EP0193217A2 - Appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaique de billes - Google Patents

Appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaique de billes Download PDF

Info

Publication number
EP0193217A2
EP0193217A2 EP86200074A EP86200074A EP0193217A2 EP 0193217 A2 EP0193217 A2 EP 0193217A2 EP 86200074 A EP86200074 A EP 86200074A EP 86200074 A EP86200074 A EP 86200074A EP 0193217 A2 EP0193217 A2 EP 0193217A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balls
column
composition plate
composition
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86200074A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0193217B1 (fr
EP0193217A3 (en
Inventor
Alessandro Quercetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alessandro Quercetti and C Fabbrica Giocattoli Formativi SpA
Original Assignee
Alessandro Quercetti and C Fabbrica Giocattoli Formativi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alessandro Quercetti and C Fabbrica Giocattoli Formativi SpA filed Critical Alessandro Quercetti and C Fabbrica Giocattoli Formativi SpA
Priority to AT86200074T priority Critical patent/ATE41875T1/de
Publication of EP0193217A2 publication Critical patent/EP0193217A2/fr
Publication of EP0193217A3 publication Critical patent/EP0193217A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0193217B1 publication Critical patent/EP0193217B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/02Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks using falling playing bodies or playing bodies running on an inclined surface, e.g. pinball games
    • A63F7/025Pinball games, e.g. flipper games

Abstract

Un appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaïque formé par des billes, comprenant un plateau de composition incliné (38) subdivisé, par des guides saillants (39) équidistants, en plusieures colonnes s'étendant dans la direction des lignes de plus grande inclinaison, chaque colonne ayant une largeur un peu plus grande que le diamètre, d'une bille (E) et une longueur égale à plusieurs fois ledit diamètre, un magasin (32) pour billes (B) de différentes couleurs à ranger en colonnes, situé à un niveau plus haut que celui du plateau de composition (38), un réservoir (24) pour les billes (A) déchargées, situé à un niveau plus bas que celui du plateau de composition (38), un dispositif (45-52) de lancement et (53-59) de mise en colonnes, susceptible d'être actionné pour acheminer vers une colonne choisie du plateau de composition (38) chaque bille provenant du magasin supérieur (32), un dispositif de rejet (33, 41-44) débouchant dans le réservoir inférieur (24), un dispositif de retenue (56) situé à l'extrémité inférieure des colonnes du plateau de composition (38) pour retenir normalement en position les billes (E) contenues dans ces colonnes et, sur commande, les laisser descendre vers le réservoir inférieur (24), et un passage (37) pour transférer des billes du réservoir inférieur (24) au magasin supérieur (32).

