EP0184839A1 - Method and device for the non-chipping production of thin, longish metallic workpieces by means of a laser beam - Google Patents
Method and device for the non-chipping production of thin, longish metallic workpieces by means of a laser beam Download PDFInfo
- Publication number
- EP0184839A1 EP0184839A1 EP85115810A EP85115810A EP0184839A1 EP 0184839 A1 EP0184839 A1 EP 0184839A1 EP 85115810 A EP85115810 A EP 85115810A EP 85115810 A EP85115810 A EP 85115810A EP 0184839 A1 EP0184839 A1 EP 0184839A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- laser beam
- trough
- melt
- carrier
- workpiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D23/00—Casting processes not provided for in groups B22D1/00 - B22D21/00
- B22D23/06—Melting-down metal, e.g. metal particles, in the mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/20—Direct sintering or melting
- B22F10/28—Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/30—Process control
- B22F10/32—Process control of the atmosphere, e.g. composition or pressure in a building chamber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/22—Driving means
- B22F12/226—Driving means for rotary motion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/30—Platforms or substrates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/40—Radiation means
- B22F12/49—Scanners
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C26/00—Coating not provided for in groups C23C2/00 - C23C24/00
- C23C26/02—Coating not provided for in groups C23C2/00 - C23C24/00 applying molten material to the substrate
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Definitions
- the invention relates to a method for the chipless production of very thin or narrow workpieces with transverse dimensions of less than 1 m ⁇ made of metal or alloys by means of a continuous laser beam under vacuum or protective gas.
- Small electronic components and connections made of metal or alloys e.g. B. heating coils and other small workpieces with a thickness or a diameter in the micro range and a length which is a multiple of the thickness or the diameter, whereby the shape can be straight or curved, e.g. mechanically formed from a wire.
- the bending of the wire is associated with locally different mechanical strengthening and structural changes, which can cause fractures later in use under mechanical and thermal loads.
- Electronic components which are produced by vapor deposition of layers or according to known mask technology, have the disadvantage that they adhere firmly to a substrate carrier and only can be used together with this.
- the invention is therefore based on the object of providing a method and a device for being able to produce very thin or narrow workpieces made of metal or alloys with transverse dimensions of less than 1 mm, but practically of any length and curvature, stress-free and with a homogeneous structure.
- a layer of metal or alloy powder is applied as melting material to a substantially flat melting material carrier, which has at least one trough-shaped path on its surface corresponding to the shape of the workpiece to be produced, and the laser beam onto the
- the melt carrier is directed and guided along the channel-shaped path at such a speed that the powdery melt is continuously melted in it and the melt solidifies in a coherent manner.
- the new manufacturing process is thus a continuous smelting process in which it is melted and shaped by the advancement of the laser beam. In this molding process from the melt, the solidification proceeds uniformly over the length of the workpiece, so that a uniform structure is obtained and no internal stresses occur.
- the laser beam is set at the point of impact on the melting material essentially to the width of the trough-shaped path there, so that the Powder lying on the melt material carrier in the trough-shaped path is melted at every point of the path over its entire width at the same time and, as the laser beam focal point moves along the trough-shaped path, the melt solidifies over its entire width at the same time.
- the depth and width of the trough-shaped path can be varied over the length of the workpiece, because by changing the distance of the focal point from the melting material, the cross section of the laser beam can be changed in accordance with the changing width of the trough-shaped path.
- the path speed of the laser beam can be changed within predetermined limits, if this is e.g. appears appropriate due to local changes in the powdery material to be melted or the depth of the channel-shaped track.
- the new method is not limited to the production of workpieces from individual pure metals, but can also be used with alloys, the powdered starting material to be melted being a powdered alloy or a mixture of powders of the metals to be alloyed. It is also possible to first melt a first metal powder as the laser beam progresses along the trough-shaped path and then another metal powder from a certain boundary point, the two different melts flowing together and welding at the boundary point.
- the device according to the invention for carrying out the new method consists of a CW laser, a workpiece carrier for at least one workpiece to be held under protective gas and a control device guiding the laser beam relative to the workpiece carrier along a predetermined path and is characterized in that the workpiece carrier is essentially a is a flat melt material carrier which has at least one trough-shaped path on its surface which corresponds to the shape of a workpiece to be produced and can be coated with a layer of metal or alloy powder as the melt material, the laser beam by means of the control device along with a speed which is sufficiently slow to melt the powdery melt material the channel-shaped track is steerable.
