Búsqueda Imágenes Maps Play YouTube Noticias Gmail Drive Más »
Iniciar sesión
Usuarios de lectores de pantalla: deben hacer clic en este enlace para utilizar el modo de accesibilidad. Este modo tiene las mismas funciones esenciales pero funciona mejor con el lector.

Patentes

  1. Búsqueda avanzada de patentes
Número de publicaciónEP0416443 A2
Tipo de publicaciónSolicitud
Número de solicitudEP19900116458
Fecha de publicación13 Mar 1991
Fecha de presentación28 Ago 1990
Fecha de prioridad7 Sep 1989
También publicado comoDE3929799A1, DE3929799C2, EP0416443A3, EP0416443B1
Número de publicación1990116458, 90116458, 90116458.2, EP 0416443 A2, EP 0416443A2, EP-A2-0416443, EP0416443 A2, EP0416443A2, EP19900116458, EP90116458
InventoresErnst Lichtmannegger
SolicitanteErnst Lichtmannegger
Exportar citaBiBTeX, EndNote, RefMan
Enlaces externos:  Espacenet, Registro europeo de patentes
Spoke-mounted reflector for two-wheeled vehicle, particularly bicycle
EP 0416443 A2
Resumen
The spoke-mounted reflector contains a first reflector element which is attached to spokes, with suitable attachment means, essentially parallel to the plane of the spokes and a second reflector element which is attached to the first reflector element in such a way that it extends from a reflector face of the first reflector element laterally with respect to the left-hand side of the bicycle. The second reflector element consists, on at least one reflector side, of at least two reflector face sections, which extend at an angle to one another, in such a way that the face section bordering the reflector face of the first reflector element encloses an angle > 90 DEG with said face. As a result, the visibility of the bicycle in traffic in dark conditions is considerably increased. <IMAGE>
Imágenes(2)
Previous page
Next page
Reclamaciones(10)  traducido del alemán
1. Speichenreflektor für Zweiräder, insbesondere Fahrräder, mit einem ersten Reflektorelement, das an Speichen im wesentlichen parallel zur Speichenebene befestigt ist und vorzugsweise beidseitig Reflektorflächen aufweist, und mit einem zu dem ersten Reflektorelement im Winkel angeordneten zweiten Reflektorelement, 1. A spoke reflector for two-wheelers, in particular bicycles, comprising a first reflector element, which is attached to the spokes essentially parallel to the plane of the spokes and preferably on both sides having reflector surfaces, and having disposed on the first reflector element at an angle to the second reflector element,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
daß das zweite Reflektorelement (4, 8, 10) wenigstens eine Reflektorfläche (6, 9, 13) aufweist, die mit der Reflektorfläche des ersten Reflektorelementes (1) einen Winkel α 2 größer 90° einschließt. that the second reflector element (4, 8, 10) at least one reflector surface (6, 9, 13) which cooperate with the reflector surface of the first reflector element (1) includes an angle α 2 greater than 90 °.
2. Speichenreflektor nach Anspruch 1, 2. A spoke reflector as claimed in claim 1,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Reflektorseite des zweiten Reflektorelementes (4, 10) aus wenigstens zwei im Winkel zueinander verlaufenden Reflektorflächenabschnitten (6, 7; 11, 12, 13) besteht, derart, daß der an die Reflektorfläche des ersten Reflektorelementes (1) angrenzende Flächenabschnitt (6, 13) mit dieser den Winkel α 2 größer 90° einschließt. characterized in that at least one reflector side of the second reflector element (4, 10) of at least two angularly extending reflector surface portions (6, 7; 11, 12, 13), such that the at the reflector surface of the first reflector element (1) adjacent surface portion (6, 13) includes this angle α 2 greater than 90 °.
3. Speichenreflektor nach Anspruch 2, 3. A spoke reflector as claimed in claim 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachse (14) des Reflektorelementes (4, 10) im wesentlichen im rechten Winkel zu dem ersten Reflektorelement (1) verläuft. characterized in that the central axis (14) of the reflector element (4, 10) extends substantially at right angles to the first reflector element (1).
4. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. A spoke reflector of any of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet, daß sich das zweite Reflektorelement (4, 8, 10) über eine größere Länge erstreckt als das erste Reflektorelement (1). characterized in that the second reflector element (4, 8, 10) extends over a greater length than the first reflector element (1).
5. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. A spoke reflector of any of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, daß sich das zweite Reflektorelement (4, 8, 10) mittig von dem ersten Reflektorelement (1) erstreckt, so daß es dessen zugeordnete Reflektorfläche im wesentlichen in zwei gleich große Abschnitte unterteilt. characterized in that the second reflector element (4, 8, 10) in the center of the first reflector element (1) extends so that it divides its associated reflecting surface substantially into two equal portions.
6. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. A spoke reflector of any of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Reflektorelement (4, 8, 10) derart an dem ersten Reflektorelement (1) angebracht ist, daß die Berührungs- bzw. Verbindungsfläche der beiden Reflektorelemente im wesentlichen entlang der Radialen des Speichenrades verläuft. characterized in that the second reflector element (4, 8, 10) in such a manner on the first reflector element (1) is mounted so that the contact or connection surface of the two reflector elements substantially along the radial spokes of the wheel extends.
7. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 7. A spoke reflector of any of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Reflektorelement derart an dem ersten Reflektorelement angebracht ist, daß die Berührungs- bzw. Verbindungsfläche der beiden Reflektorelemente etwa im rechten Winkel zur Radialen des Speichenrades verläuft. characterized in that the second reflector element is such mounted on the first reflector element, that the contact or connection surface of the two reflecting elements extends approximately at right angles to the radial spokes of the wheel.
8. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 8. A spoke reflector of any of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Reflektorelemente (1, 4, 8, 10) durch eine Klebeverbindung aneinander befestigt sind. characterized in that the two reflector elements (1, 4, 8, 10) attached by adhesive bonding to one another.
9. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 9. A spoke reflector of any of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Reflektorelemente einstückig hergestellt sind. characterized in that the two reflector elements are manufactured in one piece.
10. Speichenreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß α 2 etwa zwischen 100° und 160°, vorzugsweise zwischen 100° und 135° liegt. 10. A spoke reflector of any of claims 1 to 9, characterized in that α 2 lies approximately between 100 ° and 160 °, preferably between 100 ° and 135 °.
Descripción  traducido del alemán
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft einen Speichenreflektor für Zweiräder, insbesondere Fahrräder, mit einem ersten Reflektorelement, das an Speichen im wesentlichen parallel zur Speichenebene befestigt ist und beidseitig Reflektorflächen aufweist, und mit einem zu dem ersten Reflektorelement im Winkel angeordneten zweiten Reflektorelement. The invention relates to a spoke reflector for two-wheelers, in particular bicycles, comprising a first reflector element, which is attached to the spokes essentially parallel to the spokes plane and having on both sides of reflector surfaces, and having disposed on the first reflector element at an angle to the second reflector element.
  • [0002] [0002]
    Seit einiger Zeit ist es gesetzlich vorgeschrieben, Fahrräder mit Speichenreflektoren zu versehen, damit die Fahrräder auch bei Dunkelheit besser sichtbar sind. For some time it is required by law to provide bikes with spoke reflectors so that the bikes are more visible in the dark. Um dieses Erfordernis zu erfüllen, sind verschiedenartige Speichenreflektoren bekannt, deren Reflektorelement beispielsweise die Form eines Kreises, Rechtecks oder Kreisringsabschnitts hat und die mit verschiedenartigen Befestigungsmitteln ausgestattet sind, mit denen sie zwischen zwei benachbarten Speichen an gebracht werden können. To meet this requirement, various spoke reflectors are known, the reflector element has for example the shape of a circle, rectangle, or circular ring section and which are equipped with different kinds of attachment means with which they can be brought between two adjacent spokes. Das Reflektorelement besteht im allgemeinen aus einer lichtdurchlässigen Kunststoffplatte mit einer solchen inneren Struktur, daß die Platten einfallendes Licht reflektieren. The reflector element is generally made of a transparent plastic plate having such internal structure that the plates reflect incident light.
  • [0003] [0003]
    Die üblicherweise anzutreffenden Speichenreflektoren haben ein Reflektorelement, das im wesentlichen parallel zur Speichenebene angeordnet ist und daher Licht quer zur Speichenebene reflektieren kann. The commonly encountered spoke reflectors have a reflector element, which is arranged substantially parallel to the spokes level and therefore light can reflect transversely to the plane spokes. Dies bedeutet, daß bei Dunkelheit an einem seitlich angestrahlten Fahrrad rotierende Reflektoren für denjenigen sichtbar werden, der sich seitlich neben dem Fahrrad befindet. This means that in the dark on a side illuminated bicycle rotating reflectors are visible to the person who is located laterally next to the bicycle.
  • [0004] [0004]
    Damit ein Fahrrad bei Dunkelheit auch für aus beiden Fahrtrichtungen herannahende Kraftfahrzeuge sichtbar ist, ist eine Fahrradbeleuchtung in Form einer vorderen Lampe sowie eines rückwärtigen Strahlers vorgeschrieben, wobei zusätzlich die Pedale mit Reflektoren ausgerüstet sind. In order for a bicycle at night is also visible from both directions approaching motor vehicles, a bicycle lighting in the form of a front lamp and a rear radiator is required, in addition, the pedals are fitted with reflectors. Die Pedalreflektoren können jedoch leicht durch Schuhabsätze der fahrenden Person verdeckt werden, so daß sie im allgemeinen wenig wirkungsvoll sind, und die Fahrradbeleuchtung kann leicht durch einen Defekt ausfallen, beispielsweise durch Bruch das Glühfadens der einzigen Birne des Rückstrahlers. However, the pedal reflectors can easily be hidden by shoe heels of the traveling person, so that they are not very effective in general, and the bike lights can easily fail due to a defect, for example by breaking the filament of the single bulb of the reflector. In einem solchen Falle ist ein Fahrrad nachts auf unbeleuchteter Straße von einem von hinten herannahenden Kraftfahrzeug kaum zu erkennen, so daß der Radfahrer einer sehr großen Unfallgefahr ausgesetzt ist. In such a case a bicycle at night is barely visible on an unlit road from an approaching from behind motor vehicle, so that the cyclist is exposed to a very large risk of accidents.
  • [0005] [0005]
    Damit die gesetzlich vorgeschriebenen Speichenreflektoren nicht nur quer zur Fahrradebene, sondern auch in Richtung der Fahrradlängsachse,dh auf einer Straße nach vorne und hinten ein Fahrrad kenntlich machen können, ist in der DE-0S 34 20 534 bereits ein Speichenreflektor vorgeschlagen worden, der mittels Klemmschenkeln an zwei benachbarten Speichen befestigbar ist. Thus the statutory spoke reflectors not only transversely to the bike level, but also towards the bicycle longitudinal axis, that can make a bike marked on a road to the front and rear, in DE-0S 34 20 534 already spoke reflector has been proposed by means of clamping legs can be fastened to two adjacent spokes. An der in der Befestigungslage radial äußeren Seite befindet sich an den Klemmschenkeln ein erster hohlschienenförmiger Abschnitt, in den ein erstes Reflektorelement im wesentlichen parallel zur Speichenebene einsetzbar ist, während sich an der radial inneren Seite ein hierzu senkrechter hohlschienenförmiger Abschnitt befindet, der ein zweites Reflektorelement aufnehmen kann, das damit senkrecht zur Speichenebene angeordnet ist und entlang der Fahrradlängsachse wirksam ist. At the radially outer in the fixing position side to the clamping legs, a first hollow rail-shaped portion, in which a first reflector element is essentially used to spokes plane parallel while a perpendicular thereto hollow rail-shaped portion is located on the radially inner side, which receive a second reflector element can, which is thus arranged perpendicular to the plane of the spokes and is effective along the bicycle longitudinal axis. Wenn demnach ein mit diesem vorbekannten Speichenreflektor versehenes Rad von einem von hinten (oder vorne) herannahenden Fahrzeug angestrahlt wird, reflektiert das senkrecht zur Speichenebene angeordnete Reflektorelement Licht in dieser Richtung. Accordingly, when a provided with this previously known spoke reflector wheel is illuminated by a rear (or front) approaching vehicle, reflects the plane disposed perpendicular to the spoke reflector element light in this direction.
  • [0006] [0006]
    Der bekannte Speichenreflektor erhöht die Sicherheit des Fahrrades im Straßenverkehr jedoch nur unzureichend. The well-known Speichenreflektor increases the safety of the bike on the road, however inadequately. Fahrräder sind üblicherweise mit Schutzblechen versehen, die den größten Bereich eines senkrecht zur Speichenebene angeordneten Reflektorelementes überdecken, wobei der mögliche seitliche Überstand durch den Fahrradrahmen begrenzt ist, der nur einen geringen seitlichen Freiraum zuläßt. Bicycles are typically provided with protective sheets which cover the largest area of a plane arranged perpendicularly to the spokes of the reflector element, whereby the possible lateral projection is limited by the bicycle frame, which only allows a small lateral clearance. Dies bedeutet, daß bei dem vorbekannten Speichenreflektor das senkrecht zur Speichenebene angeordnete Reflektorelemente, dessen radiale Abmessungen etwa mit denjenigen des in der Speichenebene liegenden anderen Reflektorelements übereinstimmt, nur eine geringe wirksame Reflektorfläche hat, die insbesondere bei schlechten Sichtverhältnissen wie bei Nebel oder Regen nur schwerlich sichtbares Licht reflektieren. This means that in the previously known spoke reflector which arranged perpendicularly to the spokes plane reflector elements whose radial dimensions approximately the same as those of the in-spokes level other reflector element has only a low effective reflector surface which hardly visible in particular in poor visibility conditions such as fog or rain reflect light.
  • [0007] [0007]
    Wenn sich zudem in der Dämmerung oder Dunkelheit (oder bei Nebel etc.) ein Kraftfahrzeug einem vor ihm fahrenden, unbeleuchteten Fahrrad nähert, zeigt der vorbekannte Reflektor die Existenz des Fahrrades bestenfalls solange erkennbar an, wie sich der Kraftfahrer etwa in der Verlängerung der Fahrradlängsachse befindet. Additionally, when in twilight or darkness (or in fog, etc.) to a motor vehicle approaches a vehicle traveling ahead of him unlit bicycle, the prior art reflector showing the existence of the bicycle, at best, to as long as can be seen how the motor driver is approximately in the extension of the bicycle longitudinal axis , Dies ist beispielsweise auf gerader Strecke und bei größerem Abstand zwischen den beiden Fahrzeugen der Fell. This is for example in a straight line and at a greater distance between the two vehicles of the fur. Je mehr sich jedoch das Kraftfahrzeug dem Fahrrad nähert, umso mehr gerät der Kraftfahrer, der sich in aller Regel weiter zur Straßenmittel hin befindet als ein Radfahrer, aus der Fahrradlängsachse, so daß er einige Zeit vor dem Überholvorgang, bei dem dann die Kollisionsgefahr besteht, aus dem Reflexionsbereich des vorbekannten Speichenreflektors gerät. The more, however, the motor vehicle is approaching the bike, the more gets the drivers, usually the more is the street means out as a cyclist, from the bicycle longitudinal axis, so that, for some time before overtaking, in which there is then the risk of collision device from the reflection area of the prior art spoke reflector. Dies trifft beispielsweise auch für solche Situationen zu, in denen der Radfahrer in eine Straßenkurve eintritt oder einen "Schlenker" in Richtung der Fahrbahnmittel fährt, was besonders gefährlich ist. This applies, for example also for those situations where the cyclist enters a curve in the road or driving a "detour" in the direction of the lane center, which is particularly dangerous.
  • [0008] [0008]
    Da die Anzahl der bei Dunkelheit unbeleuchtet fahrenden Fahrrädern in letzter Zeit beträchtlich zugenommen hat, in erster Linie wegen der sogenannten Mountain-Bikes, die in aller Regel aus Gewichtsgründen keine elektrische Beleuchtung haben, besteht ein großes Bedürfnis danach, die Verkehrssicherheit von Fahrrädern, auch von solchen, die nicht ordnungsgemäß ausgestattet sind, zu erhöhen. As the number of non-illuminated moving in the dark bicycles has increased considerably in recent times, mainly because of the so-called mountain bikes, the weight reasons have no electric lighting in most cases, there is a great need for it, the traffic safety of bicycles, also of those that are not properly equipped to increase. Dabei stellt speziell das Überholen von Fahrrädern durch Kraftfahrzeuge auf unbeleuchteten Straßen, z. B. auf schnell befahrenen Landstraßen, ein überaus großes Risiko für Radfahrer dar, das verringert werden sollte. Here especially is overtaking bicycles by motor vehicles on unlit roads, z. B. on fast country roads, a very big risk for cyclists, which should be reduced.
  • [0009] [0009]
    Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Speichenreflektor der betrachteten Art so weiter zu entwickeln, daß er für Fahrräder (und andere Zweiradfahrzeuge) insbesondere in solchen Verkehrsituationen, in denen das Fahrrad bei schlechten Sichtverhältnissen überholt wird, eine erhöhte Sicherheit bietet. Therefore, the present invention has the object to further develop a spoke reflector of the type under consideration so that it especially in those traffic situations where the bicycle is overtaken in low visibility conditions, provides for bicycles (and other two-wheeled vehicles) increased security.
  • [0010] [0010]
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the features specified in the characterizing part of patent claim 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.
  • [0011] [0011]
    Der erfindungsgemäße Speichenreflektor hat wenigstens eine schräg nach hinten gerichtete Reflektorfläche, die dann wirksam wird, wenn sich ein Kraftfahrer auf gerader Strecke dem Fahrrad angenähert hat oder wenn sich beide Fahrzeuge im Winkel zueinander bewegen, beispielsweise in einer Kurvenfahrt. , The spoke reflector of the invention has at least one obliquely rearward reflector surface which will be effective when a driver has converged on a straight road bicycle or when both vehicles are moving at an angle to each other, for example, in cornering. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme gerät der Fahrer des nachfolgenden Kraftfahrzeugs vor dem Überholvorgang in einen Reflexionsbereich, der im die Existenz und Position des zu überholenden Fahrrades anzeigt, wodurch dessen Sicherheit entscheidend erhöht sein kann. The inventive measure of the driver of the motor vehicle falls before overtaking in a reflection area that displays in the existence and position of the overtaken bicycle, causing its safety can be decisively increased.
  • [0012] [0012]
    Die Erfindung sieht demnach vor, daß wenigstens eine Reflektorfläche des zweiten Reflektorelementes mit der angrenzenden Reflektorfläche des ersten Reflektorelementes einen Winkel einschließt, der größer als 90° ist, vorzugsweise 100° bis 160°. The invention thus provides that at least one reflector surface of the second reflector element with the adjoining reflector surface of the first reflector element forms an angle greater than 90 °, preferably 100 ° to 160 °. Hierdurch wird zudem erreicht, daß die wirksame Fläche des zweiten Reflektorelementes nicht von einem eventuell vorhandenen Schutzblech des Rades überdeckt wird, wenn die Ausrichtung der Reflektorfläche so getroffen ist, daß sie am Rand des Schutzblechs vorbei weist. This will also ensured that the effective area of the second reflector is not covered by a possibly existing fender of the wheel when the orientation of the reflector surface is such that it has, at the edge of the protective sheet over.
  • [0013] [0013]
    Mit Vorteil wird vorgeschlagen, daß sich zudem das zweite Reflektorelement über eine größere Länge erstreckt als das erste Reflektorelement, wodurch eine vergrößerte wirksame Reflexionsfläche geschaffen ist, die als langgestrecktes, wanderndes Lichtband erscheint. Advantageously, it is proposed that in addition the second reflecting element extends over a greater length than the first reflector element, whereby an enlarged effective reflection surface is provided, which appears as an elongated, light traveling band. Vorzugsweise steht das zweite Reflektorelement beidseitig gleich weit über das erste Reflektorelement über. Preferably, the second reflector element is on both sides equally far beyond the first reflector element.
  • [0014] [0014]
    Wenn das zweite Reflektorelement plattenförmig ausgebildet ist und zwei gegenüberliegende Reflektorflächen aufweist, wie dies bevorzugt ist, schließt die andere Reflektorfläche einen Winkel mit der zugeordneten Reflektorfläche des ersten Reflektorelementes ein, der kleiner als 90° ist, wodurch auftreffendes Licht auf die Reflektorfläche des ersten Reflektorelementes abgestrahlt wird, was die seitliche Sichtbarkeit verstärkt. When the second reflector element is plate-shaped and comprises two opposite reflector surfaces, as is preferred, the other reflector surface forms an angle with the assigned reflector surface of the first reflector member a which is smaller than 90 °, whereby incident light irradiated on the reflector surface of the first reflector element is, which increases the lateral visibility.
  • [0015] [0015]
    Nach einem bevorzugten Vorschlag der Erfindung ist das zweite Reflektorelement mit seiner Mittelachse im we sentlichen im rechten Winkel zu dem ersten Reflektorelement angeordnet, wobei diese Ausbildung besonders einfach zu treffen ist. According to a preferred proposal of the invention the second reflector element with its central axis disposed we sentlichen to the first reflector element at right angles, said training is particularly simple to make. Zur erhöhten Sichtbarkeit ist dabei vorgesehen, daß eine oder beide Reflektorseiten des zweiten Reflektorelementes in der Draufsicht polygonförmig verlaufen, indem vorzugsweise zwei im Winkel zueinander verlaufende Reflektorflächenabschnitte vorgesehen sind, derart, daß der an die Reflektorfläche des ersten Reflektorelementes angrenzende Flächenabschnitt mit diesem den Winkel größer 90° einschließt. To enhance the visibility it is provided that one or both reflector sides of the second reflector element in plan view polygonal extend by two mutually extending at an angle reflector surface portions are preferably provided such that the surface section adjoining the reflecting surface of the first reflector element with this angle greater than 90 ° includes. Dieser Flächenabschnitt erzielt die weiter oben beschriebene Wirkung hinsichtlich der Vermeidung eines "toten Bereichs" hinter dem Fahrrad und gewährleistet, daß der Fahrer eines überholenden Kraftfahrzeuges vor dem Überholvorgang in den zugehörigen Reflexionsbereich eintritt, während der andere, vorzugsweise im rechten Winkel zur Speichenebene angeordnete Flächenabschnitt des zweiten Reflektorelementes im wesentlichen über ein eventuell vorhandenes Schutzblech hinaus vorsteht und direkt in Richtung der Fahrradlängsachse weist, so daß nachfolgenden Kraftfahrzeugen bereits in verhältnismäßig großer Entfernung die Existenz eines Fahrrades angezeigt wird. This surface portion achieves the above-described effect in terms of avoidance of a "dead area" behind the bicycle and ensures that the driver of the overtaking vehicle occurs before the overtaking in the associated reflection region, while the other, preferably arranged at right angles to spokes plane surface portion of the substantially projecting second reflector element via a possibly existing fender addition, and directly facing towards the bicycle axis so that subsequent motor vehicles, the existence of a bicycle is already displayed in a relatively large distance. Damit ist ein mit dem erfindungsgemäßen Reflektor ausgestattetes Fahrrad sowohl für ein sich etwa in der Verlängerung der Fahrradlängsachse näherndes Kraftfahrzeug als auch für ein seitlich versetzt fahrendes Kraftfahrzeug gut sichtbar, wodurch seine Sicherheit beträchtlich erhöht ist. For a equipped with the inventive reflector bike is clearly visible both an approaching substantially in line with the longitudinal axis bicycle motor vehicle as well as a laterally offset propelled vehicle, so its safety is considerably increased.
  • [0016] [0016]
    Die Reflexionswirkung des erfindungsgemäßen Reflektors kann auch dadurch erhöht werden, daß das zweite Reflektorelement 3 oder mehr im Winkel zueinander verlaufende Reflexions-Flächenabschnitte aufweist. The reflection efficiency of the reflector according to the invention can also be increased in that the second reflector element 3 or more angularly extending reflection surface portions has. Vorzugsweise schließen die jeweils benachbarten Reflexionsflächenabschnitte denselben Winkel zwischen sich ein. Preferably, the adjacent reflecting surface portions include the same angle a between them.
  • [0017] [0017]
    Die konische Querschnittsverbreiterung des zweiten Reflektorelementes im Bereich der Verbindungsfläche mit dem ersten Reflektorelement erhöht zudem die Stabilität des erfindungsgemäßen Speichenreflektors, da wegen der vergrößerten Aufstandsfläche und Querschnittsabmessungen des zweiten Reflektorelementes im Befestigungsbereich eine beträchtlich erhöhte Festigkeit gewährleistet ist. The conical cross-sectional widening of the second reflector element in the region of the connecting surface with the first reflector element also increases the stability of the spoke reflector of the invention, since due to the increased contact area and cross-sectional dimensions of the second reflector element in the fastening area, a considerably increased strength is ensured.
  • [0018] [0018]
    Das zweite Reflektorelement kann derart an dem ersten Reflektorelement angebracht sein, daß die Berührungs- bzw. Verbindungsfläche der beiden Reflektorelemente in der Einbaulage im wesentlichen entlang der Radialen des Speichenrades verläuft. The second reflector element may be mounted in such a way on the first reflector element, that the contact or connection surface of the two reflecting elements extends in the mounting position substantially along the radial spokes of the wheel. Bei dieser Ausgestaltung weisen die Reflektorflächen des Reflektorelementes in der obersten und untersten Position am Rad in horizontaler Richtung nach vorn und hinten. In this configuration, the reflector surfaces of the reflector element facing in the uppermost and lowermost position the wheel in a horizontal direction back and forth. Diese vertikale Anordnung der Reflektorflächen des zweiten Re flektorelementes kann durch dessen Anordnung im Winkel zur Radialen des Speichenrades auf vorgegebene Weise positioniert werden, wobei ein rechter Winkel zur Radialen bevorzugt sein kann, da hierbei die Reflektorflächen auf halber Höhe ihres Umlaufs frontal nach vorne und hinten weisen. can flektorelementes This vertical arrangement of the reflector surfaces of the second Re by its arrangement at an angle to the radial line of the spoke wheel can be positioned in a predetermined manner, wherein a right angle to the radial line may be preferred because in this case have the reflector surfaces halfway up their circulation frontal fore and aft ,
  • [0019] [0019]
    Die beiden Reflektorelemente können durch eine Klebeverbindung aneinander befestigt werden, die besonders einfach herstellbar ist. The two reflector elements may be attached by adhesive bonding to each other, which is particularly simple to manufacture. Andererseits können die beiden Reflektorelemente auch gleich einstückig hergestellt werden, beispielsweise durch einen Gieß- oder Preßvorgang. On the other hand, the two reflector elements can also be prepared the same piece, for example by a casting or pressing operation.
  • [0020] [0020]
    Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann das zweite Reflektorelement mit einem Befestigungsmittel, beispielsweise in Form einer Klammer versehen sein, mit dem es an dem ersten Reflektorelement befestigbar ist. According to a further proposal of the invention the second reflector element can with a fastening means, for example in the form of a bracket may be provided, with which it is attachable to the first reflector element. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß bereits vorhandene Reflektorelemente, die in der Speichenebene angebracht sind, nachträglich mit dem erfindungsgemäßen zweiten Reflektorelement versehen werden können. This embodiment has the advantage that existing reflector elements, which are mounted in the spokes level, can be subsequently provided with the second reflector element according to the invention.
  • [0021] [0021]
    Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Speichenreflektors sowie anhand der Zeichnung. Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of some preferred embodiments of the spoke reflector of the invention and from the drawing. Dabei zeigen: They show:
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Speichenreflektors; Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the spoke reflector of the invention;
    • Fig. 2 eine Aufsicht auf die Reflektorelemente des Speichenreflektors gemäß Figur 1; Figure 2 is a plan view of the reflector elements of the spoke reflector of FIG. 1;
    • Fig. 3 eine Aufsicht auf die Reflektorelemente einer zweiten Ausführungsform und Fig. 3 is a plan view of the reflector elements to a second embodiment and
    • Fig. 4 eine Aufsicht auf die Reflektorelemente einer dritten Ausführungsform des Speichenreflektors. Fig. 4 is a plan view of the reflector elements of a third embodiment of the spoke reflector.
  • [0022] [0022]
    Die Figuren zeigen auf weitgehend schematische Weise drei verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Speichenreflektors. The figures show a largely schematic manner three different embodiments of the spoke reflector of the invention. Der Speichenreflektor gemäß Figur 1 enthält ein erstes Reflektorelement 1, das die Form eines Kreisringabschnitts hat und mittels einer lediglich angedeuteten Klemmeinrichtung 2 an zwei benachbarten Speichen 3 parallel zur Speichenebene befestigt ist. The spoke reflector of Figure 1 includes a first reflector member 1 having the shape of a circular ring portion, and is fixed by means of a clamping device 2 merely indicated at two adjacent spokes 3 parallel to the plane spokes.
  • [0023] [0023]
    An dem ersten Reflektorelement 1 ist beispielsweise mittels einer Klebeverbindung ein zweites Reflektorelement 4 befestigt, das die Reflektorfläche 5 des ersten Reflektorelementes 1 in zwei gleich große, spiegelsymmetrische Flächenabschnitte unterteilt. At the first reflector element 1, a second reflecting element 4 is fixed, for example by means of an adhesive joint that divides the reflecting surface 5 of the first reflector member 1 into two equal mirror-symmetrical surface sections. In diesem Falle liegt die Verbindungsfläche zwischen den beiden Reflektorelementen 1, 4 im wesentlichen auf der Radialen des Speichenrades, es wird jedoch betont, daß die Längsachse der Verbindungsfläche im Winkel, vorzugsweise in einem rechten Winkel zur Radialen verlaufen kann, wobei dann die Reflektorfläche des Reflektorelementes 4 im Verlaufe ihrer kreisenden Bewegung an anderer Stelle die wirksame Reflexionsposition einnimmt. In this case the connection surface is located between the two reflector elements 1, 4 in substantially the radial line of the spoke wheel, but it is emphasized that the longitudinal axis of the connecting surface at an angle, preferably can extend to the radial line at a right angle, in which case the reflector surface of the reflector element 4 occupies the course of their orbital movement elsewhere, the effective reflection position.
  • [0024] [0024]
    Das Reflektorelement 4 ragt beidseitig über das Reflektorelement 1 hinaus, um die Reflektorfläche zu vergrößern. The reflector element 4 protrudes on both sides beyond the reflector 1, to increase the reflector surface. Diese Maßnahme trägt dazu bei, daß aus der Sicht eines vor oder hinter dem Fahrrad befindlichen Beobachters die Reflektorfläche des Reflektorelementes 4 nicht nur kurz aufblitzt, sondern als langgestrecktes Lichtband erscheint. This measure helps that the reflector surface of the reflector 4 flashes from the perspective of an observer located in front of or behind the bike not only short, but appears as an elongated band of light. Die Breite des Reflektorelementes 4 ist durch den Abstand vom Fahrradrahmen bzw. der die Schutzbleche befestigenden Streben vorgegeben. The width of the reflector element 4 is given by the distance from the bicycle frame or the protective sheets fastened struts.
  • [0025] [0025]
    Der Speichenreflektor wird so an dem Rad befestigt, daß das Reflektorelement 4 aus der Sicht einer auf dem Fahrrad sitzenden Person zur linken Seite weist. The spoke reflector is attached to the wheel that the reflector element 4 has from the point of view of a person sitting on the bicycle person to the left side.
  • [0026] [0026]
    Die innere Oberfläche der Reflektorelemente ist so ausgebildet, daß sie reflektierende Eigenschaften hat, wobei sie facettenartig gestaltet ist, so daß sie unterschiedlich gerichtete Lichtbündel abstrahlt. The inner surface of reflector elements is formed so that it has reflective properties, wherein it is designed facet-like manner so that they emit differently directed light beams. Wenn sich beispielsweise einem mit dem erfindungsgemäßen Speichenreflektor ausgerüsteten Fahrrad ein Kraftfahrzeug von hinten nähert und bei Dunkelheit mit schräg einfallendem Licht den Speichenreflektor beleuchtet, fällt ein Teil des von den Reflektorelementen 1 und 4 wieder abgestrahlten Lichtes auf die Reflektorfläche des jeweils anderen Reflektorelementes, wodurch die Lichtstärke der Reflexion von den Reflektorflächen erhöht wird. For example, when a vehicle equipped with the inventive spoke reflector bike approaching a motor vehicle from behind in the dark with an obliquely incident light illuminates the spoke reflector, a part of the re-radiated from the reflector elements 1 and 4 light whereby the intensity of light incident on the reflector surface of the respective other reflector element, the reflection is increased by the reflector surfaces. Dadurch ist die Sichtbarkeit des Speichenreflektors auch bei schwachem Lichteinfall und/oder bei schlechten Sichtverhältnissen verbessert, so daß die Unfallgefahr für einen Radfahrer verringert ist. Thus, the visibility of the spoke reflector is improved even in low light and / or when visibility is poor, so that the risk of accidents is reduced for a cyclist.
  • [0027] [0027]
    Weiterhin mit Bezug auf die Figuren 1 und 2 hat das Reflektorelement 4 beidseitig zwei im Winkel zueinander angeordnete Flächenabschnitte, wobei der an das Reflektorelement 1 angrenzende Abschnitt 6 im Winkel α 2 gleich ca. 115° zur Reflektorfläche des Reflektorelementes 1 verläuft, während der Flächenabschnitt7 im 90°-Winkel angeordnet ist. Still referring to Figures 1 and 2, the reflector 4 on both sides two angularly disposed to each other surface portions, said adjacent to the reflector member 1 portion 6 extends equal to about 115 ° to the reflector surface of the reflector element 1 at an angle α 2, while the Flächenabschnitt7 in 90 ° angle is arranged. Bei dieser Ausführungsform ist neben einer verbesserten Reflexion eine große Festigkeit der Verbindung der beiden Reflektorelemente 1, 4 wegen der Größe der Verbindungsfläche gewährleistet. In this embodiment, in addition to improved reflection is a great strength of the connection of the two reflector elements 1, 4 ensured because of the size of the connection surface.
  • [0028] [0028]
    Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform hat das zweite Reflektorelement 8 nur eine Reflektorfläche 9, die einen Winkel α 2 gleich ca. 100° mit der Reflektorfläche des Reflektorelementes 1 einschließt, so daß (in Fahrtrichtung betrachtet) von hinten einfallendes Licht schräg In the embodiment shown in Figure 3 embodiment, the second reflector element 8 has only a reflecting surface 9, which includes an angle α 2 is approximately 100 ° with the reflector surface of the reflector 1, so that (viewed in the direction of travel) from the back incident light obliquely
    zur Straßenmitte hin reflektiert wird. is reflected to the road center. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß praktisch kein Licht (oder nur sehr wenig Licht) in einen Bereich reflektiert wird, der aus rückwärtiger Sicht üblicherweise von einem an dem Rad befestigten Schutzblech abgedeckt ist. This design has that virtually no light (or very little light) is reflected in a region that is usually covered from rear view of a cable attached to the wheel fender advantage.
  • [0029] [0029]
    Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der das zweite Reflektorelement 10 an jeder Reflektorseite drei Reflektorflächen 11, 12, 13 aufweist, wobei jede Fläche mit der benachbarten Fläche denselben Winkel einschließt. Fig. 4 shows an embodiment in which the second reflector element 10 has at each side reflector three reflector surfaces 11, 12, 13, wherein each surface with the adjacent surface including the same angle. Die Reflektorflächen können auch nur an einer Seite ausgebildet sein. The reflector surfaces may also be formed only on one side.
Citas de patentes
Patente citada Fecha de presentación Fecha de publicación Solicitante Título
DE3406769A1 *24 Feb 198421 Nov 1985Pfordte Franz Dipl Ing FhRetroreflector for fixing to cycle spokes
DE8703402U1 *6 Mar 198725 Jun 1987Schneider, KurtTítulo no disponible
FR2525551A1 * Título no disponible
US3924928 *12 Mar 19759 Dic 1975Trimble Robert CAttachment for reflectors for spoke wheels
US3951517 *9 Dic 197420 Abr 1976Levy Leon MWide angled reflector unit for spoked wheel
Citada por
Patente citante Fecha de presentación Fecha de publicación Solicitante Título
EP2705999A1 *7 Sep 201212 Mar 2014Illinois Tool Works, Inc.Composite reflector
WO1996009202A1 *14 Sep 199528 Mar 1996Scot BurisonLight reflecting bicycle safety apparatus
WO2003099644A1 *21 May 20034 Dic 2003Vincent Cecil ThompsonWarning device
WO2014208515A1 *24 Jun 201431 Dic 2014Okazakisangyo Co., Ltd.Reflector member for bicycle
Clasificaciones
Clasificación internacionalB62J6/20
Clasificación cooperativaB62J6/20
Clasificación europeaB62J6/20
Eventos legales
FechaCódigoEventoDescripción
13 Mar 1991AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A2
Designated state(s): AT CH DE FR LI NL
25 Mar 1992AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A3
Designated state(s): AT CH DE FR LI NL
25 Nov 199217PRequest for examination filed
Effective date: 19920924
18 Nov 199317QFirst examination report
Effective date: 19931001
30 Nov 1994AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): AT CH DE FR LI NL
30 Nov 1994REFCorresponds to:
Ref document number: 114565
Country of ref document: AT
Date of ref document: 19941215
Kind code of ref document: T
Format of ref document f/p: P
12 Ene 1995REFCorresponds to:
Ref document number: 59007832
Country of ref document: DE
Date of ref document: 19950112
Format of ref document f/p: P
3 Feb 1995ETFr: translation filed
22 Nov 199526NNo opposition filed
26 Ago 1997PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: FR
Payment date: 19970826
Year of fee payment: 08
27 Ago 1997PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: AT
Payment date: 19970827
Year of fee payment: 08
31 Ago 1997PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: NL
Payment date: 19970831
Year of fee payment: 08
12 Nov 1997PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: CH
Payment date: 19971112
Year of fee payment: 08
28 Ago 1998PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: AT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19980828
31 Ago 1998PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: LI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19980831
Ref country code: CH
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19980831
1 Mar 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: NL
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990301
15 Abr 1999REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PL
30 Abr 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: FR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990430
3 May 1999NLV4Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
Effective date: 19990301
4 Jun 1999REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: ST
30 Abr 2002PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 20020430
Year of fee payment: 12
1 Mar 2003PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20030301