Description

  • La présente invention concerne un appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaique formé par des billes.
  • Des jeux constitués par des assortiments de billes de différentes couleurs, destinées à être disposées sur un plateau de composition, généralement perforé, pour former sur ce dernier des dessins en mosaïque, sont bien connus et largement répandus. Cependant, jusq'â présent les compositions devaient être exécutées à la main en choisissant d'une boîte, l'une après l'autre, les billes désirées et en les disposant opportunément sur le plateau de composition.
  • Le but de la présente invention est de donner des attractions nouvelles a ce genre de jeu, en réalisant un appareil destiné à permettre la composition de tels dessins en mosaïque en effectuant par des moyens mécaniques le choix des billes à insérer et leurs insertion dans les points choisis des dessins en mosaïque en cours de formation. Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil ayant la fonction susdite, qui soit capable de stimuler et développer la promptitude de perception, de décision et de réaction physique du joueur.
  • Ces buts sont atteints, selon l'invention, au moyen d'un appareil pour composer mécaniquement des dessins en mosaïque formés par des billes, qui comprend en combinaison: un plateau de composition incliné pourvu de guides saillants parallèles et équidistants qui le subdivisent en une pluralité de colonnes s'étendant dans la direction des lignes de plus grande inclinaison du plateau de composition, chaque colonne ayant une largeur un peu plus grande que le diamètre d'une bille et une longueur égale au moins à plusieurs fois ledit diamètre; un magasin pour billes de couleurs différentes destinées à être rangées en colonnes, situé à un niveau plus haut que celui du plateau de composition; un réservoir pour les billes déchargées, situé à un niveau plus bas que celui du plateau de composition; un dispositif de lancement suscepitble d'être actionné pour lancer chaque bille provenant du magasin supérieur lelong d'une trajectoire transversale par rapport auxdites colonnes du plateau de composition; un dispositif de mise en colonnes, susceptible d'être actionné pour détourner chaque bille lancée de sa trajectoire transversale, en correspondance d'une colonne préalablement choisie du plateau de composition, en la faisant ainsi entrer dans ladite colonne; un dis- - positif de retenue situé à l'extrémité inférieure des colonnes du plateau de composition, capable de retenir normalement en colonne l'une sur l'autre les billes contenues dans chaque colonne, et susceptible d'être neutralisé pour laisser descendre lesdites billes vers le réservoir inférieur; un dispositif de rejet débouchant dans le réservoir inférieur, susceptible d'être actionné pour exclure de la mise en colonnes les billes non désirées; et un passage pour transférer des billes du réservoir inférieur au magasin supérieur.
  • Grâce à ces caractéristiques, les billes arrivant l'une à la fois du magasin superieur au dispositif de lancement, en ordre mais avec une succession casuelle de leurs différentes couleurs, peuvent être traitées individuellement en les acheminant vers l'une ou l'autre colonne du plateau de composition, ou bien en les excluant de la composition et en les acheminant au réservoir inférieur; et les billes acheminées vers chaque colonne du plateau de composition y sont mises en colonne l'une sur 1' autre dans l'ordre dans lequel elles ont été introduites, en permettant ainsi, par un choix approprié de l'acheminement des billes successives en fonction de leur couleur, de réaliser sur le plateau de composition le dessin en mosaïque désiré.
  • La présentation casuelle des billes des couleurs différentes, et la rapidité avec laquelle elles peuvent être mises en colonnes moyennant la commande des dispositifs de lancement et de mise en colonnes, se révèlent très stimulantes pour le joueur, en exigeant de lui une perception de la couleur de la bille qui se présente prête pour le lancement, ainsi que de celles qui la suivent; une estimation de la colonne vers laquelle une bille ayant une certaine couleur peut être acheminée, ou bien de 1' opportunité d'exclure cette bille de l'opération de mise en colonnes, la commande conséquente du dispositif de mise en colonnes et enfin l'activation du dispositif de lancement, toutes ces opérations pouvant être effectuées d'une façon correcte et avec une grande rapidité seulement si le joueur est doué de précision et promptitude de perception, de décision et de réaction, ainsi que d'une coordination appropriée des mouvements, ces qualités étant ainsi dévéloppées compétitivement par le jeu.
  • Spécialement le joueur déjà expérimenté, qui a appris à tenir compte de l'ordre dans lequel les billes passent du magasin supérieur au dispositif de lancement, et se trouve donc en condition de prévoir dans quel ordre il aura a sa disposition les billes des différentes couleurs, peut développer une estimation tactique des opportunités de placement des billes dans les différentes colonnes pour réaliser avec le plus petit nombre de rejets le dessin désiré, ainsi réalisant des vitesses de composition même très élevées, rendues possibles par la cadence de lancement, qui peut arriver, par exemple, jusqu'à 6 billes par seconde. De plus, le jeu développe favorablement la coordination des mouvements des deux mains, à cause de la nécessité de commander simultanément avec une main le dispositif de lancement et avec l'autre le dispositif de mise en colonnes. L'amusement et la possible compétition, qui résultent d'une façon.habile de mener le jeu, stimulent favorablement le développement et la coordination de ces activités psychomotrices du joueur.
  • De préférence, le magasin supérieur des billes est formé par une région plane délimitée par une paroi inférieure opportunément inclinée, à travers laquelle s'ouvre une embouchure du dispositif de lancement, et il est dépourvu de toute paroi convergente par rapport à ladite paroi inférieure, de sorte que les billes contenues dans le magasin supérieur s'appuient l'une contre l'autre et contre la bille la plus basse, engagée dans le dispositif de lancement, et elles descendent en ordre l'une à la fois dans le dispositif de lancement, sans povoir donner lieu à des engorgements.