- the laser beam can be focused on any point along the trough-shaped path by means of optics which can be moved by the control device.
- the optics required for this are particularly simple when using a movable aspherical mirror, which deflects the laser beam to a point on the channel-shaped path of the melt material carrier and at the same time focuses it.
- the aspherical mirror is expediently rotatably mounted about at least one pivot axis and / or movably mounted along at least one straight guide.
- the melting material carrier is arranged in a high vacuum chamber delimited at the top by a window, through which the laser beam directed onto the melting material penetrates.
- both the laser beam can be moved by means of a controllable optical system and the melting material carrier.
- the proposed manufacturing process should be carried out as vibration-free as possible. It is therefore advisable to let the entire device rest on air bearings.
- This shows a device according to the invention, consisting of a frame 10 , which rests on air bearings 12 and carries a CW-CO 2 laser 14. Furthermore, the frame 1o a high vacuum chamber 16 is mounted, which open a lid according to the 18 is accessible from the outside and is bounded on the top by a window 1 0, for example of NaCl.
- the high vacuum chamber 16 has a vacuum connection 22 and an inlet opening 24 for protective gas.
- a table 26 is rotatably supported and rotatable by means of a drive motor 28.
- An interchangeable plate-shaped template 28 rests on the table, which has flat recessed, channel-shaped tracks on the top in the shape of the workpieces to be produced.
- the width and depth of these trough-shaped tracks are preferably less than about 1 mm, but may also be somewhat larger, if necessary.
- Metal powder for example made of copper, silver or another metal from which the workpiece is to be produced, is applied in a thin layer 3o to the surface of the template 28, at least in the region of one or more trough-shaped tracks. Such metal powders with a fine grain size of, for example, 1oo ⁇ are available.
- the thickness of the powder layer 3o and the depth of the trough-shaped tracks depend on the thickness of the workpieces to be produced.
- An aspherical mirror 34 is mounted and guided several times in a movable manner on a support arm 32 of the frame 10 extending over the high vacuum chamber 16.
- the support arm 32 itself can be moved vertically in the manner of a slide by means of a servomotor 36 along a vertical guide 38 on the frame 10.
- a mirror 34 receiving sealed housing 4 0, the bottom of which is formed by a window 42, by means of a servomotor 44 by way of a carriage on a longitudinal guide einlang Support arm 32 are moved.
- the mirror 34 can be pivoted about two intersecting horizontal axes by means of two servomotors 46 and 48.
- the support arm 32 of the frame 1o further carries an observation optical system 5 0, which is conveniently connected to a temperature measuring device.
- the observation optics allow the melting process in the high vacuum chamber to be observed through the window 2o, and the temperature measuring device connected to the observation optics 5o measures the temperature prevailing at the melting point on the basis of the radiation penetrating through the window 2o to the outside.
- the beam path of the laser beam 52 can also be selected differently than shown. While in the illustrated embodiment the deflecting and focusing optics with the aspherical mirror 34 are essentially perpendicular above the Beam exit of the laser 14 is arranged and the servomotor 44 is only used for the exact positioning of the mirror 34 before starting work, it could also be considered to move the housing 4o with the mirror 34 along the support arm 32 during the work and by means of the laser beam 52 of a controllable beam exit on the laser 14 so that the laser beam is aimed at the mirror 34 at all times.
- a pure deflecting mirror could also be used in conjunction with a focusing lens.
- the melting and molding process can be controlled. However, it is also possible to provide a control which uses the temperatures measured by the temperature measuring device in order to guide the focal point of the laser beam 52 along a trough-shaped path of the template 28 at an optimal path speed.
- the melting process will normally be carried out under a continuous flow of inert gas.
- the protective gas enters the high-vacuum chamber 16 via the inlet opening 24 and is sucked out of it again through the vacuum connection 22.
- the speed at which the focal point of the laser beam 52 moves on the surface of the stencil 28 can be between approximately 0.1 mm and approximately 100 mm per hour.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur spanlosen Herstellung sehr dünner oder schmaler Werkstücke mit Querabmessungen von weniger als 1 mη aus Metall oder Legierungen mittels kontinuierlichen Laserstrahls unter Vakuum oder Schutzgas.The invention relates to a method for the chipless production of very thin or narrow workpieces with transverse dimensions of less than 1 mη made of metal or alloys by means of a continuous laser beam under vacuum or protective gas.
