EP0524408B1

EP0524408B1 - Closure for container opening

Info

Publication number: EP0524408B1
Application number: EP92109421A
Authority: EP
Inventors: Bernd Stolz
Original assignee: Heinrich Stolz GmbH and Co KG
Current assignee: Heinrich Stolz GmbH and Co KG
Priority date: 1991-07-22
Filing date: 1992-06-04
Publication date: 1994-08-17
Anticipated expiration: 2012-06-04
Also published as: EP0524408A1; ES2060435T3; TR26182A; ZA925460B; DE59200386D1; CA2073233A1; DE4124245C1; ATE110039T1

Abstract

The invention relates to a closure for container openings, having a closure part (10) made of a base part (11) and a pouring spout (17) which is connected integrally to the base part (11) by means of a flexible bellows (15) and can be moved by means of the bellows (15) from a starting position, with the pouring spout (17) inserted, into a pouring position with the pouring spout (17) extended. A bar plate (30) having a screw projection (32) and moulded-on bars (33) can be screwed onto the pouring spout (17), the bars (30) being held in the plane of the bar plate (30) by means of intended breaking points (34). The handling of the closure when the bar plate (30) is released from the pouring spout (17) is facilitated by the fact that the bellows (15) has a stretch portion (16), such that, in the case of pressure on the bar plate (30), the pouring spout (17) can be moved beyond the starting position into an overpass position, that, in this case, the bars (30) can be separated from the bar plate (30) by striking against the base part (11) of the closure part (10) in the region of the intended breaking points (34) and can be deflected from the plane of said bar plate, and that, when the pressure is removed, the stretched bellows (15) returns the pouring spout (17) with the bar plate (30) into the starting position and the bars (33) maintain their deflected position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß fur Behälteröffnungen mit einem Verschlußteil aus Basisteil und Ausgießtülle, die mittels eines flexiblen Balges einstuckig mit dem Basisteil verbunden und die beim Ausgießen mittels des Balges aus einer Ausgangsstellung mit eingeschobener Ausgießtülle in eine Ausgießstellung mit ausgezogener Ausgießtülle gebracht ist, bei dem im geschlossenen Zustand des Behälters auf die Ausgießtülle eine Bugelplatte mit Schraubansatz und angeformten Bugeln aufgeschraubt ist, wobei die Bügel mittels Sollbruchstellen in der Ebene der Bugelplatte gehalten sind.The invention relates to a closure for container openings with a closure part made of a base part and pouring spout, which is connected in one piece to the base part by means of a flexible bellows and which is brought into a pouring position with an extended pouring spout when pouring out by means of the bellows from an initial position with an inserted pouring spout closed condition of the container is screwed onto the pouring spout, a flap plate with screw attachment and molded flaps, the stirrups being held in the plane of the flap plate by means of predetermined breaking points.

Ein Verschluß dieser Art ist durch die EP-A 0 306 670 bekannt. Die Bugel können bei diesem bekannten Verschluß nach dem Trennen der Sollbruchstellen aus der Ebene der Bugelplatte hochgebogen werden. Sie dienen dann zum Lösen der nach Art einer Schraubkappe ausgebildeten Bugelplatte von der Ausgießtülle. Die Ausgießtülle ist mit einer Siegelplatte verschlossen, die ein angeformtes Ausziehelement aufweist. Mit diesem Ausziehelement kann die Ausgießtülle des Verschlusses aus der Ausgangsstellung des gesicherten Verschlusses in die Ausgießstellung gezogen werden. Der Balg zwischen dem Basisteil und der Ausgießtülle des Verschlußteils ist so flexibel, daß er die Einstellung dieser beiden Stellungen des Verschlußteils zuläßt. Nach dem Entfernen der Siegelplatte aus der Ausgießtülle kann aus dem Behälter entnommen, d.h. ausgegossen werden.A closure of this type is known from EP-A 0 306 670. With this known closure, the curls can be bent up from the plane of the curling plate after the predetermined breaking points have been separated. They then serve to release the iron plate designed in the manner of a screw cap from the pouring spout. The pouring spout is closed with a sealing plate which has a molded-out pull-out element. With this pull-out element, the pouring spout of the closure can be pulled from the starting position of the secured closure into the pouring position. The bellows between the base part and the pouring spout of the closure part is so flexible that he allows the adjustment of these two positions of the closure part. After removing the sealing plate from the pouring spout, it can be removed from the container, ie poured out.

