).
  • a conduit (92), connected to a source of inert pressurized gas (not shown in the figure), is fixed to the support (69) (for example by welding) and opens into the space defined by the movable plate (61) and the protection plate (90).
  • FIG. 8 The operation of the installation of FIG. 8 is as follows: an inert gas is injected through the conduit (89) inside the ferrule (85); this inert gas spreads in the space defined by the ferrule (85) and thus protects the gap between the plates (60) and (61) as well as the junction zone between the nozzles (62) and the plate (61) ; it then flows through the openings (91). Simultaneously, an inert gas is injected through the conduit (92); this inert gas spreads in the space between »the metal support (69) and the protection plate (90), then flows through the openings 191) thus protecting the jet of liquid metal on leaving one of the nozzles (b2). On the other hand, the spring means (80) are cooled by injection of compressed air through the conduits (84).
  • FIG. 9 represents a plate shutter device (2) comprising two spring means (80), identical to that of FIG. 8 (the same references have been assigned to same elements).
  • a metal ferrule (95), concentric with the movable plate (61) is integral, at its upper end (96), with the fixed plate (60); its lower end (97) stops near the upper part (88) of the spring means (80).
  • the ferrule (95) has an opening (not shown in the figure) for the passage of the drive pinion (not shown in the figure) of the movable plate (61).
  • a protective metal plate (98), provided with openings (99) is fixed to the support (69) (for example by keying), at a distance and below said support (69).
  • This duct (101) is flexible from a certain moment so as not to hinder the movement of the moving assembly.
  • an inert gas is injected through the conduit (101) into the gap (104); this inert gas spreads in the gap (104), then in the space defined by the ferrule (95) and thus protects the junction zone between the nozzles (62) and the plate (61) as well as the gap between the plates (60) and (61); it then flows through the openings (99).
  • an inert gas is injected through the conduit (100); this inert gas spreads in the space between the metal support (69) and the protection plate (98), then flows through the openings (99) thus protecting the jet of liquid metal on leaving one of the nozzles (62).
  • the spring means (80) are cooled by injection of compressed air through the conduits (84).
  • a gas that is practically inert with respect to the liquid metal such as nitrogen or argon, is used, or a mixture of inert gases.
  • the invention applies to the protection of all metal casting jets, vertical or parabolic, in particular between ladle and distributor, between ladle and ingot mold, between ladle and ladle, between converter (or oven) and ladle.

Abstract

L'invention concerne la protection d'un et de coulée de métal liquide, s'écoulant encre un réservoir supérieur et un réceptacle inférieur. Selon le procédé on injecte au moins un gaz inerte liquéfié au-dessus et à proximité de la surface du métal liquide contenu dans le réceptacle inférieur et, simultanément, on injecte au moins un gaz inerte dans le métal liquide par le fond ou les parois dudit receptacle. L'invention s'applique à la protection de jets de coulée de métaux, notamment entre poche et répartiteur, entre poche et lingotière, entre poche et poche, entre convertisseur (ou four) et poche.The invention relates to the protection of a and pouring of liquid metal, flowing in ink an upper reservoir and a lower receptacle. According to the method, at least one liquefied inert gas is injected above and near the surface of the liquid metal contained in the lower receptacle and, simultaneously, at least one inert gas is injected into the liquid metal through the bottom or the walls of said receptacle. The invention applies to the protection of metal casting jets, in particular between ladle and distributor, between ladle and ingot mold, between ladle and ladle, between converter (or oven) and ladle.

Description

L'invention concerne la protection d'un jet de métal liquide s'écoulant entre un réservoir supérieur et un réceptacle inférieur.The invention relates to the protection of a jet of liquid metal flowing between an upper reservoir and a lower receptacle.

Certains procédés utilisés jusqu'à présent pour protéger un jet de coulée de métal fondu consistent à déverser un gaz inerte liquéfié à la partie supérieure dudit jet. Par exemple, le brevet français 2.403.852, au nom du demandeur, décrit un procédé selon lequel le gaz inerte liquéfié est délivré autour du jet par un dispositif généralement torique disposé sous le réservoir supérieur.Ce système n'est pas toujour satisfaisant ; en effet, la création d'une atmosphère inerte sur tout le trajet du jet peut parfois prendre un certain temps : il y a alors entraînement d'air par le métal en écoulement, notamment au niveau de l'impact du jet sur le bain métallique ; cet air entraîné dans le bain réagit avec le métal provoquantla mise en solution d'azote et la formation d'inclusions d'oxydes.Certain methods hitherto used to protect a molten metal pouring jet consist in discharging a liquefied inert gas at the top of said jet. For example, French patent 2,403,852, in the name of the applicant, describes a process according to which the liquefied inert gas is delivered around the jet by a generally toric device placed under the upper reservoir. This system is not always satisfactory; indeed, the creation of an inert atmosphere over the entire path of the jet can sometimes take a certain time: there is then entrainment of air by the flowing metal, in particular at the level of the impact of the jet on the metal bath ; this air entrained in the bath reacts with the metal causing the nitrogen solution and the formation of oxide inclusions.

Pour remédier à ces inconvénients, le demandeur a récemment mis au point un procédé, décrit dans la demande de brevet n° 81.21.855, du 23 novembre 1981, selon lequel on crée autour du jet de coulée et sur la totalité de la hauteur de ce dernier, une gaine protectrice gazeuse ascendante formée à partir d'au moins un gaz pratiquement inerte vis-à-vis du métal. De façon plus précise, cette gaine protectrice ascendante est formée par injection du gaz inerte autour de la zone d'impact dudit jet et confinement dudit gaz inerte au-dessus de la surface du métal liquide et autour de la base dudit jet au moyen d'un fourreau, ouvert à ses deux extrémités, entourant la base dudit jet et immergé partiellement dans le métal liquide.To remedy these drawbacks, the applicant has recently perfected a process, described in patent application No. 81.21.855, of November 23, 1981, according to which one creates around the casting jet and over the entire height of the latter, an ascending gaseous protective sheath formed from at least one gas that is practically inert with respect to the metal. More precisely, this ascending protective sheath is formed by injecting the inert gas around the impact zone of said jet and confining said inert gas above the surface of the liquid metal and around the base of said jet by means of a sheath, open at its two ends, surrounding the base of said jet and partially immersed in the liquid metal.

Ainsi, le gaz de protection confiné autour du jet et porté à haute température est soumis à une force ascensionnelle qui permet la formation d'une gaine gazeuse protectrice le long du jet de métal circulant à contre-courant de celui-ci et s'opposant à tout entraînement d'air par le métal en écoulement.Thus, the shielding gas confined around the jet and brought to high temperature is subjected to an upward force which allows the formation of a protective gaseous sheath along the metal jet flowing against it and opposing it. to any entrainment of air by the flowing metal.

La présente invention a pour objet un nouveau procédé pour créer une gaine protectrice ascendante de ce type.The subject of the present invention is a new process for creating an ascending protective sheath of this type.

Le procédé conforme à l'invention se caractérise en ce que l'on injecte au moins un gaz inerte liquéfié au-dessus et à proximité de la surface du métal liquide contenu dans le réceptacle inférieur et, simultanément, on injecte un gaz inerte dans le métal liquide par le fond ou les parois dudit réceptacle.The process according to the invention is characterized in that that at least one inert liquefied inert gas is injected above and near the surface of the liquid metal contained in the lower receptacle and, simultaneously, an inert gas is injected into the liquid metal through the bottom or the walls of said receptacle.

Selon l'invention, l'injection d'un gaz inerte liquéfié au-dessus et à proximité de la surface du métal liquide s'effectue par injection dudit gaz à l'intérieur du fourreau et légèrement en-dessous de l'ouverture supérieure dudit fourreau. La couche protectrice de gaz liquéfié ainsi formée sur la surface de métal liquide se vaporise et engendre, à l'intérieur du fourreau, une atmosphère gazeuse qui s'échappe par l'ouverture supérieure de ce dernier et s'oppose à tout entraînement d'air par le jet de coulée. L'injection simultanée, conforme à l'invention, d'un gaz inerte dans le métal liquide par le fond ou les parois du réceptacle, en-dessous de la zone d'impact du jet, participe également à la formation de cette gaine protectrice gazeuse ascendante. De plus, l'injection du gaz inerte dans le métal liquide provoque un brassage dudit métal qui empêche les solidifications parasites, favorise une coalescence des inclusions et donc une décantation ultérieure de ces dernières, et permet un effet de purge, c'est-à-dire la désorption des gaz dissous dans le bain ; on évite ainsi la formation d'une croûte qui, sans brassage du bain métallique, se formerait au bout d'un certain temps.According to the invention, the injection of a liquefied inert gas above and near the surface of the liquid metal is carried out by injection of said gas inside the sheath and slightly below the upper opening of said scabbard. The protective layer of liquefied gas thus formed on the surface of liquid metal vaporizes and generates, inside the sheath, a gaseous atmosphere which escapes through the upper opening of the latter and prevents any entrainment of air by the casting jet. The simultaneous injection, according to the invention, of an inert gas into the liquid metal through the bottom or the walls of the receptacle, below the jet impact zone, also participates in the formation of this protective sheath rising gas. In addition, the injection of the inert gas into the liquid metal causes mixing of said metal which prevents parasitic solidifications, promotes coalescence of the inclusions and therefore subsequent decantation of the latter, and allows a purging effect, that is to say say the desorption of the gases dissolved in the bath; this avoids the formation of a crust which, without stirring the metal bath, would form after a certain time.

Le gaz inerte liquéfié et le gaz inerte injecté dans le métal liquide sont soit de même nature, soit de nature différente.The liquefied inert gas and the inert gas injected into the liquid metal are either of the same nature or of a different nature.