Kleine elektronische Bauteile und Verbindungen aus Metall oder Legierungen, z. B. Heizwendeln und andere kleine Werkstücke mit einer Dicke oder einem Durchmesser im Mikrobereich und einer Länge, die ein Vielfaches der Dicke oder des Durchmessers beträgt, wobei die Form gerade oder gekrümmt sein kann, werden nach herkömmlicher Technik z.B. aus einem Draht mechanisch geformt. Das Biegen des Drahts ist jedoch mit örtlich unterschiedlichen mechanischen Verfestigungen und Gefügeveränderungen verbunden, wodurch später im Gebrauch unter mechanischen und thermischen Belastungen Brüche verursacht werden können.Small electronic components and connections made of metal or alloys, e.g. B. heating coils and other small workpieces with a thickness or a diameter in the micro range and a length which is a multiple of the thickness or the diameter, whereby the shape can be straight or curved, e.g. mechanically formed from a wire. The bending of the wire, however, is associated with locally different mechanical strengthening and structural changes, which can cause fractures later in use under mechanical and thermal loads.
Es ist weiterhin bekannt, Werkstücke bestimmter Form mittels Laserstrahl aus dem Ausgangsmaterial auszuschneiden. Auch in diesem Fall lassen sich Gefügeveränderungen im Bereich der Schnittflächen infolge Erhitzung durch den Laserstrahl während des Schneidvorgangs nicht vermeiden.It is also known to cut out workpieces of a specific shape from the starting material by means of a laser beam. In this case too, structural changes in the area of the cut surfaces due to heating by the laser beam cannot be avoided during the cutting process.
Elektronische Bauteile, die durch Aufdampfen von Schichten oder nach bekannter Maskentechnik hergestellt werden, haben den Nachteil, daß sie fest auf einem Substratträger haften und nur zusammen mit diesem verwendbar sind.Electronic components, which are produced by vapor deposition of layers or according to known mask technology, have the disadvantage that they adhere firmly to a substrate carrier and only can be used together with this.
Die Herstellung kleiner Bauteile aus Metall im Gießverfahren findet seine Grenze bei Durchmessern oder Querabständen von etwa 1 mm. Wird die Schmelze unter Druck in die Form gepreßt, lassen sich zwar kleinere Querschnitte erreichen, es treten aber wiederum, insbesondere bei gekrümmten Formen, Verspannungen auf, die später während des Betriebs die Zuverlässigkeit des Bauteils beeinträchtigen.The production of small metal components using the casting process is limited to diameters or transverse distances of around 1 mm. If the melt is pressed into the mold under pressure, smaller cross-sections can be achieved, but again, especially in the case of curved shapes, stresses occur which later impair the reliability of the component during operation.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, um sehr dünne oder schmale Werkstücke aus Metall oder Legierungen mit Querabmessungen von weniger als 1 mm, aber praktisch beliebiger Länge und Krümmung, spannungsfrei und mit homogenem Gefüge herstellen zu können.The invention is therefore based on the object of providing a method and a device for being able to produce very thin or narrow workpieces made of metal or alloys with transverse dimensions of less than 1 mm, but practically of any length and curvature, stress-free and with a homogeneous structure.