  • De préférence, le dispositif de mise en colonnes comprend une pluralité de moyens de déviation, chacun correspondant à une colonne du plateau de composition, et une pluralité correspondante de moyens de commande marqués chacun conformément à la colonne du plateau de composition à laquelle donne accès l'activation du moyen de commande en question.
  • Lesdites caractéristiques et d'autres, et les avantages de l'objet de la présente invention, ressortiront plus clairement de la suivante description d'une forme de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, représentée schématiquement dans les dessins annexés, dans lesquels:
    • la figure 1 représente l'appareil selon l'invention, en échelle quelque peu réduite et en vue frontale;
    • la figure 2 en est une vue de profil, en échelle plus réduite et dans la condition d'emploi;
    • la figure 3 en montre une section faite selon la ligne brisée III--III de la figure 1, en échelle plus réduite et en condition de rangement;
    • les figures 4 à 8 montrent des sections de certains détails de l'appareil, faites selon les lignes respectives IV-IV à VIII-VIII de la figure 1.
  • L'appareil comprend un corps 20 en forme de boîte, qui peut être moulé en matière plastique et qui est fermé frontalement par un couvercle 28 en matière plastique transparente, relié au corps 20, par exemple, au moyen de rivets 30 à encliquetage élastique. Entre le corps 20 en formé de boite et le couvercle transparent 28 est inserée une feuille rigide 31, par exemple de carton découpé à l'emporté-pièce, qui détermine une surface de roulement pour les billes.
  • Le corps 20 en forme de boite présente au dos des raccords 21, auxquels sont reliées des pattes 29 susceptibles de prendre une position d' activité et une position neutralisée. Dans la position d'activité (figure 2), les extrémités libres des pattes 29 et le bord dorsal plus bas 23 du corps 20 peuvent appuyer sur une surface P, par exemple d'une table, en maintenant ainsi le corps 20 en forme de boite en une position inclinée correspondante à la condition d'emploi. La valeur de cette inclinaison est choisi, en fonction aussi des caractéristiques des matériaux employés, de sorte à donner lieu à une vitesse de roulement appropriée des billes utilisées pour la composition. Dans la position neutralisée (figure 3), les pattes 29 sont rapprochées du corps 20 et permettent de ranger l'appareil avec un encombrement réduit.
  • Dans la forme de réalisation illustrée, les pattes 29 sont articulées au moyen de trous en forme de boutonnière sur des tourillons aplatis 22 prévus sur les raccords 21 et sur lesquels les pattes peuvent tourner pour atteindre la position neutralisée, tandis que dans la position d'activité elles peuvent être légèrement poussées dans les raccords 21 ainsi se couplant aux tourillons aplatis 22, et alors elles ne peuvent plus tourner et assurent la stabilité de l'appui jusqu'au moment où elles seront tirées vers l'extérieur afin de pouvoir les faire tourner et les ramener à la position neutralisée.
  • Dans le corps 20 en forme de boîte est monté un plateau de composition 38, réalisé de préférence en matière plastique transparente, lequel présente une série de guides saillants 39 rectilignes, parallèles et équidistants, disposés lelong des lignes de plus grande inclinaison du corps 20 quand ce dernier est dans la condition d'emploi, et une paroi transversale 40 s'étendant à l'extrémité supérieure des guides saillants 39. Ces derniers subdivisent le plateau de composition 38 en une pluralité de colonnes parallèles, lesquelles ont une largeur un peu plus grande que le diamètre des billes avec lesquelles on a l'intention de former le mosaïque, et une longueur égale à plusieurs fois le diamètre de ces billes.
  • Une partie inférieure et latérale du corps 20, non couverte par la surface de roulement 31, constitue un réservoir inférieur 24 pour des billes de réserve A, qui se présentent en des couleurs différentes. Pour ce réservoir on utilise l'épaisseur toute entière du corps 20 en forme de boite, ainsi obtenant, quoique avec une surface d'encombrement réduite, un réservoir de contenance suffisante. Des parois saillantes, présentées par le couvercle transparent 28 sur sa face tournée vers le corps 20 en forme de boite, délimitent sur la surface de roulement 31 des différentes régions, et plus en particulier: un magasin supérieur 32 pour des billes B à ranger en colonnes, un passage de rejet 33 s'étendant de la partie supérieure de l'appareil jusqu'au réservoir inférieur 24, un couloir de lancement 35 qui communique avec le point plus bas du magasin supérieur 32 à travers une embouchure 34 et qui s'étend lelong de la paroi transversale 40 du plateau de composition 38, un couloir de retour 36 qui en partant de l'extrémité du couloir de lancement 35 descend à côté du plateau de composition, passe lelong de son bord inférieur et débouche dans le réservoir inférieur 24, et enfin un ample passage de chargement 37 reliant le réservoir inférieur 24 au magasin supérieur 32.
  • Le magasin supérieur 32 est délimité par une paroi inférieure inclinée 32' à travers laquelle s'ouvre l'embouchure 34 du passage de lancement; toutes les billes B contenues dans le magasin s'appuient sur la paroi inférieure 32' et sur la bille la plus basse, engagée dans l'embouchure 34, en se disposant spontanément avec ordre par rangs superposés. Le magasin 32 n'a aucune paroi de délimitation vers le passage de chargement 37, et cette caractéristique prévient toute possibilité d'engorgement dans l'alimentation des billes, qui inévitablement aurait lieu dans le cas d'une configuration habituelle à forme de trémie. Le magasin 32 présente encore des tronçons de paroi 32" opposés à la paroi inférieure 31, qui s'étendent parallèlement à cette dernière, et des tronçons de paroi latérale 32° inclinés de 60° par rapport aux parois 32' et . 32", de sorte que le pourtour du magasin reproduit la disposition spontanée des billes y contenues, en utilisant l'espace de la meilleure façon et en favorisant une disposition ordonnée des billes. Dans la forme de réalisation Illustrée, les deux tronçons de paroi 32" opposés à la paroi inférieure 32' forment un gradin dont l'hauteur est ègale à celle d'un rang de billes, afin d'augmenter l'exploitation de l'espace sans donner lieu à des perturbations dans la régularité de disposition des billes.
