EP0562446A1 - Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, in einen Karton - Google Patents

Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, in einen Karton Download PDF

Info

Publication number
EP0562446A1
EP0562446A1 EP93104408A EP93104408A EP0562446A1 EP 0562446 A1 EP0562446 A1 EP 0562446A1 EP 93104408 A EP93104408 A EP 93104408A EP 93104408 A EP93104408 A EP 93104408A EP 0562446 A1 EP0562446 A1 EP 0562446A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chambers
intermediate container
carton
filling
packs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93104408A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0562446B1 (de
Inventor
Heinz Focke
Thomas Häfker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP0562446A1 publication Critical patent/EP0562446A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0562446B1 publication Critical patent/EP0562446B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00—Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10—Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles
    • B65B5/106—Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by pushers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00—Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/06—Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles

Definitions

  • the invention relates to a device for introducing (small) packs, in particular cigarette packs, into a large container, preferably a box, the cigarette packs being aligned in rows or layers within the box.
  • Cigarette packs are often offered as containers - so-called cigarette packs. Usually ten packs of cigarettes from two rows of packs one above the other form such a container with an outer wrapper made of paper or cardboard.
  • Such containers are undesirable for certain sales channels. Rather, it is necessary to fill a relatively large number of cigarette packs directly into a large-volume container, in particular a packaging or transport box.
  • the device according to the invention is characterized in that the cigarette packs can be conveyed one after the other into intermediate containers with chambers for accommodating several packs (pack group), the chambers depending on the formation of the cigarette packs in a row within the carton are arranged side by side and / or one above the other and the contents of some or all of the chambers can be conveyed through an ejection element into the carton facing the intermediate container with an open side.
  • the intermediate container is preferably designed in such a way that the entire contents of the carton can be accommodated, in a relative arrangement of the packs which corresponds to that within the carton.
  • the entire contents of the intermediate container are emptied in one work cycle, the packs ejected from the open chambers immediately entering the carton without any significant change in the relative position and filling it.
  • the intermediate container can also be dimensioned such that only a portion of the same is accommodated in a - correspondingly smaller - box. In this case, two or more boxes can each be filled with a partial content of the intermediate container.
  • a feed conveyor is provided according to the invention, which conveys the cigarette packs individually in succession as a pack strand, optionally also with a plurality of cigarette packs lying one above the other. These are introduced by the feed conveyor directly into the chambers of the intermediate container via an open side.
  • the feed conveyor is movable, in particular pivotable, so that the discharge end can move in front of the chambers of the intermediate container one after the other.
  • the feed conveyor can also be arranged in a fixed relative position, while the intermediate containers can be moved in a horizontal and vertical direction relative to this feed conveyor or the end thereof, so that the open chambers are successively filled by the feed conveyor.
  • the intermediate container is preferably dimensioned such that the contents of a conventional container for cigarette packs are accommodated in one chamber, ie a total of ten cigarette packs in a double row.
  • the chambers are open on both sides, so that the pack group can be conveyed through the chambers in the longitudinal direction.
  • the embodiment shown in the drawings relates to the handling of cuboid (small) packs, namely cigarette packs 10. These are supplied by a packaging machine 11. In practice, this is a packaging machine 11 for an outer wrapping of the cigarette packs 10, namely a cellophane or foil wrapper.
  • the packaging machine 11 is designed here so that cigarette packs 10 are manufactured in two tracks 12, 13. In the area of a delivery end of the lanes 12, 13 there is a collecting station 14. Here the cigarette packs 10 of the two lanes 12, 13 are brought together in the middle between the two lanes 12, 13 to form a common lane. Each lane 12, 13 delivers pack strands of two cigarette packs 10 arranged one above the other.
  • a continuous pack strand 15 is formed in the area of the collecting station 14, which here also consists of two cigarette packs 10 arranged one above the other.
  • the cigarette packs 10 are to be filled into a larger container, without further summarizing wrapping (container), in a cardboard box 16.
  • This is constructed in the usual way and consists of corrugated cardboard.
  • the cigarette packs 10 are to be formed in layers one above the other, each layer consisting of a plurality of pack rows 17 arranged next to one another and aligned with one another.
  • An intermediate container 18 serves as an aid for filling the cigarette packs 10 into a carton 16 that is open at least on one side. This serves to temporarily hold the contents of a carton 16 in an ordered formation and to facilitate the introduction of the corresponding number of cigarette packs 10 into the carton 16.
  • the intermediate container 18 consists of elongated chambers 19. These are open at both ends.
  • the chambers 19, which are rectangular in cross section, are dimensioned such that a pack group 20 of cigarette packs 10 fits in a chamber 19.
  • a pack group 20 consists of a total of ten cigarette packs 10, which are arranged one above the other in two pack rows 17.
  • the cigarette packs 10 lie against one another with the large-area pack sides (front 21, back 22). Small end faces 23 and opposite bottom surfaces 24 extend in the longitudinal direction of the pack group 20. Overall, the cigarette packs 10 are thus directed with their longitudinal extension transversely to the conveying direction or transversely to the pack strand 15 and thus to the pack group 20.
  • the chambers 19 of the intermediate container 18 are delimited by vertical walls 25 and by horizontal walls 26.
  • the free internal cross section of a chamber 19 corresponds to the cross section of a pack group 20.
  • the chamber 19 is also adapted to the dimensions of a pack group 20 in the longitudinal direction.
  • the chambers 19 are aligned in (horizontal) positions and in rows.