Vorstehende Aufgabe wird nach der Erfindung verfahrensmaßig dadurch gelöst, daß eine Schicht aus Metall-oder Legierungspulver als Schmelzgut auf einen im wesentlichen ebenen Schmelzgutträger aufgebracht wird, der auf seiner Oberfläche wenigstens eine der Form des herzustellenden Werkstücks entsprechende rinnenförmige Bahn aufweist, und der Laserstrahl auf den Schmelzgutträger gerichtet und mit solcher Geschwindigkeit entlang der rinnenförmigen Bahn geführt wird, daß in dieser das pulvrige Schmelzgut kontinuierlich geschmolzen wird und die Schmelze zusammenhängend erstarrt. Das neue Herstellungsverfahren ist somit ein kontinuierliches Schmelzverfahren, bei dem gleichzeitig geschmolzen und durch die Fortbwegung des Laserstrahls geformt wird. Bei diesem Formvorgang aus der Schmelze schreitet die Erstarrung über die Länge des Werkstücks gleichmäßig fort, so daß ein gleichmäßiges Gefüge erhalten wird und keine inneren Spannungen auftreten. Da sich ein Laserstrahl auf einen Querschnitt von weniger als 1 mm fokussieren läßt, bereitet auch die Herstellung sehr schmaler Werkstücke keine Schwierigkeiten. Der Laserstrahl wird im Auftreffpunkt auf das Schmelzgut im wesentlichen auf die dort vorhandene Breite der rinnenförmigen Bahn eingestellt, so daß das auf dem Schmelzgutträger in der rinnenförmigen Bahn liegende Pulver an jedem Punkt der Bahn auf deren gesamter Breite gleichzeitig geschmolzen wird und bei der Fortbewegung des Laserstrahlbrennpunkts längs der rinnenförmigen Bahn die Schmelze auf deren gesamter Breite gleichzeitig erstarrt.The above object is achieved according to the invention in that a layer of metal or alloy powder is applied as melting material to a substantially flat melting material carrier, which has at least one trough-shaped path on its surface corresponding to the shape of the workpiece to be produced, and the laser beam onto the The melt carrier is directed and guided along the channel-shaped path at such a speed that the powdery melt is continuously melted in it and the melt solidifies in a coherent manner. The new manufacturing process is thus a continuous smelting process in which it is melted and shaped by the advancement of the laser beam. In this molding process from the melt, the solidification proceeds uniformly over the length of the workpiece, so that a uniform structure is obtained and no internal stresses occur. Since a laser beam can be focused on a cross section of less than 1 mm, the production of very narrow workpieces is not difficult. The laser beam is set at the point of impact on the melting material essentially to the width of the trough-shaped path there, so that the Powder lying on the melt material carrier in the trough-shaped path is melted at every point of the path over its entire width at the same time and, as the laser beam focal point moves along the trough-shaped path, the melt solidifies over its entire width at the same time.
Je nach der Gestalt des herzustellenden Werkstücks können Tiefe und Breite der rinnenförmigen Bahn über die Länge des Werkstücks variiert werden, denn durch Änderung des Abstands des Brennpunkts vom Schmelzgut kann der Querschnitt des Laserstrahls entsprechend der sich ändernden Breite der rinnenförmigen Bahn verändert werden. In gleicher Weise kann, während der Laserstrahl dem geraden oder gekrümmten Verlauf einer rinnenförmigen Bahn folgt, die Bahngeschwindigkeit des Laserstrahls innerhalb vorgegebener Grenzen verändert werden, falls dies z.B. wegen örtlicher Änderungen des zu schmelzenden pulverförmigen Materials oder der Tiefe der rinnenförmigen Bahn zweckmäßig erscheint.Depending on the shape of the workpiece to be produced, the depth and width of the trough-shaped path can be varied over the length of the workpiece, because by changing the distance of the focal point from the melting material, the cross section of the laser beam can be changed in accordance with the changing width of the trough-shaped path. In the same way, while the laser beam follows the straight or curved course of a trough-shaped path, the path speed of the laser beam can be changed within predetermined limits, if this is e.g. appears appropriate due to local changes in the powdery material to be melted or the depth of the channel-shaped track.
Wie ohne weiteres ersichtlich, ist das neue Verfahren nicht auf die Herstellung von Werkstücken aus einzelnen reinen Metallen beschränkte sondern kann auch Anwendung finden bei Legierungen, wobei das zu schmelzende pulverisierte Ausgangsmaterial eine pulverisierte Legierung oder eine Mischung aus Pulvern der zu legierenden Metalle sein kann. Dabei besteht auch die Möglichkeit, beim Fortschreiten des Laserstrahls längs der rinnenförmigen Bahn zunächst ein erstes Metallpulver zu schmelzen und dann ab einer bestimmten Grenzstelle ein anderes Metallpulver, wobei an der Grenzstelle die beiden unterschiedlichen Schmelzen zusammenfließen und verschweißen.As can be readily seen, the new method is not limited to the production of workpieces from individual pure metals, but can also be used with alloys, the powdered starting material to be melted being a powdered alloy or a mixture of powders of the metals to be alloyed. It is also possible to first melt a first metal powder as the laser beam progresses along the trough-shaped path and then another metal powder from a certain boundary point, the two different melts flowing together and welding at the boundary point.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens besteht aus einem CW-Laser, einem Werkstückträger für wenigstens ein unter Schutzgas zu haltendes Werkstück und einer den Laserstrahl relativ zum Werkstückträger längs einer vorbestimmten Bahn führenden Steuereinrichtung und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger ein im wesentlichen ebener Schmelzgutträger ist, der auf seiner Oberfläche wenigstens eine der Form eines herzustellenden Werkstücks entsprechende rinnenförmige Bahn aufweist und mit einer Schicht aus M&tall-oder Legierungspulver als Schmelzgut belegbar ist, wobei der Laserstrahl mittels der Steuereinrichtung mit einer zum Schmelzen des pulvrigen Schmelzguts ausreichend langsamen Geschwindigkeit längs der rinnenförmigen Bahn lenkbar ist.The device according to the invention for carrying out the new method consists of a CW laser, a workpiece carrier for at least one workpiece to be held under protective gas and a control device guiding the laser beam relative to the workpiece carrier along a predetermined path and is characterized in that the workpiece carrier is essentially a is a flat melt material carrier which has at least one trough-shaped path on its surface which corresponds to the shape of a workpiece to be produced and can be coated with a layer of metal or alloy powder as the melt material, the laser beam by means of the control device along with a speed which is sufficiently slow to melt the powdery melt material the channel-shaped track is steerable.