  • L'inclinaison de la paroi inférieure 32' par rapport à une ligne horizontale de la surface de roulement 31 est choisie, en fonction aussi des matériaux employés et de l'inclinaison du corps 20 en sa condition opérative, de sorte que les billes B contenues dans le magasin 32 demeurent appuyées l'une sur l'autre avec une stabilité suffisante et tendent à rouler régulièrement, un rang après l'autre, vers l'embouchure 34, au fur et à mesure que les billes sont retirées du magasin à travers ladite embouchure. L'inclinaison représentée est appropriée, dans les conditions illustrées à titre d'exemple, lors que la surface de roulement 31 est en carton métallisé et que les billes sont en matière plastique.
  • L' embouchure du passage de rejet 33-est située en face de l'embouchure 34 du couloir de lancement 35 et elle est normalement obturée par une ailette 42 présentée par un levier 41 (figure 6), monté sur un pivot 25 du corps 20 en forme de boite et. pourvu d'un poussoir 43 de commande du déchargement. Un ressort de rappel 44 maintient le levier 41 avec l' ailette 42 dans la position d'obturation de l'embouchure du passage de rejet 33. Le poussoir 43 fait saillie du couvercle 28 et il peut être pressé pour déplacer temporairement l'ailette 42 en une position dans laquelle elle n'occlut pas le passage de rejet 33. Par cette manoeuvre, les billes contenues dans le magasin supérieur 32 sont laissées rouler par gravité, l'une après l'autre, à travers le passage de rejet 33, vers le réservoir inférieur 24, tant que le poussoir 43 est maintenu baissé.
  • A l'embouchure du couloir de lancement 35 est installé le dispositif de lancement. Ce dispositif comprend un organe de lancement 46 et un organe de retenue 47, supportés par un levier 45 (figure 4) monté sur un pivot 26 formé sur le corps 20 en forme de boite. Le levier 45 est pourvu d'un bras de commande 48 qui se termine par une partie élastiquement flexible 49 constituant un ressort de rappel qui retient normalement le levier 45 dans la position illustrée dans la figure 4. Dans cette position, les organes 46 et 47 sont situés de chaque côté de l'embouchure 34 du couloir de lancement 35, est ils. retiennent une bille C qui, étant située au fond du magasin supérieur 32, est pénétrée par gravité dans l'embouchure 34. Sur le bras de commande 48 du levier 45 s' appuie l'extrémité à poussoir 51 d'un levier de commande 50 (figure 5), monté sur un pivot 27 du corps 20 en forme de boite et pourvu d'un poussoir de commande 52. Le poussoir 52 fait saillie du couvercle 28 et il peut être pressé ou, pour être plus précis, frappé, pour baisser le levier 50 et par conséquent faire osciller le levier 45 contre l'action du ressort 49. Par cette opération on fait disparaître sous le plateau de roulement 31 l'organe de retenue 47, tandis que l'organe de lancement 46 avance et imprime une impulsion à la bille C en la faisant rouler lelong du couloir de lancement 35. Si la bille n'est pas interceptée, elle atteint l'extrémité du couloir de lancement 35 et passe par le couloir de retour 36, en revenant ainsi lelong de ce dernier au réservoir inférieur 24. Cette manoeuvre sert à exclure de la mise en colonnes les billes qu'on n'a pas l'intention d'utiliser; en outre, de cette façon on peut récupérer et réintroduire dans le réservoir 24 les billes qui pour une raison quelconque n'ont pas été mises en colonne.
  • Le levier de commande 50 agit avec une multiplication considérable, de sorte qu'une petite course du poussoir 52 suffit pour imprimer au levier 45 une impulsion suffisante pour le lancement de la bille. De ce fait on facilite l'usage de l'appareil, en considération du fait que le poussoir 52 doit être frappé beaucoup de fois pendant chaque composition; de plus, on favorise un lancement des billes en succession rapide.
  • Le dispositif de mise en colonnes est disposé entre le plateau de composition 38 et le fond du corps 20; il comprend des levier de mise en colonne 53, un pour chaque colonne du plateau de composition. Chaque levier de mise en colonne 53 (figure 7) est pivoté sur un support déformable élastiquement 57, appliqué au corps 20 en forme de boîte, et il est soumis à l'action d'un ressort de rappel 58 qui normalement retient le levier dans la position illustrée dans la figure 7. Chaque levier 53 a une ailette de déviation 54 qui, dans la condition de repos, est située entre la surface de roulement 31 et le fond du corps 20, en correspondance du couloir de lancement 35 (mais sans pénétrer dans ce dernier), et plus éloignée de la paroi transversale 40 du plateau de composition 38 que de la paroi opposée du couloir 35. Chaque ailette 54 forme une rampe inclinée (figure 4), et de préférence elle se termine par une dent. A l'extrémité opposée à l'ailette 54, chaqué levier de mise en colonne 53 présente un poussoir de commande 55. Enfin, chaque levier de mise en colonne 53 présente encore une ailette d'obturation 56 laquelle normalement fait saillie du plateau de composition 38 à l'extrémité inférieure de la colonne correspondante et retient les billes E contenues dans cette colonne, lesquelles, de cette façon, restent alignées l'une sur l'autre entre les guides saillants 39.
  • Tous les poussoirs de commande 55 des différentes leviers de mise en colonne 53 sont disposés de sorte à former un clavier 59, et ils sont marqués chacun, par exemple, par un numéro de 1 à 12, tandis que les mêmes numéros sont imprimés à la tête des colonnes correspondantes du plateau de composition 38, afin de faciliter la détermination du poussoir correspondant à chaque colonne. Les leviers 53 ont alternativement deux longueurs différentes, de sorte que leurs poussoirs 55 formant le clavier 59 sont déplacés sur deux niveaux (figures 1 et 7), et on peut les disposer avec un espacement tel à permettre une manoeuvre facile.
  • En correspondance des poussoirs 55 est disposé un organe limiteur de course 60 (figures 7 et 8), coulissant transversalement dans le corps 20 en forme de boîte, maintenu dans la position illustrée par un ressort de rappel 63 et déplaçable au moyen d'une poignée de commande faisant saillie du couvercle 28. L'organe limiteur 60 présente des ergots 62 capables dε s'opposer aux poussoirs 55 et, normalement, d'en limiter la course à la valeur suffisante pour commander les ailettes de déviation 54. En déplaçant l'organe limiteur 60, les ergots 62 cessent de s'opposer au poussoirs et d'en limiter la course; il est alors possible de baisser davantage un poussoir 55, jusqu'à faire disparaître sous le plateau de composition 38 l'ailette d'obturation 56. Par cette manoeuvre on dégage l'extrémité inférieure d'une colonne du plateau de composition 38, et cette colonne est alors abandonnée par les billes E qui y étaient contenues, lesquelles descendent dans le couloir de retour 36 et se rassemblent dans le réservoir inférieur 24.