  • the total volume of an intermediate container 18 corresponds to the content of a carton 16 in the exemplary embodiment shown. However, it is also conceivable that only one group of chambers 19 holds the contents of one carton for loading smaller containers or cartons. For example, a double-sized intermediate container 18 can be used for the (simultaneous) filling of two correspondingly smaller boxes.
  • the intermediate containers 18 are filled with cigarette packs 10 in the area of a filling station 27.
  • the pack strand 15, each consisting of two superimposed cigarette packs 10, is conveyed into a chamber 19 until it is filled therein.
  • a feed conveyor 28 is provided as a conveyor connection between the packaging machine 11 and the filling station 27 or the intermediate container 18.
  • the feed conveyor 28 here consists of two lateral conveyor belts 29, 30 and a longitudinally extending supporting web 31.
  • the packing strand 15 rests on this during the preferably continuous transport.
  • the feed conveyor 28 extends right up to the inlet side of the chambers 19 of an intermediate container 18. By transporting the pack strand 15, this is conveyed into the respectively loaded chambers 19.
  • the feed conveyor 28 is continuously supplied with cigarette packs 10 in the area of the collecting station 14.
  • the feed conveyor 28 is arranged to be movable, namely pivotable in a horizontal plane.
  • An (imaginary) fulcrum lies in the area of the collecting station 14. The free end of the feed conveyor 28 can be moved along an arc 32.
  • the chambers 19 located in one plane or position can be fed one after the other with the intermediate container 18 at rest. To completely fill an intermediate container 18, this becomes moved upwards in layers so that the feed conveyor 28 can fill all the chambers 19 in succession.
  • the filled intermediate container 18 is transported away from the filling station 27 in the transverse direction by a slide 33 and pushed onto a conveyor, in the present case a belt conveyor 34. This transports the intermediate container 18 into a transfer station 35. In this the filled intermediate container 18 is positioned so that the chambers 19 are aligned with their open back on an open cardboard box 16. In a single work cycle, the entire content of the intermediate container 18 is now transported out of this and into the carton 16.
  • the carton 16 is positioned as a sleeve which is open on two sides. Folding tabs 36 to form the bottom wall and top wall of the carton 16 extend from the side walls 37 of the carton 16.
  • the open side of the carton 16 faces a filling mouthpiece 38.
  • This consists of a plurality of guide pieces 39 arranged laterally and in the region of cardboard edges. These are arranged in a funnel shape in the cross section of the filling mouth piece 38 to the intermediate container 18, so that the insertion of the packing groups 20 substantially filling the cross section of the box 37 is facilitated.
  • a further guide element 40 is arranged between the filling mouthpiece 38 and the intermediate container 18, which also has slightly funnel-shaped lateral and upper and lower guide plates 41.
  • the contents of the intermediate container 18 are pushed out of the chambers 19 by an ejection element 42 and conveyed to the position within the carton 16 suitable for packaging.
  • the ejection member 42 is provided with a number of elongated plungers 43 corresponding to the number of chambers 19 of the intermediate container 18.
  • the plungers 43 are arranged in the formation of the chambers 19.
  • a plunger 43 is assigned to each chamber 19.
  • the cross section of the plunger 43 is slightly smaller than that of the chambers 19, so that the cigarette packs 10 are reliably detected.
  • a counter-holder 44 is effective on the side of the cigarette packs 10 opposite the ejection element 42 during the insertion movement into the carton 16.
  • This counter-holder 44 is provided with a holding plate 45 which bears on the free side against the cigarette packs 10 emerging from the intermediate container 18.
  • the counter-holder 44 exerts a certain counter pressure which ensures the formation of the cigarette packs is maintained until the end position within the carton 16 is reached.
  • the counter-holder 44 is actuated by a push rod 46 and enters the cardboard 16 via the likewise open side of the cardboard 16 opposite the filling mouthpiece 38. As soon as the cigarette packs 10 bear against the holding plate 45 during the ejection movement, the counter-holder 44 is moved back in synchronism with the movement of the ejection member 42.
  • the cigarette packs 10 Due to the converging element 40 in the direction of movement of the cigarette packs 10 and the correspondingly designed filling mouthpiece 38, the cigarette packs 10 are brought together to overcome the distances given by the vertical walls 25 and horizontal walls 26 up to the sealing position.
  • a plurality of hissing containers 18 are circulated in the invention.
  • the filled intermediate container 18 is transferred from the belt conveyor 34 to a carrier 47 in the area of the transfer station 35.
  • the carrier 47 is provided with a support leg 48 for receiving the intermediate container 18.
  • the support leg 48 is part of an up and down movable lifting member 49.
  • the position of the intermediate container 18 for the ejection of the cigarette packs 10 is shown in FIG. 2. Accordingly, this lies below the level of the belt conveyor 34.
  • the intermediate container 18 is further lowered by the lifting member 49 to the level of a return conveyor 51. This transports the empty intermediate containers 18 back to the filling station 27.
  • the filling station 27 is also designed in a special way.
  • a vertical conveyor 52 lifts the empty intermediate containers 18 from the return conveyor 51 and transports them upwards to the loading level. This upward movement is gradual, namely in accordance with the filling of the layers of the chambers 19.
  • an intermediate container 18 is moved against the underside of an intermediate container 18 in the filling position. The further gradual upward movement in accordance with the filling process is then brought about by the intermediate container 18 located thereunder by a corresponding upward movement of the vertical conveyor 52.
  • the intermediate container 18 in question is completely filled, it is raised to the level of the belt conveyor 34 and transported away by the slide 33.
  • the intermediate container 18 located below reaches the filling position.
  • the vertical conveyor 52 returns to the lower position for receiving another intermediate container 18. Meanwhile, the intermediate container 18 is held in the filling position by pawls 53. These are automatically moved out of engagement when the next intermediate container 18 is fed from below.
  • the boxes 16 filled in the manner described are closed by folding the folding tabs 36 and then transported away.

Abstract

2.1. Zum Füllen von Behältern, insbesondere Kartons (16), mit einer Vielzahl von in Reihen über- und nebeneinander angeordneten (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen (10), wird ein Zwischenbehälter (18) eingesetzt. Dieser besteht aus beidendig offenen, langgestreckten Kammern (19), je zur Aufnahme einer Packungs-Gruppe (20). Der Zwischenbehälter (18) wird so vor dem offenen Karton (16) positioniert, daß der Inhalt in einem Ausschubtakt in den Karton (16) eingeschoben werden kann. 2.2. Zum Füllen der Zwischenbehälter (18) dient ein Zuförderer (28), der einen Packungsstrang (15) von einer Verpackungsmaschine (11) dem Zwischenbehälter (18) zu- und unmittelbar in die Kammern (19) einführt. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, in einen Großbehälter, vorzugsweise einen Karton, wobei die Zigaretten-Packungen innerhalb des Kartons in Reihen bzw. Lagen ausgerichtet sind.
  • Zigaretten-Packungen werden vielfach als Gebinde - sogenannte Zigaretten-Stangen - angeboten. Üblicherweise bilden zehn Zigaretten-Packungen aus zwei übereinanderliegenden Packungsreihen ein derartiges Gebinde mit einer Außenumhüllung aus Papier oder Karton.
  • Für bestimmte Vertriebswege sind solche Gebinde unerwünscht. Vielmehr ist es erforderlich, eine verhältnismäßig große Anzahl von Zigaretten-Packungen unmittelbar in einen großvolumigen Behälter, insbesondere einen Verpackungs- bzw. Transport-Karton zu füllen.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum mechanischen Einfüllen von Zigaretten- oder anderen Packungen in einen Großbehälter vorzuschlagen, wobei die Packungen innerhalb des Großbehälters nach Reihen bzw. Lagen geordnet und ausgerichtet sein sollen.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Zigaretten-Packungen nacheinander in Zwischenbehälter mit Kammern zur Aufnahme jeweils mehrerer Packungen (Packungs-Gruppe) einförderbar sind, wobei die Kammern nach Maßgabe der Formation der Zigaretten-Packungen innerhalb des Kartons in Reihe nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sind und der Inhalt einiger oder aller Kammern durch ein Ausschuborgan in den mit einer offenen Seite dem Zwischenbehälter zugekehrten Karton einförderbar ist.
  • Der Zwischenbehälter ist vorzugsweise so ausgebildet, daß der gesamte Inhalt des Kartons aufgenommen werden kann, und zwar in einer Relativanordnung der Packungen, die derjenigen innerhalb des Kartons entspricht. Der Gesamtinhalt des Zwischenbehälters wird in einem Arbeitstakt entleert, wobei die aus den offenen Kammern ausgeschobenen Packungen unmittelbar nach dem Austritt aus dem Zwischenbehälter ohne nennenswerte Veränderung der Relativstellung in den Karton gelangen und diesen füllen.
  • Der Zwischenbehälter kann aber auch so bemessen sein, daß jeweils nur ein Teilbereich desselben in einem - entsprechend kleineren - Karton Aufnahme findet. In diesem Falle können zwei oder mehrere Kartons jeweils mit einem Teilinhalt des Zwischenbehälters gefüllt werden.
  • Ein weiteres Thema der Erfindung ist die Zuführung der üblicherweise von einer Verpackungsmaschine kommenden Zigaretten-Packungen zum Zwischenbehälter. Hierfür ist erfindungsgemäß ein Zuförderer vorgesehen, der die Zigaretten-Packungen einzeln nacheinander als Packungsstrang fördert, gegebenenfalls auch mit jeweils mehreren übereinanderliegenden Zigaretten-Packungen. Diese werden durch den Zuförderer unmittelbar über eine offene Seite in die Kammern des Zwischenbehälters eingeführt. Der Zuförderer ist erfindungsgemäß beweglich, insbesondere schwenkbar, so daß das Abgabeende nacheinander vor die Kammern des Zwischenbehälters fahren kann. Alternativ kann auch der Zuförderer in fester Relativstellung angeordnet sein, während die Zwischenbehälter relativ zu diesem Zuförderer bzw. dem Ende desselben in horizontaler und vertikaler Richtung bewegbar sind, so daß die offenen Kammern nacheinander durch den Zuförderer gefüllt werden.
  • Der Zwischenbehälter ist vorzugsweise so bemessen, daß in einer Kammer der Inhalt eines üblichen Gebindes für Zigaretten-Packungen Aufnahme findet, also insgesamt zehn Zigaretten-Packungen in einer Doppelreihe. Die Kammern sind an beiden Seiten offen, so daß die Packungs-Gruppe durch die Kammern in Längsrichtung hindurchförderbar sind.
  • Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die Ausbildung einer Füllstation für den Zwischenbehälter sowie Einzelheiten einer Übergabestation zur Übergabe der Packungen an den Behälter bzw. Karton.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
    • Fig. 1
    eine Einrichtung zum Füllen von (Groß-)Behältern, nämlich Kartons, in schematischem Grundriß,
    Fig. 2
    eine Seitenansicht eines Teils der Einrichtung gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,
    Fig. 3
    eine weitere Einzelheit der Einrichtung gemäß Fig. 1, nämlich eine Übergabestation, im Grundriß,
    Fig. 4
    eine Einzelheit eines Zwischenbehälters in Ansicht in stark vergrößertem Maßstab.
  • Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel bezieht sich auf die Handhabung von quaderförmigen (Klein-) Packungen, nämlich Zigaretten-Packungen 10. Diese werden von einer Verpackungsmaschine 11 geliefert. In der Praxis handelt es sich dabei um eine Verpackungsmaschine 11 für eine Außenumhüllung der Zigaretten-Packungen 10, nämlich eine Zellglas- oder Folienumhüllung.