Damit bei diesem bekannten Verschluß die Bugel gefaßt und hochgebogen werden können, ragt die Ausgießtülle in der Ausgangsstellung aus dem Basisteil des Verschlußteils heraus. Die Bugel sind an der Bugelplatte zum Basisteil des Verschlußteils hin freigelegt, so daß sie beidseitig gefaßt werden können. Dies ist erforderlich, um die Bügel leicht hochbiegen zu können. Dadurch wird die Bauhöhe des Verschlusses uber dem mit dem Behälter verbundenen Basisteil des Verschlußteils vergrößert. Schließt die Ausgießtulle in der Ausgangsstellung mit dem Basisteil des Verschlusses bündig ab, dann liegen die Bugel satt auf dem Basisteil auf, so daß das Fassen und Hochbiegen der Bugel wesentlich erschwert ist.So that the curl can be gripped and bent up in this known closure, the pouring spout protrudes from the base part of the closure part in the starting position. The prongs are exposed on the prong plate towards the base part of the closure part so that they can be gripped on both sides. This is necessary in order to be able to bend the brackets up slightly. This increases the overall height of the closure above the base part of the closure part connected to the container. If the pouring spout is flush with the base part of the closure in the starting position, then the prongs lie snugly on the base part, so that grasping and bending up the prong is considerably more difficult.

Ähnliche Probleme ergeben sich auch bei einem Verschlußteil, wie er in der EP-A 0 269 499 beschrieben ist.Similar problems also arise with a closure part, as described in EP-A 0 269 499.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Verschluß der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem in der Ausgangsstellung die Ausgießtülle bundig mit dem Basisteil des Verschlußteils abschließen kann und die Bügel dennoch auf einfache Weise zum Lösen der Bügelplatte in eine Lage gebracht werden können, in der sie bequem gefaßt werden können.It is an object of the invention to provide a closure of the type mentioned in which, in the starting position, the pouring spout can be flush with the base part of the closure part and the brackets can nevertheless be brought into a position in a simple manner for releasing the bracket plate they can be comfortably gripped.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Balg einen Streckabschnitt aufweist, der bei Druck auf die Bügelplatte eine Auslenkung der Ausgießtülle über die Ausgangsstellung hinaus in eine Überhubstellung zuläßt, daß die Bügel in der Überhubstellung durch Anschlag an dem Basisteil des Verschlußteils im Bereich der Sollbruchstellen von der Bügelplatte getrennt und aus der Ebene derselben ausgelenkt sind, und daß mit dem Aufheben des Druckes der gestreckte Balg die Ausgießtülle mit der Bügelplatte in die Ausgangsstellung zurückstellt und die Bügel ihre ausgelenkte Stellung beibehalten.This object is achieved according to the invention in that the bellows has a stretching section which, when pressure is exerted on the bracket plate, allows the pouring spout to be deflected beyond the starting position into an overtravel position, in that the bracket in the overtravel position by a stop on the base part of the closure part in the region the predetermined breaking points from the The ironing plate is separated and deflected from the plane of the same, and that when the pressure is released, the extended bellows returns the pouring spout with the ironing plate to the starting position and the arms keep their deflected position.

Der Balg erlaubt durch Druck auf die Bügelplatte über den Streckabschnitt ein weiteres, begrenztes Eindrücken der Ausgießtülle in Richtung Behälteröffnung. Die Bügel werden beim Druck auf die Bügelplatte automatisch an den Sollbruchstellen von der Bügelplatte getrennt und aus der Ebene der Bügelplatte hochgestellt. Dabei dient das Basisteil des Verschlußteils als Auflage und Anschlag für die Bügel. Gibt man die Bügelplatte wieder frei, dann wird durch die Rückstellkraft des Streckabschnittes die Ausgießtülle in die Ausgangsstellung zurückgestellt. Jetzt stehen aber die Bügel an der Bügelplatte ab, können leicht gefaßt und zum Ausziehen des Balges und zum Drehen der nach Art einer Schraubkappe ausgebildeten Bügelplatte verwendet werden. Dabei genügt ein kleiner Überhub des Balges, der allein durch die Ausgestaltung des Streckabschnittes erreicht werden kann. Ist der Druck zum Erreichen des Überhubes des Balges entsprechend groß, dann ist ein kindersicherer Verschluß geschaffen.The bellows allows a further, limited indentation by pressing on the ironing plate over the stretching section Pour spout towards the container opening. When pressed on the ironing plate, the stirrups are automatically separated from the ironing plate at the predetermined breaking points and raised from the level of the ironing plate. The base part of the closure part serves as a support and stop for the bracket. If the ironing plate is released again, the pouring spout is returned to the starting position by the restoring force of the stretching section. But now the brackets protrude from the bracket plate, can be easily gripped and used to pull out the bellows and to turn the bracket plate designed in the manner of a screw cap. A small overstroke of the bellows is sufficient, which can be achieved solely by the configuration of the stretching section. If the pressure to reach the overstroke of the bellows is correspondingly high, then a childproof closure is created.