  • L'appareil selon l'invention est employé comme suit. Au commencement, un certain nombre de billes A de couleurs différentes est contenu dans le réservoir inférieur 24. En inclinant l'appareils dans la direction opposée à celle de son inclinaison dans la condition d'emploi, au moins une partie des billes est transferée, à travers le passage de chargement 47, au magasin supérieur 32, dans lequel ces billes B se ressemblent par ordre en s'appuyant l'une sur l'autre, tandis que la plus basse d'elles, la bille C, s'introduit dans l'embouchure 34 du couloir de lancement 35 et y reste immobile, retenue entre l'ailette 42, l'organe de lancement 46 et l'organe de retenue 47. L'opération de composition se commence à partir de cette condition.
  • Si la bille C est d'une couleur-indésiré, elle peut être rejetée en frappant le poussoir 52 sans actionner aucun poussoir de mise en colonne; dans ce cas la bille parcourt tout le couloir de lancement 35 et puis le couloir de retour 36, et revient au réservoir inférieur 24. Si l'on doit rejeter plusieures billes on peut répéter plusieurs fois cette opération ou bien, alternativement, on peut presser le poussoir 43 pour rendre temporairement accessible le passage de rejet 33.
  • Par contre, si dans la position C se trouve une bille que l'on désire placer dans une certaine colonne du plateau de composition 38, on presse le poussoir 55 correspondant à la colonne choisie et, en maintenant pressé ce poussoir, on frappe aussi le poussoir 52; la bille est alors lancée dans le couloir de lancement 35, mais elle rencontre l'ailette de déviation 54 soulevée; la bille D remonte la rampe de cette ailette et, en se soulevant de la partie opposée à la paroi 40 du plateau de composition 38, elle peut ainsi dépasser cette paroi et tomber dans la colonne choisie du plateau de composition, en s'arrêtant contre l'ailette d'obturation 56 ou contre les autres billes déjà contenues dans la même colonne. La dent d'extrémité de l'ailette de déviation 54 assure la déviation opportune de la bille dans les cas dans lesquels pourraient se vérifier des incertitudes dans la déviation.
  • Pour permettre aux billes de dépasser la paroi 40, et puis les obliger à s'insérer entre les guides 39 dans la colonne choisie, le couvercle 28 présente, en correspondance du couloir de lancement 35, une partie saillante délimitée par une paroi inclinée 28'. De préférence, cette paroi inclinée 28' présente aussi, dans des parties successives dont chacune correspond à l'une des colonnes du plateau de composition, une inclinaison transversale, afin de faire rebondir la bille détournée dans la direction de la colonne correspondante. En outre, le couvercle présente des parties de paroi 28" orientées vers les guides saillants 39 correspondants, afin de séparer complètement les différentes colonnes aussi en correspondance de la partie saillante du couvercle. Dans sa partie qui couvre le plateau de composition 38, le couvercle 28 s'étend parallèlement au plateau de composition à une distance de ce dernier un peu plus grande que le diamètre des billes utilisées. Grâce à l'ensemble des ces mesures on achemine aux colonnes choisies, sans incertitudes, soit les billes lancées lentement, soit celles qui sont lancées plus rapidement.
  • En répétant le procedé décrit, et en choisissant chaque fois d'une manière opportune le poussoir de mise en colonnes activé, on peut diriger aux différentes colonnes du plateau de composition 38, dans l'ordre désiré, les billes des couleurs choisies, en composant ainsi sur le plateau 38 un mosaïque de billes formant le dessin désiré.
  • En cas d'erreur, la colonne dans laquelle l'erreur a eu lieu peut être vidée en actionnant le poussoir 55 correspondant aprés avoir déplacé, au moyen de la poignée de commande 61, l'organe limiteur 60, et en faisant donc disparaître sous la surface de roulement 31 l'ailette d'obturation 56 correspondante à la colonne à vider.
  • Afin de faciliter la composition, spécialement tant que la personne qui utilise l'appareil n'est pas encore familiarisée avec ce dernier, un carton 64 portant un dessin préparé d'avance peut être inséré dans une fente correspondante située entre le plateau de composition 38 et le fond du corps 20. Le carton 64 résulte visible à travers le plateau de composition 38, qui comme on l'a déjà- dit est transparent, et guide la composition à dessin des billes, en la rendant ainsi beaucoup plus facile à réaliser. Afin de permettre de retirer facilement le carton 64, une cavité 65 est prévue dans la partie correspondante du corps 20.
  • Si les billes B contenues dans le magasin supérieur 32 ne sont pas suffisantes pour compléter la composition, des autre billes peuvent être déplacées de la position A à la position B, en inclinant de nouveau l' appareil dans le sens opposé au sens d'emploi. Cela ne comporte pas la destruction de la composition déjà effectuée, parce que pendant cette opération les billes contenues dans les colonnes du plateau de composition 38 sont arrêtées par la paroi transversale 40 et ne peuvent pas quitter les colonnes respectives. Pour pouvoir réaliser, en correspondance de la paroi 40, un gradin suffisamment haut et qui certainement ne puisse pas être dépassé par les billes, le plateau de composition 38 est installé avec une inclinaison un peu plus réduite que celle de la surface de roulement 31, comme on l'a illustrée dans la figure 7.
  • A la fin de la composition, le magasin supérieur 32 peut être vidé rapidement an actionnant le poussoir 43 et en libérant donc le déplacement dans le passage de rejet 33.
  • Bien entendu, des différentes modifications constructives peuvent être apportées à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple. Par exemple, les pattes 29 peuvent être constructivement séparées du corps 20 et être appliquées a ce dernier pour l'utilisation de l'appareil et détachées pour le rangement. Des dispositifs différents de ceux qui ont été décrits pourraient être appliqués pour lancer les billes, pour les détourner vers les colonnes dans lesquelles elle doivent être insérées et pour rejeter les billes indésirées. Le vidage des colonnes pourrait être commandé au moyen de poussoirs séparés des poussoirs de mise en colonnes.