Pour que l'atmosphère gazeuse ascendante formée soit considérée comme inerte vis-à-vis du métal, il faut qu'elle contienne moins de 5 % d'oxygène. Une valeur représentative de cette teneur en oxygène est le rapport V2 T2 ( V2 et T2 étant la vitesse et la température auxquelles l'atmosphère gazeuse ascendante formée atteint l'ouverture supérieure du fourreau) ; à ces caractéristiques du flux gazeux ascendant, on peut associer la rétrodiffusion de l'air due au fait que ledit flux empêche l'air de pénétrer dans le fourreau, et donc la teneur en oxygène dudit flux gazeux.For the ascending gaseous atmosphere formed to be considered inert with respect to the metal, it must contain less than 5% oxygen. A representative value of this oxygen content is the ratio V 2 T 2 (V 2 and T 2 being the speed and the temperature at which the ascending gaseous atmosphere formed reaches the upper opening of the sheath); these characteristics of the ascending gas flow can be associated with the backscattering of the air due to the fact that said flow prevents air from entering the sheath, and therefore the oxygen content of said gas flow.

C'est pourquoi, selon l'invention, on règle le débit d'injection D1 du gaz inerte liquéfié de façon à ce que la valeur de V2 T2 corresponde à une teneur en oxygène de ladite atmosphère inférieure à 5 %, selon l'équation :

Figure imgb0001
dans laquelle :

  • - T1 est la température d'ébullition du gaz inerte liquéfié, exprimée en degrés K ;
  • - S 1 et S2 sont les sections des ouvertures inférieure et supérieure du fourreau ;
  • - ρI et ρG sont les masses volumiques du gaz inerte à l'état liquide et à l'état gazeux ;
  • - V2 est exprimée en m/s, T2 en degrés K et D1 en litre/min/m2. D'autre part, on règle le débit d'injection D2 du gaz inerte dans le métal liquide de façon à ce que la valeur de V2 T2 corresponde à une teneur en oxygène de ladite atmosphère inférieure à 5 %, selon l'équation :
    Figure imgb0002

dans laquelle V2, T2, T1, S1, S2, ρL, ρG sont les mêmes paramètres que ceux de l'équation (1) ci-dessus, T est la température du métal liquide exprimée en degrés K et D2 est exprimé en m3/heure.This is why, according to the invention, the flow rate is adjusted. injection D 1 of the liquefied inert gas so that the value of V 2 T 2 corresponds to an oxygen content of said atmosphere of less than 5%, according to the equation:
Figure imgb0001
 in which :
  • - T 1 is the boiling temperature of the liquefied inert gas, expressed in degrees K;
  • - S 1 and S 2 are the sections of the lower and upper openings of the sleeve;
  • - ρ I and ρ G are the densities of the inert gas in the liquid state and in the gaseous state;
  • - V2 is expressed in m / s, T2 in degrees K and D 1 in liters / min / m 2 . On the other hand, the injection rate D 2 of the inert gas in the liquid metal is adjusted so that the value of V2 T2 corresponds to an oxygen content of said atmosphere of less than 5%, according to the equation:
    Figure imgb0002

in which V 2 , T 2 , T 1 , S 1 , S2, ρ L , ρ G are the same parameters as those of equation (1) above, T is the temperature of the liquid metal expressed in degrees K and D 2 is expressed in m3 / hour.

Par exemple, si le gaz inerte utilisé est de l'azote, on détermine expérimentalement la valeur

Figure imgb0003
> 3,5 . 10-4m/s/°K nécessaire pour que la teneur en oxygène de l'atmosphère soit inférieure à 5 % ; et, compte tenu des paramètres relatifs à l'azote (T1 , ρL, ρG) et des dimensions du fourreau utilisé (sections Si et S 2), on règle le débit de l'azote injecté selon l'équation (1) et/ou (2). Si le gaz inerte utilisé est de l'argon, on détermine expérimentalement la valeur
Figure imgb0004
 qui doit être supérieure à 1,7 . 10-4m/s/°K et on règle le débit de l'argon injecté selon l'équation (1) et/ou (2).For example, if the inert gas used is nitrogen, the value is determined experimentally
Figure imgb0003
 > 3.5. 10 -4 m / s / ° K necessary for the oxygen content of the atmosphere to be less than 5%; and, taking into account the parameters relating to nitrogen (T 1 , ρ L , ρ G ) and the dimensions of the sleeve used (sections Si and S 2 ), the flow rate of the nitrogen injected is adjusted according to equation (1 ) and / or (2). If the inert gas used is argon, the value is determined experimentally
Figure imgb0004
 which must be greater than 1.7. 10 -4 m / s / ° K and the flow rate of the argon injected is adjusted according to equation (1) and / or (2).

Selon une variante de réalisation de l'invention, on complète la protection du jet de métal liquide, immédiatement à son débouché du fond du réservoir supérieur, en créant une atmosphère de protection gazeuse formée à partir d'au moins un gaz pratiquement inerte vis-à-vis dudit métal, ladite atmosphère enveloppant un dispositif obturateur monté extérieurement sur le fond dudit réservoir supérieur, comportant une plaque fixe et un équipage mobile comprenant une plaque mobile appliquée contre ladite plaque fixe et un support métallique solidaire de ladite plaque mobile pour au moins une busette pouvant venir en communication avec le trou d'écoulement du métal liquide. De façon plus précise, l'atmosphère gazeuse inerte formée s'oppose plus particulièrement à toute infiltration d'air dans l'interstice entre la plaque fixe et la plaque mobile ainsi que dans la zone de jonction entre la plaque mobile et la ou les busettes et protège également le jet de métal juste à sa sortie d'une des busettes.According to an alternative embodiment of the invention, the protection of the jet of liquid metal is completed, immediately at its outlet from the bottom of the upper reservoir, by creating a gaseous protection atmosphere formed from at least one gas which is practically inert vis-à-vis with respect to said metal, said atmosphere enveloping a shutter device mounted externally on the bottom of said upper tank, comprising a fixed plate and a movable assembly comprising a movable plate applied against said fixed plate and a metal support integral with said movable plate for at least one nozzle which can come into communication with the liquid metal flow hole. More specifically, the inert gaseous atmosphere formed is more particularly opposed to any air infiltration in the gap between the fixed plate and the movable plate as well as in the junction zone between the movable plate and the nozzle (s) and also protects the metal jet just out of one of the nozzles.

Cette protection du jet de métal liquide, immédiatement à son débouché du réservoir supérieur, complète avantageusement la protection dudit jet sur toute sa hauteur par la gaine gazeuse ascendante ; en effet, le jet de métal liquide ne peut ainsi entraîner, lors de son écoulement, que du gaz inerte dans le fourreau entourant sa base.This protection of the liquid metal jet, immediately at its outlet from the upper reservoir, advantageously completes the protection of said jet over its entire height by the ascending gas sheath; in fact, the jet of liquid metal can thus entrain, during its flow, only inert gas in the sheath surrounding its base.

L'invention a également pour objet une installation de transfert d'un métal liquide mettant en oeuvre le procédé considéré qui comporte un réservoir supérieur et un réceptacle inférieur muni d'un garnissage réfractaire interne et un fourreau en matériau réfractaire, ouvert à ses deux extrémités, l'ouverture supérieure dudit fourreau étant située en-dessous du débouché du réservoir supérieur, l'extrémité inférieure dudit fourreau étant située à distance du fond du réceptacle inférieur tandis que l'extrémité supérieure dudit fourreau fait saillie largement au-dessus du bord dudit réceptacle inférieur. Cette installation comporte des moyens d'injection d'un gaz inerte liquéfié à l'intérieur dudit fourreau et légèrement en-dessous de l'ouverture supérieure dudit fourreau et des moyens d'injection d'au moins un gaz inerte par le fond ou les parois du réceptacle inférieur.The invention also relates to an installation for transferring a liquid metal implementing the process under consideration which comprises an upper reservoir and a lower receptacle provided with an internal refractory lining and a sheath made of refractory material, open at its two ends , the upper opening of said sheath being located below the outlet of the upper tank, the lower end of said sheath being located at a distance from the bottom of the lower receptacle while the upper end of said sheath projects widely above the edge of said lower receptacle. This installation comprises means for injecting an inert gas liquefied inside said sheath and slightly below the upper opening of said sheath and means for injecting at least one inert gas from the bottom or the walls of the lower receptacle.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels :

  • - la figure 1 est une coupe schématique partielle d'une première variante d'un premier mode de réalisation d'une installation selon l'invention ;
  • - la figure 2 est une coupe partielle selon la ligne II - II de la figure.1, vue selon la flèche X ;
  • - la figure 3 est une coupe partielle dans le même plan que la figure 2, représentant une deuxième variante du premier mode de réalisation d'une installation selon l'invention ;
  • - la figure 4 est une coupe partielle dans le même plan que la figure 2, représentant un deuxième mode de réalisation d'une installation selon l'invention, la moitié de droite représentant une première variante et la moitié de gauche représentant une deuxième variante dudit deuxième mode de réalisation ;
  • - la figure 5 est une coupe partielle dans le même plan que la figure 4, mais avec arrachement, représentant une troisième variante du deuxième mode de réalisation d'une installation selon l'invention ;
  • - les figures 6, 7, 8 et 9 sont des représentations schématiques partiellement en coupe de quatre modes de réalisation du dispositif de protection du jet de coulée à la sortie du réservoir supérieur.
The characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description made with reference to the appended drawings in which:
  • - Figure 1 is a partial schematic section of a first variant of a first embodiment of an installation according to the invention;
  • - Figure 2 is a partial section along line II - II of Figure.1, seen along arrow X;
  • - Figure 3 is a partial section in the same plane as Figure 2, showing a second variant of the first embodiment of an installation according to the invention;
  • - Figure 4 is a partial section in the same plane as Figure 2, showing a second embodiment of an installation according to the invention, the right half representing a first variant and the left half representing a second variant of said second embodiment;
  • - Figure 5 is a partial section in the same plane as Figure 4, but with cutaway, showing a third variant of the second embodiment of an installation according to the invention;
  • - Figures 6, 7, 8 and 9 are schematic representations partially in section of four embodiments of the device for protecting the casting jet at the outlet of the upper tank.