Der Streckabschnitt ist nach einer besonders einfachen Ausgestaltung als Schlaufe ausgebildet. Dabei ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, daß die Schlaufe des Balges am Übergang von der Ausgießtülle zum Balg angeordnet und zur Bügelplatte hin offen ist.According to a particularly simple embodiment, the stretching section is designed as a loop. It is provided according to a preferred embodiment that the loop of the bellows is arranged at the transition from the pouring spout to the bellows and is open to the bracket plate.

Von dieser Ausgestaltung des Balges unbeeinflußt bleibt die Ausgestaltung der Siegelplatte und des Greifelementes. So kann nach wie vor vorgesehen sein, daß im Bereich des Überganges von der Ausgießtülle zum Balg die Ausgießtülle mittels einer Siegelplatte verschlossen ist, die über eine ringförmige Reißnaht in die Ausgießtülle übergeht und auf der der Bügelplatte zugekehrten Seite mit einem Greifelement versehen ist, sowie daß als Greifelement an der Siegelplatte ein Ausziehring oder eine Ausziehschlaufe angeformt ist.The configuration of the sealing plate and the gripping element remains unaffected by this configuration of the bellows. Thus, it can still be provided that in the area of the transition from the pouring spout to the bellows, the pouring spout is closed by means of a sealing plate which merges into the pouring spout via an annular tear seam and is provided with a gripping element on the side facing the ironing plate, and that a pull-out ring or a pull-out loop is formed as a gripping element on the sealing plate.

Nach einer Ausgestaltung ist die Verbindung zwischen den Bügeln und der Bügelplatte so gelöst, daß die Enden von zwei Bügeln an diametralen Stellen der Bügelplatte angelenkt sind und im Abstand zum Umfang der Bügelplatte verlaufen und daß die Bügel zwischen ihren Anlenkstellen jeweils mit mindestens einer Sollbruchstelle mit der Bügelplatte verbunden sind.According to one embodiment, the connection between the brackets and the bracket plate is released so that the ends of two brackets are articulated at diametrical points of the ironing plate and run at a distance from the circumference of the ironing plate and that the brackets are connected to the ironing plate between their articulation points with at least one predetermined breaking point.

Damit das Basisteil des Verschlußteils unabhängig von der Winkelstellung der aufgeschraubten Bügelplatte stets einen Anschlag für die Bügel beim Überhub der Ausgießtülle mit der Basisplatte bietet, ist die Ausgestaltung so vorgenommen, daß das Basisteil des Verschlußteils eine Innenhülse und einen Außenring aufweist, die als Aufnahme für einen die Behälteröffnung aufweisenden Anschlußstutzen bilden und daß die Innenhülse und der Außenring über einen Auflagering miteinander verbunden sind, der als Auflage und Anschlag für die Bügel der Bügelplatte dient.So that the base part of the closure part, regardless of the angular position of the screwed-on bracket plate, always provides a stop for the bracket when the pouring spout is lifted up with the base plate, the configuration is such that the base part of the closure part has an inner sleeve and an outer ring which serves as a receptacle for one form the connection opening having container opening and that the inner sleeve and the outer ring are connected to each other via a support ring which serves as a support and stop for the bracket of the bracket plate.

Der Verschluß kann nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch erweitert werden, daß im Bereich der Anlenkstellen der Bügel an der Bügelplatte ein hohlzylinderförmiger Verschlußring angeformt ist, der als Schraubring mit Innengewinde oder als Rastring mit Rastelementen ausgebildet ist, um zusätzlich an dem die Behälteröffnung bildenden Anschlußstutzen festgelegt zu werden.The closure can be extended according to a further embodiment in that a hollow cylindrical locking ring is formed on the bracket plate in the region of the articulation points of the bracket, which is designed as a screw ring with an internal thread or as a locking ring with locking elements, in addition to fixed to the connecting piece forming the container opening will.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: im Schnitt einen Verschluß nach der Erfindung bei eingeschobener Ausgießtülle,
Fig. 2: im Schnitt den Verschluß nach Fig. 1 beim Überhub und
Fig. 3: im Schnitt den Verschluß nach dem Zurückstellen in die eingeschobene Stellung.

The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows:

Fig. 1: on average a closure according to the invention with the pouring spout inserted,
Fig. 2: in section the closure of FIG. 1 during the overstroke and
Fig. 3: on average the closure after returning to the inserted position.

Der Verschluß nach der Erfindung weist ein Verschlußteil 10 auf, das aus einem Basisteil 11 und einer Ausgießtülle 17 besteht, wobei das Ausgießteil 17 über einen flexiblen Balg 15 einstückig mit dem Basisteil 11 verbunden ist. Dieses Verschlußteil 10 wird vorzugsweise im Kunststoff-Spritzgießverfahren aus einem entsprechend flexiblen Kunststoff hergestellt, wobei die Wandstärke des Balges 15 dessen Flexibilität beeinflußt.The closure according to the invention has a closure part 10, which consists of a base part 11 and a pouring spout 17, the pouring part 17 being integrally connected to the base part 11 via a flexible bellows 15. This closure part 10 is preferably produced in a plastic injection molding process from a correspondingly flexible plastic, the wall thickness of the bellows 15 influencing its flexibility.

Das Basisteil 11 hat eine größere Wandstärke und umfaßt eine Innenhülse 12 und einen Außenring 13, die über einen Auflagering 14 miteinander verbunden sind. Das Basisteil 11 bildet eine Aufnahme für den die Behälteröffnung aufweisenden Anschlußstutzen des Behälters, wobei die Innenhülse in die Behälteröffnung eingeführt wird. Die Ausgießtülle 17 trägt ein Außengewinde, auf das eine Bügelplatte 30 mit einem angeformten und mit einem Innengewinde versehenen Schraubansatz 32 aufgeschraubt ist. Im Übergangsbereich zum Balg 15 ist die Ausgießtülle 17 durch eine Siegelplatte 18 verschlossen. Die Siegelplatte 18 trägt auf der der Bügelplatte 30 zugekehrten Seite ein angeformtes Greifelement 19, das als Ausziehring oder Ausziehschlaufe ausgebildet sein kann. Der Übergang von der Siegelplatte 18 zu der Ausgießtülle 17 ist als ringförmige Reißnaht 20 ausgebildet, so daß nach dem Ausziehen der Ausgießtülle 17 in die Ausgießstellung die Siegelplatte 18 leicht entfernt werden kann.The base part 11 has a larger wall thickness and comprises an inner sleeve 12 and an outer ring 13, which are connected to one another via a support ring 14. The base part 11 forms a receptacle for the connecting piece of the container having the container opening, the inner sleeve being inserted into the container opening. The pouring spout 17 has an external thread onto which an ironing plate 30 with an integrally formed and provided with an internal thread screw attachment 32 is screwed. In the transition area to the bellows 15, the pouring spout 17 is closed by a sealing plate 18. The sealing plate 18 carries on the side facing the bracket plate 30 a molded gripping element 19, which can be designed as a pull-out ring or pull-out loop. The transition from the sealing plate 18 to the pouring spout 17 is designed as an annular tear seam 20, so that the sealing plate 18 can be easily removed after the pouring spout 17 has been pulled out into the pouring position.

Wie Fig. 2 zeigt, wird vorher auf die Bügelplatte 30 ein Druck ausgeübt, mit dem ausgehend von der Ausgangsstellung der Ausgießtülle 17 ein Überhub in Richtung Behälteröffnung ausgeführt wird. An der Bügelplatte 30 sind an diametral zueinander liegenden Anlenkstellen zwei Bügel 33 angelenkt, die im Abstand zum Umfang der Bügelplatte 30 verlaufen und in deren Ebene gehalten sind. Zwischen den Anlenkstellen der Bügel 33 an der Bügelplatte 30 ist jeder Bügel 33 über mindestens eine Sollbruchstelle 34 mit der Bügelplatte 30 verbunden und in deren Ebene gehalten. Die Bügel 33 liegen über dem Auflagering 14 des Basisteils 11, der beim Überhub als Anschlag dient. Da die Bügel 33 dem Überhub der Bügelplatte 30 nicht folgen können, werden die Sollbruchstellen 34 dabei automatisch getrennt und die Bügel 33 aus der Ebene der Bügelplatte 30 hochgebogen.As shown in FIG. 2, a pressure is exerted beforehand on the ironing plate 30, with which, starting from the starting position of the pouring spout 17, an overtravel is carried out in the direction of the container opening. Two brackets 33, which run at a distance from the circumference of the bracket plate 30, are articulated on the bracket plate 30 at diametrically opposed articulation points are kept at their level. Between the articulation points of the brackets 33 on the bracket plate 30, each bracket 33 is connected to the bracket plate 30 via at least one predetermined breaking point 34 and held in the plane thereof. The bracket 33 lie over the support ring 14 of the base part 11, which serves as a stop during the overstroke. Since the stirrups 33 cannot follow the overstroke of the stirrup plate 30, the predetermined breaking points 34 are automatically separated and the stirrups 33 are bent out of the plane of the stirrup plate 30.

Damit dieser Überhub möglich ist, weist der Balg 15 einen Streckabschnitt 16 auf, der ein Verlängern des Balgs 15 in axialer Richtung zuläßt. Im Ausführungsbeispiel ist dieser Streckabschnitt 16 als Schlaufe ausgebildet, die unmittelbar in den Übergang von der Ausgießtülle 17 zum Balg 15 eingeschleift und zur Bügelplatte 30 hin offen ist. Beim Überhub nach Fig. 2 wird diese Schlaufe verkleinert, wie mit dem Bezugszeichen 16′ angedeutet ist, da jetzt der Abstand des inneren Endes der Ausgießtülle 17 zum Basisteil 11 vergrößert ist.In order for this overstroke to be possible, the bellows 15 has a stretching section 16 which permits the bellows 15 to be lengthened in the axial direction. In the exemplary embodiment, this stretching section 16 is designed as a loop which is looped directly into the transition from the pouring spout 17 to the bellows 15 and is open towards the bracket plate 30. 2, this loop is reduced, as indicated by reference numeral 16 ', since now the distance between the inner end of the pouring spout 17 and the base part 11 is increased.

Wird die Bügelplatte 30 freigegeben, d.h. wird kein Druck mehr auf sie ausgeübt, dann wird aufgrund der im Streckabschnitt 16′ aufgebauten Eigenspannung der Balg 15 wieder in die Ausgangsstellung nach Fig. 1 zurückgestellt. Jetzt stehen aber die ausgelenkten Bügel 33 an der Bügelplatte 30 ab und können leicht gefaßt werden. Wie die Pfeile in Fig. 3 zeigen, werden die Bügel 33 zusammengeklappt und dienen dann als Handhabe zum Hochziehen und Lösen der Bügelplatte 30 von der Ausgießtülle 17. Dazu wird die Bügelplatte 30 mit dem Schraubansatz 32 von der Ausgießtülle 17 abgeschraubt. Die Bügelplatte 30 trägt innerhalb des Schraubansatzes 32 einen weiteren hülsenförmigen Ansatz 31, der in das freie Ende der Ausgießtülle 17 eingeführt ist, dieses verschließt und abdichtet.If the bracket plate 30 is released, ie no more pressure is exerted on it, then the bellows 15 is returned to the starting position according to FIG. 1 due to the internal stress built up in the stretching section 16 '. But now the deflected brackets 33 protrude from the bracket plate 30 and can be easily grasped. As the arrows in FIG. 3 show, the brackets 33 are folded together and then serve as a handle for pulling up and loosening the bracket plate 30 from the pouring spout 17. For this purpose, the bracket plate 30 with the screw attachment 32 is unscrewed from the pouring spout 17. The bracket plate 30 carries a further sleeve-shaped extension 31 inside the screw extension 32, which is inserted into the free end of the pouring spout 17, closes and seals it.

Der Streckabschnitt 16 des Balges 15 kann auch an anderer Stelle des Balges 15 angeordnet und anders ausgebildet sein. Er muß nur ausgehend von der Ausgangsstellung der Ausgießtülle 17 einen begrenzten Überhub zulassen, mit dem die Sollbruchstellen zwischen den Bügeln 33 und der Bügelplatte 30 getrennt und die Bügel 33 durch Anschlag an dem Basisteil 11 des Verschlußteiles 11 dabei aus der Ebene der Bügelplatte 30 ausgelenkt werden.The stretching section 16 of the bellows 15 can also be arranged at a different location on the bellows 15 and can be designed differently. It only has to allow a limited overstroke starting from the starting position of the pouring spout 17, with which the predetermined breaking points between the brackets 33 and the bracket plate 30 are separated and the brackets 33 are deflected from the plane of the bracket plate 30 by a stop on the base part 11 of the closure part 11 .

Im Bereich der Anlenkstellen der Bügel 33 an der Bügelplatte 30 kann ein hohlzylinderförmiger Verschlußring 35 angeformt sein, der das Verschlußteil 10 abdeckt und eine zusätzliche Festlegung des Verschlusses am Anschlußstutzen des Behälters ermöglicht. Im Ausführungsbeispiel ist der Verschlußring 35 als Schraubring mit Innengewinde ausgebildet. Der Verschlußring 35 kann auch als Rastring mit Rastelementen ausgebildet sein.In the region of the articulation points of the stirrups 33 on the stirrup plate 30, a hollow cylindrical locking ring 35 can be formed, which covers the locking part 10 and enables an additional fixing of the lock on the connecting piece of the container. In the exemplary embodiment, the locking ring 35 is designed as a screw ring with an internal thread. The locking ring 35 can also be designed as a locking ring with locking elements.

An der Bügelplatte 30 können zusätzliche Bügel angeformt sein, die zum Basisteil 11 hin einen Abstand aufweisen. Diese zusätzlichen Bügel können direkt gefaßt und hochgebogen werden, ohne daß die Ausgießtülle 17 einen Überhub ausführen muß. Die Bügelplatte 30 läßt sich daher auf zwei Arten von der Ausgießtülle 17 lösen.Additional brackets can be formed on the bracket plate 30, which are at a distance from the base part 11. These additional brackets can be gripped directly and bent up without the pouring spout 17 having to perform an overstroke. The bracket plate 30 can therefore be released from the pouring spout 17 in two ways.

Claims

Closure for container openings, having a closure member formed from base member (11) and pouring spout (17), which is integrally connected to the base member (11) by means of a flexible bellows (15) and, during the pouring process, is brought by means of the bellows (15) from an initial position, where the pouring spout (17) is retracted, into a pouring position, where the pouring spout (17) is extended, wherein, when the container is in its closed state, a clamping plate (30) together with screw extension (32) and moulded-on clamps (33) are screwed onto the pouring spout (17), the clamps (33) being retained in the plane of the clamping plate (30) by means of intended breaking points (34), characterised in that the bellows (15) has a stretch portion (16), which permits a deflection of the pouring spout (17) beyond the initial position into an overstrain position when pressure is applied to the clamping plate (30), in that the clamps (33) are separated from the clamping plate (30) in the region of the intended breaking points (34) in the overstrain position by means of a stop member on the base member (11) of the closure member (10) and guided from the plane of said clamping plate, and in that, when the pressure is removed, the expanded bellows (15) resets the pouring spout (17) together with the clamping plate (30) into the initial position, and the clamps (33) retain their deflected position.
Closure according to claim 1, characterised in that, in the initial position, the bellows (15) has a stretch portion (16) which is configured as a loop (16).
Closure according to claim 1 or 2, characterised in that the loop (16) of the bellows (15) is disposed at the transition between the pouring spout (17) and the bellows (15) and is open towards the clamping plate (30).
Closure according to one of claims 1 to 3, characterised in that, in the region of the transition between the pouring spout (17) and the bellows (15), the pouring spout (17) is closed by means of a sealing plate (18), which extends into the pouring spout (17) via an annular tearing seam (20) and is provided with a gripping means (19) on the side facing the clamping plate (30).
Closure according to claim 4, characterised in that a pull ring or an extractor loop is moulded on the sealing plate (18) as a gripping means (19).
Closure according to one of claims 1 to 5, characterised in that the ends of two clamps (33) are pivotally mounted at diametric locations of the clamping plate (30) and extend at a spacing from the periphery of the clamping plate (30), and in that the clamps (33) are each connected to the clamping plate (30) by at least one intended breaking point (34) between their pivotal mounting positions.
Closure according to one of claims 1 to 6, characterised in that the base member (11) of the closure member (10) has an internal sleeve (12) and an external ring (13) which together form a receiving means for a connection-piece having the container opening, and in that the internal sleeve (12) and the external ring (13) are interconnected via a supporting ring (14), which serves as a supporting and stop means for the clamps (33) of the clamping plate (30).
Closure according to one of claims 1 to 7, characterised in that, in the region of the pivotal mounting positions of the clamps (33), a hollow-cylindrical closure ring (35) is moulded on the clamping plate (30) and is configured as a screw ring with an internal thread or as a locking ring with locking means.
Closure according to one of claims 1 to 8, characterised in that additional clamps are mounted on the clamping plate (30) and are disposed at a spacing from the base member (11) when the pouring spout (17) is in its initial position.