In bevorzugter praktischer Ausführung der Erfindung ist der Laserstrahl durch eine durch die Steuereinrichtung bewegbare Optik auf jeden Punkt längs der rinnenförmigen Bahn fokussierbar. Die hierzu erforderliche Optik wird besonders einfach bei Verwendung eines bewegbaren asphärischen Spiegels, welcher den Laserstrahl auf einen Punkt der rinnenförmigen Bahn des Schmelzgutträgers umlenkt und dabei gleichzeitig fokussiert. Zweckmäßigerweise ist der asphärische Spiegel um wenigstens eine Schwenkachse drehbar gelagert und/oder längs wenigstens einer Geradführung bewegbar gelagert.In a preferred practical embodiment of the invention, the laser beam can be focused on any point along the trough-shaped path by means of optics which can be moved by the control device. The optics required for this are particularly simple when using a movable aspherical mirror, which deflects the laser beam to a point on the channel-shaped path of the melt material carrier and at the same time focuses it. The aspherical mirror is expediently rotatably mounted about at least one pivot axis and / or movably mounted along at least one straight guide.
Um einwandfreie Werkstücke und Gefüge zu erhalten, wird in praktischer Ausführung der Erfindung der Schmelzgutträger in einer oben durch ein Fenster begrenzten Hochvakuumkammer angeordnet, welches der auf das Schmelzgut gerichtete Laserstrahl durchdringt.In order to obtain flawless workpieces and structures, in a practical embodiment of the invention the melting material carrier is arranged in a high vacuum chamber delimited at the top by a window, through which the laser beam directed onto the melting material penetrates.
Für das Schmelzen des pulvrigen Schmelzguts längs einer vorgegebenen rinnenförmigen Bahn mittels eines Laserstrahls kommt es nur auf die Relativbewegung zwischen dem Schmelzgutträger und dem Laserstrahl an. Es genügt also, wenn entweder nur der Laserstrahl, z.B. durch Bewegung des asphärischen Spiegels, bewegt wird oder alternativ der Laserstrahl ortsfest im Raum gehalten wird, während der Schmelzgutträger bewegt wird. Um mit verhältnismäßig kleinen Bewegungsbereichen auszukommen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß sowohl der Laserstrahl mittels einer steuerbaren Optik als auch der Schmelzgutträger bewegbar ist.For the melting of the powdery melting material along a predetermined channel-shaped path by means of a laser beam, it is only a matter of the relative movement between the melting material carrier and the laser beam. It is therefore sufficient if either only the laser beam, e.g. by moving the aspherical mirror, or alternatively the laser beam is held stationary in space while the melt carrier is moved. In order to get by with relatively small ranges of movement, it is preferably provided that both the laser beam can be moved by means of a controllable optical system and the melting material carrier.