Claims (19)

1 . Appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaïque formé par des bines, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: un plateau de composition incliné (38) pourvu de guides saillants (39) parallèles et équidistants qui le subdivisent en une pluralité de colonnes s' étendant dans la direction des lignes de plus grande inclinaison du plateau de composition (38), chaque colonne ayant une largeur un peu plus grande que le diamètre d'une bille (E) et une longueur égale au moins à plusieurs fois ledit diamètre; un magasin (32) pour des billes (B) de couleurs différentes destinées à être rangées en colonnes, situé à un niveau plus haut que celui du plateau de composition (38); un réservoir (24) pour les billes (A) déchargées, situé à un niveau plus bas que celui du plateau de composition (38); un dispositif de lancement (45-52) susceptible d'être actionné pour lancer chaque bille (C) provenant du magasin supérieur (32) lelong d'une trajectoire (35) transversale par rapport audites colonnes du plateau de composition (38); un dispositif (53-59) de mise en colonnes, susceptible d'être actionné pour détourner chaque bille (C) lancée de sa trajectoire transversale (35), en correspondance d'une colonne préalablement choisie du plateau de composition (38), en la faisant ainsi entrer dans ladite colonne; un dispositif de retenue (56) situé à l'extrémité inférieure des colonnes du plateau de composition (38), capable de retenir normalement en colonne l'une sur l' autre les billes (E) contenues dans chaque colonne, et susceptible d'être neutralisé pour laisser descendre lesdites billes vers le réservoir inférieur (24); un dispositif de rejet (33, 41-44) débouchant dans le réservoir inférieur (24), susceptible d'être actionné pour exclure de la mise en colonnes les billes non désirées; et un passage (37) pour trans- ferer des billes du réservoir inférieur (24) au magasin supérieur (32).
2 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit magasin supérieur (32) des billes est formé par une région plane délimitée par une paroi inférieure (32') inclinée, à travers laquelle s'ouvre une embouchure (34) du dispositif de lancement (45-52),, et il est dépourvu de toute paroi convergente par rapport à ladite paroi inférieure inclinée (32'), les billes (B) contenues dans le magasin supérieur (32) s'appuyant l'une contre l'autre et contre la bille la plus basse (C) engagée dans le dispositif de lancement (45-52).
3 . Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit magasin supérieur (32) des billes est aussi délimité par des tronçons de paroi supérieure (32") parallèles de ladite paroi inférieure inclinée (32'), et par des tronçons de paroi latérale (32°) situés d'un seul côté, inclinés d'angles proches à 60° par rapport auxdites parois inférieure (321) et supérieure (32").
4 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de lancement (45-52) comprend un levier (45) avec un organe de lancement (46) et un organe de retenue (47) qui, en position de repos, sont situés des deux côtés d'une bille (C) engagée dans le dispositif de lancement, ledit levier (45) étant pourvu d'un moyen élastique de rappel (49) et étant relié à un poussoir de commande (52) au moyen d'une transmission (50,51,48) comportant une multiplication considérable du déplacement.
5 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plateau de composition (38) présente une paroi transversale (40), située à l'extrémité supérieure de ses guides saillants (39), laquelle paroi (40) délimite un couloir de lancement (35) lelong duquel agit le dispositif de lancement (45-52).
6 . Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif (53-59) de mise en colonnes comprend une pluralité d'ailettes de déviation (54) situées en condition de repos entre ledit couloir de lancement (35) et le fond du corps (20) sans faire saillie dans ledit couloir de lancement (35), chaque ailette de déviation (54) correspondant a une colonne du plateau de composition (38), et une pluralité correspondante de moyens de commande (55), chacun desquels est marqué conformément à la colonne respective du plateau de composition (38) et est opérativement relié (53) à la correspondante ailette de déviation (54) pour la déplacer de .sorte à faire saillie dans le couloir de lancement (35) lorsque le poussoir de commande (55) est activé.
7 . Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque ailette de déviation (54) est située, par rapport au couloir de lancement (35), à une distance plus grande de la paroi transversale (40) du plateau de composition (38) que de la paroi du couloir de lancement (35) opposée à ladite paroi transversale (40), et en ce que chacune desdites ailettes (54) présente une rampe inclinée (figure 4) capable de soulever une bille (D) lancée lelong du couloir de lancement (35), en lui faisant dépasser la paroi transversale (40) et en l'introduisant par conséquence dans la colonne correspondante du plateau de composition (38).
8 . Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque ailette de déviation (54) se termine, à l'extrémité de sa rampe inclinée, par une dent (figure 4).
9 . Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque ailette de déviation (54) est connectée rigidement à un levier (53) de mise en colonne qui supporte le poussoir de commande (55) correspondant et qui présente aussi une ailette de retenue (56) qui forme le dispositif de retenue pour la colonne correspondante du plateau de composition (38), ladite ailette de retenue (56) demeurant active lorsque le poussoir de commande (55) est baissé dans la mesure suffisante à soulever 11 ailette de déviation (54), mais étant neutralisée par suite d'une course plus grande dudit poussoir de commande (55).
10 . Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un organe limiteur (60-62) est disposé en correspondance des leviers de mise en colonne (53) dont l'appareil est pourvu, et en limite la course en empêchant normalement la neutralisation des ailettes de retenue (56), ledit organe limiteur (60-62) pouvant être déplacé sur commande jusqu'à une position inactive dans laquelle il cesse de limiter la course des leviers (53) de mise en colonne.
11 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que qu'il comprend aussi un couloir de retour (36) qui s'étend à partir de l'extrémité du couloir de lancement (35) opposée au dispositif de lancement (45-52), passe lelong du bord inférieur du plateau de composition (38) et lelong du dispositif de retenue (56) et débouche dans le réservoir inférieur (24).
12 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit passage de rejet (33) se commence en correspondance de l'embouchure (34) du dispositif de lancement (45-52), et qu'il est normalement obturée par une ailette (42) reliée à un poussoir (43) de commande du déchargement, qui en permet le déplacement jusqu'à une position neutralisée.
13 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plateau de composition (38) est transparent et qu'entre ce dernier et le fond du corps (20) est prévue une fente pour l'insertion d'un carton (64) portant un dessin qui sert à guider la composition.
14 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa structure est formée par un corps (20) en forme de boîte en matière plastique avec un couvercle transparent (28), en ce qu'entre ledit corps (20) et ledit couvercle (28) est inséré un organe lamellaire (31) formant une surface de roulement pour les billes, et en ce que ledit couvercle transparent (28) présente, sur sa face tournée vers le corps (20) en forme de boite, des parois saillantes (32',32",32°), qui subdivisent ladite surface de roulement (31) en différentes régions opératives (32--37).
15 . Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce qué ledit couvercle (28) présente une partie saillante (28') en correspondance de la trajectoire transversale (35) de lancement des billes, avec des parties de surface inclinées et orientées, correspondantes aux ailettes (54) dudit dispositif de déviation et aux colonnes dudit plateau de composition (38).
16 . Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit couvercle (28) présente en proximité du couloir de lancement (35) des. parties de paroi saillante (28") qui correspondent aux guides saillants (39) du plateau de composition (38) et qui sont dirigées vers lesdits guides (39).
17 . Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit couvercle (28), dans la partie correspondante au plateau de composition (38), s'étend parallèlement à ce dernier, à une distance de celui-ci que est un peu plus grande que le diamètre d'une bille (figure 7).
18 . Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit corps (20) en forme de boite est pourvu de pattes (29) amovibles ou déplaçables, capables de retenir ledit corps (20) en une position inclinée dans la condition opérative et à en permettre le rangement avec un encombrement réduit.
19 . Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plateau de composition (38) présente une inclinaison inférieure à l'inclinaison générale de l'appareil, ainsi formant à l'extrémité supérieure du plateau de composition un gradin (40, figure 7) qui ne peut pas être dépassé par les billes lorsque l'inclinaison de l'appareil est inversée pour déplacer des billes du réservoir inférieur (24), au magasin supérieur (32).
EP86200074A 1985-01-25 1986-01-16 Appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaique de billes Expired EP0193217B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86200074T ATE41875T1 (de) 1985-01-25 1986-01-16 Apparat zum maschinellen zusammensetzen eines mosaikbildes aus kuegelchen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT6706585 1985-01-25
IT67065/85A IT1182377B (it) 1985-01-25 1985-01-25 Apparecchio per comporre meccanicamente un disegno a mosaico di palline

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0193217A2 true EP0193217A2 (fr) 1986-09-03
EP0193217A3 EP0193217A3 (en) 1987-05-27
EP0193217B1 EP0193217B1 (fr) 1989-04-05

Family

ID=11299300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86200074A Expired EP0193217B1 (fr) 1985-01-25 1986-01-16 Appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaique de billes

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4662846A (fr)
EP (1) EP0193217B1 (fr)
JP (1) JPH0677617B2 (fr)
AT (1) ATE41875T1 (fr)
DE (1) DE3662643D1 (fr)
ES (1) ES296402Y (fr)
IT (1) IT1182377B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2214441A (en) * 1988-01-26 1989-09-06 Valley Holding Company Inc Ball control apparatus

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4979739A (en) * 1988-01-26 1990-12-25 Kidde Recreation Products, Inc. Ball return control apparatus
US4938472A (en) * 1989-01-23 1990-07-03 Gould Murray J Game with stacking pieces on inclined surfaces
US7766329B1 (en) 1992-10-02 2010-08-03 Sierra Design Group Wheel indicator and ticket dispenser apparatus
US5803451A (en) * 1992-10-02 1998-09-08 Rlt Acquisition, Inc. Arcade game having multiple score indicators
US7824252B1 (en) 1992-10-02 2010-11-02 Bally Gaming, Inc. Mechanical wheel indicator with sound effects
US5292127C1 (en) 1992-10-02 2001-05-22 Arcade Planet Inc Arcade game
JP2590048B2 (ja) * 1994-10-24 1997-03-12 タキゲン製造株式会社 掛金装置
JP2590049B2 (ja) * 1994-10-24 1997-03-12 タキゲン製造株式会社 掛金装置
US5697611A (en) * 1995-01-17 1997-12-16 Rlt Acquisition, Inc. Redemption-type arcade game with game token return
US5667217A (en) * 1995-08-29 1997-09-16 Rlt Acquisition, Inc. Roll-down arcade game
US5769424A (en) * 1996-09-24 1998-06-23 Rlt Acquisition, Inc. Arcade game for stacking directed playing pieces
US5971762A (en) * 1999-02-08 1999-10-26 Mckenna; Paul A. Bead-based drop art book
US7775870B2 (en) 2003-11-21 2010-08-17 Sierra Design Group Arcade game
US7823883B1 (en) 2008-02-29 2010-11-02 Bally Gaming Inc. Wheel indicator and ticket dispenser apparatus
JP4721371B2 (ja) * 2008-10-17 2011-07-13 タキゲン製造株式会社 ファスナー金具用調整受金具
US8403329B2 (en) * 2010-03-18 2013-03-26 Radomir Krickovic Gaming device for pellet guns
USD791879S1 (en) * 2015-05-28 2017-07-11 Fikst, Llc Gift card maze puzzle
US10818196B2 (en) 2017-06-15 2020-10-27 Paul Garrett Boswell Mechanical computer with repositionable components
JP6611100B2 (ja) * 2017-08-31 2019-11-27 株式会社コナミアミューズメント ゲーム装置
JP1663039S (fr) * 2019-12-11 2020-07-06

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2378983A (en) * 1944-01-03 1945-06-26 William J Conwell Game
DE1164897B (de) * 1960-07-18 1964-03-05 Max Ernst Geschicklichkeitsspielgeraet
FR2435959A1 (fr) * 1978-09-18 1980-04-11 Tomy Kogyo Co Dispositif de jeu a figurine projetable
EP0101624A2 (fr) * 1982-07-27 1984-02-29 ALESSANDRO QUERCETTI & C. Fabbrica Giocattoli Formativi - S.p.A. Jeu didactique par sélection des trajectoires parcourues par des billes

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1533854A (en) * 1924-05-12 1925-04-14 Eugene D Gray Game apparatus
US2782037A (en) * 1952-04-16 1957-02-19 Rovira Alberto Grau Surface projectile ball game
US2863667A (en) * 1955-04-25 1958-12-09 Willard E Batts Game device
US3278187A (en) * 1964-02-26 1966-10-11 Parker Brothers Inc Game machine employing multi-state swinging gates
US3390471A (en) * 1965-04-30 1968-07-02 E S R Inc Binary digital computer
US3388483A (en) * 1966-07-21 1968-06-18 Joseph A. Weisbecker Computer-type game and teaching aid
US3807737A (en) * 1971-12-14 1974-04-30 Marvin Glass & Associates Game apparatus
US3853318A (en) * 1973-04-24 1974-12-10 Placo Prod Co Combination dart and pinball apparatus
US3994076A (en) * 1975-09-30 1976-11-30 Bertman Martha O Modular computer teaching device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2378983A (en) * 1944-01-03 1945-06-26 William J Conwell Game
DE1164897B (de) * 1960-07-18 1964-03-05 Max Ernst Geschicklichkeitsspielgeraet
FR2435959A1 (fr) * 1978-09-18 1980-04-11 Tomy Kogyo Co Dispositif de jeu a figurine projetable
EP0101624A2 (fr) * 1982-07-27 1984-02-29 ALESSANDRO QUERCETTI & C. Fabbrica Giocattoli Formativi - S.p.A. Jeu didactique par sélection des trajectoires parcourues par des billes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2214441A (en) * 1988-01-26 1989-09-06 Valley Holding Company Inc Ball control apparatus
GB2214441B (en) * 1988-01-26 1991-05-08 Valley Holding Company Inc Ball return control apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE3662643D1 (en) 1989-05-11
IT8567065A1 (it) 1986-07-25
ATE41875T1 (de) 1989-04-15
JPH0677617B2 (ja) 1994-10-05
US4662846A (en) 1987-05-05
ES296402U (es) 1988-05-16
EP0193217B1 (fr) 1989-04-05
JPS61176375A (ja) 1986-08-08
IT8567065A0 (it) 1985-01-25
IT1182377B (it) 1987-10-05
ES296402Y (es) 1990-02-16
EP0193217A3 (en) 1987-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0193217B1 (fr) Appareil pour composer mécaniquement un dessin en mosaique de billes
CA1318610C (fr) Dispositif de stockage et de distribution d'objets
EP0101624B1 (fr) Jeu didactique par sélection des trajectoires parcourues par des billes
FR2525484A1 (fr) Billard electrique
WO1996011579A1 (fr) Machine pour la fabrication automatique de brochettes de viandes et/ou de legumes
US3797828A (en) Launcher and targets having overload mechanism
FR2715811A1 (fr) Table à jouer.
US4175742A (en) Game board
FR2669835A1 (fr) Jeu a circulation de billes.
FR2475405A1 (fr) Appareil de jeu a distributeur de disques
WO2022161977A1 (fr) Dispositif de fabrication de brochettes d'aliments comprenant un extracteur mobile de piques synchronisé au mouvement des plateaux de réception des denrées alimentaires
EP2896439A1 (fr) Table du jeu de balle au pied dit « baby foot» comportant des éléments de frappe et, éléments de frappe la constituant
CH655856A5 (fr) Objet de divertissement constitue par un labyrinthe transparent en trois dimensions.
US1446700A (en) Phonographic disk-record cabinet
JP5049222B2 (ja) 盤面部品、演出装置、遊技盤ユニット、及びパチンコ遊技機
US5529206A (en) Game machine having automatic gift ejecting function
WO1984000307A1 (fr) Jeu comportant un labyrinthe tridimensionnel
CH177624A (fr) Jeu de des semi-automatique.
US960071A (en) Puzzle.
JPH0742461Y2 (ja) パチンコ機の入賞装置
FR2534038A1 (fr) Machine pour encadrer automatiquement des vues diapositives et cadre utilisable par cette machine
BE404671A (fr)
CH685859A5 (fr) Jeu éducatif pour enfants visant à encourager le tri des ordures ménagères
US1087390A (en) Toy.
BE572263A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

RTI1 Title (correction)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871118

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880509

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890405

Ref country code: NL

Effective date: 19890405

Ref country code: AT

Effective date: 19890405

REF Corresponds to:

Ref document number: 41875

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3662643

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890511

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900131

Ref country code: BE

Effective date: 19900131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ALESSANDRO QUERCETTI & C. FABBRICA GIOCATTOLI FOR

Effective date: 19900131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010326

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011228

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020314

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST