EP0589828B1 - Vorschubmechanismus eines Auspressgerätes - Google Patents

Vorschubmechanismus eines Auspressgerätes Download PDF

Info

Publication number
EP0589828B1
EP0589828B1 EP93810531A EP93810531A EP0589828B1 EP 0589828 B1 EP0589828 B1 EP 0589828B1 EP 93810531 A EP93810531 A EP 93810531A EP 93810531 A EP93810531 A EP 93810531A EP 0589828 B1 EP0589828 B1 EP 0589828B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
piston rod
clamping
clamping lever
unlocking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93810531A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0589828A2 (de
EP0589828A3 (de
Inventor
Andreas Sedlmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP0589828A2 publication Critical patent/EP0589828A2/de
Publication of EP0589828A3 publication Critical patent/EP0589828A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0589828B1 publication Critical patent/EP0589828B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Definitions

  • the invention relates to a device for squeezing film bags or cartridges containing one or more components with at least one piston rod and at least one feed mechanism, the at least two axially displaceable clamping levers arranged on the piston rod and pivotable in the longitudinal direction of the device, at least two with the clamping levers co-operating springs, a trigger lever and an unlocking lever, a first clamping lever serving to advance the piston rod, a second clamping lever locking the piston rod and the unlocking lever cooperating with the second clamping lever and with the piston rod.
  • a hand-held device for dispensing multicomponent masses is known.
  • the device In order to prevent a return stroke of the piston rods when gripping the first clamping lever serving for the advance, the device has a second clamping lever for each piston rod, which serves to lock the corresponding piston rod.
  • the second clamping levers must be unlocked to pull the piston rods back into their starting position. This is done by an unlocking lever engaging the second clamping lever.
  • the design of the feed mechanism and the unlocking mechanism has proven to be disadvantageous in this known extrusion device.
  • the first clamping lever serving to advance the piston rod is received in a central entrainment element which is arranged on the piston rod in such a way that in its starting position it lies against a stop surface which is perpendicular to the longitudinal extension of the piston rod.
  • the first clamping lever is pivoted with respect to the piston rod, so that the clamping lever is jammed with respect to the shaft of the piston rod.
  • the piston rod is actually advanced only when the trigger is actuated further.
  • part of the maximum possible actuation path of the trigger is always required for the clamping of the clamping lever relative to the piston rod. This has an adverse effect on the handling of the squeezing device and with regard to the processing time of the masses arranged in the cartridges.
  • a further disadvantage is the unlocking mechanism, in which the unlocking lever acts on the second clamping lever serving to lock the piston rod.
  • the unlocking lever acts on the second clamping lever serving to lock the piston rod.
  • the invention has for its object to form a squeezing device, the actuation path of the trigger lever is used entirely to advance the piston rod, prevents damage in the front region by the piston rod and can be produced economically.
  • the axial stop of the first clamping plate is formed by the trigger lever, which can be pivoted between two end stops and the first clamping plate interacts essentially simultaneously with the second clamping plate with the unlocking lever.
  • the clamping lever can be pivoted so far against the pressing-out direction with the aid of a compression spring that it already assumes the actual clamping position in its starting position.
  • the entire actuation path of the trigger lever thus serves entirely to advance the piston rod.
  • the trigger can also be moved at the same time as the piston rod is pulled back into its starting position.
  • a transmission element is preferably arranged between the first clamping lever and the second clamping lever.
  • the transmission element which can be actuated by the unlocking lever can be formed at least in one piece and cooperate with the first clamping lever and with the first and the second clamping lever.
  • Such a transmission element must be designed in such a way that there is axial play between the first and the second clamping lever in the starting position of the device. This play must be so great that the first clamping lever striking the trigger lever can be pivoted into its clamping position with respect to the piston rod without it coming into contact with the transmission element.
  • a transmission element is expediently arranged between the unlocking lever and the first clamping lever.
  • Such a transmission element is designed such that when the unlocking lever is actuated, the second clamping lever is actuated by the unlocking lever and the first clamping lever is actuated via a transmission element which encompasses or overlaps the second clamping lever.
  • the device 1 shown has a tubular middle part 2, into which a film bag 3 containing a mass is inserted, the nozzle 4 of which rests on the front region 1 a of the device 1 on the pressing-out direction.
  • connection piece 5 At the rear area 2b of the middle part 2, a connection piece 5 is arranged which receives the feed mechanism 6. A piston rod 7 is guided through the connecting piece 5 and carries a piston 8 at its front end.
  • the connecting piece 5 has a handle 9, to which a trigger lever 11 is fastened so that it can pivot about an axis 10 in the direction of the handle 9.
  • the trigger 11 is pivoted counterclockwise about the axis 10, so that the piston rod 7 moves axially in the pressing direction and a piston 8 arranged on the piston rod 7 interacts with the rear region of the film bag 3.
  • the piston rod 7 is advanced by a first clamping lever 12, which can be pressed by a first compression spring 14 against the pressing direction against a stop 11a arranged on the trigger lever 11.
  • the trigger lever 11 itself can be pivoted between two end stops 5b, 5c arranged on the connecting piece 5.
  • the first clamping lever 12 and the second clamping lever 13 each have a through hole 12a, 13a, which is designed somewhat wider than the diameter of the piston rod 7, so that the latter can move freely relative to the clamping levers 12, 13 arranged at right angles. Since the first clamping lever 12 is already in its clamping position in its starting position due to the one-sided abutment against the stop 11a of the trigger lever 11, this is only axially displaced together with the piston rod 7 when the trigger lever 11 is actuated. During the advancement of the piston rod 7, the mouth areas of the through-hole 12a of the first clamping lever 12 press onto the shaft 7a of the piston rod 7 and clamp together with the latter.
  • the second clamping lever 13 secures the piston rod 7 in the position brought about by the first clamping lever 12.
  • the second clamping lever 13 rests in an oscillating manner in a recess (not shown) of the connecting piece 5 and is pivoted by a compression spring 15 relative to the shaft 7a of the piston rod 7.
  • the advancing piston rod 7 gives way to the second clamping lever 13, each return stroke the clamping lever 13 catches due to its jamming relative to the piston rod 7.
  • the first clamping lever 12 After releasing the trigger lever 11, the first clamping lever 12 returns to its starting position and, depending on requirements, a new feed stroke can take place immediately or later until the cartridge 3 used in the device 1 is emptied.
