EP0091842A1 - System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip - Google Patents

System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip Download PDF

Info

Publication number
EP0091842A1
EP0091842A1 EP83400497A EP83400497A EP0091842A1 EP 0091842 A1 EP0091842 A1 EP 0091842A1 EP 83400497 A EP83400497 A EP 83400497A EP 83400497 A EP83400497 A EP 83400497A EP 0091842 A1 EP0091842 A1 EP 0091842A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow
overflow column
column
torch
liquids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83400497A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0091842B1 (en
Inventor
Gérard Chaudot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0091842A1 publication Critical patent/EP0091842A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0091842B1 publication Critical patent/EP0091842B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B41/00—Equipment or details not covered by groups E21B15/00 - E21B40/00
    • E21B41/005—Waste disposal systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/34—Arrangements for separating materials produced by the well
    • E21B43/36—Underwater separating arrangements

Definitions

  • This certificate of addition relates to improvements to the safety system which is the subject of the main patent, which is intended to eliminate any risk of liquids entrained at the torch nose or in the vent during flaring or dispersion of the gases associated with the production or processing of hydrocarbons on land and at sea.
  • this system involves, in the gas flow chain, between the source of entrainment of liquids and the nose of the torch or the vent, at least one capacity such as a torch base balloon, provided with an overflow column opening below a liquid level, for example the sea, at a determined distance from its tapping on said capacity.
  • at least one capacity such as a torch base balloon, provided with an overflow column opening below a liquid level, for example the sea, at a determined distance from its tapping on said capacity.
  • a first improvement according to the invention aims to avoid, in the event of a liquid spill in the overflow column, the retention and trapping of gas in the spilled liquid, or below it, which this would result in random operation of the entire security system previously described.
  • This improvement therefore consists in providing a circuit such as a strainer tube inside the overflow column or a duct outside of it, for raising the gases, allowing evacuation to the installations located upstream of the overflow, existing gases or liquids entrained in the overflow column.
  • the invention also relates to a second improvement making it possible to improve the operating safety of the overflow column, by detecting an abnormally high level of liquid in the above-mentioned overflow tube.
  • the tube overflow may lose its quality of safety by partial or total blockage thereof, or by a subsequent resizing of the installations placed upstream, leading to flow rates of liquid which may be discharged into the overflow column incompatible with the initial dimensioning thereof.
  • the second improvement of the security system therefore consists, according to the invention, in equipping the overflow column with one or more detection members making it possible to detect the presence of hydrocarbons at an abnormal level.
  • detection members may consist of high level detectors placed in the aerial part of the overflow column, or one or more pressure detectors, differential or not, placed more generally in the lower part of the overflow column. -full.
  • These detectors can also be designed so as to detect the presence of hydrocarbons, for example by optical effect, by capacitive effect, by magnetic effect, by electromagnetic effect or also by measurement of vibratory phenomena.
  • All these detectors can be placed either in the overflow column or outside and can be protected or not by an annexed tubing.
  • This verification may for example consist of an injection of water at a known rate in all or part of the entire security system, the injection being carried out at any point of the installation, but of to allow verification of the operation of all or part of the security system.
  • the subject of the invention is also a third improvement making it possible to increase the retention capacity of the spilled liquids and finally to improve the overall safety of the system, by multiplying the number of overflow columns, this, also for the purpose, not to create localized constraints that are too great, given the retention capacity sought.
  • overflow tubes For this purpose a multiplicity of overflow tubes can be used, these can be installed in favorable areas, all or part of the existing underlying structures can for example be used for their realization.
  • the commissioning of these overflow columns may if necessary be made when the installation is commissioned for the first time, or partially deferred dana. the time following the required change in the capacity of the installation.
  • Each of the overflow columns is equipped with the previous improvements if necessary.
  • the safety system to which the improvements according to the invention apply is intended to equip installations for the production of hydrocarbons on land and at sea.
  • These installations may include, as described in the main patent, a drive source for liquid hydrocarbons constituted by a separator receiving crude oil or gas through an inlet pipe.
  • This separator can be fitted, in a conventional manner, with a normal recovery circuit for oil or condensates and with a gas outlet connected to a gas flow chain up to the nose of the torch.
  • This gas flow chain comprises, between the separator and the nose of the torch, a torch base balloon (or equivalent) equipped, in a conventional manner with a drip recovery circuit which may include a pump.
  • These installations further comprise, according to the main patent, an overflow column coming to be stuck on the torch foot ball at a location corresponding to a predetermined maximum level and opening out below the sea level at a predetermined distance, below the stitching on said balloon.
  • FIGS. 1 and 2 of this certificate of addition.
  • d t entrainment of gases 2 and connected, in its upper part, to the torch barrel 3.
  • On this torch foot balloon 1 is also stuck an overflow column 4, at a location corresponding to a predetermined maximum level, and opening below sea level 5, 6.
  • this overflow column 4 includes, inside, a strainer tube 7 substantially coaxial and of smaller cross section than that of said column 4.
  • this screened tube 7 is placed at the lowest, in the vicinity of the lowest level 6 reached by the water inside the overflow column 4 in the event of operation of the system.
  • the point of tapping 10 of the strainer tube will be located at a point in the circuit for venting the gases, such that the separation of the liquids, possibly entrained by the rising gases, can be carried out before venting the gases.
  • the horizontal or subhorizontal part 12 of the overflow column 4 may, preferably, but not necessarily, open tangentially into the vertical or subvertical part of the overflow column 4, in order to minimize trapping or the entrainment of gas in said column 4.
  • the inner surface of the upper end of the vertical part of the overflow column 4 may, preferably but not necessarily, be equipped with devices, by example of the guide fins or helical ramps generating a helical movement of descending liquids in the overflow column 4, this in order to promote the flow of the descending liquids and to create a central chimney for the evacuation of the trapped gases below liquids or entrained by them.
  • the winding direction, of the guide ramps for example, will depend on the terrestrial hemisphere on which it is located, (to take account of the forces of Coriolis).
  • FIG. 2 relates to a second embodiment of a circuit allowing the evacuation of the gases inside the overflow column 4.
  • This circuit which makes it possible to obtain effects similar to those obtained using the Strainer tube previously described, differs from it, however, by the fact that it involves for the evacuation of the gases trapped in the overflow column 4, an evacuation tube 13 placed outside.
  • This discharge tube 13 (vertical) which is placed substantially parallel to the overflow column 4 communicates with the latter by a series of possibly horizontal tubes 14 allowing the evacuation of the trapped gases at different levels.
  • this discharge tube 13 is connected to the torch base balloon 1 at a point 16 located above the nozzle 17 of the overflow column 4 on said balloon 1, it being understood that this connection could also be carried out on the torch barrel 3 in the case where it plays the role of the torch base balloon.

Abstract

Le système de sécurité selon l'invention comprend dans la chaîne d'ecoulement des gaz, entre la source d'entraînement de liquides et le nez de la torche ou de l'évent, au moins une capacité telle qu'un ballon de pied de torche 1, munie d'au moins une colonne de trop plein 4 débouchant en dessous d'un niveau de liquide 5, 6, par exemple la mer, à une distance prédéterminée de son piquage 11 sur la capacite. Il comprend en outre des moyens 7, permettant d'éviter, en cas de déversement de liquide dans la colonne de trop plein 4, la rétention et le piégeage de gaz dans le liquide déversé ou en dessous dudit liquide. L'invention s'applique notamment à la sécurité des installations de production d'hydrocarbures en mer.The security system according to the invention comprises in the gas flow chain, between the source of liquid drive and the nose of the torch or the vent, at least one capacity such as a foot balloon torch 1, provided with at least one overflow column 4 opening below a level of liquid 5, 6, for example the sea, at a predetermined distance from its nozzle 11 on the capacity. It further comprises means 7, making it possible to avoid, in the event of a spill of liquid in the overflow column 4, the retention and trapping of gas in the spilled liquid or below said liquid. The invention applies in particular to the safety of installations for the production of hydrocarbons at sea.

Description

Le présent certificat d'addition concerne des perfectionnements au système de sécurité faisant l'objet du brevet principal, qui est destiné à éliminer tout risque d'entraînement de liquides au nez de torche ou à l'évent lors du torchage ou de la dispersion des gaz associés à la production ou au traitement d'hydrocarbures à terre et en mer.This certificate of addition relates to improvements to the safety system which is the subject of the main patent, which is intended to eliminate any risk of liquids entrained at the torch nose or in the vent during flaring or dispersion of the gases associated with the production or processing of hydrocarbons on land and at sea.

On rappelle que ce système fait intervenir, dans la chaîne d'écoulement des gaz, entre la source d'entraînement de liquides et le nez de la torche ou l'évent, au moins une capacité telle qu'un ballon de pied de torche, munie d'une colonne de trop-plein débouchant en dessous d'un niveau de liquide, par exemple la mer, à une distance déterminée de son piquage sur ladite capacité.It will be recalled that this system involves, in the gas flow chain, between the source of entrainment of liquids and the nose of the torch or the vent, at least one capacity such as a torch base balloon, provided with an overflow column opening below a liquid level, for example the sea, at a determined distance from its tapping on said capacity.

Un premier perfectionnement selon l'invention a pour but d'éviter, en cas de déversement de liquide dans la colonne de trop-plein, la rétention et le piégage de gaz dans le liquide déversé, ou en dessous de celui-ci, ce qui en résulterait un fonctionnement aléatoire de l'ensemble du système de sécurité précédemment décrit.A first improvement according to the invention aims to avoid, in the event of a liquid spill in the overflow column, the retention and trapping of gas in the spilled liquid, or below it, which this would result in random operation of the entire security system previously described.