  • Die Verpackungsmaschine 11 ist hier so ausgebildet, daß Zigaretten-Packungen 10 in zwei Bahnen 12, 13 gefertigt werden. Im Bereich eines Abgabeendes der Bahnen 12, 13 befindet sich eine Sammelstation 14. Hier werden die Zigaretten-Packungen 10 der beiden Bahnen 12, 13 in der Mitte zwischen den beiden Bahnen 12, 13 zu einer gemeinsamen Bahn zusammengeführt. Jede Bahn 12, 13 liefert Packungsstränge aus je zwei übereinander angeordneten Zigaretten-Packungen 10.
  • Im Bereich der Sammelstation 14 wird ein fortlaufender Packungsstrang 15 gebildet, der hier ebenfalls aus zwei übereinander angeordneten Zigaretten-Packungen 10 besteht.
  • Die Zigaretten-Packungen 10 sollen ohne weitere zusammenfassende Umhüllung (Gebinde) in einen größeren Behälter eingefüllt werden, und zwar in einen Karton 16. Dieser ist in üblicher Weise ausgebildet und besteht aus Wellkarton.
  • Innerhalb des Kartons 16 sollen die Zigaretten-Packungen 10 in Lagen übereinander formiert sein, wobei jede Lage aus mehreren nebeneinander angeordneten und zueinander ausgerichteten Packungs-Reihen 17 besteht.
  • Zum Einfüllen der Zigaretten-Packungen 10 in einen mindestens einseitig offenen Karton 16 dient ein Zwischenbehälter 18 als Hilfsmittel. Dieser dient zur zeitweiligen Aufnahme des Inhalts eines Kartons 16 in geordneter Formation und zum erleichterten Einführen der entsprechenden Anzahl der Zigaretten-Packungen 10 in den Karton 16.
  • Der Zwischenbehälter 18 besteht aus langgestreckten Kammern 19. Diese sind an beiden Enden offen. Die im Querschnitt rechteckigen Kammern 19 sind so bemessen, daß eine Packungs-Gruppe 20 aus Zigaretten-Packungen 10 passend in einer Kammer 19 Aufnahme findet. Bei dem vorliegenden Beispiel besteht eine derartige Packungs-Gruppe 20 aus insgesamt zehn Zigaretten-Packungen 10, die in zwei Packungs-Reihen 17 übereinander angeordnet sind. Die Zigaretten-Packungen 10 liegen dabei mit den großflächigen Packungsseiten (Vorderseite 21, Rückseite 22) aneinander. Kleine Stirnflächen 23 und gegenüberliegende Bodenflächen 24 erstrecken sich in Längsrichtung der Packungs-Gruppe 20. Insgesamt sind demnach die Zigaretten-Packungen 10 mit ihrer Längserstreckung quer zur Förderrichtung bzw. quer zum Packungsstrang 15 und damit zur Packungs-Gruppe 20 gerichtet.
  • Die Kammern 19 des Zwischenbehälters 18 sind durch Vertikalwände 25 und durch Horizontalwände 26 begrenzt. Der freie Innenquerschnitt einer Kammer 19 entspricht dem Querschnitt einer Packungs-Gruppe 20. Auch in Längsrichtung ist die Kammer 19 an die Abmessung einer Packungs-Gruppe 20 angepaßt. Entsprechend der Formation der Zigaretten-Packungen 10 im Karton 16 sind die Kammern 19 in (horizontalen) Lagen und reihenweise ausgerichtet.
  • Das Gesamtvolumen eines Zwischenbehälters 18 entspricht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel dem Inhalt eines Kartons 16. Es ist aber auch denkbar, daß für die Beschickung von kleineren Behältern bzw. Kartons nur eine Gruppe von Kammern 19 den Inhalt eines Kartons aufnimmt. So kann beispielsweise ein doppelt großer Zwischenbehälter 18 für die (gleichzeitige) Füllung von zwei entsprechend kleineren Kartons dienen.
  • Die Zwischenbehälter 18 werden im Bereich einer Füllstation 27 mit Zigaretten-Packungen 10 gefüllt. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird der aus je zwei übereinanderliegenden Zigaretten-Packungen 10 bestehende Packungsstrang 15 jeweils bis zur Füllung einer Kammer 19 in diese gefördert. Zu diesem Zweck ist ein Zuförderer 28 als Förderverbindung zwischen der Verpackungsmaschine 11 und der Füllstation 27 bzw. dem Zwischenbehälter 18 vorgesehen. Der Zuförderer 28 besteht hier aus zwei seitlichen Förderbändern 29, 30 und einem in Längsrichtung verlaufenden Tragsteg 31. Auf diesem liegt der Packungsstrang 15 während des vorzugsweise kontinuierlichen Transports auf. Der Zuförderer 28 erstreckt sich bis unmittelbar zur Eintrittsseite der Kammern 19 eines Zwischenbehälters 18. Durch den Transport des Packungsstrangs 15 wird dieser in die jeweils beschickte Kammern 19 eingefördert. Der Zuförderer 28 wird im Bereich der Sammelstation 14 fortlaufend mit Zigaretten-Packungen 10 versorgt.
  • Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Zuförderer 28 bewegbar angeordnet, nämlich in einer Horizontalebene schwenkbar. Ein (gedachter) Drehpunkt liegt im Bereich der Sammelstation 14. Das freie Ende des Zuförderers 28 ist entlang einem Kreisbogen 32 bewegbar.
  • Durch diese Bewegung können bei ruhendem Zwischenbehälter 18 nacheinander die sich in einer Ebene bzw. Lage befindenden Kammern 19 nacheinander beschickt werden. Zum vollständigen Füllen eines Zwischenbehälters 18 wird dieser lagenweise aufwärts bewegt, so daß der Zuförderer 28 nacheinander alle Kammern 19 füllen kann.
  • Der gefüllte Zwischenbehälter 18 wird durch einen Schieber 33 in Querrichtung aus der Füllstation 27 abtransportiert und auf einen Förderer, im vorliegenden Fall einen Bandförderer 34, aufgeschoben. Dieser transportiert den Zwischenbehälter 18 in eine Übergabestation 35. In dieser wird der gefüllte Zwischenbehälter 18 so positioniert, daß die Kammern 19 mit ihrer offenen Rückseite auf einen offenen Karton 16 ausgerichtet sind. In einem einzigen Arbeitstakt wird nun der Gesamtinhalt des Zwischenbehälters 18 aus diesem heraus- und in den Karton 16 eingefördert.
