EP0497681A1 - Transformer torus and method of making such a torus - Google Patents

Transformer torus and method of making such a torus Download PDF

Info

Publication number
EP0497681A1
EP0497681A1 EP92400208A EP92400208A EP0497681A1 EP 0497681 A1 EP0497681 A1 EP 0497681A1 EP 92400208 A EP92400208 A EP 92400208A EP 92400208 A EP92400208 A EP 92400208A EP 0497681 A1 EP0497681 A1 EP 0497681A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet metal
sections
torus
assembled
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92400208A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0497681B1 (en
Inventor
Claude Cornibe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bardin Ets
Original Assignee
Bardin Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bardin Ets filed Critical Bardin Ets
Publication of EP0497681A1 publication Critical patent/EP0497681A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0497681B1 publication Critical patent/EP0497681B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/0206Manufacturing of magnetic cores by mechanical means
    • H01F41/0213Manufacturing of magnetic circuits made from strip(s) or ribbon(s)
    • H01F41/022Manufacturing of magnetic circuits made from strip(s) or ribbon(s) by winding the strips or ribbons around a coil
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/24Magnetic cores
    • H01F27/25Magnetic cores made from strips or ribbons
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/20Instruments transformers
    • H01F38/22Instruments transformers for single phase ac
    • H01F38/28Current transformers
    • H01F38/30Constructions
    • H01F2038/305Constructions with toroidal magnetic core