Selon le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, un réservoir supérieur (1) contient du métal en fusion qui, après avoir traversé un dispositif obturateur à plaques (2) monté extérieurement sur le fond du réservoir (1), s'écoule sous la forme d'un jet J et arrive dans un réceptacle inférieur (3). Les parois et le fond de ce réceptacle (3) sont formés d'une cuirasse externe (4), d'un garnissage intermédiaire de sable (5) et d'un garnissage réfractaire interne (6). Un fourreau (7) en matériau réfractaire, ouvert à ses deux extrémités et partiellement immergé dans le bain (8) de métal liquide contenu dans le réceptacle (3), est disposé autour du jet J. Ce fourreau comporte deux parties (9) et (10) ; la partie supérieure (9) fait largement saillie au-dessus des bords du réceptacle (3) ; elle est en forme de tronc de pyramide comportant quatre parois (9a, 9b, 9c, 9d) ; deux parois opposées (9a et 9b) de cette partie supérieure (9) prennent appui sur deux bords supérieurs opposés du réceptacle (3). La partie inférieure (10) est constituée de deux plaques verticales (10a, 10b) au droit des parties (9d et 9c) de la partie (9), immergées dans le bain de métal liquide (8). Le fourreau (7) est disposé de façon que son axe coïncide sensiblement avec le jet J. L'ouverture inférieure du fourreau (7) présente une section Si et l'ouverture supérieure une section 52.According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, an upper tank (1) contains molten metal which, after passing through a plate closure device (2) mounted externally on the bottom of the tank (1), flows in the form of a jet J and arrives in a lower receptacle (3). The walls and the bottom of this receptacle (3) are formed of an external breastplate (4), an intermediate lining of sand (5) and an internal refractory lining (6). A sheath (7) of refractory material, open at its two ends and partially immersed in the bath (8) of liquid metal contained in the receptacle (3), is arranged around the jet J. This sheath has two parts (9) and (10); the upper part (9) projects widely above the edges of the receptacle (3); it is in the form of a pyramid trunk comprising four walls (9a, 9b, 9c, 9d); two opposite walls (9a and 9b) of this upper part (9) bear on two opposite upper edges of the receptacle (3). The lower part (10) consists of two vertical plates (10a, 10b) in line with the parts (9d and 9c) of the part (9), immersed in the bath of liquid metal (8). The sheath (7) is arranged so that its axis substantially coincides with the jet J. The lower opening of the sleeve (7) has a section Si and the upper opening a section 5 2 .

Un réservoir de gaz inerte liquéfié (11) est relié par un conduit (12) muni d'une vanne (13) à un séparateur de phases (14) qui, par l'intermédiaire d'une vanne (15) de réglage de débit, alimente en gaz liquéfié un tube d'injection (16) à orifice calibré (17) ; ce tube d'injection (16) débouche légèrement en-dessous de l'ouverture supérieure du fourreau (7).A tank of liquefied inert gas (11) is connected by a conduit (12) provided with a valve (13) to a phase separator (14) which, via a valve (15) for regulating flow , supplies liquefied gas to an injection tube (16) with calibrated orifice (17); this injection tube (16) opens slightly below the upper opening of the sleeve (7).

Dans la partie du garnissage réfractaire interne (6) du fond du réceptacle (3), qui est en-dessous du fourreau (7), sont incorporés des éléments poreux (21). Ces éléments poreux (21) sont reliés par des tubulures (22) placées dans le garnissage de sable intermédiaire (5) et connectées à un distributeur (23) relié lui-même à une source (24) de gaz inerte sous pression.In the part of the internal refractory lining (6) of the bottom of the receptacle (3), which is below the sheath (7), there are incorporated porous elements (21). These porous elements (21) are connected by pipes (22) placed in the intermediate sand lining (5) and connected to a distributor (23) itself connected to a source (24) of pressurized inert gas.

Le fonctionnement de l'installation représentée aux figures 1 et 2 est le suivant. On injecte dans la partie supérieure (9) du fourreau (7) le gaz inerte liquéfié provenant du réservoir (11) àl'aide du tubed'injection (16) qui déverse ce gaz inerte liquéfié directement sur la surface du bain de métal liquide (8) contenu dans le réceptacle (3). Le gaz inerte liquéfié ainsi versé forme, par caléfaction, une couche liquide sur la partie de la surface du bain (8) qui est comprise entre les plaques (10a) et (10b) et se vaporise en créant une gaine gazeuse ascendante qui, au début, chasse l'air qui était contenu dans le fourreau (7) puis s'oppose ensuite à toute entrée d'air éventuellement amené par le jet de coulée J. Etant donné la forme resserrée vers le haut de la partie (9) du tourreau (7), cette gaine protectrice ascendante s'écoule selon les flèches F, en direction du jet de coulée J. Simultanément, on injecte le gaz inerte provenant de la source (24) dans le bain de métal liquide (8) autour de la zone d'impact du jet J, par l'intermédiaire des éléments poreux (21). Le gaz s'échappe en bulles qui viennent crever à la surface du bain (8) et forment une colonne gazeuse ascendante qui, canalisée par le fourreau (7), s'écoule selon les flèches F. De plus, l'injection du gaz inerte dans le bain métallique (8) provoque un brassage dudit bain et permet d'éviter la formation d'une croûte à la surface du bain (8), comme on l'a expliqué précédemment. On règle les débits du gaz inerte injecté dans le métal liquide, comme on l'a expliqué ci-dessus, de façon telle que le rapport vitesse sur température de l'atmosphère formée dans le fourreau corresponde à une teneur en oxygène de cette atmosphère inférieure à 5 %.The operation of the installation shown in Figures 1 and 2 is as follows. The liquefied inert gas from the reservoir (11) is injected into the upper part (9) of the sheath (7) using the injection tube (16) which pours this liquefied inert gas directly onto the surface of the liquid metal bath ( 8) contained in the receptacle (3). The liquefied inert gas thus poured forms, by calefaction, a liquid layer on the part of the surface of the bath (8) which is between the plates (10a) and (10b) and vaporizes by creating an ascending gas sheath which, at start, expels the air which was contained in the sheath (7) then opposes any entry of air possibly brought by the casting jet J. Given the shape constricted towards the top of the part (9) of the barrel (7), this ascending protective sheath flows in the direction of the arrows F, in the direction of the pouring jet J. Simultaneously, the inert gas from the source (24) is injected into the liquid metal bath (8) around the impact zone of the jet J, by means of the porous elements (21). The gas escapes in bubbles which burst on the surface of the bath (8) and form an ascending gas column which, channeled by the sheath (7), flows according to the arrows F. In addition, the injection of the gas inert in the metal bath (8) causes mixing of said bath and makes it possible to avoid the formation of a crust on the surface of the bath (8), as explained above. The flow rates of the inert gas injected into the liquid metal are adjusted, as explained above, in such a way that the speed-to-temperature ratio of the atmosphere formed in the sheath corresponds to an oxygen content of this lower atmosphere. at 5 %.

Selon la variante de réalisation représentée à la figure 3, des tuyères métalliques (25) sont incorporées au garnissage réfractaire interne (6) du fond du réceptacle (3). Ces tuyères (25) sont reliées (de la même façon que les éléments poreux (21) des figures 1 et 2) à une source de gaz inerte sous pression (24) par l'intermédiaire de tubulures (22). Tous les éléments de cette installation (à l'exception des tuyères (25) qui remplacent les éléments poreux (21» sont identiques et portent les mêmes références que ceux de l'installation représentée aux figures 1 et 2 ; et le fonctionnement est le même.According to the variant embodiment shown in FIG. 3, metal nozzles (25) are incorporated into the internal refractory lining (6) of the bottom of the receptacle (3). These nozzles (25) are connected (in the same way as the porous elements (21) of FIGS. 1 and 2) to a source of inert pressurized gas (24) by means of pipes (22). All the elements of this installation (with the exception of the nozzles (25) which replace the porous elements (21 "are identical and bear the same references as those of the installation shown in FIGS. 1 and 2; and the operation is the same .

Selon le mode de réalisation représenté à la figure 4, un réservoir supérieur (41) contient du métal en fusion qui, après avoir traversé un dispositif obturateur à plaques (42), s'écoule sous forme d'un jet J et arrive dans un réceptacle inférieur (43). Les parois et le fond de ce réceptacle (43) sont formés d'une cuirasse externe (44), d'un garnissage intermédiaire de sable (45) et d'un garnissage réfractaire interne (46). Un fourreau (47), ouvert à ses deux extrémités et partiellement immergé dansle bain (48) de métal liquide contenu dans le réceptacle (43), est disposé autour du jet J. Ce fourreau (47) comporte deux parties (49) et (50) ; la partie supérieure (49) est en forme de tronc de pyramide comportant quatre parois (49a, 49b, 49c, 49d) ; deux parois opposées (49a et 49b) de cette partie (49) prennent appui sur deux bords opposés du réceptacle (43). La partie inférieure (50) est constituée de deux plaques verticales (50a) et (50b), au droit des parties (49c) et (49d) de la partie (49), immergées dans le bain de métal liquide (48). Le fourreau (47) est disposé de façon telle que son axe coïncide sensiblement avec le jet J.According to the embodiment shown in FIG. 4, an upper reservoir (41) contains molten metal which, after passing through a plate shutter device (42), flows in the form of a jet J and arrives in a lower receptacle (43). The walls and the bottom of this receptacle (43) are formed of an outer breastplate (44), an intermediate lining of sand (45) and an internal refractory lining (46). A sheath (47), open at its two ends and partially immersed in the bath (48) of liquid metal contained in the receptacle (43), is arranged around the jet J. This sheath (47) has two parts (49) and ( 50); the upper part (49) is in the form of a pyramid trunk comprising four walls (49a, 49b, 49c, 49d); two opposite walls (49a and 49b) of this part (49) bear on two opposite edges of the receptacle (43). The lower part (50) consists of two vertical plates (50a) and (50b), in line with the parts (49c) and (49d) of the part (49), immersed in the bath of liquid metal (48). The sleeve (47) is arranged so that its axis substantially coincides with the jet J.

Selon la première variante de réalisation représentée sur la moitié de droite de la figure 4, des tuyères métalliques (51) traversent le garnissage réfractaire interne (46) des parois du réceptacle (43) ces tuyères (51) sont reliées, par l'intermédiaire de tubulures (52), placées dans le garnissage de sable intermédiaire (45), à un distributeur (53), relié lui-même à une source (54) de gaz inerte sous pression. Les tuyères (51), qui ont un diamètre de 1 à 4 mm et de préférence de 2 mm, sont placées de façon à déboucher à une distance d'environ 25 à 30 cm en-dessous de la surface du bain de métal liquide (48).According to the first embodiment shown in the right half of Figure 4, metal nozzles (51) pass through the internal refractory lining (46) of the walls of the receptacle (43) these nozzles (51) are connected, via tubes (52), placed in the intermediate sand lining (45), to a distributor (53), itself connected to a source (54) of pressurized inert gas. The nozzles (51), which have a diameter of 1 to 4 mm and preferably 2 mm, are placed so as to open out at a distance of about 25 to 30 cm below the surface of the liquid metal bath ( 48).

Selon la deuxième variante de réalisation représentée sur la moitié gauche de la figure 4, des éléments poreux (55) sont incorporés au garnissage réfractaire interne (46) des parois du réceptacle (43) ; ces éléments poreux (55) sont reliés par des tubulures (52') à un distributeur (53'), relié lui-même à une source de gaz inerte sous pression (les éléments (52') et (53') sont identiques aux éléments (52) et (53)).According to the second alternative embodiment shown in the left half of FIG. 4, porous elements (55) are incorporated into the internal refractory lining (46) of the walls of the receptacle (43); these porous elements (55) are connected by pipes (52 ') to a distributor (53'), itself connected to a source of inert gas under pressure (the elements (52 ') and (53') are identical to elements (52) and (53)).

Selon la troisième variante de réalisation représentée sur la figure 5, des conduits (56) sont ménagés longitudinalement dans le garnissage réfractaire (46) des parois du réceptacle (43). Ces conduits (56) sont reliés, à leur partie supérieure, par l'intermédiaire de tubulures (57), à un distributeur (58), relié lui-même à une source de gaz inerte sous pression (non représentée sur la figure). Les conduits (56) communiquent, à leur partie inférieure, avec des conduits (59) qui sont ménagés transversalement dans le garnissage réfractaire (46) et qui débouchent dans le bain de métal liquiae contenu dans le réceptacle (43).According to the third alternative embodiment shown in FIG. 5, conduits (56) are formed longitudinally in the refractory lining (46) of the walls of the receptacle (43). These conduits (56) are connected, at their upper part, by means of pipes (57), to a distributor (58), itself connected to a source of inert pressurized gas (not shown in the figure). The conduits (56) communicate, at their lower part, with conduits (59) which are formed transversely in the refractory lining (46) and which open into the bath of molten metal contained in the receptacle (43).

Le fonctionnement de l'installation représentée aux figures 4 et 5 est le suivant. 0n injecte un gaz inerte dans le bain de métal liquide (48) par l'intermédiaire, soit des tuyères (51), soit des éléments poreux (55), soit des conduits (56, 59), conformément à l'un des trois modes de réalisation décrits ci-dessus. Simultanément, on injecte dans la partie supérieure (49) du fourreau (47) un gaz inerte liquéfié. On obtient ainsi, à la fois, formation d'une gaine gazeuse inerte ascendante et brassage du bain métallique.The operation of the installation shown in Figures 4 and 5 is as follows. 0n injects an inert gas into the liquid metal bath (48) via either nozzles (51), or porous elements (55), or conduits (56, 59), in accordance with one of the three embodiments described above. Simultaneously, a liquefied inert gas is injected into the upper part (49) of the sheath (47). There is thus obtained both the formation of an ascending inert gas sheath and stirring of the metal bath.

On donne, ci-dessous, à titre non limitatif, deux exemples de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention à l'aide d'une des installations représentées aux figures 1 à 5.We give below, without limitation, two examples of implementation of the method according to the invention using one of the installations shown in FIGS. 1 to 5.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Le gaz inerte utilisé est de l'argon.The inert gas used is argon.

On désire que l'atmosphère formée dans le fourreau ait une teneur en oxygène inférieure à 1 %. On vétermine expériementalement la valeur

Figure imgb0005
correspondante, soit
Figure imgb0006
≥4. 10-4m/s/°K.It is desired that the atmosphere formed in the sheath have an oxygen content of less than 1%. We determine experimentally the value
Figure imgb0005
 corresponding either
Figure imgb0006
 ≥4. 10 -4 m / s / ° K.

Les paramètres relatifs à l'argon sont les suivants : T1 = 87°K ρL = 1400 kg/m3 ρG = 5,85 kg/m3.The parameters relating to argon are as follows: T1 = 87 ° K ρ L = 1400 kg / m 3 ρ G = 5.85 kg / m 3 .

Le fourreau utilisé a des dimensions telles que

Figure imgb0007
= 1.8. 1 1 1400The scabbard used has dimensions such as
Figure imgb0007
 = 1.8. 1 1 1400

Selon l'équation (1), (4 . 10-4=

Figure imgb0008
·
Figure imgb0009
 1,8·
Figure imgb0010
·D), si on injectait uniquement de l'argon liquéfié, on devrait l'injecter à un débit ≥ 4,73 1/mn/m2.According to equation (1), (4. 10 -4 =
Figure imgb0008
 ·
Figure imgb0009
 1.8
Figure imgb0010
 · D ), if only liquefied argon was injected, it should be injected at a rate ≥ 4.73 1 / min / m 2 .

Mais, simultanément, on injecte de l'argon gazeux dans le bain de métal liquide à un débit de 20 m3/h. Cette quantité d'argon gazeux est, selon l'équation (2), équivalente du point de vue efficacité de l'inertage à 0,41 litres/mn d'argon liquide. On injecte donc,simultanément,de l'argon gazeux à un débit de 20 m3/h dans le métal liquide et de l'argon liquéfié à l'entrée du fourreau à un débit de 4,32 1/mn/m2.However, simultaneously, argon gas is injected into the liquid metal bath at a rate of 20 m 3 / h. This quantity of argon gas is, according to equation (2), equivalent from the point of view of inerting efficiency at 0.41 liters / min of liquid argon. Argon gas is therefore injected simultaneously with a flow rate of 20 m 3 / h into the liquid metal and liquefied argon at the inlet of the sheath at a flow rate of 4.32 1 / min / m 2 .

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Le gaz inerte liquide utilisé est de l'azote et le gaz inerte injecté dans le bain de métal liquide est de l'argon.The liquid inert gas used is nitrogen and the inert gas injected into the liquid metal bath is argon.

On désire que l'atmosphère formée dans le fourreau ait une teneur en oxygène inférieure à 1 %. On détermine expérimentalement la valeur

Figure imgb0011
correspondante, soit
Figure imgb0012
> 10,5 10-4 m/s/°h.It is desired that the atmosphere formed in the sheath have an oxygen content of less than 1%. We determine experimentally the value
Figure imgb0011
 corresponding either
Figure imgb0012
 > 10.5 10 -4 m / s / ° h.

Les paramètres relatifs à l'azote sont les suivants : T1 = 77 °K ρL = 808 kg/m3 ρG = 4,6 kg/m3.The parameters relating to nitrogen are as follows: T 1 = 77 ° K ρ L = 808 kg / m 3 ρ G = 4.6 kg / m 3 .

Le fourreau utilisé a des dimensions telles que

Figure imgb0013
= 1,8.The scabbard used has dimensions such as
Figure imgb0013
 = 1.8.

Selon l'équation (1)(10.5 . 10-4 =

Figure imgb0014
·
Figure imgb0015
· 1,8·
Figure imgb0016
· D) si on injectait uniquement de l'azote liquéfié, on devrait l'injecter à un débit ≥ 15 1/mn/m2.According to equation (1) (10.5. 10 -4 =
Figure imgb0014
 ·
Figure imgb0015
 1.8
Figure imgb0016
 · D) if only liquefied nitrogen was injected, it should be injected at a rate ≥ 15 1 / min / m 2 .

Mais, simultanément, on injecte dans le métal liquide de l'argon gazeux à un débit de 20 m3/h qui est, selon l'équation(2), équivalent à 0,41 1/mn d'argon liquéfié. On injecte donc, simultanément, de l'argon gazeux à un débit de 20 m3/h dans le métal liquide et de l'azote liquéfié à l'entrée du fourreau à un débit de 13,7 1/mn%m2.However, simultaneously, argon gas is injected into the liquid metal at a rate of 20 m 3 / h which is, according to equation (2), equivalent to 0.41 1 / min of liquefied argon. Argon gas is therefore injected simultaneously with a flow rate of 20 m 3 / h into the liquid metal and liquefied nitrogen at the inlet of the sheath at a flow rate of 13.7 1 / min% m 2 .

La figure 6 représente le dispositif obturateur à plaques (2) (ou (42)) monté extérieurement sur le fond du réservoir supérieur (1) (ou (41)). Ce dispositif obturateur à plaques est de type connu et décrit dans la demande n° 80.19.837 du 15 septembre 1980, au nom du demandeur. Il comporte une plaque fixe (60) et une plaque mobile (61) appliquées l'une contre l'autre, la plaque mobile (61) étant montée rotativement et portant deux busettes (62) ; les plaques (60) et (61) et les busettes (62) sont en matériau réfractaire, par exemple en alumine imprégnée. La plaque mobile (61) est munie d'une roue dentée (36), susceptible d'être entraînée par un pignon (37) relié à un moteur (non représenté sur la figure). La plaque(60) est traversée par un orifice (63), placé en alignement avec le trou de coulée (64) qui est ménagé dans le revêtement interne réfractaire (65) e: la cuirasse métallique externe (6b) constituant le fond du réservoir (1). La plaque mobile est traversée par deux passages (67). Chaque busette (62) est traversée par un canal (68) et montée à demeure (par exemple par un système à baïonnette) sur la plaque mobile (61) par l'intermédiaire d'un support métallique (69) de façon à ce que son canal (68) soit en alignement avec le passage (67) correspondant. Par rotation de la plaque (61), on amène donc l'une ou l'autre des busettes (62) en communication avec le trou de coulée (64).Figure 6 shows the plate shutter device (2) (or (42)) mounted externally on the bottom of the upper tank (1) (or (41)). This plate shutter device is of known type and described in application No. 80.19.837 of September 15, 1980, in the name of the applicant. It comprises a fixed plate (60) and a movable plate (61) applied one against the other, the movable plate (61) being rotatably mounted and carrying two nozzles (62); the plates (60) and (61) and the nozzles (62) are made of refractory material, for example of impregnated alumina. The movable plate (61) is provided with a toothed wheel (36), capable of being driven by a pinion (37) connected to a motor (not shown in the figure). The plate (60) is traversed by an orifice (63), placed in alignment with the taphole (64) which is formed in the internal refractory lining (65) e: the external metallic armor (6b) constituting the bottom of the tank (1). The movable plate is crossed by two passages (67). Each nozzle (62) is traversed by a channel (68) and permanently mounted (for example by a bayonet system) on the movable plate (61) by means of a metal support (69) so that its channel (68) is in alignment with the corresponding passage (67). By rotation of the plate (61), one or the other of the nozzles (62) is therefore brought into communication with the taphole (64).

Un boîtier métallique (70) est monté de façon étanche sur le fond du récipient (1) et enveloppe pratiquement complètement le dispositif obturateur (2) ; une ouverture (71) est prévue à la partie inférieure du boîtier (70) pour le passage des busettes. Un conduit (72), relié à une source de gaz inerte sous pression (non représentée sur la figure), débouche dans le boîtier (70).A metal housing (70) is sealingly mounted on the bottom of the container (1) and almost completely envelops the closure device (2); an opening (71) is provided in the lower part of the housing (70) for the passage of nozzles. A conduit (72), connected to a source of inert pressurized gas (not shown in the figure), opens into the housing (70).

Le gaz inerte introduit par le conduit (72) se répand dans le boîtier (70) et s'échappe par l'ouverture (71). Ce gaz inerte forme ainsi une atmosphère qui protège le dispositif (2) contre l'air atmosphérique, et plus particulièrement l'interstice entre les plaques (60) et (61) et la zone de jonction entre les busettes (62) et la plaque (61), ainsi que le jet de métal liquide à sa sortie d'une des busettes (62).The inert gas introduced through the conduit (72) flows into the housing (70) and escapes through the opening (71). This inert gas thus forms an atmosphere which protects the device (2) against atmospheric air, and more particularly the gap between the plates (60) and (61) and the junction zone between the nozzles (62) and the plate. (61), as well as the jet of liquid metal at its outlet from one of the nozzles (62).

La figure 7 représente un dispositif obturateur à plaques (2) identique à celui de la figure 6 (les mêmes références ont été affectées aux mêmes éléments), mais qui comporte, en plus, un moyen à ressort (73) pour maintenir les plaques (60) et (61) l'une contre l'autre. Un boîtier (70) identique à celui de la figure 6 enveloppe le dispositif (2). Le moyen à ressort (73) comporte une butée (74) en forme de coupelle renversée ouverte à son extrémité inférieure et solidaire de la plaque (61) par l'intermédiaire du support métallique (69), une pièce d'appui (75) en forme de piston solidaire de la plaque (60) et un ressort (76) interposé entre la butée (74) et la pièce (75). Un conduit (77), relié à une source de gaz inerte sous pression (non représentée sur la figure), débouche dans la butée (74' après avoir traversé le boîtier (70) par un orifice (78) ménagé à cet effet. Ainsi, le gaz inerte amené par le conduit (77) refroidit le moyen a ressort (73), puis se répand dans le boîtier (70) en jouant son rôle de protection pour le dispositif (2) et s'échappe par l'ouverture (71).FIG. 7 represents a shutter device with plates (2) identical to that of FIG. 6 (the same references have been assigned to the same elements), but which comprises, in addition, a spring means (73) for holding the plates ( 60) and (61) against each other. A housing (70) identical to that of FIG. 6 envelops the device (2). The spring means (73) comprises a stop (74) in the form of an inverted cup open at its lower end and secured to the plate (61) by means of the metal support (69), a support piece (75) in the form of a piston integral with the plate (60) and a spring (76) interposed between the stop (74) and the part (75). A conduit (77), connected to a source of inert pressurized gas (not shown in the figure), opens into the stop (74 'after passing through the housing (70) through an orifice (78) provided for this purpose. , the inert gas supplied by the conduit (77) cools the spring means (73), then spreads in the housing (70) while playing its protective role for the device (2) and escapes through the opening ( 71).

La figure 8 représente un dispositif obturateur à plaques (2) identique à celui de la figure 6 (les mêmes références ont été affectées aux mêmes éléments), mais qui comporte, en plus, deux moyens à ressort (80) pour maintenir les plaques (60) et (61) l'une contre l'autre. Les moyens à ressort (80) comportent une butée (81) en forme de coupelle renversée ouverte à son extrémité inférieure et solidaire de la plaque (61) par l'intermédiaire du support métallique (69), une pièce d'appui (82) en forme de piston solidaire de la plaque (60) et un ressort (83) interposé entre la butée (81) et la pièce (82). Un conduit (84), relié à une source d'air comprimé, débouche dans la butée (81).FIG. 8 represents a shutter device with plates (2) identical to that of FIG. 6 (the same references have been assigned to the same elements), but which comprises, in addition, two spring means (80) for holding the plates ( 60) and (61) against each other. The spring means (80) comprise a stop (81) in the form of an inverted cup open at its lower end and integral with the plate (61) by means of the metal support (69), a support piece (82) in the form of a piston secured to the plate (60) and a spring (83) interposed between the stop (81) and the piece (82). A conduit (84), connected to a source of compressed air, opens into the stop (81).

Une virole métallique (85) est disposée concentriquement à la plaque mobile (61) ; elle est solidaire, à son extrémité supérieure (86), de la plaque fixe (60) et son extrémité inférieure (87) s'arrête à proximité de la partie supérieure (88) des moyens à ressort (80). Un conduit (89), relié à une source de gaz inerte sous pression, débouche dans la virole (85). La virole (85) comporte une ouverture (non représentée sur la figure) pour le passage du pignon moteur (non représenté sur la figure) de la plaque mobile (61).A metallic ferrule (85) is arranged concentrically with the movable plate (61); it is integral at its upper end (86) with the fixed plate (60) and its lower end (87) stops near the upper part (88) of the spring means (80). A conduit (89), connected to a source of inert gas under pressure, opens into the ferrule (85). The ferrule (85) has an opening (not shown in the figure) for the passage of the drive pinion (not shown in the figure) of the movable plate (61).

Une plaque métallique de protection (90), pourvue d'ouvertures (91), est fixée au support (69) (par exemple par clavetage), à distance et en-dessous dudit support (69). Un conduit (92), relié à une source de gaz inerte sous pression (non représentée sur la figure), est fixé au support (69) (par exemple par soudage) et débouche dans l'espace défini par la plaque mobile (61) et la plaque de protection (90).A protective metal plate (90), provided with openings (91), is fixed to the support (69) (for example by keying), at a distance and below said support (69). A conduit (92), connected to a source of inert pressurized gas (not shown in the figure), is fixed to the support (69) (for example by welding) and opens into the space defined by the movable plate (61) and the protection plate (90).

Le fonctionnement de l'installation de la figure 8 est le suivant : on injecte un gaz inerte par le conduit (89) à l'intérieur de la virole (85) ; ce gaz inerte se répand dans l'espace défini par la virole (85) et protège ainsi l'interstice entre les plaques (60) et (61) ainsi que la zone de jonction entre les busettes (62) et la plaque (61) ; il s'écoule ensuite par les ouvertures (91). Simultanément, on injecte un gaz inerte par le conduit (92) ; ce gaz inerte se répand dans l'espace compris entre» le support métallique (69) et la plaque de protection (90), puis s'écoule par les ouvertures 191) protégeant ainsi le jet de métal liquide à sa sortie d'une des busettes (b2). D'autre part, on refroidit les moyens à ressort (80) par injection d'air comprimé par les conduits (84).The operation of the installation of FIG. 8 is as follows: an inert gas is injected through the conduit (89) inside the ferrule (85); this inert gas spreads in the space defined by the ferrule (85) and thus protects the gap between the plates (60) and (61) as well as the junction zone between the nozzles (62) and the plate (61) ; it then flows through the openings (91). Simultaneously, an inert gas is injected through the conduit (92); this inert gas spreads in the space between »the metal support (69) and the protection plate (90), then flows through the openings 191) thus protecting the jet of liquid metal on leaving one of the nozzles (b2). On the other hand, the spring means (80) are cooled by injection of compressed air through the conduits (84).

La figure 9 représente un dispositif obturateur à plaques (2) comportant deux moyens à ressort (80), identique à celui de la figure 8 (les mêmes références ont été affectées aux mêmes éléments). Une virole métallique (95), concentrique à la plaque mobile (61) est solidaire, à son extrémité supérieure (96), de la plaque fixe (60) ; son extrémité inférieure (97) s'arrête à proximité de la partie supérieure (88) des moyens à ressort (80). La virole (95) comporte une ouverture (non représentée surla figure) pour le passage du pignon moteur (non représenté sur la figure) de la plaque mobile (61).FIG. 9 represents a plate shutter device (2) comprising two spring means (80), identical to that of FIG. 8 (the same references have been assigned to same elements). A metal ferrule (95), concentric with the movable plate (61) is integral, at its upper end (96), with the fixed plate (60); its lower end (97) stops near the upper part (88) of the spring means (80). The ferrule (95) has an opening (not shown in the figure) for the passage of the drive pinion (not shown in the figure) of the movable plate (61).

Une plaque métallique de protection (98), pourvue d'ouvertures (99) est fixée au support (69) (par exemple par clavetage), à distance et en-dessous dudit support (69). Un premier conduit (100), relié à une source de gaz inerte sous pression (non représentée sur la figure), est fixé au support (69) (par exemple par soudage) et débouche dans l'espace défini par la plaque mobile (61) et la plaque de protection (98). Un deuxième conduit (101), relié à une source de gaz inerte sous pression (non représentée sur la figure), traverse la plaque (98) par un orifice (102) ménagé à cet effet, puis le support (69) par un orifice (103), et débouche dans l'interstice (104) entre le support (69) et la plaque mobile (61). Ce conduit (101) est flexible à partir d'un certain moment pour ne pas gêner le mouvement de l'équipage mobile.A protective metal plate (98), provided with openings (99) is fixed to the support (69) (for example by keying), at a distance and below said support (69). A first conduit (100), connected to a source of inert gas under pressure (not shown in the figure), is fixed to the support (69) (for example by welding) and opens into the space defined by the movable plate (61 ) and the protection plate (98). A second conduit (101), connected to a source of pressurized inert gas (not shown in the figure), passes through the plate (98) through an orifice (102) made for this purpose, then the support (69) through an orifice (103), and opens into the gap (104) between the support (69) and the movable plate (61). This duct (101) is flexible from a certain moment so as not to hinder the movement of the moving assembly.

Le fonctionnement de l'installation de la figure 9 est le suivant : on injecte un gaz inerte par le conduit (101) dans l'interstice (104) ; ce gaz inerte se répand dans l'interstice (104), puis dans l'espace défini par la virole (95) et protège ainsi la zone de jonction entre les busettes (62) et la plaque (61) ainsi que l'interstice entre les plaques (60) et (61) ; il s'écoule ensuite par les ouvertures (99). Simultanément, on injecte un gaz inerte par le conduit (100) ; ce gaz inerte se répand dans l'espace compris entre le support métallique (69) et la plaque de protection (98), puis s'écoule par les ouvertures (99) protégeant ainsi le jet de métal liquide à sa sortie d'une des busettes (62). D'autre part, on refroidit les moyens à ressort (80) par injection d'air comprimé par les conduits (84).The operation of the installation in FIG. 9 is as follows: an inert gas is injected through the conduit (101) into the gap (104); this inert gas spreads in the gap (104), then in the space defined by the ferrule (95) and thus protects the junction zone between the nozzles (62) and the plate (61) as well as the gap between the plates (60) and (61); it then flows through the openings (99). Simultaneously, an inert gas is injected through the conduit (100); this inert gas spreads in the space between the metal support (69) and the protection plate (98), then flows through the openings (99) thus protecting the jet of liquid metal on leaving one of the nozzles (62). On the other hand, the spring means (80) are cooled by injection of compressed air through the conduits (84).

Dans tous les modes de réalisation de l'invention, on utilise soit un gaz pratiquement inerte vis-à-vis du métal liquide tel que de l'azote ou de l'argon, soit un mélange de gaz inertes.In all of the embodiments of the invention, either a gas that is practically inert with respect to the liquid metal, such as nitrogen or argon, is used, or a mixture of inert gases.

L'invention s'applique à la protection de tous les jets de coulée de métaux, verticaux ou paraboliques, notamment entre poche et répartiteur, entre poche et lingotière, entre poche et poche, entre convertisseur (ou four) et poche.The invention applies to the protection of all metal casting jets, vertical or parabolic, in particular between ladle and distributor, between ladle and ingot mold, between ladle and ladle, between converter (or oven) and ladle.

Claims (17)

1. - Procédé de protection d'un jet de métal liquide s'écoulant entre un réservoir supérieur et un réceptacle inférieur selon lequel on crée autour dudit jet et sur la totalité de la hauteur de ce dernier une gaine protectrice gazeuse ascendante, formée à partir d'au moins un gaz pratiquement inerte vis-à-vis dudit métal, par injection dudit gaz inerte autour de la zone d'impact dudit jet et confinement dudit gaz inerte au-dessus de la surface du métal liquide et autour de la base dudit jet au moyen d'un fourreau, ouvert à ses deux extrémités, entourant la base dudit jet et immergé partiellement dans ledit métal liquide, caractérisé en ce que l'on injecte au moins un gaz inerte liquéfié au-dessus et à proximité de la surface du métal liquide contenu dans le réceptacle inférieur et, simultanément, on injecte au moins un gaz inerte dans le métal liquide par le fond ou les parois dudit réceptacle.1. - Method for protecting a jet of liquid metal flowing between an upper reservoir and a lower receptacle according to which an upward gaseous protective sheath is formed around said jet and over the entire height of the latter, formed from at least one gas that is substantially inert with respect to said metal, by injecting said inert gas around the impact zone of said jet and confining said inert gas above the surface of the liquid metal and around the base of said jet by means of a sheath, open at its two ends, surrounding the base of said jet and partially immersed in said liquid metal, characterized in that at least one inert liquefied inert gas is injected above and near the surface liquid metal contained in the lower receptacle and, simultaneously, at least one inert gas is injected into the liquid metal through the bottom or the walls of said receptacle. 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on injecte le gaz inerte liquéfié à l'intérieur du fourreau et légèrement en-dessous de l'ouverture supérieure dudit fourreau et le gaz inerte dans le métal liquide par le fond ou les parois dudit réceptacle, à un débit tel que l'atmosphère gazeuse ascendante formée ait dans ledit fourreau une teneur en oxygène inférieure à 5 %.2. - Method according to claim 1, characterized in that one injects the inert liquefied gas inside the sheath and slightly below the upper opening of said sheath and the inert gas in the liquid metal from the bottom or the walls of said receptacle, at a rate such that the ascending gaseous atmosphere formed has in said sheath an oxygen content of less than 5%. 3. - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le gaz inerte ayant une température d'ébullition T1 et des masses volumiques ρL à l'état liquide et ρG à l'état gazeux, le fourreau de confinement présentant une ouverture inférieure de section Si et une ouverture supérieure de section S2, et l'atmosphère gazeuse ascendante atteignant ladite ouverture supérieure à une vitesse V2 et à une température T2, la valeur de
Figure imgb0017
 étant représentative de la teneur en oxygène de ladite atmopshère gazeuse ascendante et étant liée au débit D du gaz inerte liquéfié injecté à l'intérieur du fourreau par la relation :
Figure imgb0018
 on règle ledit débit D de façon à ce que ladite valeur de
Figure imgb0019
 corresponde à une teneur en oxygène de ladite atmosphère inférieure à 5 %.3. - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inert gas having a boiling temperature T 1 and densities ρ L in the liquid state and ρ G in the gaseous state, the containment sleeve having a lower opening of section Si and an upper opening of section S 2 , and the ascending gaseous atmosphere reaching said upper opening at a speed V 2 and at a temperature T 2 , the value of
Figure imgb0017
 being representative of the oxygen content of said ascending gaseous atmosphere and being linked to the flow rate D of the liquefied inert gas injected inside the sheath by the relation:
Figure imgb0018
 said flow rate D is adjusted so that said value of
Figure imgb0019
 corresponds to an oxygen content of said atmosphere of less than 5%. 4. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le gaz inerte ayant une température d'ébullition T 1 et des masses volumiques f ρL à l'état liquide et ρG à l'état gazeux, le fourreau de confinement présentant une ouverture inférieure de section S1 et une ouverture supérieure de section S2 , la température du métal liquide étant T, et l'atmosphère gazeuse ascendante atteignant ladite ouverture supérieure à une vitesse V 2 et à une température T2, la valeur de
Figure imgb0020
 étant représentative de la teneur en oxygène de ladite atmosphère gazeuse et étant liée au débit D du gaz inerte injecté dans le métal liquide par la relation:
Figure imgb0021
on règle ledit débit D de façon à ce que ladite valeur de
Figure imgb0022
 corresponde à une teneur en oxygène de ladite atmosphère - inférieure à 5 %.4. - Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inert gas having a boiling temperature T 1 and densities f ρ L in the liquid state and ρ G in the gaseous state, the containment sleeve having a lower opening of section S 1 and an upper opening of section S 2 , the temperature of the liquid metal being T, and the ascending gaseous atmosphere reaching said upper opening at a speed V 2 and at a temperature T 2 , the value of
Figure imgb0020
 being representative of the oxygen content of said gaseous atmosphere and being linked to the flow rate D of the inert gas injected into the liquid metal by the relation:
Figure imgb0021
 said flow rate D is adjusted so that said value of
Figure imgb0022
 corresponds to an oxygen content of said atmosphere - less than 5%. 5. - Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le gaz inerte utilisé est de l'azote et en ce que l'on règle les débits dudit gaz de façon à ce que
Figure imgb0023
>3.5 10-4 m/s/°K.5. - Method according to one of claims 3 or 4, characterized in that the inert gas used is nitrogen and in that one regulates the flow rates of said gas so that
Figure imgb0023
 > 3.5 10 -4 m / s / ° K. 6. - Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le gaz inerte utilisé est de l'argon et en ce que l'on règle les débits dudit gaz de façon à ce que
Figure imgb0024
>1.7 10-4 m/s/°K.6. - Method according to one of claims 3 or 4, characterized in that the inert gas used is argon and in that the flow rates of said gas are adjusted so that
Figure imgb0024
 > 1.7 10 -4 m / s / ° K. 7. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on crée une atmosphère de protection gazeuse pour le jet de métal liquide, immédiatement à son débouché du fond du réservoir supérieur, ladite atmosphère étant formée à partir d'au moins un gaz pratiquement inerte vis-à-vis dudit métal en enveloppant un dispositif obturateur, monté extérieurement sur le fond dudit réservoir supérieur, comportant une plaque fixe et un équipage mobile comprenant une plaque mobile appliquée contre ladite plaque fixe et un support métallique solidaire de ladite plaque mobile pour au moins une busette pouvant venir en communication avec le trou d'écoulement du métal liquide.7. - Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a gaseous protective atmosphere is created for the jet of liquid metal, immediately at its outlet from the bottom of the upper tank, said atmosphere being formed from of at least one gas that is practically inert with respect to said metal by enveloping a shutter device, mounted externally on the bottom of said upper tank, comprising a fixed plate and a movable assembly comprising a movable plate applied against said fixed plate and a support metallic integral with said movable plate for at least one nozzle can come into communication with the liquid metal flow hole. 8. - Installation de transfert d'un métal liquide mettant en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 7, comportant un réservoir supérieur (1) et un réceptacle inférieur (3) munis d'un garnissage réfractaire interne, et un fourreau (7) en matériau réfractaire, ouvert à ses deux extrémités, l'ouverture supérieure dudit fourreau (7) étant située en-dessous du débouché du réservoir supérieur (1), l'extrémité inférieure dudit fourreau (7) étant située à distance du fond du réceptacle inférieur (3) tandis que l'extrémité supérieure dudit fourreau (7) fait saillie largement au-dessus du bord dudit réceptacle inférieur (3), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'injection d'un gaz inerte liquéfié à l'intérieur dudit fourreau et légèrement en-dessous de l'ouverture supérieure dudit fourreau et des moyens d'injection d'au moins un gaz inerte par le fond ou les parois du réceptacle inférieur.8. - Installation for transferring a liquid metal implementing the method according to one of claims 1 to 7, comprising an upper reservoir (1) and a lower receptacle (3) provided with an internal refractory lining, and a sheath (7) of refractory material, open at its two ends, the upper opening of said sheath (7) being located below the outlet of the upper tank (1), the lower end of said sheath (7) being located at a distance from the bottom of the lower receptacle (3) while the upper end of said sleeve (7) projects widely above the edge of said lower receptacle (3), characterized in that it comprises means for injecting a gas inert liquefied inside said sheath and slightly below the upper opening of said sheath and means for injecting at least one inert gas through the bottom or the walls of the lower receptacle. 9. - Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens d'injection, d'un gaz inerte liquéfié sont constitués par au moins un tube d'injection (16) muni d'un orifice calibré (17) débouchant légèrement en-dessous de l'ouverture supérieure dudit fourreau (7) et relié, par l'intermédiaire d'organes de variation de débit, à une source de gaz liquéfié (11).9. - Installation according to claim 8, characterized in that the means for injecting a liquefied inert gas consist of at least one injection tube (16) provided with a calibrated orifice (17) opening slightly into below the upper opening of said sheath (7) and connected, by means of flow variation members, to a source of liquefied gas (11). 10. - Installation selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que les moyens d'injection d'un gaz inerte parle fond ou les parois du réceptacle inférieur sont constitués par des tuyères métalliques (25) traversant le garnissage réfractaire (6) dudit réceptacle et reliées à une source de gaz inerte sous pression (24).10. - Installation according to one of claims 8 or 9, characterized in that the means for injecting an inert gas by the bottom or the walls of the lower receptacle are constituted by metal nozzles (25) passing through the refractory lining ( 6) of said receptacle and connected to a source of inert pressurized gas (24). 11. - Installation selon l'une des revendications 8 ou 9 caractérisée en ce que les moyens d'injection d'un gaz inerte par le fond ou les parois du réceptacle inférieur sont constitués par des éléments poreux ou perméables (21) incorporés au garnissage réfractaire (6) dudit réceptacle et reliés à une source de gaz inerte sous pression (24).11. - Installation according to one of claims 8 or 9 characterized in that the means for injecting an inert gas through the bottom or the walls of the lower receptacle are constituted by porous or permeable elements (21) incorporated into the lining refractory (6) of said receptacle and connected to a source of pressurized inert gas (24). 12.- Installation selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que les moyens d'injection d'un gaz inerte par les parois du réceptacle inférieur sont constitués par des conduits (56, 59) ménagés dans le garnissage réfractaire (46) dudit réceptacle et reliés à une source de gaz inerte sous pression.12.- Installation according to one of claims 8 or 9, characterized in that the means for injecting an inert gas through the walls of the lower receptacle are constituted by conduits (56, 59) formed in the refractory lining ( 46) of said receptacle and connected to a source of pressurized inert gas. 13. - Installation selon l'une des revendications 8 à 12 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour créer une atmosphère de protection gazeuse formée à partir d'au moins un gaz inerte pour un dispositif obturateur (2) monté extérieurement sur le fond du réservoir supérieur (1), comportant une plaque fixe (60) et un équipage mobile comprenant une plaque mobile (61) appliquée contre ladite plaque fixe et un support métallique (69) solidaire de ladite plaque mobile (61) pour au moins une busette (62) pouvant venir en communication avec le trou d'écoulement du métal liquide.13. - Installation according to one of claims 8 to 12 characterized in that it comprises means for creating a gaseous protective atmosphere formed from at least one inert gas for a shutter device (2) mounted externally on the bottom of the upper tank (1), comprising a fixed plate (60) and a movable assembly comprising a mobile plate (61) applied against said fixed plate and a metal support (69) integral with said mobile plate (61) for at least one nozzle (62) which can come into communication with the liquid metal flow hole. 14. - Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comporte un boîtier métallique (70) fixé à étanchéité sur le fond du réservoir supérieur (1), enveloppant le dispositif obturateur (2), pourvu d'au moins une ouverture (71) et comportant un conduit d'amenée d'un gaz inerte (72).14. - Installation according to claim 13, characterized in that it comprises a metal housing (70) fixed to sealing on the bottom of the upper tank (1), enveloping the shutter device (2), provided with at least one opening (71) and comprising a conduit for supplying an inert gas (72). 15. - Installation selon la revendication 14, dans laquelle le dispositif obturateur (2) comporte au moins un moyen à ressort (73) de maintien de l'équipage mobile contre la plaque fixe (60),caractérisée en ce que le conduit d'amenée du gaz inerte (77) débouche dans le moyen à ressort.15. - Installation according to claim 14, wherein the shutter device (2) comprises at least one spring means (73) for holding the movable assembly against the fixed plate (60), characterized in that the conduit supply of inert gas (77) opens into the spring means. 16. - Installation selon la revendication 13, dans laquelle le dispositif obturateur (2) comporte au moins un moyen à ressort (80) pour le maintien de l'équipage mobile contre la plaque fixe (60), caractérisée en ce qu'elle comporte : - une virole (85), concentrique à la plaque mobile (61) dont la partie supérieure est solidaire de la plaque fixe (60) et dont la partie inférieure s'arrête à proximité de la partie supérieure desdits moyens à ressort (80), ladite virole (85) étant munie d'un conduit d'amenée d'un gaz inerte (89), - une plaque métallique de protection (90) solidarisée au support métallique (69), à distance et en-dessous dudit support métallique (69) et pourvue d'au moins une ouverture (91), - et un deuxième conduit d'amenée d'un gaz inerte (92) solidaire du support métallique (69) et débouchant dans l'espace défini par ladite plaque de protection et l'équipage mobile. 16. - Installation according to claim 13, wherein the shutter device (2) comprises at least one spring means (80) for holding the movable assembly against the fixed plate (60), characterized in that it comprises : a ferrule (85), concentric with the movable plate (61), the upper part of which is integral with the fixed plate (60) and the lower part of which stops near the upper part of said spring means (80), said ferrule (85) being provided with an inert gas supply pipe (89), - a protective metal plate (90) secured to the support metallic (69), at a distance and below said metallic support (69) and provided with at least one opening (91), - And a second supply conduit for an inert gas (92) secured to the metal support (69) and opening into the space defined by said protection plate and the moving assembly. 17. - Installation selon la revendication 13, dans laquelle le dispositif obturateur (2) comporte au moins un moyen à ressort (80) pour le maintien de l'équipage mobile contre la plaque fixe (60), caractérisée en ce qu'elle comporte : - une virole (95), concentrique à la plaque mobile (61), dont la partie supérieure est solidaire de la plaque fixe (60) et dont la partie inférieure s'arrête à proximité de la partie supérieure desdits moyens à ressort (80), - un premier conduit d'amenée d'un gaz inerte (101) traversant le support métallique (69) et débouchant à fleur de l'interstice entre ledit support métallique (69) et la plaque mobile (61), - une plaque métallique de protection (98) solidarisée au support métallique (69), à distance et en-dessous dudit support métallique (69) et pourvue d'au moins une ouverture (99), et - un deuxième conduit d'amenée d'un gaz inerte (100) solidaire du support métallique (69) et débouchant dans l'espace défini par ladite plaque de protection et l'équipage mobile. 17. - Installation according to claim 13, wherein the shutter device (2) comprises at least one spring means (80) for holding the movable assembly against the fixed plate (60), characterized in that it comprises : - a ferrule (95), concentric with the movable plate (61), the upper part of which is integral with the fixed plate (60) and the lower part of which stops near the upper part of said spring means (80) , a first inert gas supply pipe (101) passing through the metal support (69) and opening flush with the gap between said metal support (69) and the movable plate (61), a protective metal plate (98) secured to the metal support (69), at a distance and below said metal support (69) and provided with at least one opening (99), and - A second supply conduit for an inert gas (100) secured to the metal support (69) and opening into the space defined by said protection plate and the moving assembly.
EP83400493A 1982-03-15 1983-03-11 Process and device for the protection of a casting stream of liquid metal Expired EP0089282B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83400493T ATE20708T1 (en) 1982-03-15 1983-03-11 PROCESS AND DEVICE FOR PROTECTING A LIQUID METAL CASTING STREAM.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204297A FR2523007A1 (en) 1982-03-15 1982-03-15 METHOD AND INSTALLATION FOR PROTECTING A LIQUID METAL CASTING JET
FR8204297 1982-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0089282A1 true EP0089282A1 (en) 1983-09-21
EP0089282B1 EP0089282B1 (en) 1986-07-16

Family

ID=9271986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400493A Expired EP0089282B1 (en) 1982-03-15 1983-03-11 Process and device for the protection of a casting stream of liquid metal

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4460409A (en)
EP (1) EP0089282B1 (en)
JP (1) JPS58187250A (en)
AT (1) ATE20708T1 (en)
AU (1) AU557968B2 (en)
BR (1) BR8301259A (en)
CA (1) CA1201270A (en)
DE (1) DE3364477D1 (en)
ES (1) ES8404887A1 (en)
FR (1) FR2523007A1 (en)
ZA (1) ZA831549B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0213042A2 (en) * 1985-08-14 1987-03-04 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Equipment for protecting a liquid-metal jet against oxidation and/or nitriding
US8568654B2 (en) 2006-08-23 2013-10-29 Air Liquide Industrial U.S. Lp Vapor-reinforced expanding volume of gas to minimize the contamination of products treated in a melting furnace
CN109562446A (en) * 2016-08-02 2019-04-02 蒂森克虏伯钢铁欧洲股份公司 Buffer, the equipment for casting metal melt and the method for casting metal melt

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4806156A (en) * 1987-07-24 1989-02-21 Liquid Air Corporation Process for the production of a bath of molten metal or alloys
US5344478A (en) * 1993-08-02 1994-09-06 Air Products And Chemicals, Inc. Vortex dispersing nozzle for liquefied cryogenic inert gases used in blanketing of molten metals exposed to ambient air and method
US6228187B1 (en) 1998-08-19 2001-05-08 Air Liquide America Corp. Apparatus and methods for generating an artificial atmosphere for the heat treating of materials
IT1316790B1 (en) * 2000-02-25 2003-05-12 Danieli Off Mecc METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING OF MELTED MATERIALS
US6491863B2 (en) 2000-12-12 2002-12-10 L'air Liquide-Societe' Anonyme A' Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes George Claude Method and apparatus for efficient utilization of a cryogen for inert cover in metals melting furnaces
US20090064821A1 (en) * 2006-08-23 2009-03-12 Air Liquide Industrial U.S. Lp Vapor-Reinforced Expanding Volume of Gas to Minimize the Contamination of Products Treated in a Melting Furnace
US8403187B2 (en) 2006-09-27 2013-03-26 Air Liquide Industrial U.S. Lp Production of an inert blanket in a furnace
CN102773442B (en) * 2012-06-12 2014-11-12 攀钢集团成都钢钒有限公司 Cast-on method for continuously casting half-rimmed steel
JP7010575B1 (en) * 2021-08-06 2022-01-26 山田 榮子 Antioxidant device for casting flow in continuous steel casting

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2811346A (en) * 1952-01-21 1957-10-29 L Air Liquide Sa Pour L Etudes Device for insufflating gas into a mass of molten metal
FR1582780A (en) * 1968-01-10 1969-10-10
FR2095253A3 (en) * 1970-06-15 1972-02-11 Uss Eng & Consult
FR2137090A1 (en) * 1971-05-13 1972-12-29 Air Liquide
DE2315756A1 (en) * 1971-06-24 1974-10-10 Beatrice Foods Co DEVICE AND METHOD FOR GAS STIRRING OF MOLTEN METALS
FR2227073A1 (en) * 1973-04-27 1974-11-22 Didier Werke Ag
FR2342805A1 (en) * 1976-02-23 1977-09-30 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING THE REOXIDATION OF THE CASTING JET AND FOR ACTING CHEMICALLY ON MELTED METAL MASSES
FR2395095A1 (en) * 1977-06-24 1979-01-19 Detalle Pol Determn. of gas tightness in sliding gate valve of casting vessel - by supplying gas to the sliding plates when in the closed position and determining gas physical characteristics for comparison with standard
EP0048641A1 (en) * 1980-09-15 1982-03-31 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Means for protecting molten metal in a sliding gate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2277144A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Air Liquide COMPOSITION OF MATERIALS FORMED BY A MIXTURE OF A CRYOGENIC FLUID AND SOLID PARTICLES
US4181522A (en) * 1974-07-05 1980-01-01 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Method of retarding the cooling of molten metal
US3963224A (en) * 1975-07-30 1976-06-15 Jones & Laughlin Steel Corporation Gas shroud
FR2403852A1 (en) * 1977-09-22 1979-04-20 Air Liquide METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING A VERTICAL CASTING JET OF MELT METAL BY MEANS OF LIQUEFIED INERT GAS
US4313596A (en) * 1979-10-29 1982-02-02 Flo-Con Systems, Inc. Shroud support and method for shroud engagement with teeming valve

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2811346A (en) * 1952-01-21 1957-10-29 L Air Liquide Sa Pour L Etudes Device for insufflating gas into a mass of molten metal
FR1582780A (en) * 1968-01-10 1969-10-10
FR2095253A3 (en) * 1970-06-15 1972-02-11 Uss Eng & Consult
FR2137090A1 (en) * 1971-05-13 1972-12-29 Air Liquide
DE2315756A1 (en) * 1971-06-24 1974-10-10 Beatrice Foods Co DEVICE AND METHOD FOR GAS STIRRING OF MOLTEN METALS
FR2227073A1 (en) * 1973-04-27 1974-11-22 Didier Werke Ag
FR2342805A1 (en) * 1976-02-23 1977-09-30 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING THE REOXIDATION OF THE CASTING JET AND FOR ACTING CHEMICALLY ON MELTED METAL MASSES
FR2395095A1 (en) * 1977-06-24 1979-01-19 Detalle Pol Determn. of gas tightness in sliding gate valve of casting vessel - by supplying gas to the sliding plates when in the closed position and determining gas physical characteristics for comparison with standard
EP0048641A1 (en) * 1980-09-15 1982-03-31 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Means for protecting molten metal in a sliding gate

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
REVUE DE METALLURGIE - CIT, vol. 78, no. 6, juin 1981, pages 531-537, Paris, FR. *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0213042A2 (en) * 1985-08-14 1987-03-04 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Equipment for protecting a liquid-metal jet against oxidation and/or nitriding
EP0213042A3 (en) * 1985-08-14 1988-12-07 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Process for protecting a liquid-metal jet against oxidation and/or nitriding, equipment therefor and its use
US8568654B2 (en) 2006-08-23 2013-10-29 Air Liquide Industrial U.S. Lp Vapor-reinforced expanding volume of gas to minimize the contamination of products treated in a melting furnace
US9267187B2 (en) 2006-08-23 2016-02-23 Air Liquide Industrial U.S. Lp Vapor-reinforced expanding volume of gas to minimize the contamination of products treated in a melting furnace
CN109562446A (en) * 2016-08-02 2019-04-02 蒂森克虏伯钢铁欧洲股份公司 Buffer, the equipment for casting metal melt and the method for casting metal melt

Also Published As

Publication number Publication date
AU557968B2 (en) 1987-01-15
ATE20708T1 (en) 1986-08-15
JPS58187250A (en) 1983-11-01
CA1201270A (en) 1986-03-04
EP0089282B1 (en) 1986-07-16
FR2523007A1 (en) 1983-09-16
BR8301259A (en) 1983-11-22
ZA831549B (en) 1983-11-30
ES520497A0 (en) 1984-05-16
AU1215483A (en) 1983-09-22
FR2523007B1 (en) 1984-12-07
ES8404887A1 (en) 1984-05-16
US4460409A (en) 1984-07-17
DE3364477D1 (en) 1986-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0089282B1 (en) Process and device for the protection of a casting stream of liquid metal
EP0048641B2 (en) Means for protecting molten metal in a sliding gate
EP0274290B1 (en) Process for casting steel comprising a protection of the metal bath by carbon dioxide snow
EP2099576B1 (en) Hollow jet nozzle for continuous steel casting
EP0255450B1 (en) Device for gas-shielding a molten metal jet
FR2523005A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR CASTING A NON-FERROUS LINGOTIERE METAL
EP0213042B1 (en) Equipment for protecting a liquid-metal jet against oxidation and/or nitriding
FR2530167A1 (en) Method and installation for protecting a liquid metal runner.
CA1333846C (en) Carbon dioxide snow handgun for metallurgy
EP0370934B1 (en) Method of and device for alimentation of an ingot mold with molten metal in a continuous casting installation for thin blooms
EP0242347A2 (en) Apparatus for metal slurry casting
FR2716819A1 (en) Casting method and device.
FR2540759A1 (en) Casting ladle slide valve for teeming
FR2701412A1 (en) Novel-type pouring (casting) ladle
EP0528724B1 (en) Installation for descaling a pouring stream protective tube in continuous casting
BE1004046A3 (en) Pulverulent mass metering and conveyance device
FR2728491A1 (en) Device for casting molten metal
FR2843974A1 (en) DEVICE FOR INJECTING A TREATMENT GAS IN A LIQUID METAL
EP0511465A2 (en) Electromagnetic agitating method for continuous casting
FR2679162A1 (en) Device for jet (stream, runner) transfer of liquid metal, particularly from a continuous casting ladle towards a distributor
FR2642683A1 (en) REAR SPACER OF A PRESSURE CAST MOLD OF FLAT METAL PRODUCTS SUCH AS SLABS
KR19990028645U (en) Deposition opening device through inert gas inlet
FR2765316A1 (en) ELECTRIC OVEN WITH AN ECCENTRIC CASING HOLE AND METHOD FOR PRODUCING STEEL IN THIS OVEN
BE566168A (en)
EP0498684A1 (en) Ejecting device for the supporting arrangement of a pouring stream protective tube in a continuous casting machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830316

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 20708

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3364477

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900207

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900227

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910211

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910228

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910311

Ref country code: AT

Effective date: 19910311

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910331

Ref country code: CH

Effective date: 19910331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19911001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920331

BERE Be: lapsed

Owner name: L' AIR LIQUIDE S.A. POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION

Effective date: 19920331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83400493.9

Effective date: 19921005