  • Der Karton 16 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als an zwei Seiten offene Hülse positioniert. Faltlappen 36 zur Bildung von Bodenwand und Oberwand des Kartons 16 erstrecken sich in Fortsetzung von Seitenwänden 37 des Kartons 16. Zur erleichterten Einführung der Zigaretten-Packungen 10 ist die offene Seite des Kartons 16 einem Füllmundstück 38 zugekehrt. Dieses besteht aus mehreren, seitlich und im Bereich von Kartonkanten angeordneten Führungsstücken 39. Diese sind im Querschnitt des Füllmundstücks 38 trichterförmig divergierend zum Zwischenbehälter 18 angeordnet, so daß der Einschub der im wesentlichen den Querschnitt des Kartons 37 ausfüllenden Packungs-Gruppen 20 erleichtert ist. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist zwischen dem Füllmundstück 38 und dem Zwischenbehälter 18 ein weiteres Führungsorgan 40 aus ebenfalls leicht trichterförmig angeordneten seitlichen sowie oberen und unteren Führungsblechen 41 angeordnet.
  • Der Inhalt des Zwischenbehälters 18 wird durch ein Ausschuborgan 42 aus den Kammern 19 ausgeschoben und bis in die verpackungsgerechte Position innerhalb des Kartons 16 befördert. Das Ausschuborgan 42 ist zu diesem Zweck mit einer der Anzahl der Kammern 19 des Zwischenbehälters 18 entsprechenden Anzahl von langgestreckten Stößeln 43 versehen. Die Stößel 43 sind in der Formation der Kammern 19 angeordnet. Jeder Kammer 19 ist ein Stößel 43 zugeordnet. Der Querschnitt der Stößel 43 ist geringfügig kleiner als derjenige der Kammern 19, so daß die Zigaretten-Packungen 10 zuverlässig erfaßt werden.
  • Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ein Gegenhalter 44 auf der zum Ausschuborgan 42 gegenüberliegenden Seite der Zigaretten-Packungen 10 während der Einschubbewegung in den Karton 16 wirksam. Dieser Gegenhalter 44 ist mit einer Halteplatte 45 versehen, die auf der freien Seite an den aus dem Zwischenbehälter 18 austretenden Zigaretten-Packungen 10 anliegt. Der Gegenhalter 44 übt einen gewissen Gegendruck aus, der die Erhaltung der Formation der Zigaretten-Packungen bis zum Erreichen der Endposition innerhalb des Kartons 16 gewährleistet. Der Gegenhalter 44 wird durch eine Schubstange 46 betätigt und tritt über die zum Füllmundstück 38 gegenüberliegende, ebenfalls offene Seite des Kartons 16 in diesen ein. Sobald die Zigaretten-Packungen 10 bei der Ausschubbewegung an der Halteplatte 45 anliegen, wird der Gegenhalter 44 synchron mit der Bewegung des Ausschuborgans 42 zurückbewegt.
  • Durch das in Bewegungsrichtung der Zigaretten-Packungen 10 konvergierende Führungsorgan 40 und das entsprechend ausgebildete Füllmundstück 38 werden die Zigaretten-Packungen 10 unter Überwindung der durch die Vertikalwände 25 und Horizontalwände 26 gegebenen Abständen bis zur Dichtlage aneinander zusammengeführt.
  • Eine Mehrzahl von Zischenbehältern 18 wird bei der Erfindung im Kreislauf gefördert. Von dem Bandförderer 34 wird der gefüllte Zwischenbehälter 18 auf einen Träger 47 im Bereich der Übergabestation 35 übergeben. Der Träger 47 ist mit einem Tragschenkel 48 zur Aufnahme des Zwischenbehälters 18 versehen. Der Tragschenkel 48 ist Teil eines auf- und abbewegbaren Huborgans 49. Auf dem Tragschenkel 48 befinden sich Endlosförderer 50, die den Zwischenbehälter 18 in die korrekte Position bewegen. In Fig. 2 wird die Stellung des Zwischenbehälters 18 für den Ausschub der Zigaretten-Packungen 10 gezeigt. Diese liegt demnach unterhalb der Ebene des Bandförderers 34.
  • Nach dem Entleeren wird der Zwischenbehälter 18 durch das Huborgan 49 weiter abgesenkt bis auf die Ebene eines Rückförderers 51. Dieser transportiert die leeren Zwischenbehälter 18 zurück in die Füllstation 27.
  • Die Füllstation 27 ist ebenfalls in besonderer Weise ausgebildet. Ein Vertikalförderer 52 hebt die leeren Zwischenbehälter 18 vom Rückförderer 51 ab und transportiert sie durch Aufwärtsbewegung auf die Beladungsebene. Diese Aufwärtsbewegung geht schrittweise vonstatten, nämlich entsprechend der Füllung der Lagen der Kammern 19. Zu diesem Zweck wird jeweils ein Zwischenbehälter 18 gegen die Unterseite eines sich in der Füllposition befindenden Zwischenbehälters 18 gefahren. Die weitere schrittweise Aufwärtsbewegung nach Maßgabe des Füllvorgangs wird dann durch den darunter befindlichen Zwischenbehälter 18 durch entsprechende Aufwärtsbewegung des Vertikalförderers 52 bewirkt. Wenn der betreffende Zwischenbehälter 18 vollständig gefüllt ist, wird er auf die Höhe des Bandförderers 34 angehoben und durch den Schieber 33 abtransportiert. Zugleich gelangt der darunterliegende Zwischenbehälter 18 in die Füllposition. Unmittelbar danach kehrt der Vertikalförderer 52 in die untere Position zur Aufnahme eines weiteren Zwischenbehälters 18 zurück. Währenddessen wird der Zwischenbehälter 18 in der Füllposition durch Tragklinken 53 gehalten. Diese werden selbsttätig außer Eingriff bewegt, wenn der nächste Zwischenbehälter 18 von unten zugeführt wird.
  • Die in der beschriebenen Weise gefüllten Kartons 16 werden durch Falten der Faltlappen 36 geschlossen und sodann abtransportiert.

Claims (13)

  1. Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen (10), in einen Großbehälter, zum Beispiel einen Karton (16), wobei die Zigaretten-Packungen (10) innerhalb des Kartons (16) in Reihen bzw. Lagen ausgerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zigaretten-Packungen (10) nacheinander in Zwischenbehältern (18) mit Kammern (19) zur Aufnahme jeweils mehrerer Packungen (Packungs-Gruppe 20) einförderbar sind, wobei die Kammern (19) nach Maßgabe der Formation der Zigaretten-Packungen (10) innerhalb des Kartons (16) in Reihen nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sind und der Inhalt einiger oder aller Kammern (19) durch ein Ausschuborgan (42) in den mit einer offenen Seite dem Zwischenbehälter (18) zugekehrten Karton (16) einförderbar ist.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Zwischenbehälters (18) demjenigen des Kartons (16) entspricht und daß die Kammern (19) entsprechend dem Format des Kartons angeordnet sind.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (19) an beiden Enden offen und der Inhalt der Kammern (19) durch Stößel (43) ausschiebbar ist, die in Längsrichtung durch die Kammern (19) hindurchtreten.
  4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ausschuborgan (42) eine der Anzahl der im einen Arbeitstakt zu entleerenden Kammern (19) entsprechende Anzahl von Stößeln (43) und in der Formation derselben aufweist.
  5. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (19) zur Aufnahme einer Packungs-Gruppe (20) aus mehreren, insbesondere zwei übereinander angeordneten Packungs-Reihen (17) bemessen sind, wobei quaderförmige Zigaretten-Packungen (10) vorzugsweise mit der Längserstreckung quer zur Längserstreckung der Kammern (19) gerichtet sind.
  6. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein fortlaufender Packungsstrang (15) entsprechend dem Füllquerschnitt der Kammern (19) nacheinander in die Kammern (19) bis zur Füllung derselben einförderbar ist.
  7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Packungsstrang (15) dem Zwischenbehälter (18) durch einen Zuförderer (28) zuführbar ist, der vor einer jeweils zu füllenden Kammer (19) mündet.
  8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Zwischenbehälter (18) und Zuförderer (28) wenigstens im Bereich der Mündung desselben relativ zueinander bewegbar sind zum Füllen der Kammern (19) nacheinander.
  9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuförderer (28) relativ zum Zwischenbehälter (18) bewegbar ist, wenigstens durch Verschwenken in horizontaler Ebene zum Füllen von in einer Ebene nebeneinander angeordneten Kammern (19).
  10. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenbehälter (18) taktweise relativ zur Mündung des Zuförderers (28) in horizontaler und/oder vertikaler Richtung bewegbar ist.
  11. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gefüllte Zwischenbehälter (18) aus einer Füllstation (27) durch Quertransport einer Übergabestation (35) zuführbar ist, in der der Zwischenbehälter (18) in exakter Relativstellung zu einem offenen Karton (16) positioniert ist.
  12. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenbehälter (18) in der Füllstation (27) von unten her nacheinander einer Füllposition zuförderbar sind, wobei der sich jeweils in Füllstellung befindende Zwischenbehälter (18) durch einen sich darunter befindenden Zwischenbehälter (18) entsprechend dem Füllprozeß taktweise anhebbar ist.
  13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß entleerte Zwischenbehälter (18) auf einem unterhalb der Füllstellung verlaufenden Rückförderer (51) der Füllstation (27) zuförderbar und von einem Vertikalförderer (52) nacheinander bis auf die Höhe der Füllstellung anhebbar sind.
EP93104408A 1992-03-21 1993-03-18 Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, in einen Karton Expired - Lifetime EP0562446B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4209246 1992-03-21
DE4209246A DE4209246A1 (de) 1992-03-21 1992-03-21 Einrichtung zum einfuehren von (klein-)packungen, insbesondere zigaretten-packungen, in einen karton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0562446A1 true EP0562446A1 (de) 1993-09-29
EP0562446B1 EP0562446B1 (de) 1996-11-06

Family

ID=6454707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93104408A Expired - Lifetime EP0562446B1 (de) 1992-03-21 1993-03-18 Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, in einen Karton

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5379575A (de)
EP (1) EP0562446B1 (de)
BR (1) BR9301247A (de)
DE (2) DE4209246A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101628630B (zh) * 2009-08-19 2012-10-03 深圳捷佳德现金自动化处理设备有限公司 自动钞捆装载系统

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5673539A (en) * 1996-04-17 1997-10-07 Kraft Foods, Inc. On-line shredder and loader
DE19743532B4 (de) * 1996-10-03 2009-01-08 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A., Ozzano Emilia Einschachtelvorrichtung
US5794417A (en) * 1997-01-27 1998-08-18 Philip Morris Incorporated Versatile case packing device
DE19945386B4 (de) * 1999-09-22 2004-11-11 Lemo Maschinenbau Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Rollenware, insbesondere Wickelrollen aus Kunststofffolie
DE102005049882B3 (de) * 2005-10-17 2007-02-01 Uhlmann Pac-Systeme Gmbh & Co. Kg. Vorrichtung zum geordneten Zuführen und Ablegen zu verpackender Kleinteile in die Näpfe einer Folienbahn
CN100448750C (zh) * 2006-05-10 2009-01-07 贵阳普天万向物流技术股份有限公司 一种自动合单装箱的方法及其装置
US10071827B2 (en) * 2013-01-15 2018-09-11 Alain Cerf Restraining flaps of an insert
DE102015108895A1 (de) * 2015-06-05 2016-12-08 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Produkten in Behälter
CN110325449B (zh) * 2017-02-01 2022-07-26 希科夫股份公司 用于序列化多个产品的方法和编码线
CN114506521A (zh) * 2022-03-21 2022-05-17 龙岩烟草工业有限责任公司 卷烟包装机组

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681171A (en) * 1951-11-30 1954-06-15 Robert E Johnson Box loading and conveying machine
US3022615A (en) * 1959-08-17 1962-02-27 Schroeder Machines Corp Method and apparatus for forming cartons
FR1475781A (fr) * 1966-02-04 1967-04-07 Clin Byla Ets Procédé et machine permettant de mettre en caisse des objets semblables
US3566574A (en) * 1969-03-03 1971-03-02 Melvin Salwasser Case packing method and apparatus
DE2519776A1 (de) * 1975-05-02 1976-11-11 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum einbringen von gegenstaenden in sammelbehaelter
EP0036398A1 (de) * 1980-03-18 1981-09-23 B.S.P. PACKAGING SYSTEMS di DOMENICO PATTAROZZI &amp; C. S.a.s. Einrichtung zum Bilden eines geordneten Stapels von Gegenständen und zum Einbringen besagten Stapels in einen geeigneten Behälter
GB2096092A (en) * 1981-03-19 1982-10-13 Focke & Co Apparatus for introducing articles or groups of articles into cartons

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE110226C (de) *
US2277408A (en) * 1939-10-25 1942-03-24 Molins Machine Co Ltd Wrapping, parceling, or boxing machine
US3479795A (en) * 1966-10-31 1969-11-25 Carnation Co Automatic packaging apparatus
US3512336A (en) * 1967-08-28 1970-05-19 John E Rosecrans Apparatus for placing flexible packages in shipping containers
DE1786161C3 (de) * 1968-08-24 1982-02-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Vorrichtung zum Sammelpacken flacher Gegenstände
US3748797A (en) * 1972-03-20 1973-07-31 Deines Baker Dev Co Accumulator and boxer for flexible bags
DD110226A1 (de) * 1973-12-15 1974-12-12
US4281499A (en) * 1979-05-30 1981-08-04 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Box packing machine and process

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681171A (en) * 1951-11-30 1954-06-15 Robert E Johnson Box loading and conveying machine
US3022615A (en) * 1959-08-17 1962-02-27 Schroeder Machines Corp Method and apparatus for forming cartons
FR1475781A (fr) * 1966-02-04 1967-04-07 Clin Byla Ets Procédé et machine permettant de mettre en caisse des objets semblables
US3566574A (en) * 1969-03-03 1971-03-02 Melvin Salwasser Case packing method and apparatus
DE2519776A1 (de) * 1975-05-02 1976-11-11 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum einbringen von gegenstaenden in sammelbehaelter
EP0036398A1 (de) * 1980-03-18 1981-09-23 B.S.P. PACKAGING SYSTEMS di DOMENICO PATTAROZZI &amp; C. S.a.s. Einrichtung zum Bilden eines geordneten Stapels von Gegenständen und zum Einbringen besagten Stapels in einen geeigneten Behälter
GB2096092A (en) * 1981-03-19 1982-10-13 Focke & Co Apparatus for introducing articles or groups of articles into cartons

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101628630B (zh) * 2009-08-19 2012-10-03 深圳捷佳德现金自动化处理设备有限公司 自动钞捆装载系统

Also Published As

Publication number Publication date
BR9301247A (pt) 1993-09-28
DE59304378D1 (de) 1996-12-12
EP0562446B1 (de) 1996-11-06
US5379575A (en) 1995-01-10
DE4209246A1 (de) 1993-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19838076B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von (Groß-)Packungen
EP0298294B1 (de) Vorrichtung zum Gruppieren von Packungen
EP0187981B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Packungen zu einer Sammel und Verpackungsstation
DE1561993C3 (de) Vorrichtung zum Stapeln und Verpacken von stabförmigen Gegenständen
DE2022602C3 (de) Automatische Verpackungsanlage, insbesondere für Zigaretten, mit mehreren Abgabemaschinen, einer Sammelpackmaschine und einem Zwischenspeicher
DE602005004862T2 (de) Einheit und Verfahren zum Transportieren von in einer Anzahl von aufeinanderliegenden Reihen angeordneten Behältern
DE3219001A1 (de) Auswerfvorrichtung zum auswerfen von fehlerhaften zigarettenpackungen
EP0562446B1 (de) Einrichtung zum Einführen von (Klein-)Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, in einen Karton
DE3638806C2 (de)
DE3113045A1 (de) Verpackungsmaschine
DE4441700A1 (de) Einrichtung zum Transportieren von mit einem unterhalb des Verschlusses angeordneten Kragen versehenen, kippgefährdeten Flaschen
DE102006049828A1 (de) Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen, insbesondere Blisterstreifen
EP1162146B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bilden und Verpacken von Gruppen einzelner Gegenstände
DE3639982C2 (de)
DE19962302A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von flachen Gegenständen
DE19745854C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Beuteln in Verpackungsbehälter
DE4119514A1 (de) Einrichtung zum transportieren von packungen
DE2755390C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur gleichmäßigen Zuführung von Gegenständen zu einer Verarbeitungsmaschine
AT392242B (de) Verfahren und anlage zum zusammenfassen von verformbaren, im wesentlichen zylindrischen koerpern
EP1676780B1 (de) Verfahren zum Ein- und Auspacken von Behältern sowie Anlage zum Durchführen des Verfahrens
DE3725157C2 (de)
DE2744760A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum beilegen von kleingegenstaenden beim verpacken, insbesondere von muenzen in zigarettenpackungen
DE3116293A1 (de) Vorrichtung zum verpacken einer anzahl flachbeutel
EP1407967B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken einer Mehrzahl von Packungen in Behältern
WO1994013161A1 (de) Speicher-einrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940322

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950503

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961108

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304378

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961212

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050303

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050308

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20061001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090319

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20090321

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100318

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100318