Definitions

  • the present invention relates to a transformer toroid, in particular a measurement transformer, for example for the detection of faults on electric cables, comprising a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of superposed sections of sheet metal tape.
  • the invention also relates to a method of manufacturing such a torus.
  • Such a transformer comprises a laminated magnetic circuit in the shape of a torus, the circular passage of which is crossed by a cable constituting the primary of the transformer, the secondary being formed by a winding surrounding the magnetic circuit.
  • the toroids of such transformers are either closed toroids or opening toroids, the latter possibly being of the split type or of the split type.
  • the closed toroids have the main drawback that the cables on which the fault detection must be carried out must be disconnected to allow the placement of the toroids around the cables.
  • the divided toroids include two rigid torus halves produced by spiral winding with contiguous turns of a sheet metal strip, by impregnating this winding with varnish, by drying the varnish, which makes the winding rigid, and by cutting the winding in two halves and rectifying the cutting edges.
  • the two rigid winding halves are then overmolded using plastic and are assembled, for example, by a hose clamp.
  • the split toroids comprise a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of flat sections superimposed with ribbon of sheet metal. To bring these sections of sheet metal ribbon in the form of a torus, it is necessary to elastically deform the packet of sections of ribbon into a cylinder around a cable, and then to block the packet of sections of ribbon in this form, for example by overlapping its ends and immobilizing them using pliers.
  • the cylindrical conformation of the initially flat sections of ribbon implies a high degree of deformation, which, in the case of oriented crystal sheets, involves risks of destabilization.
  • this cylindrical conformation by elastic deformation implies, when laying the body around a cable, significant efforts to overlap the two ends of the sections of ribbon, the clamp then having to be locked on the two ends, the ribbons still being energized.
  • the installation of such a torus therefore presents considerable difficulties, in particular when the installation must be made in places of difficult access.
  • the risk of injury from the sections of elastic sheet metal is not negligible.
  • the subject of the present invention is a transformer core which is both of reduced cost and of simple installation, involving only low efforts on the part of the personnel responsible for the installation, reducing the risk of injury to the worker. personnel and eliminating the risk of destabilization when using oriented grain sheets.
  • the invention also relates to a simple process for the manufacture of such toroids.
  • the transformer toroid according to the invention in particular a measurement transformer, for example for the detection of faults on electric cables, comprises a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of superposed sections of sheet metal tape, in particular of gray sheet metal oriented.
  • the sections of sheet metal tape have a generally permanent shape in a split cylinder, are arranged concentrically so that their ends lie substantially in the same plane and are assembled in this position, at at least one point of their circumference. distant from at least one of their ends, so that the different sections of sheet metal are free from each other on at least one part of their circumference located between said assembly point and said end.
  • the fitting of the torus according to the invention around a cable involves a first elastic deformation, of reduced amplitude, of the torus of cylindrical shape in one direction in view of the spacing of the ends of the sections of sheet metal tape, to allow the engagement of the torus around the cable, followed by a second elastic deformation of reduced amplitude of the torus in the opposite direction with a view to overlapping the ends of the sections of ribbon, to allow the blocking of the two ends one by compared to the other, for example using pliers.
  • Each of these two deformations of reduced amplitude requires only a small effort, practically entails no risk of injury, and cannot cause destabilization when using oriented grain sheet.
  • the degree of deformation that the sections of sheet metal tape undergo during installation is all the lower the more the elastically deformable part or parts of the torus, that is to say the or the part (s) located between the point or points of assembly of the sections of sheet metal tape and the end of these sections is longer.
  • the sections of sheet metal strip of the torus may be assembled at a point on the circumference, in which case this point of assembly may preferably be in a diametrically opposite position relative to the two ends of the sections of sheet metal.
  • the ribbon tones are free from each other between the assembly point and each of the ends, which gives the torus two flexible branches of 180 ° each.
  • the point or points of assembly of the sections of sheet metal tape is not (s) arranged symmetrically with respect to the ends. It is indeed sufficient in principle, for the installation of the torus, that the latter has a single flexible branch of sufficient length. However, the assembly which causes a stiffening of the sections of sheet metal tape should preferably be carried out at a point distant from the subsequent blocking location of the ends of the torus.
  • the sections of sheet metal tape are assembled by welding.
  • the sections of sheet metal tape are assembled by at least one pair of opposite welds provided on the two edges of the torus.
  • a sheet metal strip is wound in a spiral with a plurality of contiguous turns on a support, for example a cylindrical mandrel. Then, the turns are assembled together in at least one point of the circumference of the winding. The ribbon is then subjected in the wound state to an annealing heat treatment to stabilize it in the wound state. Finally, the winding is cut, preferably at a location remote from the assembly point.
  • a torus 1 intended to constitute the magnetic circuit of a measurement transformer for example for the detection of faults on electric cables, is constituted by a plurality of sections 2 of sheet metal tape shaped as split cylinder.
  • the sections 2 of sheet metal tape are arranged concentrically so that their ends 3 lie substantially in the same radial plane.
  • the different sections 2 of the torus 1 are held in this position by two welds 4 produced on the two opposite edges of the torus 1, in a position diametrically opposite the ends 3 of the sections 2.
  • the sheet metal sections 2 are free from one another in the two branches 5 extending from the welds 4 to the ends 3, that is to say over approximately 180 ° each. Consequently, each of these two branches 5 is elastically deformable both in the direction of opening and closing of the torus 1.
  • Figure 2 shows the implementation of the toroid 1 as a magnetic circuit of a measurement transformer, for example for the detection of faults on an electric cable 6.
  • the torus 1 is equipped with a secondary winding 7 threaded on one of the branches 5.
  • the torus 1 thus equipped is placed around the cable 6, which can be achieved in a simple manner by spacing the ends 3 of the branches 5, thanks to the flexibility of these branches.
  • the torus 1 is tightened around the cable 6, until its ends 3 overlap, which is also easily possible thanks to the flexibility of the branches 5.
  • the torus 1 is locked in the closed position using 'a clamp 8 engaged on the ends 3 in the overlapping position.
  • the clamp 8 comprises a massive piece 9 in the form of a U-shaped fork and a locking screw 10 allowing the tightening of the sheets 2 of the two branches 5 at the location of their overlapping ends 3 .
  • the screw 10 is a hexagon socket screw which, after tightening, can be locked using a lock nut 11.
  • the torus 1 according to the invention is remarkable for the permanent cylindrical shape of its concentric sheet metal sections 2, which are free relative to each other over the length of the branches 5 extending from the assembly point 4 of the sheets 2 to the ends 3.
  • a strip of sheet metal for example of sheet with oriented grains, is wound in a spiral with a plurality of contiguous turns on a support, for example a cylindrical mandrel. Then after having provisionally fixed the ribbon in the wound state in this position for example by welding points, the different turns of the ribbon are assembled together at at least one point of the circumference, for example by the two opposite welds 4 on the winding slices.
  • the rolled up tape is then subjected to an annealing heat treatment, to stabilize the sheet metal tape in the rolled up state, that is to say to give it this shape permanently.
  • the ribbon winding is cut in an axial plane, for example by sawing, at a location remote from the assembly point, for example at a location diametrically opposite to the welds 4.
  • the assembled and split sheet winding thus obtained constitutes the split torus 1 according to FIG. 1.
  • the sheet metal sections 2 of the torus 1 can be assembled for example by the welds 4 in positions other than positions diametrically opposite the ends 3.
  • the two branches going from the assembly point to the free ends 3 of the sheet metal sections 2 can be of different lengths. It is also possible, in particular in the case of large-diameter toroids, to assemble the sheet metal sections 2 at several points distributed over the circumference.
  • welds 4 can be replaced, in the context of the invention, by any other means ensuring an assembly of the sheet metal sections, for example rivets, bonding or a clamp similar to the locking clamp 8.
  • the screw clamp 8 used for blocking the ends 3 in the overlapping position can be replaced by any other means for blocking one relative to the other the ends 3 of the sheet metal sections 2, so as to obtain a closed torus.

Abstract

Transformer torus comprising a magnetic circuit consisting of a plurality of segments of sheet metal strip (2) permanently having the general shape of a slit cylinder, the various sheet metal segments (2) being arranged concentrically and being assembled in this position at at least one point (4) of their circumference, for example by welding. Application: in particular to measurement transformers, for example for detecting faults in electrical cables. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à un tore de transformateur, notamment de transformateur de mesure, par exemple pour la détection de défauts sur des câbles électriques, comprenant un circuit magnétique feuilleté constitué par une pluralité de tronçons superposés de ruban de tôle. L'invention se rapporte par ailleurs à un procédé de fabrication d'un tel tore.The present invention relates to a transformer toroid, in particular a measurement transformer, for example for the detection of faults on electric cables, comprising a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of superposed sections of sheet metal tape. The invention also relates to a method of manufacturing such a torus.

Pour la détection de défauts sur des câbles électriques, on utilise des transformateurs dits à passage circulaire. Un tel transformateur comprend un circuit magnétique feuilleté en forme de tore dont le passage circulaire est traversé par un câble constituant le primaire du transformateur, le secondaire étant formé par un bobinage entourant le circuit magnétique.For the detection of faults on electric cables, so-called circular passage transformers are used. Such a transformer comprises a laminated magnetic circuit in the shape of a torus, the circular passage of which is crossed by a cable constituting the primary of the transformer, the secondary being formed by a winding surrounding the magnetic circuit.

A l'heure actuelle, les tores de tels transformateurs sont, soit des tores fermés, soit des tores ouvrants, ces derniers pouvant être du type divisé ou du type fendu.At the present time, the toroids of such transformers are either closed toroids or opening toroids, the latter possibly being of the split type or of the split type.

Les tores fermés présentent l'inconvénient principal que les câbles sur lesquels doit s'effectuer la détection de défauts doivent être déconnectés pour permettre la mise en place des tores autour des câbles.The closed toroids have the main drawback that the cables on which the fault detection must be carried out must be disconnected to allow the placement of the toroids around the cables.

Les tores divisés comprennent deux moitiés de tore rigides réalisées par enroulement en spirale à spires jointives d'un ruban de tôle, par imprégnation de cet enroulement à l'aide de vernis, par séchage du vernis, ce qui rend l'enroulement rigide, et par coupe de l'enroulement en deux moitiés et rectification des tranches de coupe. Les deux moitiés d'enroulement rigides sont ensuite surmoulées à l'aide de matière plastique et sont assemblées par exemple par un collier de serrage.The divided toroids include two rigid torus halves produced by spiral winding with contiguous turns of a sheet metal strip, by impregnating this winding with varnish, by drying the varnish, which makes the winding rigid, and by cutting the winding in two halves and rectifying the cutting edges. The two rigid winding halves are then overmolded using plastic and are assembled, for example, by a hose clamp.

Ces tores divisés sont d'un prix de revient élevé et permettent de réaliser des transformateurs d'une précision qui est bien supérieure à celle exigée par exemple pour des transformateurs de mesure pour détection de défauts sur des câbles.These divided toroids have a high cost price and make it possible to produce transformers with an accuracy which is much higher than that required for example for measurement transformers for detecting faults on cables.

Les tores fendus comprennent un circuit magnétique feuilleté constitué par une pluralité de tronçons plats superposés de ruban de tôle. Pour amener ces tronçons de ruban de tôle sous la forme d'un tore, il est nécessaire de déformer élastiquement le paquet de tronçons de ruban en cylindre autour d'un câble, et de bloquer ensuite le paquet de tronçons de ruban sous cette forme, par exemple en faisant chevaucher ses extrémités et en les immobilisant à l'aide d'une pince.The split toroids comprise a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of flat sections superimposed with ribbon of sheet metal. To bring these sections of sheet metal ribbon in the form of a torus, it is necessary to elastically deform the packet of sections of ribbon into a cylinder around a cable, and then to block the packet of sections of ribbon in this form, for example by overlapping its ends and immobilizing them using pliers.

Ces tores fendus présentent de multiples inconvénients.These split toroids have multiple drawbacks.

D'une part, la conformation en cylindre des tronçons de ruban initialement plats implique un degré de déformation élevé, ce qui, dans le cas de tôles à cristaux orientés, entraîne des risques de déstabilisation. De plus, cette conformation en cylindre par déformation élastique implique, à la pose du corps autour d'un câble, des efforts importants pour faire chevaucher les deux extrémités des tronçons de ruban, la pince devant ensuite être bloquée sur les deux extrémités, les rubans étant toujours sous tension. La pose d'un tel tore présente donc des difficultés considérables, notamment lorsque la pose doit être faite en des endroits d'accès difficile. De plus, le risque de blessures par les tronçons de tôle élastique n'est pas négligeable.On the one hand, the cylindrical conformation of the initially flat sections of ribbon implies a high degree of deformation, which, in the case of oriented crystal sheets, involves risks of destabilization. In addition, this cylindrical conformation by elastic deformation implies, when laying the body around a cable, significant efforts to overlap the two ends of the sections of ribbon, the clamp then having to be locked on the two ends, the ribbons still being energized. The installation of such a torus therefore presents considerable difficulties, in particular when the installation must be made in places of difficult access. In addition, the risk of injury from the sections of elastic sheet metal is not negligible.

La présente invention a pour objet un tore de transformateur qui soit à la fois d'un coût réduit et d'une pose simple, n'impliquant que des efforts faibles de la part du personnel chargé de la pose, réduisant les risques de blessures du personnel et supprimant les risque de déstabilisation en cas d'utilisation de tôle à grains orientés.The subject of the present invention is a transformer core which is both of reduced cost and of simple installation, involving only low efforts on the part of the personnel responsible for the installation, reducing the risk of injury to the worker. personnel and eliminating the risk of destabilization when using oriented grain sheets.

L'invention a également pour objet un procédé simple pour la fabrication de tels tores.The invention also relates to a simple process for the manufacture of such toroids.

Le tore de transformateur conforme à l'invention, notamment de transformateur de mesure, par exemple pour la détection de défauts sur des câbles électriques, comprend un circuit magnétique feuilleté constitué par une pluralité de tronçons superposés de ruban de tôle, notamment de tôle à gris orientés. Selon l'invention, les tronçons de ruban de tôle ont une forme générale permanente en cylindre fendu, sont disposés concentriquement de manière que leurs extrémités se trouvent sensiblement dans un même plan et sont assemblés dans cette position, en au moins un point de leur circonférence éloigné d'au moins l'une de leurs extrémités, de manière que les différents tronçons de tôle soient libres les uns par rapport aux autres sur au moins une partie de leur circonférence située entre ledit point d'assemblage et ladite extrémité.The transformer toroid according to the invention, in particular a measurement transformer, for example for the detection of faults on electric cables, comprises a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of superposed sections of sheet metal tape, in particular of gray sheet metal oriented. According to the invention, the sections of sheet metal tape have a generally permanent shape in a split cylinder, are arranged concentrically so that their ends lie substantially in the same plane and are assembled in this position, at at least one point of their circumference. distant from at least one of their ends, so that the different sections of sheet metal are free from each other on at least one part of their circumference located between said assembly point and said end.

Ainsi, la pose du tore conforme à l'invention autour d'un câble implique une première déformation élastique, d'amplitude réduite, du tore de forme cylindrique dans un sens en vue de l'écartement des extrémités des tronçons de ruban de tôle, pour permettre l'engagement du tore autour du câble, suivie d'une deuxième déformation élastique d'amplitude réduite du tore dans le sens contraire en vue du chevauchement des extrémités des tronçons de ruban, pour permettre le blocage des deux extrémités l'une par rapport à l'autre, par exemple à l'aide d'une pince. Chacune de ces deux déformations d'amplitude réduite n'exige qu'un faible effort, n'entraîne pratiquement aucun risque de blessure, et ne peut pas provoquer de déstabilisation en cas d'utilisation de tôle à grains orientés.Thus, the fitting of the torus according to the invention around a cable involves a first elastic deformation, of reduced amplitude, of the torus of cylindrical shape in one direction in view of the spacing of the ends of the sections of sheet metal tape, to allow the engagement of the torus around the cable, followed by a second elastic deformation of reduced amplitude of the torus in the opposite direction with a view to overlapping the ends of the sections of ribbon, to allow the blocking of the two ends one by compared to the other, for example using pliers. Each of these two deformations of reduced amplitude requires only a small effort, practically entails no risk of injury, and cannot cause destabilization when using oriented grain sheet.

Bien entendu, le degré de déformation que les tronçons de ruban de tôle subissent lors de la pose est d'autant plus faible que la ou les partie(s) élastiquement déformable(s) du tore, c'est-à-dire la ou les partie(s) située(s) entre le ou les point(s) d'assemblage des tronçons de ruban de tôle et l'extrémité de ces tronçons est plus longue.Of course, the degree of deformation that the sections of sheet metal tape undergo during installation is all the lower the more the elastically deformable part or parts of the torus, that is to say the or the part (s) located between the point or points of assembly of the sections of sheet metal tape and the end of these sections is longer.

En principe, il suffit que les tronçons de ruban de tôle du tore soient assemblés en un point de la circonférence, auquel cas ce point d'assemblage peut de préférence se trouver en position diamétralement opposée par rapport aux deux extrémités des tronçons de tôle. Ainsi, les tonçons de ruban sont libres les uns par rapport aux autres entre le point d'assemblage et chacune des extrémités, ce qui donne au tore deux branches souples de 180° chacune.In principle, it is sufficient for the sections of sheet metal strip of the torus to be assembled at a point on the circumference, in which case this point of assembly may preferably be in a diametrically opposite position relative to the two ends of the sections of sheet metal. Thus, the ribbon tones are free from each other between the assembly point and each of the ends, which gives the torus two flexible branches of 180 ° each.

Cependant, notamment dans le cas de tores de diamètre relativement important, il est également possible, dans le cadre de l'invention, d'assembler les tronçons de ruban de tôle en plus d'un point, par exemple en deux points de la circonférence, lesdits points étant de préférence éloignés au maximum des extrémités des tronçons de ruban de tôle afin d'obtenir des branches souples de longueur maximale.However, in particular in the case of tori of relatively large diameter, it is also possible, in the context of the invention, to assemble the sections of sheet metal tape at more than one point, for example at two points of the circumference , said points being preferably at a maximum from the ends of the sections of sheet metal tape in order to obtain flexible branches of maximum length.

Il est également possible, dans le cadre de l'invention, de faire en sorte que le ou les point(s) d'assemblage des tronçons de ruban de tôle ne soi(en)t pas disposé(s) symétriquement par rapport aux extrémités. Il suffit en effet en principe, pour la pose du tore, que ce dernier présente une seule branche souple de longueur suffisante. Cependant, l'assemblage qui provoque une rigidification des tronçons de ruban de tôle doit de préférence être effectué en un point éloigné de l'emplacement de blocage ultérieur des extrémités du tore.It is also possible, within the framework of the invention, to ensure that the point or points of assembly of the sections of sheet metal tape is not (s) arranged symmetrically with respect to the ends. It is indeed sufficient in principle, for the installation of the torus, that the latter has a single flexible branch of sufficient length. However, the assembly which causes a stiffening of the sections of sheet metal tape should preferably be carried out at a point distant from the subsequent blocking location of the ends of the torus.

Suivant un mode de réalisation préféré du point de vue fabrication, les tronçons de ruban de tôle sont assemblés par soudure.According to a preferred embodiment from the manufacturing point of view, the sections of sheet metal tape are assembled by welding.

De préférence, les tronçons de ruban de tôle sont assemblés par au moins une paire de soudures opposées prévues sur les deux tranches du tore.Preferably, the sections of sheet metal tape are assembled by at least one pair of opposite welds provided on the two edges of the torus.

Pour la fabrication d'un tore de transformateur suivant l'invention, on enroule un ruban de tôle en spirale avec une pluralité de spires jointives sur un support, par exemple un mandrin cylindrique.Ensuite, on assemble les spires entre elles en au moins un point de la circonférence de l'enroulement. On soumet ensuite le ruban à l'état enroulé à un traitement thermique de recuit pour le stabiliser à l'état enroulé. Enfin, on coupe l'enroulement, de préférence en un endroit éloigné du point d'assemblage.For the manufacture of a transformer core according to the invention, a sheet metal strip is wound in a spiral with a plurality of contiguous turns on a support, for example a cylindrical mandrel. Then, the turns are assembled together in at least one point of the circumference of the winding. The ribbon is then subjected in the wound state to an annealing heat treatment to stabilize it in the wound state. Finally, the winding is cut, preferably at a location remote from the assembly point.

En se référant au dessin schématique annexé, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un tore de transformateur conforme à l'invention; sur les dessins :

  • la figure 1 est une vue de côté d'un tore de transformateur conforme à l'invention;
  • la figure 2 est une vue de côté du tore de la figure 1 après mise en place du secondaire sur le tore et après fermeture du tore autour d'un câble;
  • la figure 3 est une coupe partielle à plus grande échelle suivant III-III de la figure 2.
Referring to the appended schematic drawing, an illustrative and nonlimiting embodiment of a transformer core according to the invention will be described below in more detail; on the drawings:
  • Figure 1 is a side view of a transformer core according to the invention;
  • Figure 2 is a side view of the toroid of Figure 1 after placement of the secondary on the torus and after closing the torus around a cable;
  • FIG. 3 is a partial section on a larger scale along III-III of FIG. 2.

Tel qu'illustré sur la figure 1, un tore 1 destiné à constituer le circuit magnétique d'un transformateur de mesure, par exemple pour la détection de défauts sur câbles électriques, est constitué par une pluralité de tronçons 2 de ruban de tôle conformés en cylindre fendu. Les tronçons 2 de ruban de tôle sont disposés concentriquement de manière que leurs extrémités 3 se trouvent sensiblement dans un même plan radial. Les différents tronçons 2 du tore 1 sont maintenus dans cette position par deux soudures 4 réalisées sur les deux tranches opposées du tore 1, dans une position diamétralement opposée aux extrémités 3 des tronçons 2.As illustrated in FIG. 1, a torus 1 intended to constitute the magnetic circuit of a measurement transformer, for example for the detection of faults on electric cables, is constituted by a plurality of sections 2 of sheet metal tape shaped as split cylinder. The sections 2 of sheet metal tape are arranged concentrically so that their ends 3 lie substantially in the same radial plane. The different sections 2 of the torus 1 are held in this position by two welds 4 produced on the two opposite edges of the torus 1, in a position diametrically opposite the ends 3 of the sections 2.

Les tronçons de tôle 2 sont libres les uns par rapport aux autres dans les deux branches 5 s'étendant des soudures 4 aux extrémités 3, c'est-à-dire sur à peu près 180° chacune. Par conséquent, chacune de ces deux branches 5 est élastiquement déformable à la fois dans le sens d'une ouverture et d'une fermeture du tore 1.The sheet metal sections 2 are free from one another in the two branches 5 extending from the welds 4 to the ends 3, that is to say over approximately 180 ° each. Consequently, each of these two branches 5 is elastically deformable both in the direction of opening and closing of the torus 1.

La figure 2 montre la mise en oeuvre du tore 1 en tant que circuit magnétique d'un transformateur de mesure, par exemple pour la détection de défauts sur un câble électrique 6. A cet effet, le tore 1 est équipé d'un bobinage secondaire 7 enfilé sur l'une des branches 5. Le tore 1 ainsi équipé est placé autour du câble 6, ce qui peut être réalisé d'une manière simple par écartement des extrémités 3 des branches 5, grâce à la souplesse de ces branches. Ensuite, le tore 1 est resserré autour du câble 6, jusqu'à chevauchement de ses extrémités 3, ce qui est également possible aisément grâce à la souplesse des branches 5. Enfin, le tore 1 est bloqué en position fermée à l'aide d'une pince 8 engagée sur les extrémités 3 en position de chevauchement.Figure 2 shows the implementation of the toroid 1 as a magnetic circuit of a measurement transformer, for example for the detection of faults on an electric cable 6. For this purpose, the torus 1 is equipped with a secondary winding 7 threaded on one of the branches 5. The torus 1 thus equipped is placed around the cable 6, which can be achieved in a simple manner by spacing the ends 3 of the branches 5, thanks to the flexibility of these branches. Then, the torus 1 is tightened around the cable 6, until its ends 3 overlap, which is also easily possible thanks to the flexibility of the branches 5. Finally, the torus 1 is locked in the closed position using 'a clamp 8 engaged on the ends 3 in the overlapping position.

Tel que cela apparaît surtout sur la figure 3, la pince 8 comprend une pièce 9 massive en forme de fourche en U et une vis de blocage 10 permettant le serrage des tôles 2 des deux branches 5 à l'endroit de leurs extrémités 3 en chevauchement. Dans l'exemple représenté, la vis 10 est une vis à six pans creux qui, après serrage, peut être bloquée à l'aide d'un contre-écrou 11.As it appears above all in FIG. 3, the clamp 8 comprises a massive piece 9 in the form of a U-shaped fork and a locking screw 10 allowing the tightening of the sheets 2 of the two branches 5 at the location of their overlapping ends 3 . In the example shown, the screw 10 is a hexagon socket screw which, after tightening, can be locked using a lock nut 11.

Le tore 1 conforme à l'invention est remarquable par la forme cylindrique permanente de ses tronçons de tôle 2 concentriques, lesquels sont libres les uns par rapport aux autres sur la longueur des branches 5 s'étendant depuis le point d'assemblage 4 des tôles 2 jusqu'aux extrémités 3. Il en résulte une grande souplesse des branches 5, ce qui, en combinaison avec la forme permanente en cylindre ouvert des tôles 2, n'implique qu'une déformation élastique réduite des tôles 2 aussi bien lors de l'ouverture du tore 1 en vue de sa mise en place sur le câble 6 que lors de son resserrage en vue de chevauchement de ses extrémités 3, pour le blocage du tore 1 en position fermée autour du câble 6.The torus 1 according to the invention is remarkable for the permanent cylindrical shape of its concentric sheet metal sections 2, which are free relative to each other over the length of the branches 5 extending from the assembly point 4 of the sheets 2 to the ends 3. This results in great flexibility of the branches 5, which, in combination with the permanent open-cylinder shape of the sheets 2, implies only a reduced elastic deformation of the sheets 2 as well during the opening of the torus 1 for its placement on the cable 6 only when it is tightened with a view to overlapping its ends 3, for blocking the torus 1 in the closed position around the cable 6.

Pour la fabrication du tore 2 conforme à l'invention, on enroule un ruban de tôle, par exemple de tôle à grains orientés, en spirale avec une pluralité de spires jointives sur un support, par exemple un mandrin cylindrique. Ensuite après avoir provisoirement fixé le ruban à l'état enroulé dans cette position par exemple par des points de soudure on assemble les différentes spires du ruban entre elles en au moins un point de la circonférence, par exemple par les deux soudures opposées 4 sur les tranches de l'enroulement. On soumet ensuite le ruban enroulé à un traitement thermique de recuit, pour stabiliser le ruban de tôle à l'état enroulé, c'est-à-dire pour lui conférer de façon permanente cette forme. Enfin, on coupe l'enroulement de ruban dans un plan axial, par exemple par sciage, en un endroit éloigné du point d'assemblage, par exemple en un endroit diamètralement opposé aux soudures 4. L'enroulement de tôle assemblé et fendu ainsi obtenu constitue le tore fendu 1 selon la figure 1.For the manufacture of the torus 2 according to the invention, a strip of sheet metal, for example of sheet with oriented grains, is wound in a spiral with a plurality of contiguous turns on a support, for example a cylindrical mandrel. Then after having provisionally fixed the ribbon in the wound state in this position for example by welding points, the different turns of the ribbon are assembled together at at least one point of the circumference, for example by the two opposite welds 4 on the winding slices. The rolled up tape is then subjected to an annealing heat treatment, to stabilize the sheet metal tape in the rolled up state, that is to say to give it this shape permanently. Finally, the ribbon winding is cut in an axial plane, for example by sawing, at a location remote from the assembly point, for example at a location diametrically opposite to the welds 4. The assembled and split sheet winding thus obtained constitutes the split torus 1 according to FIG. 1.

Il y a lieu de noter que le mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré par les dessins annexés n'a été donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention.It should be noted that the embodiment described above and illustrated by the accompanying drawings has been given only by way of an indicative and non-limiting example and that numerous modifications and variants are possible within the framework of the invention.

Ainsi, les tronçons de tôle 2 du tore 1 peuvent être assemblés par exemple par les soudures 4 dans des positions autres que des positions diamétralement opposées aux extrémités 3. Dans ce cas, les deux branches allant du point d'assemblage aux extrémités libres 3 des tronçons de tôle 2 peuvent être de longueurs différentes. Il est également possible, notamment dans le cas de tores de grand diamètre, d'assembler les tronçons de tôle 2 en plusieurs points répartis sur la circonférence.Thus, the sheet metal sections 2 of the torus 1 can be assembled for example by the welds 4 in positions other than positions diametrically opposite the ends 3. In this case, the two branches going from the assembly point to the free ends 3 of the sheet metal sections 2 can be of different lengths. It is also possible, in particular in the case of large-diameter toroids, to assemble the sheet metal sections 2 at several points distributed over the circumference.

Par ailleurs, les soudures 4 peuvent être remplacées, dans le cadre de l'invention, par tout autre moyen assurant un assemblage des tronçons de tôle, par exemple des rivets, un collage ou une pince semblable à la pince de blocage 8.Furthermore, the welds 4 can be replaced, in the context of the invention, by any other means ensuring an assembly of the sheet metal sections, for example rivets, bonding or a clamp similar to the locking clamp 8.

Enfin, la pince 8 à vis 10 utilisée pour le blocage des extrémités 3 en position de chevauchement peut être remplacée par tout autre moyen permettant de bloquer l'une par rapport à l'autre les extrémités 3 des tronçons de tôle 2, de manière à obtenir un tore fermé.Finally, the screw clamp 8 used for blocking the ends 3 in the overlapping position can be replaced by any other means for blocking one relative to the other the ends 3 of the sheet metal sections 2, so as to obtain a closed torus.

Claims (6)

Tore de transformateur, notamment de transformateur de mesure, par exemple pour la détection de défauts sur des câbles électriques, comprenant un circuit magnétique feuilleté constitué par une pluralité de tronçons superposés de ruban de tôle, notamment de tôle à grains orientés, caractérisé par le fait que les tronçons de tôle (2) ont une forme générale permanente en cylindre fendu, sont disposés concentriquement de manière que leurs extrémités (3) se trouvent sensiblement dans un même plan et sont assemblés dans cette position, en au moins un point de leur circonférence éloigné d'au moins l'une de leurs extrémités, de manière que les différents tronçons soient libres les uns par rapport aux autres sur au moins une partie de leur circonférence située entre ledit point d'assemblage et ladite extrémité.Transformer toroid, in particular of measurement transformer, for example for the detection of faults on electric cables, comprising a laminated magnetic circuit constituted by a plurality of superimposed sections of sheet metal tape, in particular of oriented grain sheet, characterized by the fact that the sheet metal sections (2) have a generally permanent shape in a split cylinder, are arranged concentrically so that their ends (3) lie substantially in the same plane and are assembled in this position, at at least one point of their circumference distant from at least one of their ends, so that the different sections are free from each other over at least part of their circumference situated between said assembly point and said end. Tore suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les tronçons de tôle (2) sont assemblés par soudure.Toroid according to claim 1, characterized in that the sheet metal sections (2) are assembled by welding. Tore suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les tronçons de tôle (2) sont assemblés par au moins une paire de soudures opposées (4).Toroid according to claim 2, characterized in that the sheet metal sections (2) are assembled by at least one pair of opposite welds (4). Tore suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, une pince (8) pour le blocage des extrémités (3) des tronçons en position de chevauchement.Toroid according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a clamp (8) for locking the ends (3) of the sections in the overlapping position. Tore suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les tronçons de tôle (2) sont assemblés en un endroit sensiblement diamétralement opposé à leurs extrémités (3 ).Toroid according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal sections (2) are assembled in a place substantially diametrically opposite their ends (3). Procédé de fabrication d'un tore de transformateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait
   qu'on enroule un ruban de tôle en spirale avec une pluralité de spires jointives,
   qu'on assemble les spires entre elles en au moins un point de la circonférence de l'enroulement,
   qu'on soumet ledit ruban à l'état enroulé à un traitement thermique de recuit pour le stabiliser à l'état enroulé, et
   qu'on coupe l'enroulement en un endroit éloigné dudit point d'assemblage.
Method of manufacturing a transformer core according to any one of the preceding claims, characterized in that
that a sheet metal strip is wound in a spiral with a plurality of contiguous turns,
that the turns are assembled together at at least one point on the circumference of the winding,
that said ribbon in the wound state is subjected to an annealing heat treatment to stabilize it in the wound state, and
that the winding is cut at a location remote from said assembly point.
EP92400208A 1991-01-29 1992-01-27 Transformer with a split torus and method of making such a transformer Expired - Lifetime EP0497681B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100982 1991-01-29
FR9100982A FR2672152B1 (en) 1991-01-29 1991-01-29 TRANSFORMER TORE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TORE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0497681A1 true EP0497681A1 (en) 1992-08-05
EP0497681B1 EP0497681B1 (en) 1997-08-13

Family

ID=9409153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400208A Expired - Lifetime EP0497681B1 (en) 1991-01-29 1992-01-27 Transformer with a split torus and method of making such a transformer

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0497681B1 (en)
AT (1) ATE156929T1 (en)
DE (1) DE69221512T2 (en)
DK (1) DK0497681T3 (en)
ES (1) ES2108096T3 (en)
FR (1) FR2672152B1 (en)
GR (1) GR3025040T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700395A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Bardin Ets Transformer, in particular measuring transformer, for example for the detection of faults on electric cables.
US5770634A (en) * 1995-06-07 1998-06-23 The Procter & Gamble Company Foam materials for insulation, derived from high internal phase emulsions
US5899893A (en) * 1995-01-10 1999-05-04 The Procter & Gamble Company Absorbent articles containing foams useful for absorbing blood and blood-based liquids
EP0999565A1 (en) * 1998-11-06 2000-05-10 Chauvin Arnoux Measuring transformer for measuring an electric current
WO2017077379A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Hm Power Ab Current sensor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB539093A (en) * 1939-06-21 1941-08-27 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to cores for electrical apparatus and method of making the same
DE1061916B (en) * 1955-12-29 1959-07-23 Westinghouse Electric Corp Process for the production of a closed, ferromagnetic coil core wound from strip-shaped material with a butt joint running in a step shape

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5450819A (en) * 1977-09-29 1979-04-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Manufacture of transformer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB539093A (en) * 1939-06-21 1941-08-27 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to cores for electrical apparatus and method of making the same
DE1061916B (en) * 1955-12-29 1959-07-23 Westinghouse Electric Corp Process for the production of a closed, ferromagnetic coil core wound from strip-shaped material with a butt joint running in a step shape

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 3, no. 71 (E-118)(685) 20 Juin 1979 & JP-A-54 050 819 ( MATSUSHITA DENKI SANGYO K.K. ) 21 Avril 1979 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700395A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Bardin Ets Transformer, in particular measuring transformer, for example for the detection of faults on electric cables.
EP0606181A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Etablissements Bardin A transformer, in particular a measuring transformer e.g. for detecting faults in electric cables
US5381123A (en) * 1993-01-08 1995-01-10 Etablissements Bardin Transformer, especially a measurement transformer, for detecting faults on electrical cables
US5899893A (en) * 1995-01-10 1999-05-04 The Procter & Gamble Company Absorbent articles containing foams useful for absorbing blood and blood-based liquids
US5770634A (en) * 1995-06-07 1998-06-23 The Procter & Gamble Company Foam materials for insulation, derived from high internal phase emulsions
EP0999565A1 (en) * 1998-11-06 2000-05-10 Chauvin Arnoux Measuring transformer for measuring an electric current
WO2017077379A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Hm Power Ab Current sensor
CN108352249A (en) * 2015-11-05 2018-07-31 赫兹曼电力公司 Current sensor
CN108352249B (en) * 2015-11-05 2020-10-20 赫兹曼电力公司 Current sensor

Also Published As

Publication number Publication date
DK0497681T3 (en) 1998-03-09
GR3025040T3 (en) 1998-01-30
ATE156929T1 (en) 1997-08-15
FR2672152A1 (en) 1992-07-31
DE69221512D1 (en) 1997-09-18
ES2108096T3 (en) 1997-12-16
FR2672152B1 (en) 1993-05-07
EP0497681B1 (en) 1997-08-13
DE69221512T2 (en) 1997-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2680405A1 (en) HOSE CLAMP FOR HOSES, WITH AUTOMATIC TIGHTENING AND SIMPLIFIED MOUNTING.
FR2619256A1 (en) ELECTRIC CONTACT TERMINAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TERMINAL
EP2483585A1 (en) Device for attaching elongate element onto turbine engine housing
FR2697612A1 (en) Hose clamp, especially for flexible pipes.
EP0497681B1 (en) Transformer with a split torus and method of making such a transformer
FR2507259A1 (en) TIGHTENING COLLAR WITHOUT SCREWS
EP1860672B1 (en) Bushing assembly designed to be mounted through an orifice in the wall of an electricity transformer
FR2700395A1 (en) Transformer, in particular measuring transformer, for example for the detection of faults on electric cables.
FR2509083A1 (en) TRANSFORMER WITH MAGNETIC SHIELDING
FR2633462A1 (en) DEVICE FOR JOINING ARMORIES OF TWO CABLES ARMED BY WIRES, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2470276A1 (en) Elastic open circlip for securing hose - uses interfitting ends capable of relative circumferential sliding and which latch with clip expanded
EP0090881B1 (en) Tie to hold an electrical cable in the upper groove of a rigid insulator
CA1177128A (en) Binding for the retention of an electric wire in the side groove of a rigid insulator
WO1998000665A1 (en) Wire clamping collar
EP0797281A1 (en) Process and assembly for mounting tightly a resilient tubular covering on an element
FR2510811A1 (en) Overcurrent protection for electric motor - uses two=part fuse with wire coiled and pretensioned to ensure rapid separation when fusible joint melts
EP0624942B1 (en) Heatshrinkable slit sleeve
EP0064894A1 (en) Reel for filamentary material, in particular for welding wire
EP0565641B1 (en) Device for connecting at least one braid of electric cables to a connector
EP0187685A2 (en) Shutter rolling-up device and shutter provided with such a device
FR2741419A1 (en) ELASTIC TAPE TIGHTENING COLLAR
FR2630421A1 (en) Device for winding, carrying and unwinding reels of wire, in particular for barbed wire
EP0080974A1 (en) Method for the construction of a coil for micro-motors, and coil having an external protection
BE563801A (en)
FR2492153A1 (en) SMALL SIZE TRANSFORMER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970813

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970813

REF Corresponds to:

Ref document number: 156929

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970814

REF Corresponds to:

Ref document number: 69221512

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970918

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2108096

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970917

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3025040

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980127

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980127

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980202

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS BARDIN

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980127

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92400208.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980127