EP0280094B1 - Siebsegment für Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen - Google Patents

Siebsegment für Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen Download PDF

Info

Publication number
EP0280094B1
EP0280094B1 EP88101672A EP88101672A EP0280094B1 EP 0280094 B1 EP0280094 B1 EP 0280094B1 EP 88101672 A EP88101672 A EP 88101672A EP 88101672 A EP88101672 A EP 88101672A EP 0280094 B1 EP0280094 B1 EP 0280094B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
segment
sieve
frame
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88101672A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0280094A3 (en
EP0280094A2 (de
Inventor
Siegfried Hauff
Waldemar Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Finckh Fiber Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co filed Critical Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority to AT88101672T priority Critical patent/ATE54967T1/de
Publication of EP0280094A2 publication Critical patent/EP0280094A2/de
Publication of EP0280094A3 publication Critical patent/EP0280094A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0280094B1 publication Critical patent/EP0280094B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/66—Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21C—PRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00—After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/18—De-watering; Elimination of cooking or pulp-treating liquors from the pulp
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/04—Flat screens
    • D21D5/046—Rotary screens
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S264/00—Plastic and nonmetallic article shaping or treating: processes
    • Y10S264/48—Processes of making filters

Definitions

  • the invention relates to a sector-shaped screen segment for rotating disc filters or folded screen thickeners for thickening fiber suspensions.
  • the roller is composed of several disc-shaped units, which are mounted on a common, rotatably mounted and driven support tube and each consist of several, along radii adjacent sector-shaped screen segments, which are covered with the screen fabric on the outside, the sieve carrier, which defines a cavity, defines the end faces of the filter discs.
  • rake-like scrapers are arranged on the trough above the fiber suspension to be filtered, which form a kind of slide on which the detached from the filter disks Slide layers of fiber to a location outside the trough.
  • the detachment of the fiber layers from the sieve is facilitated by providing a spray tube above the disc filter, with the aid of which the fiber layers are sprayed off from the sieve and thereby detached.
  • the sieve segments have a type of frame with two lateral limbs running in the radial direction and one outer limb in the circumferential direction, and the sieve carriers arranged at a distance from one another in the axial direction consist of a welded wire mesh on which a plastic sieve fabric rests.
  • the sieve carriers consist of perforated plates provided with holes of relatively large diameter.
  • the invention is based on the object of creating a simple and inexpensive to produce sector-shaped sieve segment (in the side view the known sieve segments described have approximately the shape of a circular sector with a cut-off tip) for rotating disc filters or folded sieve thickeners for thickening fiber suspensions, in which the sieve Even if it is not designed as a perforated plate fastened to the support structure, it is subject to less wear than in the case of known sector-shaped sieve segments with a sieve movable relative to the sieve carriers.
  • a known sieve segment (US Pat. No. 4,077,887) is assumed to enable simple and therefore inexpensive production, which has a frame that has a radially outer leg and one on each of its two sides, in particular in the radial direction has lateral legs, to which two sieve carriers are attached, the sieve supports arranged at a distance from one another in the axial direction and, together with one sieve lying on them, which form the two main surfaces of the sieve segment, both the sieve carrier and the frame legs being formed as castings, and according to the invention it is proposed to solve the problem, to embed the sieve in the frame legs and the sieve carriers.
  • This embedding in the portafilter advantageously takes place in such a way that the material of the portafilter does not protrude beyond the outside of the sieve fabric.
  • the production of the sieve segment according to the invention becomes particularly simple when the sieve carriers are cast onto the frame legs.
  • each sieve segment has a frame made up of a radially outer leg and two lateral, radially extending legs and two filter holders, and a filter bag is drawn from a filter fabric over the frame and the filter holder.
  • the frame legs are divided along a central plane of the sieve segment running perpendicular to the axis of rotation of the disc filter, and each half of the frame is formed together with one of the sieve carriers as a one-piece casting.
  • the sieve segment halves produced in this way can then be glued, welded, screwed or simply attached to one another in some other way, screw connection being preferred because a damaged or worn sieve segment or sieve segment half can then be replaced particularly easily and quickly, as a result of which the disk filter is idle or folded screen thickener can be shortened.
  • the cast parts could be metal die cast or injection molded parts.
  • the sieve segments according to the invention become particularly cheap and light when the cast part is designed as a plastic injection molded part.
  • any suitable material can be used for the sieve, but a fabric made of stainless steel wires or plastic threads or wires is particularly recommended.
  • each sieve carrier as a grid formed by rods and to arrange the rods in particular so that they run radially and in the direction of rotation, the rods running in the direction of rotation then being opposite the rods running in the radial direction are set back in the direction of the segment interior and the sieve is only embedded in the radially extending rods, since the sieve fabric surfaces then become particularly dimensionally stable due to the small distance between the supports supporting the sieve.
  • the disc filter screen segment shown in FIGS. 1 to 3 essentially consists of two screen fabric cut parts 10 and two half shells 12, 14 designed as one-piece cast parts, each of which forms a screen support 16 and a frame half 18.
  • the two frame halves together form an outer frame leg 20 in the radial direction and two lateral frame legs 22 extending in the radial direction and are firmly connected to one another along this frame leg by means of screws 24 and threaded bores 26, 12 recesses 28 being provided in the half shell for receiving the screw heads .
  • the frame halves of the sieve segment according to the invention are closed and therefore also have an inner frame leg 30, whereby, as can be seen in FIG. 2, the two halves of this inner frame leg are arranged at a distance from one another in the axial direction To allow the filtrate to flow into a sieve segment carrier.
  • the sieve carriers 16 consist of radial rods 32 and transverse rods 34, which are integrally connected to one another and the frame halves 18, since the entire frame halves each form a single casting, in particular a plastic injection molded part.
  • the cross bars 34 are set back in relation to the radial bars 32 in the direction of the interior of the sieve segment, as can be clearly seen in FIG. 2, while the outer end faces of the radial bars 32 are aligned with the outer end faces of the frame halves 18 according to the invention. Since the cross bars 34, as can also be seen in FIG.
  • Each of the sieve fabric cut parts 10 is now, according to the invention, embedded in the sieve supports formed by the outer end faces of the frame legs 20, 22, 30 and the radial rods 32 at least over part of the thickness of the sieve, but preferably over the entire sieve thickness, such as this FIG. 3 shows one of the radial rods 32 and one of the fabric sections 10 in section; this section also shows that, in the preferred embodiment of the sieve segment according to the invention, the material of the supporting structure does not protrude outward beyond the outermost elevations of the sieve or sieve fabric.
  • the two frame halves can now be produced particularly easily and cheaply as plastic injection-molded parts, with a sieve fabric blank 10 being inserted into the injection mold and then the frame half being injected, the sieve fabric being embedded in the plastic forming the frame half and thus on the frame and on Filter holder is anchored.
  • the screen segment shown in FIGS. 4 and 5 differs from a folded screen thickener essentially only in that the radial extension of the frame and the screen support is smaller than in the case of a disc filter screen segment, the elements of the second embodiment corresponding to the first embodiment have been given the same reference numerals as in Figures 1 to 3, but with the addition of a dash, so that a description of the details shown in Figures 4 and 5 is unnecessary.
  • the bars of the two frame halves that do not support the screen fabric are arranged and dimensioned such that they abut against one another on the one hand (see FIGS. 2 and 5), which increases the stability of the screen segment, and between the edges of the screen segment facing outwards Rods and the sieve fabric still a relatively large flow cross-section remains for the filtrate.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein sektorförmiges Siebsegment für rotierende Scheibenfilter oder Faltensiebeindicker zum Eindicken von Fasersuspensionen.
  • Bei der Erzeugung von Holzschliff, Zellstoff sowie bei der Aufbereitung von Altpapier und anderen Faserstoffen erfolgt die Behandlung einer Fasersuspension häufig bei Stoffdichten zwischen ca. 0,3% und ca. 3%. Die weitere Verarbeitung der Rohstoffe durch Mahlen oder Bleichen und die Zwischenlagerung des Fasermaterials in Bütten erfordern eine höhere Konzentration, die sich wirtschaftlich mit rotierenden Scheibenfiltern oder Faltensiebeindickern erzielen lässt. In beiden Fällen taucht eine sich um eine horizontale Achse drehende Walze in einen Trog ein, in den die einzudickende Fasersuspension kontinuierlich eingeleitet wird. Die Walze, die aussen mit einem Siebgewebe bespannt ist, hat eine Ziehharmonika-ähnliche Gestalt, um die Siebfläche zu erhöhen. Bei einem bekannten Scheibenfilter, wie es z.B. von der Firma Hedemora Pulp Machinery angeboten wird, ist die Walze aus mehreren scheibenförmigen Einheiten zusammengesetzt, welche auf einem gemeinsamen, drehbar gelagerten und angetriebenen Tragrohr montiert sind und jeweils aus mehreren, längs Radien aneinandergrenzenden sektorförmigen Siebsegmenten bestehen, die aussen mit dem Siebgewebe bespannt sind, das zusammen mit einen Hohlraum definierenden Siebträgem die Stimflächen der Filterscheiben definieren.
  • Wenn sich nun das in die Fasersuspension eintauchende Scheibenfilter langsam dreht, tritt Wasser aus der Fasersuspension durch das Sieb hindurch in das Innere der rotierenden Walze, wobei sich auf der Aussenseite des Siebs ein Faservlies ausbildet, das die Filterwirkung verstärkt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß zwischen dem Niveau der Fasersuspension im Trog und dem Spiegel des aus dem Walzeninnem über das Tragrohr abfliessenden Wassers eine hydrostatische Druckdifferenz ergibt, welche eine kontinuierliche Filtration bewirkt. Um die sich auf dem Sieb während des Durchlaufens der im Trog gehaltenen Fasersuspension aufbauende und stetig dicker werdende Faserschicht von den Filterscheiben abzunehmen, sind am Trog oberhalb der zu filtrierenden Fasersuspension rechenartige Schaber angeordnet, welche eine Art Rutsche bilden, auf der die von den Filterscheiben abgelösten Faserschichten an eine Stelle ausserhalb des Trogs gleiten. Unter Umständen wird das Ablösen der Faserschichten vom Sieb dadurch erleichtert, daß man oberhalb des Scheibenfilters ein Spritzrohr vorsieht, mit dessen Hilfe man die Faserschichten vom Sieb abspritzt und dabei ablöst.
  • Bei dem vorstehend geschilderten bekannten Scheibenfilter besitzen die Siebsegmente eine Art Rahmen mit zwei in radialer Richtung verlaufenden seitlichen Schenkeln und einem in Umfangsrichtung äusseren Schenkel, und die in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordneten Siebträger bestehen aus einem geschweissten Drahtgitter, auf dem ein Kunststoffsiebgewebe aufliegt. Dieses bildet einen mit einem Reissverschluss versehenen Filterbeutel, der auf den Rahmen und die Siebträger aufgeschrumpft wurde.
  • Bei bekannten Faltensiebeindickern sind die in Umfangsrichtung verlaufenden Falten weniger tief als bei einem Scheibenfilter.
  • Bei einem anderen bekannten Scheibenfilter bestehen die Siebträger aus mit Löchern verhältnismässig grossen Durchmessers versehenen Lochblechen.
  • Diese bekannten sektorförmigen Siebsegmente sind in mehrerer Hinsicht nachteilig: Zum einen sind die aus Rahmen und Siebträgern bestehenden Stützkonstruktionen für das Siebgewebe verhältnismässig aufwendig in ihrer Herstellung und führen deshalb zu relativ hohen Kosten; ausserdem sind diese Siebkonstruktionen nicht sonderlich stabil - man muss sich vor Augen halten, daß die Filterscheiben einen Durchmesser in der Grössenordnung von 2 m haben -,und schon ein relativ geringer Seitenschlag der rotierenden Filterscheiben führt zu einem seitlichen Anlaufen des Siebgewebes gegen die die Faserschicht von der Walze ablösenden Schaber, Spritzrohre und dergleichen, weshalb bei dem geschilderten bekannten Scheibenfilter die Filterscheiben im Ablösebereich für die Faserschicht seitlich geführt sind. Schliesslich führen Relativbewegungen zwischen dem Siebgewebe und den dieses abstützenden Siebträgern zu Verschleisserscheinungen am Sieb und damit zu einer Verringerung seiner Standzeit.
  • Bei Scheibenfiltern ist es schon bekannt (US-PS 1 685 085), ein sektorförmiges Siebsegment aus einem geschlossenen Rahmen, in diesem befestigten, hochkant stehenden und parallel zueinander verlaufenden Rippen und beidseitig auf dem Siebsegment befestigten, mit Sieböffnungen versehenen Metallplatten aufzubauen, die auf den Kanten der Rippen und auf dem Rahmen aufliegen und an letzterem mittels Schrauben befestigt sind. Derartige Siebsegmente sind naturgemäß teuer in der Herstellung.
  • Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein einfach und billig herstellbares sektorförmiges Siebsegment (in der Seitenansicht haben die geschilderten bekannten Siebsegmente ja ungefähr die Gestalt eines Kreissektors mit abgeschnittener Spitze) für rotierende Scheibenfilter oder Faltensiebeindicker zum Eindicken von Fasersuspensionen zu schaffen, bei dem das Sieb auch dann, wenn es nicht als an der Stützkonstruktion befestigte, perforierte Platte ausgebildet ist, einem geringeren Verschleiß unterliegt als bei bekannten sektorförmigen Siebsegmenten mit gegenüber den Siebträgern beweglichem Sieb.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird zur Ermöglichung einer einfachen und deshalb billigen Herstellung von einem bekannten Siebsegment (US-A 4 077 887) ausgegangen, welches einen Rahmen aufweist, der einen radial äußeren Schenkel und an seinen beiden, insbesondere in radialer Richtung verlaufenden Seiten jeweils einen seitlichen Schenkel besitzt, an denen zwei Siebträger befestigt sind, die in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnete Siebauflagen und, zusammen mit einem auf ihnen aufliegenden Sieb, die beiden Hauptoberflächen des Siebsegments bilden, wobei sowohl die Siebträger als auch die Rahmenschenkel als Gußteile ausgebildet sind, und erfindungsgemäß wird zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschlagen, das Sieb in die Rahmenschenkel und die Siebträger einzubetten. Diese Einbettung in die Siebträger erfolgt dabei vorteilhafterweise so, daß das Material der Siebträger nicht über die Außenseite des Siebgewebes vorsteht.
  • Für die Befestigung des Siebs sind dann keine besonderen Schritte mehr erforderlich, da es beim Gießen des Rahmens bzw. der Siebträger an diesen Teilen des Siebsegments automatisch befestigt wird. Dabei können für die beiden Hauptoberflächen zwei separate Siebzuschnitte verwendet werden, es ist aber natürlich auch möglich, ebenso wie bei vorstehend beschriebenen bekannten Scheibenfiltern einen Filterbeutel in die Gießform einzulegen, so daß beim Giessen des Rahmens und der Siebträger die Einbettung erfolgt.
  • Besonders einfach wird die Herstellung des erfindungsgemäßen Siebsegments dann, wenn die Siebträger an die Rahmenschenkel angegossen sind.
  • Bei einem bekannten, aus sektorförmigen Siebsegmenten zusammengesetzten rotierenden Scheibenfilter für einen völlig anderen Zweck - Abtrennen von Eisenerz aus einer wässrigen Aufschlämmung (US-PS 4 077 887) - weist jedes Siebsegment einen Rahmen aus einem radial äußeren Schenkel und zwei seitlichen, radial verlaufenden Schenkeln sowie zwei Siebträger auf, und über den Rahmen und die Siebträger ist ein Filterbeutel aus einem Filtergewebe gezogen. Die Rahmenschenkel sind längs einer senkrecht zur Drehachse des Scheibenfilters verlaufenden Mittelebene des Siebsegments geteilt, und jede Rahmenhälfte ist zusammen mit einem der Siebträger als einstückiges Gußteil ausgebildet.
  • Würde man ein solches Scheibenfilter zum Eindicken von Fasersuspensionen verwenden, führten die Relativbewegungen zwischen Filtergewebe und Rahmen sowie Siebträgern zu den beschriebenen Verschleißerscheinungen.
  • Denselben Nachteil weist eine bekannte Filterplatte auf (US-PS 3 679 061), bei der ein Filtergewebebeutel über einen plattenförmigen Siebträger gezogen ist, welcher aus zwei gleichfalls plattenförmigen Gußteilen besteht, die längs einer Mittelebene des Siebträgers gegeneinander anliegen und aneinander befestigt sind. Bei dieser Filterplatte soll nämlich der Filterkuchen ebenfalls vom Filtergewebe abgeschabt werden, wobei sich Relativbewegungen zwischen Filtergewebe und Siebträger nicht vermeiden lassen.
  • Grundsätzlich ist es bei Filterelementen bekannt (US-PS 1 767 078), ein Siebgewebe in ein als Gußteil ausgebildetes Teil einer Stützkonstruktion für das Sieb einzubetten. Dieser Stand der Technik betrifft eine Filterscheibe für eine Filterpresse, wobei die Stützkonstruktion der Filterscheibe einen kreisscheibenförmigen, mit Durchgangsöffnungen versehenen und als Gußteil ausgebildeten Tragkörper besitzt, welcher Rippen zum Abstützen des Siebgewebes hat, das ein gleichfalls kreisscheibenförmig ausgebildetes Sieb bildet. Auf die eine Seite dieses Tragkörpers ist ein mit diesem Durchmessergleicher und ebenfalls als Gußteil ausgebildeter Ring aufgesetzt, in dessen radial inneren Randbereich das Sieb eingebettet ist. Letzteres liegt jedoch auf den Rippen des Tragkörpers lose auf. Zum einen liegen aber bei einer Filterpresse völlig andere Verhältnisse vor wie bei einem rotierenden Scheibenfilter oder Faltensiebeindicker, bei denen Faseransammlungen vom Sieb abgeschabt werden, und zum anderen wird bei dieser bekannten Filterscheibe das Sieb nur an seinem Rand in dem auf den Tragkörper aufgesetzten Ring festgehalten, so daß sich das Siebgewebe gegenüber den Stützrippen des Tragkörpers bewegen kann.
  • Grundsätzlich könnte man den kompletten Rahmen eines Siebsegments sowie dessen beide Siebträger als einstückiges Gussteil herstellen; um jedoch einfachere und deshalb billigere Formen verwenden zu können, empfiehlt sich eine Ausführungsform, bei der die Rahmenschenkel längs einer senkrecht zur Drehachse der Filterscheibe verlaufenden Mittelebene geteilt sind und die Rahmenschenkelhälften zusammen mit dem zugehörigen Siebträger der betreffenden Segmenthälfte ein einstückiges, halbschalenähnliches Gussteil bilden, in das ein sektorförmiger Zuschnitt des Siebs eingebettet ist. Die so hergestellten Siebsegmenthälften lassen sich dann miteinander verkleben, verschweissen, verschrauben oder in anderer Weise einfach aneinander befestigen, wobei eine Verschraubung bevorzugt wird, weil sich dann ein beschädigtes oder verschlissenes Siebsegment bzw. Siebsegmenthälfte besonders leicht und schnell austauschen lässt, wodurch die Stillstandszeit des Scheibenfilters oder Faltensiebeindickers verkürzt werden kann.
  • Bei den Gussteilen könnte es sich um Metall-Druckguss- oder -Spritzgussteile handeln. Besonders billig und leicht werden die erfindungsgemässen Siebsegmente dann, wenn das Gussteil als Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet ist.
  • Für das Sieb lässt sich jedes geeignete Material verwenden, besonders empfehlenswert ist jedoch ein Gewebe aus rostfreien Stahldrähten oder Kunststoffäden bzw. -drähten.
  • Auch für das erfindungsgemässe Siebsegment hat es sich als vorteilhaft erwiesen, jeden Siebträger als ein von Stäben gebildetes Gitter auszubilden und die Stäbe insbesondere so anzuordnen, daß sie radial und in Drehrichtung verlaufen, wobei dann die in Drehrichtung verlaufenden Stäbe gegenüber den in radialer Richtung verlaufenden Stäben in Richtung auf das Segmentinnere zurückgesetzt sind und das Sieb nur in die radial verlaufenden Stäbe eingebettet ist, da dann die Siebgewebeflächen infolge des geringen Abstands der das Sieb abstützenden Auflagen besonders formstabil werden.
  • Ganz besonders zu betonen ist die Tatsache, daß das Einbetten des Siebs in die Siebträger und/oder den Rahmen Relativbewegungen zwischen Sieb und den dieses tragenden Teilen verhindert, vor allem dann, wenn das Sieb in das Material der Siebträger eingebettet ist, so daß die erfindungsgemässen Siebsegmente eine wesentlich höhere Lebensdauer besitzen als die aus dem Stand der Technik bekannten Siebsegmente. In diesem Zusammenhang sei ferner darauf hingewiesen, daß es natürlich nicht erforderlich ist, daß das Sieb über die ganze Siebstärke in das gegossene Material eingebettet ist; es würde z.B. genügen, daß im Falle eines Siebgewebes die den Siebträgern bzw. Rahmenschenkeln zugewandten Draht- bzw. Fadenbögen in das gegossene Material eingebettet sind, auch wenn Ausführungsformen bevorzugt werden, bei denen das Sieb bis zu einer solchen Tiefe in das gegossene Material eingebettet ist, daß das gegossene Material mit der Aussenseite des Siebs bündig abschliesst.
  • Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung zweier Ausführungsformen des erfindungsgemässen Siebsegments; in der Zeichnung zeigen:
    • Figur 1 eine Stimseitenansicht (in axialer Richtung) eines erfindungsgemässen Siebsegments für ein Scheibenfilter;
    • Figur 2 einen Schnitt durch das Scheibenfilter-Siebsegment nach der Linie 2-2 in Figur 1;
    • Figur 3 einen Schnitt durch einen radial verlaufenden Stab eines der beiden Siebträger samt eingebettetem Sieb entsprechend der Linie 3-3 in Figur 1; .
    • Figur 4 eine der Figur 1 entsprechende Stirnseitenansicht eines erfindungsgemässen Siebsegments für einen Faltensiebeindicker, und
    • Figur 5 einen Schnitt durch dieses Siebsegment entsprechend der Linie 5-5 in Figur 4.
  • Das in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Scheibenfilter-Siebsegment besteht im wesentlichen aus zwei Siebgewebe-Zuschnitteilen 10 und zwei als einstückige Gussteile ausgebildeten Halbschalen 12, 14, deren jede einen Siebträger 16 sowie eine Rahmenhälfte 18 bildet. Die beiden Rahmenhälften ergeben zusammen einen in radialer Richtung äusseren Rahmenschenkel 20 sowie zwei in radialer Richtung verlaufende seitliche Rahmenschenkel 22 und sind längs dieser Rahmenschenkel über Schrauben 24 und Gewindebohrungen 26 fest miteinander verbunden, wobei in der Halbschale 12 Vertiefungen 28 für eine Aufnahme der Schraubenköpfe vorgesehen sind. Wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rahmenhälften des erfindungsgemässen Siebsegments geschlossen und weisen deshalb auch noch einen inneren Rahmenschenkel 30 auf, wobei, wie dies die Figur 2 erkennen lässt, die beiden Hälften dieses inneren Rahmenschenkels in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnet sind, um ein Abströmen des Filtrats in einen Siebsegmentträger zu ermöglichen.
  • Die Siebträger 16 bestehen aus radial verlaufenden Stäben 32 und quer dazu verlaufenden Stäben 34, die miteinander und den Rahmenhälften 18 einstückig verbunden sind, da die ganzen Rahmenhälften jeweils ein einziges Gussteil, und zwar insbesondere ein Kunststoff-Spritzgussteil,bilden. Die Querstäbe 34 sind gegenüber den radialen Stäben 32 in Richtung auf das Innere des Siebsegments zurückgesetzt, wie dies die Figur 2 deutlich erkennen lässt, während die äusseren stirnseitigen Flächen der radialen Stäbe 32 mit den äusseren stirnseitigen Flächen der Rahmenhälften 18 erfindungsgemäss fluchten. Da die Querstäbe 34, wie sich gleichfalls aus Figur 2 ergibt, gegeneinander anliegen, ist die vorstehend gemachte Aussage, daß die Siebträger in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnet sein sollen, natürlich nur so zu interpretieren, daß die die Siebe abstützenden Tragflächen der beiden Siebträger in axialer Richtung im Abstand voneinander liegen.
  • Jedes der Siebgewebe-Zuschnitteile 10 ist nun erfindungsgemäß in die von den äusseren Stirnflächen der Rahmenschenkel 20, 22, 30 sowie der radialen Stäbe 32 gebildeten Siebauflagen zumindest über einen Teil der Dicke des Siebs, vorzugsweise aber über die ganze Siebdicke,eingebettet, so wie dies die Figur 3 erkennen lässt, die einen der radialen Stäbe 32 und eines der Siebgewebe-Zuschnitteile 10 im Schnitt zeigt; aus diesem Schnitt ergibt sich auch, daß bei der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Siebsegments der Werkstoff der Tragkonstruktion nicht über die äussersten Erhebungen des Siebs bzw. Siebgewebes nach aussen übersteht.
  • Herstellen lassen sich nun die beiden Rahmenhälften besonders einfach und billig als Kunststoff-Spritzgussteile, wobei ein Siebgewebe-Zuschnitteil 10 in die Spritzgussform eingelegt und dann die Rahmenhälfte gespritzt wird, wobei gleichzeitig das Siebgewebe in den die Rahmenhälfte bildenden Kunststoff eingebettet und so am Rahmen und am Siebträger verankert wird.
  • Da sich das in den Figuren 4 und 5 gezeigte Siebsegment von einem Faltensiebeindicker im wesentlichen nur dadurch unterscheidet, daß die radiale Erstreckung des Rahmens und der Siebträger kleiner als im Falle eines Scheibenfiltersiebsegments ist, wurden die der ersten Ausführungsform entsprechenden Elemente der zweiten Ausführungsform mit denselben Bezugszeichen wie in den Figuren 1 bis 3, jedoch unter Hinzufügung eines Strichs gekennzeichnet, so daß sich eine Beschreibung der in den Figuren 4 und 5 gezeigten Einzelheiten erübrigt.
  • Besonders vorteilhaft ist, daß die das Siebgewebe nicht tragenden Stäbe der beiden Rahmenhälften so angeordnet und dimensioniert sind, daß sie einerseits gegeneinander anliegen (s. Figuren 2 und 5), was die Stabilität des Siebsegments erhöht, und daß zwischen den nach aussen gewandten Kanten dieser Stäbe und dem Siebgewebe dennoch ein verhältnismässig grosser Durchflussquerschnitt für das Filtrat verbleibt.

Claims (9)

1. Sektorförmiges Siebsegment für rotierende Scheibenfilter oder Faltensiebeindicker zum Eindicken von Fasersuspensionen, mit einem Rahmen (20, 22, 30), welcher einen radial äußeren Schenkel (20) und an seinen beiden, insbesondere in radialer Richtung verlaufenden Seiten jeweils einen seitlichen Schenkel (22) aufweist, an denen zwei Siebträger (16) befestigt sind, welche in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnete Siebauflagen und, zusammen mit einem auf ihnen aufliegenden Sieb (10), die beiden Hauptoberflächen des Siebsegments bilden, wobei sowohl die Siebträger (16) als auch die Rahmenschenkel (20, 22, 30) als Gußteile ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (10) in die Rahmenschenkel (20, 22, 30) und die Siebträger (16) eingebettet ist.
2. Siebsegment nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebträger (16) an die Rahmenschenkel (20, 22, 30) angegossen sind.
3. Siebsegment nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenschenkel (20, 22, 30) längs einer senkrecht zur Drehachse verlaufenden Mittelebene des Siebsegments geteilt sind und daß die Rahmenhälfte (18) zusammen mit dem Siebträger (16) einer Segmenthälfte ein einstückiges, halbschalenähnliches Gußteil bildet.
4. Siebsegment nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gußteil ein Kunststoffspritzgußteil ist.
5. Siebsegment nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (10) ein Gewebe aus rostfreien Stahldrähten ist.
6. Siebsegment nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (10) ein Kunststoffadengewebe ist.
7. Siebsegment nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halbschalen (16, 18) längs der Rahmenschenkel (20, 22, 30) durch Schrauben (24) miteinander verbunden sind.
8. Siebsegment nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Siebträger (16) als ein von Stäben (32, 34) gebildetes Gitter ausgebildet ist.
9. Siebsegment nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (32, 34) radial und quer hierzu verlaufen, daß die Querstäbe (34) gegenüber den in radialer Richtung verlaufenden Stäben (32) in Richtung auf das Segmentinnere zurückgesetzt sind und daß das Sieb (10) nur in die radial verlaufenden Stäbe (32) eingebettet ist.
EP88101672A 1987-02-27 1988-02-05 Siebsegment für Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen Expired - Lifetime EP0280094B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88101672T ATE54967T1 (de) 1987-02-27 1988-02-05 Siebsegment fuer filter zum eindicken von fasersuspensionen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3706402 1987-02-27
DE3706402A DE3706402C1 (de) 1987-02-27 1987-02-27 Siebsegment fuer Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0280094A2 EP0280094A2 (de) 1988-08-31
EP0280094A3 EP0280094A3 (en) 1989-03-01
EP0280094B1 true EP0280094B1 (de) 1990-07-25

Family

ID=6321947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88101672A Expired - Lifetime EP0280094B1 (de) 1987-02-27 1988-02-05 Siebsegment für Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4950403A (de)
EP (1) EP0280094B1 (de)
JP (1) JP2645057B2 (de)
AT (1) ATE54967T1 (de)
CA (1) CA1324344C (de)
DE (2) DE3706402C1 (de)
FI (1) FI85341C (de)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5254250A (en) * 1991-05-30 1993-10-19 Membrex, Inc. Rotary filtration device and filter pack therefor
US5679249A (en) * 1991-12-24 1997-10-21 Pall Corporation Dynamic filter system
US6117322A (en) * 1993-06-23 2000-09-12 Pall Corporation Dynamic filter system
AT401069B (de) * 1993-06-23 1996-06-25 Leripa Kunststoff Gmbh & Co Kg Randabdichtung für entwässerungselemente
AT403064B (de) * 1995-09-15 1997-11-25 Andritz Patentverwaltung Scheibenfilter zum abtrennen von flüssigkeiten aus einer suspension, insbesondere faserstoffsuspension
US5707517A (en) * 1995-11-27 1998-01-13 Membrex, Inc. Immersible rotary disc filtration device
KR100472014B1 (ko) 1996-08-20 2005-05-03 뷜러아게 평면형선별기
US5766472A (en) * 1996-10-29 1998-06-16 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for a filter assembly
DE19706601C1 (de) * 1997-02-20 1998-11-12 Buehler Ag Siebrahmen für Plansichter und Verfahren zu dessen Herstellung
DE69813521T2 (de) * 1997-03-01 2003-12-24 United Wire Ltd Filtersieb und stützrahmen dafür
US5993674A (en) * 1998-02-24 1999-11-30 Membrex, Inc. Rotary disc filtration device with means to reduce axial forces
US6305549B1 (en) * 1999-07-06 2001-10-23 Southwestern Wire Cloth, Inc. Vibrating screen assembly of dissimilar materials
US20010050250A1 (en) 1999-09-14 2001-12-13 Olli Hognabba Corrosion-resistant filter element
SE526692E (sv) * 2003-02-27 2012-12-28 Veolia Water Solutions & Tech Modul för uppbyggnad av skivfilter
AT412259B (de) * 2003-06-04 2004-12-27 Andritz Ag Maschf Verfahren zum herstellen eines sektorförmigen filterelements und filterelement
US20050027006A1 (en) 2003-07-28 2005-02-03 Reuben Matalon Methods and materials for treating conditions associated with metabolic disorders
US20070108107A1 (en) * 2005-11-15 2007-05-17 Morrow Deborah E Disposable pre-tensioned sieve frame and method of making same
EP1872843A1 (de) * 2006-06-26 2008-01-02 Hydrotech Veolia Water Systems Aktiebolag Filterrahmen für einen Scheibenfilter
EP2612696B8 (de) 2006-08-14 2017-12-20 Evoqua Water Technologies LLC Verfahren zur Filtration
US8801929B2 (en) * 2007-07-18 2014-08-12 Evoqua Water Technologies Llc Trash tolerant filter support for a disc filter
US8118175B2 (en) 2007-07-18 2012-02-21 Siemens Industry, Inc. Venting device for a disc filter
CN101980969A (zh) 2008-03-28 2011-02-23 西门子水处理技术公司 需氧和厌氧混合废水和污泥处理系统和方法
US8894856B2 (en) 2008-03-28 2014-11-25 Evoqua Water Technologies Llc Hybrid aerobic and anaerobic wastewater and sludge treatment systems and methods
US9359236B2 (en) 2010-08-18 2016-06-07 Evoqua Water Technologies Llc Enhanced biosorption of wastewater organics using dissolved air flotation with solids recycle
SE535159C2 (sv) * 2010-09-02 2012-05-02 Veolia Water Solutions & Tech Förfarande för att tillverka ett filtersegment till ett skivfilter samt filtersegmentet
CN102614703A (zh) * 2011-01-31 2012-08-01 江苏博思达环保科技有限公司 转盘过滤器用盘片
WO2013032958A1 (en) * 2011-08-29 2013-03-07 Karl Gabrielsson A filter segment with a light weight frame
DE102012222400A1 (de) 2012-12-06 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Scheibenfilterplatte mit Trägerelement
GB2527989B (en) 2013-05-06 2020-04-22 Evoqua Water Tech Llc Enhanced biosorption of wastewater organics using dissolved air flotation with solids recycle
PL3151943T3 (pl) 2014-06-05 2021-05-31 Evoqua Water Technologies Llc Panel filtracyjny i sposób jego wykonania
US11065567B2 (en) * 2015-07-03 2021-07-20 Gaudfrin Sector having progressive thickness
ES2927357T3 (es) 2016-08-12 2022-11-04 Evoqua Water Tech Llc Filtro de disco de medios dobles prepantallla de filtro de disco
EP3526394B1 (de) * 2016-10-17 2020-07-08 Andritz Oy Siebanordnung für zellstoffkocher und andere behandlungsbehälter in der zellstoffherstellung
SE1750701A1 (sv) 2017-06-02 2018-10-23 Nordic Water Prod Ab Filter element for use in a filter disc
CN107227649A (zh) * 2017-06-13 2017-10-03 太仓市宇航造纸机械厂 一种造纸用双层过滤网
US11000791B2 (en) * 2019-03-06 2021-05-11 Veolia Water Solutions & Technologies Support Rotary disc filter having backwash guides
US20220347603A1 (en) * 2021-04-30 2022-11-03 Pall Corporation Filter disk segments

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1767078A (en) * 1927-11-29 1930-06-24 Johnson John Screen for filter presses
US4077887A (en) * 1977-05-17 1978-03-07 Sigmund Coll Langvik Filter disc for vacuum filter system

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1685085A (en) * 1924-02-01 1928-09-25 United Filters Corp Dewatering apparatus
US1746409A (en) * 1926-12-06 1930-02-11 Oliver United Filters Inc Filter leaf
US2444147A (en) * 1945-03-15 1948-06-29 Air Maze Corp Liquid filter element
US2682205A (en) * 1949-06-28 1954-06-29 Bertram J Vincent Screen plate for papermaking machines
US2964194A (en) * 1957-04-17 1960-12-13 Dorr Oliver Inc Filter construction
US3610419A (en) * 1969-06-09 1971-10-05 Improved Machinery Inc Filter leaf
US3679061A (en) * 1970-06-15 1972-07-25 Envirotech Corp Molded filter leaf
US3917534A (en) * 1974-04-17 1975-11-04 Plastic Tech Inc Filter sector
FR2375893A1 (fr) * 1976-12-31 1978-07-28 Eurogest Boitier pour filtre a air, et filtre a air equipe d'un tel boitier
US4330405A (en) * 1980-09-29 1982-05-18 Davis Kent L Vacuum disc filter
NL8400662A (nl) * 1984-03-01 1985-10-01 Amafilter Bv Schijfvormig filterelement.
SE453158B (sv) * 1985-02-20 1988-01-18 Bjarne Nilsson Skivfilterelement for ett roterbart skivfilter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1767078A (en) * 1927-11-29 1930-06-24 Johnson John Screen for filter presses
US4077887A (en) * 1977-05-17 1978-03-07 Sigmund Coll Langvik Filter disc for vacuum filter system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0280094A3 (en) 1989-03-01
DE3860346D1 (de) 1990-08-30
US4950403A (en) 1990-08-21
JPS63219691A (ja) 1988-09-13
CA1324344C (en) 1993-11-16
DE3706402C1 (de) 1988-07-07
ATE54967T1 (de) 1990-08-15
FI880649A0 (fi) 1988-02-12
FI880649A (fi) 1988-08-28
FI85341B (fi) 1991-12-31
EP0280094A2 (de) 1988-08-31
JP2645057B2 (ja) 1997-08-25
FI85341C (fi) 1992-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0280094B1 (de) Siebsegment für Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen
DE69835963T2 (de) Drehscheibenfilter
DE602004003562T3 (de) Drehscheibenfilter und modul zur herstellung desselben
DE4345412C2 (de) Filterkerze
DE2501547C3 (de) Zylindersieb zur Trennung von flüssigen Bestandteilen von festen Bestandteilen
DE2629848A1 (de) Verfahren zum filtern von trueben fluessigkeiten und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
CH678954A5 (de)
DE102004055195A1 (de) Scheibenfilter mit Sektoren
DE2826734A1 (de) Filtersektor
DE2547017A1 (de) Zerfaserungsvorrichtung fuer papierstoff
DE3528429A1 (de) Scheibeneindicker
DE2902432C2 (de) Eindickfilter
DE2234076B2 (de) Rührwerksmühle
DE3043011A1 (de) Vorrichtung zum extrahieren von fluessigkeit aus sich bewegenden suspensionen
DE2256489A1 (de) Filterbeutel
DE602004006611T2 (de) Stabsiebkorb zur Filtrierung von Fasersuspensionen und Verfahren zu dessen Herstellung
DE2750499A1 (de) Sortierer fuer fasersuspensionen
EP2780158B1 (de) Schneckenpresse
DE4428922B4 (de) Saftzentrifuge
DE202012005724U1 (de) Dichtung eines Filtratventils für einen Scheibenfilter
DE964322C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Filtern von Fluessigkeiten
CH382119A (de) Flüssigkeitsfiltrier-Einrichtung
EP0607932B1 (de) Siebförmige Drainageelemente
DE10012534C2 (de) Fest-flüssig-Filterverfahren und -system für Abwasser und dgl.
DE1025793B (de) Vorrichtung zur Seitenfiltration in Siebschleudertrommeln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890321

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890803

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 54967

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3860346

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900830

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 727

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 727B

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: SP

ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88101672.9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050202

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050207

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050215

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050324

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060205

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060205

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070205