Ce perfectionnement consiste donc à prévoir un circuit tel qu'un tube crépine intérieur à la colonne de trop-plein ou un conduit extérieur à celle-ci, de remontée des gaz, permettant l'évacuation jusque dans les installations situées en amont du tube de trop-plein, des gaz existants ou entraînés par les liquides dans la colonne de trop-plein.This improvement therefore consists in providing a circuit such as a strainer tube inside the overflow column or a duct outside of it, for raising the gases, allowing evacuation to the installations located upstream of the overflow, existing gases or liquids entrained in the overflow column.

L'invention a également pour objet un deuxième perfectionnement permettant d'améliorer la sécurité de fonc- , tionnement de la colonne de trop-plein, en détectant un niveau anormalement haut de liquide dans le susdit tube de trop-plein.The invention also relates to a second improvement making it possible to improve the operating safety of the overflow column, by detecting an abnormally high level of liquid in the above-mentioned overflow tube.

En effet, durant la vie de l'installation, le tube de trop-plein peut perdre sa qualité de sécurité par bouchage partiel ou total de celui-ci, soit par un redimensionnement ultérieur des installations placées en amont, conduisant à des débits de liquide pouvant être déversés dans la colonne de trop-plein incompatibles avec le dimensionnement initial de celle-ci.Indeed, during the life of the installation, the tube overflow may lose its quality of safety by partial or total blockage thereof, or by a subsequent resizing of the installations placed upstream, leading to flow rates of liquid which may be discharged into the overflow column incompatible with the initial dimensioning thereof.

Le deuxième perfectionnement du système de sécurité consiste donc, selon l'invention, à équiper la colonne de trop-plein de un ou plusieurs organes de détection permettant de détecter la présence d'hydrocarbures à un niveau anormal. Ces organes de détection peuvent consister en des détecteurs de niveau haut placés dans la partie aérienne de la colonne de trop-plein, ou en un ou plusieurs détecteurs de pression, différentiels ou non, placés plus généralement dans la partie basse de la colonne de trop-plein. Ces détecteurs peuvent également être conçus de manière à détecter la présence d'hydrocarbures par exemple par effet optique, par effet capacitif, par effet magnétique, par effet électromagnétique ou encore par mesure de phénomènes vibratoires.The second improvement of the security system therefore consists, according to the invention, in equipping the overflow column with one or more detection members making it possible to detect the presence of hydrocarbons at an abnormal level. These detection members may consist of high level detectors placed in the aerial part of the overflow column, or one or more pressure detectors, differential or not, placed more generally in the lower part of the overflow column. -full. These detectors can also be designed so as to detect the presence of hydrocarbons, for example by optical effect, by capacitive effect, by magnetic effect, by electromagnetic effect or also by measurement of vibratory phenomena.

Tous ces détecteurs peuvent être placés soit dans la colonne de trop-plein, soit à l'extérieur et peuvent être protégés ou non par une tubulure annexe.All these detectors can be placed either in the overflow column or outside and can be protected or not by an annexed tubing.

Ainsi, quel que soit le mode de détection et le ou les dispositifs utilisés, la détection de la présence d'hydrocarbures à un niveau anormal pourra permettre:

  • - En cas de dérèglement de l'installation, de signaler son mauvais fonctionnement et éventuellement d'arrêter le débit des fluides dans l'installation, si le dérèglement ne peut être corrigé automatiquement ou non;
  • - De vérifier périodiquement la capacité de service de l'ensemble du dispositif de sécurité par des moyens appropriés. ,
Thus, whatever the detection mode and the device (s) used, detecting the presence of hydrocarbons at an abnormal level may allow:
  • - In the event of a disturbance in the installation, to report its malfunction and possibly to stop the flow of fluids in the installation, if the disturbance cannot be corrected automatically or not;
  • - Periodically check the service capacity of the entire safety device by appropriate means. ,

Cette vérification peut par exemple consister en une injection d'eau à débit connu dans tout ou partie de l'ensemble du système de sécurité, l'injection étant effectuée en un point quelconque de l'installation, mais de façon à permettre la vérification du fonctionnement de tout ou partie du système de sécurité.This verification may for example consist of an injection of water at a known rate in all or part of the entire security system, the injection being carried out at any point of the installation, but of to allow verification of the operation of all or part of the security system.

L'invention a également pour objet un troisième perfectionnement permettant d'augmenter la capacité de rétention des liquides déversés et finalement d'améliorer la sécurité globale du système, en multipliant le nombre de colonnes de trop-plein, ceci, dans le but également, de ne pas créer de contraintes localisées trop importantes compte-tenu de la capacité de rétention recherchée.The subject of the invention is also a third improvement making it possible to increase the retention capacity of the spilled liquids and finally to improve the overall safety of the system, by multiplying the number of overflow columns, this, also for the purpose, not to create localized constraints that are too great, given the retention capacity sought.

A cet effet une multiplicité de tubes de trop-plein pourra être utilisée, ceux-ci pouvant être implantés dans des zones favorables, tout ou partie des structures sous-jacentes existantes pouvant par exemple être utilisées pour leur réalisation.For this purpose a multiplicity of overflow tubes can be used, these can be installed in favorable areas, all or part of the existing underlying structures can for example be used for their realization.

La mise en service de ces colonnes de trop-plein pourra si nécessaire être faite à la première mise en service de l'installation, ou partiellement différée dana. le temps suivant l'évolution requise de la capacité de l'installation. Chacune des colonnes de trop-plein est équipée si nécessaire des perfectionnements précédents.The commissioning of these overflow columns may if necessary be made when the installation is commissioned for the first time, or partially deferred dana. the time following the required change in the capacity of the installation. Each of the overflow columns is equipped with the previous improvements if necessary.

Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels:

  • La figure 1 est une représentation schématique d'un système de sécurité dans lequel le tube de trop-plein est équipé d'un tube crépiné pour l'évacuation des gaz.
  • La figure 2 est une représentation schématique d'un système de sécurité dans lequel le tube de trop-plein est équipé d'un circuit extérieur pour l'évacuation des gaz.
Embodiments of the invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic representation of a safety system in which the overflow tube is equipped with a strainer tube for the evacuation of gases.
  • Figure 2 is a schematic representation of a safety system in which the overflow tube is equipped with an external circuit for the evacuation of gases.

Comme précédemment mentionné, le système de sécurité sur lequel s'applique les perfectionnements selon l'invention est destiné à équiper des installations de , production d'hydrocarbures à terre et en mer.As previously mentioned, the safety system to which the improvements according to the invention apply is intended to equip installations for the production of hydrocarbons on land and at sea.

Ces installations peuvent comprendre, comme décrit dans le brevet principal, une source d'entraînement d'hydrocarbures liquides constituée par un séparateur recevant le pétrole brut ou le gaz par un conduit d'arrivée. Ce séparateur peut être équipé, de façon classique, d'un circuit de reprise normale de l'huile ou des condensats et d'une sortie de gaz raccordée à une chaîne d'écoulement de gaz jusqu'au nez de la torche.These installations may include, as described in the main patent, a drive source for liquid hydrocarbons constituted by a separator receiving crude oil or gas through an inlet pipe. This separator can be fitted, in a conventional manner, with a normal recovery circuit for oil or condensates and with a gas outlet connected to a gas flow chain up to the nose of the torch.

Cette chaine d'écoulement de gaz comporte, entre le séparateur et le nez de la torche, un ballon de pied de torche (ou équivalent) équipé, de façon classique d'un circuit de reprise des égouttures pouvant comprendre une pompe.This gas flow chain comprises, between the separator and the nose of the torch, a torch base balloon (or equivalent) equipped, in a conventional manner with a drip recovery circuit which may include a pump.

Ces installations comprennent en outre,selon le brevet principal,une colonne de trop-plein venant se piquer sur le ballon de pied de torche enun emplacement correspondant à un niveau maximal prédéterminé et débouchant en dessous du niveau de la mer à une distance prédéterminée, en dessous du piquage sur ledit ballon.These installations further comprise, according to the main patent, an overflow column coming to be stuck on the torch foot ball at a location corresponding to a predetermined maximum level and opening out below the sea level at a predetermined distance, below the stitching on said balloon.

Toutefois, dans un but de simplification et de clarté on n'a représenté sur les figures 1 et 2 du présent certificat d'addition,qu'une partie de l'installation comprenant un ballon pied de torche 1,monté en bout de la chaîne dtentrainement des gaz 2 et connecté, dans sa partie supérieure, au fût de torche 3. Sur ce ballon pied de torche 1 vient en outre se piquer une colonne de trop-plein 4, en un emplacement correspondant à un niveau maximal prédéterminé, et débouchant en dessous du niveau 5, 6 de la mer.However, for the sake of simplicity and clarity, only part of the installation comprising a torch base balloon 1, mounted at the end of the chain, has been shown in FIGS. 1 and 2 of this certificate of addition. d t entrainment of gases 2 and connected, in its upper part, to the torch barrel 3. On this torch foot balloon 1 is also stuck an overflow column 4, at a location corresponding to a predetermined maximum level, and opening below sea level 5, 6.

Dans le mode de réalisation représenté figure 1, cette colonne de trop-plein 4 comporte, à l'intérieur, un tube crépiné 7 sensiblement coaxial et de section plus faible que celle de ladite colonne 4.In the embodiment shown in FIG. 1, this overflow column 4 includes, inside, a strainer tube 7 substantially coaxial and of smaller cross section than that of said column 4.

L'extrémité inférieure de ce tube crépiné 7 se trouve placée au plus bas, au voisinage du niveau le plus bas 6 atteint par l'eau à l'intérieur de la colonne de trop-plein 4 en cas de fonctionnement du système.The lower end of this screened tube 7 is placed at the lowest, in the vicinity of the lowest level 6 reached by the water inside the overflow column 4 in the event of operation of the system.

Son extrémité supérieure 8 est quant à elle raccor-. dée(conduit 9) soit sur le ballon de pied de torche 1 en un point 10 situé au-dessus du piquage 11 de la colonne de trop-plein 4 sur ledit ballon 1 (comme dans l'exemple représenté) soit sur le fût de torche si celui-ci joue le rδle du ballon de pied de torche.Its upper end 8 is in turn connected. dée (conduit 9) either on the torch foot balloon 1 at a point 10 located above the nozzle 11 of the column of overflow 4 on said balloon 1 (as in the example shown) or on the torch barrel if the latter plays the role of the torch foot balloon.

Il convient de préciser que, de préférence le point de piquage 10 du tube crépiné sera situé en un point du circuit de mise à l'atmosphère des gaz, tel que la séparation des liquides, éventuellement entraînés par les gaz remontants, puisse s'effectuer avant la mise à l'atmosphère des gaz.It should be specified that, preferably the point of tapping 10 of the strainer tube will be located at a point in the circuit for venting the gases, such that the separation of the liquids, possibly entrained by the rising gases, can be carried out before venting the gases.

En outre, la partie horizontale ou subhorizontale 12 de la colonne de trop-plein 4 pourra, de préférence, mais non nécessairement, déboucher tangentiellement dans la partie verticale ou subverticale de la colonne de trop-plein 4, afin de minimiser le piégeage ou l'entrat- nement de gaz dans ladite colonne 4. Dans le même but, la surface intérieure de l'extrémité supérieure de la partie verticale de la colonne de trop-plein 4 pourra, de préférence mais non nécessairement, être équipée de dispositifs, par exemple des ailettes de guidage ou des rampes hélicoïdales générant un mouvement hélicoïdal de liquides descendants dans la colonne de trop-plein 4, ceci afin de favoriser l'écoulement des liquides descen- dantset créer une cheminée centrale pour l'évacuation des gaz piégés en dessous des liquides ou entrainés par ceux-ci. Selon la position géographique de l'installation sur laquelle le système de sécurité sera installé, le sens d'enroulement, des rampes de guidage par exemple, sera dépendant de l'hémisphère terrestre sur laquelle elle se situe, (pour tenir compte des forces de Coriolis).In addition, the horizontal or subhorizontal part 12 of the overflow column 4 may, preferably, but not necessarily, open tangentially into the vertical or subvertical part of the overflow column 4, in order to minimize trapping or the entrainment of gas in said column 4. For the same purpose, the inner surface of the upper end of the vertical part of the overflow column 4 may, preferably but not necessarily, be equipped with devices, by example of the guide fins or helical ramps generating a helical movement of descending liquids in the overflow column 4, this in order to promote the flow of the descending liquids and to create a central chimney for the evacuation of the trapped gases below liquids or entrained by them. Depending on the geographical position of the installation on which the security system will be installed, the winding direction, of the guide ramps for example, will depend on the terrestrial hemisphere on which it is located, (to take account of the forces of Coriolis).

La figure 2 concerne un deuxième mode de réalisation d'un circuit permettant l'évacuation des gaz à l'intérieur de la colonne de trop-plein 4. Ce circuit qui permet d'obtenir des effets analogues à ceux obtenus à l'aide du tube crépine précédemment décrit, se distingue cependant de celui-ci,par le fait qu'il fait intervenir pour l'évacuation des gaz piégés dans la colonne de trop-plein 4, un tube d'évacuation 13 placé à l'extérieur.FIG. 2 relates to a second embodiment of a circuit allowing the evacuation of the gases inside the overflow column 4. This circuit which makes it possible to obtain effects similar to those obtained using the Strainer tube previously described, differs from it, however, by the fact that it involves for the evacuation of the gases trapped in the overflow column 4, an evacuation tube 13 placed outside.

Ce tube d'évacuation 13 (vertical) qui est placé sensiblement parallèlement à la colonne de trop-plein 4 communique avec ce dernier par une série de tubulures 14 éventuellement horizontales permettant l'évacuation des gaz piégés à différents niveaux.This discharge tube 13 (vertical) which is placed substantially parallel to the overflow column 4 communicates with the latter by a series of possibly horizontal tubes 14 allowing the evacuation of the trapped gases at different levels.

L'extrémité supérieure 15 de ce tube d'évacuation 13 se trouve raccordée sur le ballon de pied de torche 1 en un point 16 situé au-dessus du piquage 17 de la colonne de trop-plein 4 sur ledit ballon 1, étant entendu que cette connexion pourrait également être effectuée sur le fût de torche 3 dans le cas où celui-ci joue le rôle du ballon de pied de torche.The upper end 15 of this discharge tube 13 is connected to the torch base balloon 1 at a point 16 located above the nozzle 17 of the overflow column 4 on said balloon 1, it being understood that this connection could also be carried out on the torch barrel 3 in the case where it plays the role of the torch base balloon.

Claims (14)

1.- Système de sécurité perfectionné, destiné à éliminer tout risque d'entraînement de liquides au nez de torche ou à l'évent lors du torchage ou de la dispersion des gaz associés à la production ou au traitement d'hydrocarbures, ce système comprenant, conformément à la revendication 1 du brevet principal, dans la chaîne d'écoulement des gaz, entre la source d'entrainement de liquides et le nez de la torche ou l'évent, au moins une capacité telle qu'un ballon de pied de torche (1) munie d'au moins une colonne de trop-plein (4) débouchant en dessous d'un niveau de liquide (5, 6), par exemple la mer, à une distance prédéterminée de son piquage (11) sur ladite capacité, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (7, 13, 14) permettant d'éviter, en cas de déversement de liquide dans la colonne de trop-plein (4), la rétention et le piégeage de gaz dans le liquide déversé, ou en dessous dudit liquide.1.- Advanced safety system, intended to eliminate any risk of liquids entrained in the torch nose or in the vent during flaring or dispersion of the gases associated with the production or treatment of hydrocarbons, this system comprising , according to claim 1 of the main patent, in the gas flow chain, between the source of entrainment of liquids and the nose of the torch or the vent, at least one capacity such as a foot balloon torch (1) provided with at least one overflow column (4) opening below a level of liquid (5, 6), for example the sea, at a predetermined distance from its nozzle (11) on said capacity, characterized in that it comprises means (7, 13, 14) making it possible to avoid, in the event of liquid spillage in the overflow column (4), the retention and trapping of gas in the liquid spilled, or below said liquid. 2.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit (9), permettant l'évacuation jusque dans les installations situées en amont de la colonne de trop-plein (4), des gaz existants ou entraînés par les liquides dans ladite colonne de trop-plein (4).2.- System according to claim 1, characterized in that it comprises a circuit (9), allowing the evacuation into the facilities located upstream of the overflow column (4), existing gases or entrained by liquids in said overflow column (4). 3.- Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le susdit circuit d'évacuation de gaz consiste en un tube crépiné (7) de section inférieure à la colonne de trop-plein (4) et monté à l'intérieur de celle-ci.3.- System according to claim 2, characterized in that the aforesaid gas evacuation circuit consists of a strainer tube (7) of section smaller than the overflow column (4) and mounted inside that -this. 4.- Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du tube crépiné (7) se trouve placée, au plus bas, au voisinage du niveau le plus bas (6) atteint par l'eau à l'intérieur de la colonne de trop-plein (4).4.- System according to claim 3, characterized in that the lower end of the strainer tube (7) is placed, at the lowest, in the vicinity of the lowest level (6) reached by the water inside of the overflow column (4). 5.- Système selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (8) du tube crépiné (7) est raccordée soit sur le ballon de pied de torche (1) en un point (10) situé au-dessus du piquage (11) de la colonne de trop-plein (4) sur ledit ballon (1), soit sur le fât de torche (3) dans le cas où celui-ci joue le rôle de ballon de pied de torche.5.- System according to one of claims 3 and 4, characterized in that the upper end (8) of the strainer tube (7) is connected either on the torch foot balloon (1) at a point (10) located above the nozzle (11) of the overflow column (4) on said balloon (1), or on the torch base (3) in the case where it acts as a torch foot balloon. 6.- Système selon l'une des revendications 3, 4 et 5, caractérisé en ce que le point de piquage (10) du susdit tube crépiné (7) sur l'installation est situé en un point de mise à l'atmosphère des gaz tel que la séparation des liquides, éventuellement entrainés par les gaz remontants, puisse s'effectuer avant la mise à l'atmosphère des gaz.6.- System according to one of claims 3, 4 and 5, characterized in that the stitching point (10) of the aforesaid strainer tube (7) on the installation is located at a point of venting of gases such that the separation of liquids, possibly entrained by the rising gases, can be carried out before the gases are vented. 7.- Système selon l'une des revendications 3, 4, et 6, caractérisé en ce que la partie horizontale (12) ou subhorizontale de la colonne de trop-plein (4) débouche tangentiellement dans la partie verticale ou subverticale de ladite colonne de trop-plein (4) afin de minimiser le piégeage ou l'entrainement du gaz dans ladite colonne (4).7.- System according to one of claims 3, 4, and 6, characterized in that the horizontal part (12) or subhorizontal of the overflow column (4) opens tangentially in the vertical or subvertical part of said column overflow (4) to minimize trapping or entrainment of gas in said column (4). 8.- Système selon l'une des revendications 3, 4, 5, 6 et 7, caractérisé en ce que la surface intérieure de l'extrémité supérieure de la partie verticale de la colonne de trop-plein (4) est équipée de dispositifs tels que des ailettes de guidage ou des rampes hélicol- dales générant un mouvement hélicoïdal de liquides descendants dans la colonne de trop-plein, afin de favoriser l'écoulement des liquides descendants et créer une cheminée centrale pour l'évacuation des gaz piégés en dessous des liquides ou entrainés par ceux-ci.8.- System according to one of claims 3, 4 , 5, 6 and 7, characterized in that the inner surface of the upper end of the vertical part of the overflow column (4) is equipped with devices such as guide fins or helical ramps generating a helical movement of descending liquids in the overflow column, in order to promote the flow of descending liquids and create a central chimney for the evacuation of trapped gases below liquids or entrained by them. 9.- Système selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le susdit circuit d'évacuation des gaz comprend un tube d'évacuation des gaz (13) placé à l'extérieur de la colonne de trop-plein (4), et communiquant avec ladite colonne de trop-plein (4) par une série de tubulures (14) situées à différents niveaux.9.- System according to one of claims 1 and 2, characterized in that the aforesaid gas evacuation circuit comprises a gas evacuation tube (13) placed outside of the overflow column ( 4), and communicating with said overflow column (4) by a series of pipes (14) located at different levels. 10.- Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (15) dudit tube d'évacuation (13) est raccordée au ballon de pied de torche (1) en un point (16)situé au-dessus du piquage (17) de la colonne de trop-plein (4) sur ledit ballon (1) ou bien sur le fût de torche (3) lui-méme dans le cas où celui-ci joue le rôle de ballon de pied de torche.10.- System according to claim 9, characterized in that the upper end (15) of said discharge tube (13) is connected to the torch base balloon (1) at a point (16) located above the stitching (17) of the overflow column (4) on said balloon (1) or else on the torch barrel (3) itself in the case where it plays the role of torch foot balloon. 11.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne de trop-plein (4) est équipée d'au moins un organe de détection permettant de détecter la présence d'hydrocarbures à un niveau anormal à l'intérieur de ladite colonne de trop-plein (4).11.- System according to claim 1, characterized in that the overflow column (4) is equipped with at least one detection member making it possible to detect the presence of hydrocarbons at an abnormal level inside said overflow column (4). 12.- Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que le susdit organe de détection consiste en un ou plusieurs détecteurs de niveau haut pouvant être placés dans la partie aérienne de la colonne de trop-plein (4) et/ou en un ou plusieurs détecteurs de pression différentiels ou non placés de préférence dans la partie basse de la colonne de trop-plein (4), et/ou encore en un ou plusieurs détecteurs conçus de manière à détecter la présence d'hydrocarbures,par exemple par effet optique, par effet capacitif, par effet magnétique, par effet électromagnétique ou bien par mesure de phénomènes vibratoires.12.- System according to claim 11, characterized in that the aforesaid detection member consists of one or more high level detectors which can be placed in the aerial part of the overflow column (4) and / or in one or several differential or non-differential pressure detectors preferably placed in the lower part of the overflow column (4), and / or also one or more detectors designed so as to detect the presence of hydrocarbons, for example by optical effect , by capacitive effect, by magnetic effect, by electromagnetic effect or by measurement of vibratory phenomena. 13.- Système selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le susdit organe de détection est placé soit dans la colonne de trop-plein (4) soit à l'extérieur, et peut être protégé par une tubulure annexe.13.- System according to one of claims 11 and 12, characterized in that the aforesaid detection member is placed either in the overflow column (4) or outside, and can be protected by an annexed tubing . 14.- Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il fait intervenir une multiplicité de colonnes de trop-plein (4) implantées dans les zones les plus favorables de la chaîne d'écoulement des gaz.14.- System according to one of the preceding claims characterized in that it involves a multiplicity of overflow columns (4) located in the most favorable areas of the gas flow chain.
EP83400497A 1982-03-12 1983-03-11 System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip Expired EP0091842B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204246 1982-03-12
FR8204246A FR2523271B2 (en) 1982-03-12 1982-03-12 IMPROVED SAFETY SYSTEM FOR ELIMINATING ANY RISK OF DRIVING LIQUIDS INTO THE TORCH NOSE OR VENT, WHILE FLAPING OR DISPERSION OF THE GASES ASSOCIATED WITH PRODUCTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0091842A1 true EP0091842A1 (en) 1983-10-19
EP0091842B1 EP0091842B1 (en) 1986-06-11

Family

ID=9271952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400497A Expired EP0091842B1 (en) 1982-03-12 1983-03-11 System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4553989A (en)
EP (1) EP0091842B1 (en)
AU (1) AU1339483A (en)
DE (1) DE3364018D1 (en)
FR (1) FR2523271B2 (en)
NO (1) NO834069L (en)
WO (1) WO1983003280A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5185019A (en) * 1990-10-22 1993-02-09 Westinghouse Electric Corp. Filtering apparatus
CN113442329B (en) * 2021-05-19 2023-06-02 安徽百通达科技医疗用品有限公司 Bubble collection equipment for raw material box in high-precision PVC glove production

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3019948A (en) * 1958-07-07 1962-02-06 Huska Paul Fluid reservoir
US3557396A (en) * 1968-11-13 1971-01-26 Mobil Oil Corp Floating storage system with buoymounted separator
FR2157733A1 (en) * 1971-10-29 1973-06-08 Elf Entr Rech Activit
US3893918A (en) * 1971-11-22 1975-07-08 Engineering Specialties Inc Method for separating material leaving a well
GB2063776A (en) * 1979-11-08 1981-06-10 Duke J A Apparatus and method for collecting subsea oil leakage and the like
GB2071020A (en) * 1979-12-20 1981-09-16 Chicago Bridge & Iron Co Apparatus for capturing subsea leakage of oil and gas
WO1983001086A1 (en) * 1981-09-23 1983-03-31 Chaudot, Gérard System for preventing liquids from being driven to the flair stack tip

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1863111A (en) * 1928-05-25 1932-06-14 Oil Well Supply Co Oil and gas separator
US2578568A (en) * 1947-11-01 1951-12-11 Albert C Mayer Gas-liquid separator
NL87758C (en) * 1954-06-30
BE561635A (en) * 1956-10-19
US3088595A (en) * 1959-10-07 1963-05-07 British Oxygen Co Ltd Filter unit
US3151961A (en) * 1961-01-09 1964-10-06 Joseph J Blackmore Vortex-type de-aerator and strainer
US3362140A (en) * 1964-08-25 1968-01-09 Lambert H. Mott Dust filter
US3386230A (en) * 1966-12-27 1968-06-04 Donaldson Co Inc Liquid and gas separator
US3486306A (en) * 1968-04-05 1969-12-30 Joseph J Blackmore Liquid downflow air purging means for a vortex type de-aerator and the like
US3778984A (en) * 1971-03-02 1973-12-18 Ford Motor Co Gas liquid separator for use in a refrigeration system
US3771290A (en) * 1971-12-06 1973-11-13 Armstrong Ltd S A Vortex de-aerator
SE407904B (en) * 1975-12-23 1979-04-30 Atlas Copco Ab DEVICE FOR SEPARATION OF LIQUID FROM LIQUID COMPRESSED GAS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3019948A (en) * 1958-07-07 1962-02-06 Huska Paul Fluid reservoir
US3557396A (en) * 1968-11-13 1971-01-26 Mobil Oil Corp Floating storage system with buoymounted separator
FR2157733A1 (en) * 1971-10-29 1973-06-08 Elf Entr Rech Activit
US3893918A (en) * 1971-11-22 1975-07-08 Engineering Specialties Inc Method for separating material leaving a well
GB2063776A (en) * 1979-11-08 1981-06-10 Duke J A Apparatus and method for collecting subsea oil leakage and the like
GB2071020A (en) * 1979-12-20 1981-09-16 Chicago Bridge & Iron Co Apparatus for capturing subsea leakage of oil and gas
WO1983001086A1 (en) * 1981-09-23 1983-03-31 Chaudot, Gérard System for preventing liquids from being driven to the flair stack tip

Also Published As

Publication number Publication date
AU1339483A (en) 1983-10-24
DE3364018D1 (en) 1986-07-17
WO1983003280A1 (en) 1983-09-29
US4553989A (en) 1985-11-19
NO834069L (en) 1983-11-08
FR2523271B2 (en) 1986-01-10
EP0091842B1 (en) 1986-06-11
FR2523271A2 (en) 1983-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0095397B1 (en) System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip
EP0818603B1 (en) Oil pumping method and facility
EP1800725B1 (en) Chamber for hydrocarbons treatment containing an element for draining
EP0013854A1 (en) Process and security device for the underground storage of a fluid under pressure
FR2752416A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING PETROL VAPORS USING OXYGEN DETECTION
EP0052864B1 (en) Fluid-settling apparatus
EP0091842A1 (en) System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip
EP0088776B1 (en) System for preventing liquids from being driven to the flair stack tip
EP2110597B1 (en) Device and method for introducing air in a hydropneumatic tank
WO2018154192A1 (en) Fish distributing method and device
CA2304402C (en) Installation of liquid hydrocarbons equipped with a means of vapour recovery
FR2642539A1 (en) DEVICE FOR REGULATING AND DAMPING A POLYPHASIC FLOW AND ITS APPLICATION
US11173425B1 (en) Vertical gas diffusing device
EP2906317B1 (en) Apparatus for clarifying a sludge-containing effluent
CA2017979A1 (en) Outlet fitting for drain siphon pipe
FR2809179A1 (en) Self-priming system for gas or liquid extraction from wells, includes separator with liquid ring pump pulling vacuum, with pump extracting liquid
EP0032347B1 (en) Automatic sprinkler device for the containment of a pressurized-water reactor
FR3036371B1 (en) FLOATING STRUTURE ALLOWING THE TOWING OF OFFSHORE WIND TURBINES ON THEIR DEEP SEA OPERATING SITE, EQUIPPED WITH ALL THEIR EQUIPMENT, READY TO OPERATE
EP0283625B1 (en) Installation for aspiration of a particle-charged fluid, and vehicle equipped with this installation
EP0001363B1 (en) Closing device for the end of a tank filling pipe
FR2704646A1 (en) Installation for dynamic metering of liquids
EP0394100B1 (en) Liquid deaeration device and installation containing such a device
EP0360327A1 (en) Antireturn system for a continuously flowing fluid
FR2481608A1 (en) Installation to separate liquids of different densities - has horizontal grills allowing heavier fraction to sink through lighter fraction, esp. for oil and water sepn.
FR2550566A1 (en) All-water septic tank.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840413

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MANZONI & MANZONI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860630

REF Corresponds to:

Ref document number: 3364018

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860717

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CHAUDOT GERARD

Effective date: 19870331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19871201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881122

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890331