Das vorgeschlagene Herstellungsverfahren sollte möglichst erschütterungsfrei durchgeführt werden. Es empfiehlt sich daher, die gesamte Vorrichtung auf Luftlagern ruhen zu lassen.The proposed manufacturing process should be carried out as vibration-free as possible. It is therefore advisable to let the entire device rest on air bearings.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, bestehend aus einem Rahmen 10, der auf Luftlagern 12 ruht und einen CW-CO 2-Laser 14 trägt. Weiterhin ist am Rahmen 1o eine Hochvakuumkammer 16 befestigt, die nach dem öffnen eines Deckels 18 von außen zugänglich ist und auf der Oberseite durch ein Fenster 10, z.B. aus NaCl begrenzt ist. Die Hochvakuumkammer 16 hat einen Vakuumanschluß 22 und eine Einlaßöffnung 24 für Schutzgas. Im Inneren der Hochvakuumkammer 16 ist ein Tisch 26 drehbar gelagert und mittels eines Antriebsmotors 28 drehbar. Auf dem Tisch ruht eine auswechselbare plattenförmige Schablone 28, welche auf ihrer Oberseite flach eingesenkte, rinnenförmige Bahnen in der Form der herzustellenden Werkstücke aufweist. Breite und Tiefe dieser rinnenförmigen Bahnen betragen vorzugsweise weniger als etwa 1 mm, können aber ggf. auch etwas größer sein. Auf die Oberfläche der Schablone 28 wird wenigstens im Bereich einer oder mehrerer rinnenförmiger Bahnen Metallpulver, z.B. aus Kupfer, Silber oder einem anderen Metall, aus dem das Werkstück hergestellt werden soll, in einer dünnen Schicht 3o aufgetragen. Derartige Metallpulver feiner Körnung von z.B. 1ooµ stehen zur Verfügung. Die Dicke der Pulverschicht 3o und die Tiefe der rinnenförmigen Bahnen richten sich nach der Dicke der herzustellenden Werkstücke.The invention is explained below with reference to the drawing. This shows a device according to the invention, consisting of a frame 10 , which rests on
An einem sich über der Hochvakuumkammer 16 erstreckenden Tragarm 32 des Rahmens 1o ist ein asphärischer Spiegel 34 mehrfach beweglich gelagert und geführt. Der Tragarm 32 selbst ist nach Art eines Schlittens mittels eines Stellmotors 36 längs einer senkrechten Führung 38 am Rahmen 1o vertikal verfahrbar. Ein den Spiegel 34 aufnehmendes abgeschlossenes Gehäuse 40, dessen Boden durch ein Fenster 42 gebildet ist, kann mittels eines Stellmotors 44 nach Art eines Schlittens einlang einer Längsführung am Tragarm 32 verfahren werden. In dem Gehäuse 4o ist der Spiegel 34 mittels zweier Stellmotore 46 und 48 um zwei sich kreuzende waagrechte Achsen verschwenkbar.An
Der Tragarm 32 des Rahmens 1o trägt weiterhin eine Beobachtungsoptik 50, die zweckmäßigerweise mit einer Temperaturmeßeinrichtung verbunden ist. Die Beobachtungsoptik gestattet die Beobachtung des Schmelzvorgangs in der Hochvakuumkammer durch das Fenster 2o hindurch, und die mit der Beobachtungsoptik 5o verbundene Temperaturmeßeinrichtung mißt die am Schmelzpunkt herrschende Temperatur anhand der durch das Fenster 2o nach außen dringenden Strahlung.The
Die Funktionsweise der gezeigten Vorrichtung ist wie folgt:
- Nachdem sich die mit Pulver 3o
beschichtete Schablone 28 in der geschlossenen,evakuierten Hochvakuumkammer 16 befindet, die vorzugsweise aus Edelstahl besteht und wassergekühlt ist, wird der vomLaser 14 erzeugte Laserstrahl 52 auf denasphärischen Spiegel 34 gerichtet und von diesem auf die mit Metallpulver 3obelegte Schablone 28 umgelenkt und fokussiert. Der Brennpunkt befindet sich dort, wo das Metallpulver 3o in einer rinnenförmigen Bahn geschmolzen werden soll. Eine nicht gezeigte Steuereinrichtung führt den Brennpunkt des Laserstrahls langsam entlang einer rinnenförmigen Bahn in der Oberfläche derSchablone 28. Hierzu genügt es, denasphärischen Spiegel 34 um die eine und/oder die andere seiner beiden Schwenkachsen zu verschwenken und gleichzeitig durch Verfahren desTragarms 32 in senkrechter Richtung entlang derFührung 38 dafür zu sorgen, daß sich der Brennpunkt des Laserstrahls 52 beim Verschwenken des Spiegels 34 im wesentlichen in einer horizontalen Ebene bewegt.
- After the
template 28 coated withpowder 30 is in the closed, evacuatedhigh vacuum chamber 16, which is preferably made of stainless steel and is water-cooled, the laser beam 52 generated by thelaser 14 is directed onto theaspherical mirror 34 and from there onto the one covered withmetal powder 30Template 28 deflected and focused. The focal point is where the metal powder 3o is to be melted in a trough-shaped path. A control device, not shown, guides the focal point of the laser beam slowly along a trough-shaped path in the surface of thetemplate 28. For this purpose, it is sufficient to pivot theaspherical mirror 34 about one and / or the other of its two pivot axes and simultaneously by moving thesupport arm 32 in vertical direction along theguide 38 to ensure that the focal point of the laser beam 52 moves substantially in a horizontal plane when pivoting themirror 34.
Es versteht sich, daß der Strahlengang des Laserstrahls 52 auch anders als gezeigt gewählt werden kann. Während im gezeichneten Ausführungsbeispiel die umlenkende und fokussierende Optik mit dem asphärischen Spiegel 34.im wesentlichen senkrecht über dem Strahlaustritt des Lasers 14 angeordnet ist und der Stellmotor 44 nur der genauen Positionierung des Spiegels 34 vor Beginn des Arbeitens dient, könnte auch daran gedacht sein, während des Arbeitens das Gehäuse 4o mit dem Spiegel 34 längs des Tragarms 32 zu verfahren und den Laserstrahl 52 mittels eines steuerbaren Strahlaustritts am Laser 14 so nachzuführen, daß der Laserstrahl jederzeit auf den Spiegel 34 zielt.It goes without saying that the beam path of the laser beam 52 can also be selected differently than shown. While in the illustrated embodiment the deflecting and focusing optics with the
Eine weitere Modifikation besteht darin, daß anstelle des asphärischen Spiegels 34 auch ein reiner Umlenkspiegel in Verbindung mit einer fokussierende Linse Verwendung finden könnte.Another modification is that instead of the
Der Schmelz- und Formprozeß kann gesteuert ablaufen. Man kann aber auch eine Regelung vorsehen, welche die von der Temperaturmeßeinrichtung gemessenen Temperaturen benutzt, um den Brennpunkt des Laserstrahls 52 mit optimaler Bahngeschwindigkeit längs einer rinnenförmigen Bahn der Schablone 28 zu führen.The melting and molding process can be controlled. However, it is also possible to provide a control which uses the temperatures measured by the temperature measuring device in order to guide the focal point of the laser beam 52 along a trough-shaped path of the
Den Schmelzprozeß wird man normalerweise unter einem kontinuierlichen Schutzgasstrom ablaufen lassen. Das Schutzgas tritt über die Einlaßöffnung 24 in die Hochvakuumkammer 16 ein und wird durch den Vakuumanschluß 22 daraus wieder abgesaugt.The melting process will normally be carried out under a continuous flow of inert gas. The protective gas enters the high-
Die Geschwindigkeit, mit der sich der Brennpunkt des Laserstrahls 52 auf der Oberfläche der Schablone 28 bewegt, kann zwischen etwa o,1 mm und ungefähr loo mm pro Stunde betragen.The speed at which the focal point of the laser beam 52 moves on the surface of the
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3445613A DE3445613C1 (en) | 1984-12-14 | 1984-12-14 | Method and device for the chipless production of narrow, elongated metal workpieces by means of a laser beam |
DE3445613 | 1984-12-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0184839A1 true EP0184839A1 (en) | 1986-06-18 |
EP0184839B1 EP0184839B1 (en) | 1989-03-08 |
Family
ID=6252763
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP85115810A Expired EP0184839B1 (en) | 1984-12-14 | 1985-12-11 | Method and device for the non-chipping production of thin, longish metallic workpieces by means of a laser beam |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0184839B1 (en) |
DE (1) | DE3445613C1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3517132A1 (en) * | 1985-05-11 | 1986-11-13 | Jürgen 6074 Rödermark Wisotzki | Semiconductor element having a microelement joined thereto in an electrically conductive manner, and method for effecting the join |
JPH0730362B2 (en) * | 1987-03-20 | 1995-04-05 | 株式会社日立製作所 | Electronic component and manufacturing method thereof |
DE19853979A1 (en) * | 1998-11-23 | 2000-05-31 | Fraunhofer Ges Forschung | Device and method for scanning an object surface with a laser beam, in particular for selective laser melting |
US8062020B2 (en) | 2003-02-25 | 2011-11-22 | Panasonic Electric Works Co., Ltd. | Three dimensional structure producing device and producing method |
US7521652B2 (en) * | 2004-12-07 | 2009-04-21 | 3D Systems, Inc. | Controlled cooling methods and apparatus for laser sintering part-cake |