  • an actuating element 16 arranged on the piston rod 7 interacts with an unlocking lever 17 arranged on the connecting piece 5 and pivotable in the longitudinal direction of the device 1, which acts essentially simultaneously on the first clamping lever 12 and the second clamping lever 13.
  • the unlocking lever 17 is actuated, which can also be done by hand, both clamping levers 12, 13 are pivoted into their vertical position running at right angles to the longitudinal direction of the piston rod 7, so that the piston rod 7 is freely displaceable relative to the clamping levers 12, 13.
  • the movement emanating from the unlocking lever 17 is transmitted to the first clamping lever 12 and second clamping lever 13 via a suitable transmission element 18.
  • the actuating element 16 arranged on the piston rod 7 has bevels 16a which interact with corresponding bevels 17a arranged on the unlocking lever 17.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Auspressen von ein- oder mehrkomponentige Massen enthaltende Folienbeutel bzw. Kartuschen mit wenigstens einer Kolbenstange und wenigstens einem Vorschubmechanismus, der wenigstens zwei auf der Kolbenstange angeordnete, axial versetzbare, in Längsrichtung des Gerätes schwenkbare Klemmhebel, wenigstens zwei mit den Klemmhebeln zusammenwirkende Fedem, einen Abzughebel und einen Entriegelungshebel aufweist, wobei ein erster Klemmhebel dem Vorschub der Kolbenstange, ein zweiter Klemmhebel der Verriegelung der Kolbenstange dient und der Entriegelungshebel mit dem zweiten Klemmhebel sowie mit der Kolbenstange zusammenwirkt.
  • Ein- oder mehrkomponentige Massen werden heute für verschiedenste Anwendungen bei Gebäuden, Kraftfahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen, Maschinen, Instrumenten und zahlreichen anderen Vorrichtungen verwendet. Um dem Benutzer eine bequeme Handhabung zu ermöglichen, werden die Massen gewöhnlich in kleineren Behältern mit Kartuschen oder Folienbeuteln angeboten, die in ein entsprechendes Gerät zum Auspressen der Massen einsetzbar sind.
  • Aus der CH-PS 663 733 ist ein Handgerät zum Abgeben von mehrkomponentigen Massen bekannt. Um einen Rückhub der Kolbenstangen beim Nachgreifen des dem Vorschub dienenden ersten Klemmhebels zu verhindem, weist das Gerät für jede Kolbenstange je einen zweiten Klemmhebel auf, welcher der Verriegelung der entsprechenden Kolbenstange dient. Für das Zurückziehen der Kolbenstangen in ihre Ausgangsstellung müssen die zweiten Klemmhebel entriegelt werden. Dies erfolgt durch einen an dem zweiten Klemmhebel angreifenden Entriegelungshebel.
  • Als nachteilig erweist sich bei diesem bekannten Auspressgerät die Ausgestaltung des Vorschub-und des Entriegelungsmechanismus. Der dem Vorschub der Kolbenstange dienende erste Klemmhebel findet in einem zentralen Mitnahmeelement Aufnahme, welches derartig auf der Kolbenstange angeordnet ist, dass es in seiner Ausgangsstellung an einer Anschlagfläche anliegt, die rechtwinklig zur Längserstreckung der Kolbenstange verläuft. Beim Betätigen des Abzughebels wird der erste Klemmhebel gegenüber der Kolbenstange verschwenkt, so dass eine Verklemmung des Klemmhebels gegenüber dem Schaft der Kolbenstange erfolgt. Erst bei weiterem Betätigen des Abzugshebels erfolgt der eigentliche Vorschub der Kolbenstange. Bei einem derartig ausgebildeten Vorschubmechanismus wird immer ein Teil des maximal möglichen Betätigungsweges des Abzughebels für die Verklemmung des Klemmhebels gegenüber der Kolbenstange benötigt. Dies wirkt sich auf die Handhabung des Auspressgerätes und im Hinblick auf die Verarbeitungszeit der in den Kartuschen angeordneten Massen nachteilig aus.
  • Bei der Verwendung von nicht gehärteten Kolbenstangen können Verschleisserscheinungen im Schaftbereich der Kolbenstange auftreten. Diese Verschleisserscheinungen machen sich als Durchmesserverkleinerungen der Kolbenstange bemerkbar. Um einen dem Vorschub dienenden ersten Klemmhebel in Klemmstellung gegenüber einer derart verschliessenden Kolbenstange zu bringen, wird mehr Betätigungsweg des Abzughebels benötigt, so dass weniger Betätigungsweg für den eigentlichen Vorschub zu der Kolbenstange zur Verfügung steht.
  • Einen weiteren Nachteil bildet der Entriegelungsmechanismus, bei dem der Entriegelungshebel auf die zweiten, der Verriegelung der Kolbenstange dienenden Klemmhebel wirkt. Erreicht die Kolbenstange am Ende des Auspressvorganges ihre auspressrichtungsseitige, vordere Endlage, so wirken auf der Kolbenstange angeordnete Betätigungselemente auf einen Entriegelungshebel. Dadurch wird die Kolbenstange in ihrer vordersten Endlage nicht verriegelt. Eine über den Abzughebel auf den ersten Klemmhebel übertragene Kraft wirkt dennoch zur Gänze auf den auspressrichtungsseitig angeordneten, vorderen Bereich des Gerätes. Somit können Beschädigungen in jenem Bereich auftreten, die schlussendlich zu einer Zerstörung des Gerätes führen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auspressgerät auszubilden, dessen Betätigungsweg des Abzughebels zur Gänze dem Vorschub der Kolbenstange dient, die Beschädigung im vorderen Bereich durch die Kolbenstange verhindert und sich wirtschaftlich herstellen lässt.
  • Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass der axiale Anschlag der ersten Klemmplatte von dem Abzughebel gebildet wird, der zwischen zwei Endanschlägen schwenkbar ist und die erste Klemmplatte im wesentlichen gleichzeitig mit der zweiten Klemmplatte mit dem Entriegelungshebel zusammenwirkt.
  • Dadurch, dass der Anschlag des ersten Klemmhebels für den Vorschub von dem Abzughebel gebildet wird, kann der Klemmhebel mit Hilfe einer Druckfeder entgegen der Auspressrichtung derartig weit verschwenkt werden, so dass er in seiner Ausgangsstellung schon die eigentliche Klemmposition einnimmt. Der gesamte Betätigungsweg des Abzughebels dient somit zur Gänze dem Vorschub der Kolbenstange.
  • Nachdem die Kolbenstange ihre vorderste Endlage erreicht hat, werden über das auf der Kolbenstange angeordnete Betätigungselement der Kolbenstange nicht nur der zweite Klemmhebel, sondern auch gleichzeitig der erste Klemmhebel in die rechtwinklige Position gegenüber der Kolbenstange verschwenkt. Wird der Abzughebel betätigt, wenn die Kolbenstange in ihrer vordersten Position angelangt ist, so drückt das Betätigungselement auf den Entriegelungshebel, so dass sich der Abzughebel ohne eine Kraft zu übertragen, frei durchziehen lässt. Somit ist es nicht möglich, auf die Kolbenstange über den Abzughebel eine Kraft auszuüben, die eine Beschädigung im auspressrichtungsseitigen, vorderen Bereich des Gerätes hervorruft.
  • Um ein Zurückziehen der Kolbenstange in ihre Ausgangsstellung zu ermöglichen, ist es notwendig, den Entriegelungshebel von Hand in die Entriegelungsstellung zu drücken. Wird der Entriegelungshebel von Hand betätigt, so ist auch gleichzeitig mit dem Zurückziehen der Kolbenstange in ihre Ausgangsstellung ein Bewegen des Abzughebels möglich.
  • Vorzugsweise ist zwischen dem ersten Klemmhebel und dem zweiten Klemmhebel ein Uebertragungselement angeordnet. Um eine einfache Uebertragung der im wesentlichen axialen Bewegung des zweiten Klemmhebels auf den ersten Klemmhebel gewährleisten zu können, kann das von dem Entriegelungshebel betätigbare Uebertragungselement wenigstens einteilig ausgebildet sein und mit dem ersten Klemmhebel sowie mit dem ersten und dem zweiten Klemmhebel zusammenwirken. Ein derartig ausgebildetes Uebertragungselement muss derart ausgebildet sein, dass in der Ausgangsstellung des Gerätes ein axiales Spiel zwischen dem ersten und dem zweiten Klemmhebel besteht. Dieses Spiel muss derart gross sein, dass der erste am Abzughebel anschlagende Klemmhebel in seine Klemmstellung gegenüber der Kolbenstange verschwenkt werden kann, ohne dass er mit dem Uebertragungselement in Berührung kommt.
  • Zweckmässigerweise ist zwischen dem Entriegelungshebel und dem ersten Klemmhebel ein Uebertragungselement angeordnet. Ein derartiges Uebertragungselement ist derartig ausgebildet, dass beim Betätigen des Entriegelungshebels der zweite Klemmhebel vom Entriegelungshebel und der erste Klemmhebel über ein den zweiten Klemmhebel um-oder übergreifendes Uebertragungselement betätigt wird.
  • Die Erfindung wird, anhand eines Ausführungsbeispieles, näher erläutert.
  • Das dargestellte Gerät 1 hat ein rohrförmiges Mittelteil 2, in das eine Masse enthaltender Folienbeutel 3 eingesetzt ist, deren Düse 4 an dem auspressrichtungsseitigen, vorderen Bereich 1a des Gerätes 1 anliegt.
  • Am rückwärtigen Bereich 2b des Mittelteiles 2 ist ein Anschlussstück 5 angeordnet, das den Vorschubmechanismus 6 aufnimmt. Durch das Anschlussstück 5 ist eine Kolbenstange 7 geführt, die an ihrem vorderen Ende einen Kolben 8 trägt. Das Anschlussstück 5 weist ein Griffstück 9 auf, an dem um eine Achse 10 in Richtung des Griffstücks 9 schwenkbar ein Abzugshebel 11 befestigt ist.
  • Zum Auspressen der Masse in den Folienbeutel 3 wird der Abzughebel 11 im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 10 verschwenkt, so dass sich die Kolbenstange 7 axial in Auspressrichtung bewegt und ein auf der Kolbenstange 7 angeordneter Kolben 8 mit dem rückwärtigen Bereich des Folienbeutels 3 zusammenwirkt.
  • Der Vorschub der Kolbenstange 7 erfolgt durch einen ersten Klemmhebel 12, der von einer ersten Druckfeder 14 entgegen der Auspressrichtung gegen einen am Abzughebel 11 angeordneten Anschlag 11a drückbar ist. Der Abzughebel 11 selber ist zwischen zwei am Anschlussstück 5 angeordneten Endanschlägen 5b, 5c schwenkbar. Der erste Klemmhebel 12 und der zweite Klemmhebel 13 weisen je eine Durchgangsbohrung 12a, 13a auf, die etwas weiter als der Durchmesser der Kolbenstange 7 ausgebildet ist, so dass letztere gegenüber den rechtwinklig angeordneten Klemmhebeln 12, 13 frei beweglich ist. Da sich der erste Klemmhebel 12 in seiner Ausgangsstellung durch die einseitige Anlage am Anschlag 11a des Abzughebels 11 bereits in Klemmstellung befindet, wird dieser bei der Betätigung des Abzughebels 11 nur noch zusammen mit der Kolbenstange 7 axial versetzt. Während des Vorschubes der Kolbenstange 7 drücken die Mündungsbereiche der Durchgangsbohrung 12a des ersten Klemmhebels 12 auf den Schaft 7a der Kolbenstange 7 und verklemmen sich mit diesem.
  • Der zweite Klemmhebel 13 sichert die Kolbenstange 7 in der durch den ersten Klemmhebel 12 herbeigeführten Lage. Der zweite Klemmhebel 13 ruht pendelnd in einer nicht dargestellten Ausnehmung des Anschlussstückes 5 auf und wird durch eine Druckfeder 15 gegenüber dem Schaft 7a der Kolbenstange 7 verschwenkt. Der vorrückenden Kolbenstange 7 gibt der zweite Klemmhebel 13 nach, jeden Rückhub fängt der Klemmhebel 13 infolge seiner Verklemmung gegenüber der Kolbenstange 7 auf. Nach dem Loslassen des Abzughebels 11 geht der erste Klemmhebel 12 wiederum in seine Ausgangslage zurück und es kann je nach Bedarf sofort oder später ein neuer Vorschubhub erfolgen, bis die im Gerät 1 eingesetzte Kartusche 3 entleert ist.
  • Nachdem der sich in dem Gerät 1 befindliche Folienbeutel 3 ausgepresst ist, befindet sich die Kolbenstange 7 in ihrer vordersten Endlage. Um eine Beschädigung des auspressrichtungsseitigen, vorderen Bereiches 1a des Gerätes 1 zu verhindern, wirkt ein auf der Kolbenstange 7 angeordnetes Betätigungselement 16 mit einem am Anschlussstück 5 angeordneten, in Längsrichtung des Gerätes 1 schwenkbaren Entriegelungshebel 17 zusammen, der im wesentlichen gleichzeitig auf den ersten Klemmhebel 12 und den zweiten Klemmhebel 13 wirkt. Bei der Betätigung des Entriegelungshebels 17, die auch von Hand erfolgen kann, werden beide Klemmhebel 12, 13 in ihre vertikale, rechtwinklig zur Längsrichtung der Kolbenstange 7 verlaufende Lage verschwenkt, so dass die Kolbenstange 7 gegenüber den Klemmhebeln 12, 13 frei verschieblich ist. Ueber ein geeignetes Uebertragungselement 18 wird die von dem Entriegelungshebel 17 ausgehende Bewegung auf den ersten Klemmhebel 12 und zweiten Klemmhebel 13 übertragen.
  • Das auf der Kolbenstange 7 angeordnete Betätigungselement 16 weist Auflaufschrägen 16a auf, die mit entsprechenden, am Entriegelungshebel 17 angeordneten Auflaufschrägen 17a zusammenwirken.

Claims (3)

  1. Gerät (1) zum Auspressen von ein- oder mehrkomponentige Massen enthaltende Folienbeutel (3) bzw. Kartuschen mit wenigstens einer Kolbenstange (7) und wenigstens einem Vorschubmechanismus, der wenigstens zwei auf der Kolbenstange (7) angeordnete, axial versetzbare, in Längsrichtung des Gerätes (1) schwenkbare Klemmhebel (12, 13), wenigstens zwei mit den Klemmhebeln (12, 13) zusammenwirkende Federn (14, 15), einen Abzugshebel (11) und einen Entriegelungshebel (17) aufweist, wobei ein erster Klemmhebel (12) dem Vorschub der Kolbenstange (7), ein zweiter Klemmhebel (13) der Verriegelung der Kolbenstange (7) dient und der Entriegelungshebel (17) mit dem zweiten Klemmhebel (13) sowie mit der Kolbenstange (7) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Anschlag (11a) des ersten Klemmhebels (12) von dem Abzughebel (11) gebildet wird, der zwischen zwei angeordneten Endanschlägen (5b, 5c) schwenkbar ist und der erste Klemmhebel (12) im wesentlichen gleichzeitig mit dem zweiten Klemmhebel (13) mit dem Entriegelungshebel (17) zusammenwirkt.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Klemmhebel (12) und dem zweiten Klemmhebel (13) ein Uebertragungselement (18) angeordnet ist.
  3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Entriegelungshebel (17) und dem ersten Klemmhebel (12) ein Uebertragungselement (18) angeordnet ist.
EP93810531A 1992-09-19 1993-07-23 Vorschubmechanismus eines Auspressgerätes Expired - Lifetime EP0589828B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4231418 1992-09-19
DE4231418A DE4231418A1 (de) 1992-09-19 1992-09-19 Vorschubmechanismus eines Auspressgerätes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0589828A2 EP0589828A2 (de) 1994-03-30
EP0589828A3 EP0589828A3 (de) 1994-10-12
EP0589828B1 true EP0589828B1 (de) 1996-11-13

Family

ID=6468355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93810531A Expired - Lifetime EP0589828B1 (de) 1992-09-19 1993-07-23 Vorschubmechanismus eines Auspressgerätes

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5370282A (de)
EP (1) EP0589828B1 (de)
JP (1) JP3202110B2 (de)
KR (1) KR100284717B1 (de)
AT (1) ATE145158T1 (de)
DE (2) DE4231418A1 (de)
DK (1) DK0589828T3 (de)
ES (1) ES2093391T3 (de)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4311876A1 (de) * 1993-04-10 1994-10-13 Hilti Ag Kolben für Auspressgeräte
US5788710A (en) 1996-04-30 1998-08-04 Boston Scientific Corporation Calculus removal
DE19700295A1 (de) * 1997-01-08 1998-07-09 Reicon Waermetechnik Und Wasse Verfahren und Vorrichtung zur Dosierung von Konditionierungsmitteln in geschlossene und offene Systeme mit flüssigen und gasförmigen Medien
DE19850495B4 (de) * 1998-11-02 2011-08-11 Hilti Aktiengesellschaft Handauspressgerät mit Antriebsmotor
SE521384C2 (sv) * 1999-03-05 2003-10-28 Leif Einar Stern Anordning för utmatning av en pastaformig produkt ur en förpackning av flexibelt material och förpackning avsedd att användas i samband med denna anordning
US20030070894A1 (en) * 1999-05-07 2003-04-17 Reid John D. Single-sided crash cushion system
US6394323B2 (en) * 1999-08-24 2002-05-28 Owens-Brockway Plastic Products Inc. Dispenser package for fluent products and method of manufacture
US6863178B2 (en) * 2000-12-05 2005-03-08 Daisy Brand, Inc. Packet container
US8033983B2 (en) 2001-03-09 2011-10-11 Boston Scientific Scimed, Inc. Medical implant
AU2002254157B2 (en) 2001-03-09 2006-07-27 Boston Scientific Limited Medical slings
US6382466B1 (en) 2001-08-23 2002-05-07 Albion Engineering Company Device for dispensing flowable materials from a plurality of cartridge assemblies
US6412667B1 (en) * 2001-10-09 2002-07-02 Kai Shyun Enterprise Co., Ltd. Glue dispensing gun
ES2276069T3 (es) * 2002-05-17 2007-06-16 Tyco Healthcare Group Lp Aplicador de material de cierre de herida.
AU2003275333A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-23 Coltene/Whaledent Dispenser for limiting material extruded after actuation
AU2003259834A1 (en) 2002-12-17 2004-07-29 Boston Scientific Limited Spacer for sling delivery system
US7361138B2 (en) 2003-07-31 2008-04-22 Scimed Life Systems, Inc. Bioabsorbable casing for surgical sling assembly
DE102004023514B3 (de) * 2004-05-10 2005-12-22 Hilti Ag Auspressgerät
US20060144854A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Plas-Pak Industries, Inc. Cartridge delivery system utilizing film bags
US9517488B2 (en) 2004-12-30 2016-12-13 Plas-Pak Industries, Inc. Component delivery system utilizing film bags
US20100108709A1 (en) * 2004-12-30 2010-05-06 Plas-Pak Industries Cartridge delivery system utilizing film bags
US7537135B2 (en) * 2005-04-12 2009-05-26 Power Delivery Beverage Systems Llc Measured quantity beverage dispenser
US7971758B2 (en) * 2005-11-10 2011-07-05 Black & Decker Inc. Caulk gun
GB0616793D0 (en) * 2006-08-24 2006-10-04 Cox Ltd Dispensing apparatus
GB0624709D0 (en) * 2006-12-11 2007-01-17 Cox Ltd Actuator
DE102007057111A1 (de) * 2007-11-26 2009-05-28 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung
US9005209B2 (en) * 2009-07-30 2015-04-14 Kyphon Sarl High pressure surgical system
DE102009041825A1 (de) * 2009-09-18 2011-03-24 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung
DE102009042023A1 (de) * 2009-09-21 2011-03-24 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung
GB0918585D0 (en) * 2009-10-22 2009-12-09 Cox Ltd Plunger
ES2534307T3 (es) 2010-12-23 2015-04-21 P C Cox Limited Dispensador neumático bidireccional
EP2468414B1 (de) 2010-12-23 2015-12-23 P C Cox Limited Druckluftbetätigte Spender
EP2468418B1 (de) 2010-12-23 2013-06-19 P C Cox Limited Ventil und Ausgabe mit dem Ventil
EP2468417A1 (de) 2010-12-23 2012-06-27 P C Cox Limited Stellglied für ein Spender
DE102011003236A1 (de) 2011-01-27 2015-03-26 Hilti Aktiengesellschaft Auspressgerät
DE102011004967A1 (de) * 2011-03-02 2012-09-06 Hilti Aktiengesellschaft Auspressgerät
DE102011004971A1 (de) * 2011-03-02 2012-09-06 Hilti Aktiengesellschaft Auspressgerät
US9067711B2 (en) 2012-11-06 2015-06-30 Sonoco Development, Inc. Storage and dispensing device
EP3195941A1 (de) * 2016-01-20 2017-07-26 HILTI Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung für ein foliengebinde, foliengebinde sowie baugruppe aus einer auspressvorrichtung und einem foliengebinde

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732102A (en) * 1956-01-24 ekins
US2305238A (en) * 1938-12-05 1942-12-15 W M Dutton & Sons Co Calking gun
US2420203A (en) * 1944-07-10 1947-05-06 Vital Products Mfg Company Dispensing apparatus for plastic material
US2582156A (en) * 1948-03-20 1952-01-08 Wilbur P Peterson Dispensing apparatus and cartridge therefor
US2726802A (en) * 1951-04-27 1955-12-13 Force Flo Inc Loading rig for caulking guns
US2731176A (en) * 1952-01-04 1956-01-17 Crewe Samuel Extruding applicator for calking compound and the like
US2784603A (en) * 1955-04-18 1957-03-12 Harold B Collins Holding means for calking gun plunger rods
US3311265A (en) * 1965-06-03 1967-03-28 Chem Dev Corp Double-barreled dispensing gun
US3381861A (en) * 1966-07-06 1968-05-07 Roy H. Stein Gun for applying adhesives to surfaces
DE2347601A1 (de) * 1972-09-21 1974-05-02 Ray Hudson Extrusionspresse
GB1555455A (en) * 1976-06-11 1979-11-07 Cox Mastic Appliances Ltd P C Dispensing gun
US4072254A (en) * 1976-07-07 1978-02-07 P.C. Cox (Mastic Appliances) Limited Dispensing guns
US4081112A (en) * 1976-10-12 1978-03-28 Chang Peter J Y Caulking gun
AU541325B2 (en) * 1979-04-10 1985-01-03 Wellcome Foundation Limited, The Dose dispensing of pastes
DE3151662A1 (de) * 1981-12-28 1983-07-07 Hilti AG, 9494 Schaan "geraet zum abgeben pastenfoermiger massen"
DE3234250A1 (de) * 1982-09-15 1984-03-15 Hilti AG, 9494 Schaan Handgeraet zum abgeben von mehrkomponenten-massen
JPS6168161A (ja) * 1984-09-08 1986-04-08 Semedain Kk 粘着性材料押出装置におけるたれ防止装置
GB8506010D0 (en) * 1985-03-08 1985-04-11 Ici Plc Extrusion apparatus
GB8531402D0 (en) * 1985-12-20 1986-02-05 Chemence Ltd Container
US4840294A (en) * 1988-02-12 1989-06-20 Illinois Tool Works Inc. Adjustable dispensing tool
US5197635A (en) * 1990-11-16 1993-03-30 Chang Peter J Y Variable thrust caulk dispensing device
US5192008A (en) * 1992-01-23 1993-03-09 Dai Shyun Enterprise Co., Ltd. Pulling mechanism of an adhesive-dispensing gun

Also Published As

Publication number Publication date
KR940006650A (ko) 1994-04-25
DE4231418A1 (de) 1994-03-24
DE59304465D1 (de) 1996-12-19
KR100284717B1 (ko) 2001-10-24
DK0589828T3 (da) 1997-04-21
ATE145158T1 (de) 1996-11-15
JP3202110B2 (ja) 2001-08-27
EP0589828A2 (de) 1994-03-30
EP0589828A3 (de) 1994-10-12
ES2093391T3 (es) 1996-12-16
US5370282A (en) 1994-12-06
JPH06182282A (ja) 1994-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0589828B1 (de) Vorschubmechanismus eines Auspressgerätes
DE3234250C2 (de)
DE3128611C2 (de) Dosiergerät für Mehrkomponenten-Massen
EP0615787B1 (de) Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche
DE3610329C2 (de)
EP0054156B1 (de) Gerät zum Verfüllen von Bohrlöchern
DE2340379A1 (de) Geraet zur dosierenden abgabe von paste oder vergleichbaren massen
EP0218877B1 (de) Gerät zur Füllung von Zahnkavitäten
EP0463990A1 (de) Elektrisch betriebenes Austraggerät
DE2858034C2 (de)
EP1117489A1 (de) Kartuschenpistole
DE2840543A1 (de) Handetikettiergeraet
DE10020591B4 (de) Ausgabevorrichtung für viskoses Dentalmaterial
EP0749808A1 (de) Transportvorrichtung für ein streifenförmiges Schraubenmagazin
DE19618544C1 (de) Applikator
EP0408494A1 (de) Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche für Zweikomponentenmassen
EP0586342B1 (de) Mehrstangenvorschubverfahren, insbesondere für Handaustraggeräte
EP0621083A1 (de) Vorrichtung zum Entleeren von Kartuschen
EP0736333A2 (de) Manuelles Auspressgerät für pastöse Massen
DE10058283A1 (de) Kartuschensystem
DE4231419A1 (de) Auspressgerät für aushärtbare Mörtelmassen
DE3306524A1 (de) Dosiervorrichtung
WO1987004644A1 (en) Metering gun for plastics
DE19533223C2 (de) Auspressgerät für Masse enthaltende Behältnisse
EP1575445A1 (de) Vorrichtung zum ausgeben einer gemischten mehrkomponentenmasse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19941024

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960103

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 145158

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2093391

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304465

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961219

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970123

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110712

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20110712

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120824

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20120717

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59304465

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130722

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 145158

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130723

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130722