DE102006014835A1 (en) * | 2006-03-30 | 2007-10-04 | Fockele, Matthias, Dr. | Assembly to fabricate objects from e.g. titanium powder in chamber with inert gas partition forming smoke screen |
US20100155985A1 (en) | 2008-12-18 | 2010-06-24 | 3D Systems, Incorporated | Apparatus and Method for Cooling Part Cake in Laser Sintering |
CN107931605B (en) * | 2017-10-09 | 2021-01-29 | 太原理工大学 | 3D printing manufacturing method for friction pair surface microtexture |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4177372A (en) * | 1976-05-26 | 1979-12-04 | Hitachi, Ltd. | Method and apparatus for laser zone melting |
US4243867A (en) * | 1978-06-26 | 1981-01-06 | Caterpillar Tractor Co. | Apparatus for fusibly bonding a coating material to a metal article |
US4464557A (en) * | 1981-11-23 | 1984-08-07 | Risbud Subhash H | Crystal growth in glasses and amorphous semiconductors |
-
1984
- 1984-12-14 DE DE3445613A patent/DE3445613C1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-12-11 EP EP85115810A patent/EP0184839B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4177372A (en) * | 1976-05-26 | 1979-12-04 | Hitachi, Ltd. | Method and apparatus for laser zone melting |
US4243867A (en) * | 1978-06-26 | 1981-01-06 | Caterpillar Tractor Co. | Apparatus for fusibly bonding a coating material to a metal article |
US4464557A (en) * | 1981-11-23 | 1984-08-07 | Risbud Subhash H | Crystal growth in glasses and amorphous semiconductors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0184839B1 (en) | 1989-03-08 |
DE3445613C1 (en) | 1985-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19953000C2 (en) | Method and device for the rapid production of bodies | |
DE19935274C1 (en) | Apparatus for producing components made of a material combination has a suction and blowing device for removing material from the processing surface, and a feed device for a further material | |
DE19511772C2 (en) | Device and method for producing a three-dimensional object | |
EP1137504B1 (en) | Process chamber for selective laser fusion | |
EP1133377B1 (en) | Method and device for scanning the surface of an object with a laser beam | |
EP1332039B1 (en) | Device for sintering, removing material and/or labeling by means of electromagnetically bundled radiation and method for operating the device | |
DE4143189A1 (en) | METHOD FOR INCREASING THE RESISTANCE OF WORKPIECES AGAINST THE DISTRIBUTION OF FATIGUE BREAKINGS | |
EP1173304B1 (en) | Method for producing a surface-alloyed cylindrical, partially cylindrical or hollow cylindrical component | |
EP0223058A1 (en) | Method for soldering metallic catalyst support articles | |
EP0184839B1 (en) | Method and device for the non-chipping production of thin, longish metallic workpieces by means of a laser beam | |
EP0748268B1 (en) | Process for preparing the seam regions of coated workpieces for laser beam welding and lap joint for welding coated workpieces | |
DE3801068C2 (en) | ||
EP0558135B1 (en) | Procedure for generating pattern in the surface of a work piece | |
EP1404484B1 (en) | Strip-shaped cutting tools | |
WO1988007431A1 (en) | Process and device for removing coatings with a laser beam | |
EP0336335B1 (en) | Process for manufacturing amorphous ceramic substances and amorphous alloys | |
DE19520149B4 (en) | Apparatus for manufacturing, method for producing and using a coating on a component | |
DE3626808C2 (en) | ||
DE3541584C2 (en) | ||
DE4415783A1 (en) | Free forming of workpieces, esp. prototypes and articles in small series | |
DE10215999A1 (en) | Process for the production of fiber-reinforced semi-finished products in the form of metal strips, metal sheets or the like and apparatus for carrying out the method | |
DE3300576C2 (en) | Method and device for producing an optical component, in particular a metal reflector | |
EP0889769B1 (en) | Process for joining of workpieces with laser beam | |
DE2907885A1 (en) | Powder metallurgical mfr. of components without using capsules - where surface of pressed blank is heated to form continuous thin skin prior to hot isostatic pressing | |
EP0009603A1 (en) | Method and apparatus for the production of metallic strips |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): FR GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19861217 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880328 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): FR GB |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19930601 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19930608 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19931211 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19931211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |