EP0769128A1 - Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women - Google Patents

Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women

Info

Publication number
EP0769128A1
EP0769128A1 EP95922494A EP95922494A EP0769128A1 EP 0769128 A1 EP0769128 A1 EP 0769128A1 EP 95922494 A EP95922494 A EP 95922494A EP 95922494 A EP95922494 A EP 95922494A EP 0769128 A1 EP0769128 A1 EP 0769128A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective
layers
clothing
protective clothing
antiballistic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95922494A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0769128B1 (en
EP0769128B2 (en
Inventor
Achim Fels
Jörg Wintersieg
Michael Mohr
Dieter Holzhauer
Franz Palzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Aramid GmbH
Original Assignee
Akzo Nobel Faser AG
Triumph International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6522078&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0769128(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Akzo Nobel Faser AG, Triumph International AG filed Critical Akzo Nobel Faser AG
Priority to SI9530053T priority Critical patent/SI0769128T2/en
Publication of EP0769128A1 publication Critical patent/EP0769128A1/en
Publication of EP0769128B1 publication Critical patent/EP0769128B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0769128B2 publication Critical patent/EP0769128B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H1/00Personal protection gear
    • F41H1/02Armoured or projectile- or missile-resistant garments; Composite protection fabrics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0471Layered armour containing fibre- or fabric-reinforced layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/911Penetration resistant layer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2615Coating or impregnation is resistant to penetration by solid implements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2615Coating or impregnation is resistant to penetration by solid implements
    • Y10T442/2623Ballistic resistant
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3854Woven fabric with a preformed polymeric film or sheet
    • Y10T442/387Vinyl polymer or copolymer sheet or film [e.g., polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyvinyl acetate, etc.]

Definitions

  • the invention relates to protective clothing, in particular antiballistic protective clothing for women, consisting of cover layers and / or one or more protective layers arranged one above the other and possibly connected to one another, these protective layers consisting of textile fabrics made of antiballistically active fibers.
  • protective clothing is described in US Pat. No. 4,578,821, in which a special breast shape for women can be placed on a carrier material.
  • a conventional vest can be used as the carrier material, for example.
  • no solution is offered that offers sufficient comfort because the Protective clothing is not overall adequately adapted to the female body shape.
  • the task was to develop protective clothing, especially antiballistic protective clothing for women, which is well adapted to the body shapes and thus offers a high level of comfort without loss of protective effect and which, moreover, can be produced very inexpensively.
  • this object can be achieved in a particularly advantageous manner if the deformations necessary for adaptation to the body shapes, such as, for example, the shaping of the bust part in protective clothing for women, are carried out by means of a molding process.
  • the task of improving the wearing comfort is achieved by protective clothing which is well adapted to the body shape, especially that which is well adapted to the female body shape Bust part, solved in a particularly advantageous manner.
  • Aramid fibers which are also known as aromatic polyamide fibers, are often used in the protective layers for antiballistic protective clothing, in particular for bullet and splinter-resistant vests. Such fibers are commercially available, for example, under the brand name TwaronS ) .
  • Aramid fibers are polyamide fibers which are at least partially composed of aromatic compounds. When the polyamides are formed, for example by polycondensation of an aromatic amine with an aromatic acid or its chlorides, both the acid component and the ink component can be wholly or partly composed aromatic compounds exist.
  • aramid fibers are fibers whose main part is composed of aromatic compounds which form amides.
  • polyolefin fibers especially polyethylene fibers produced by the gel spinning process, are also used for antiballistic protective clothing. These are also suitable for producing the antiballistic protective clothing according to the invention. The same applies to other antiballistically active fibers, such as so-called antiballistic nylon.
  • Antiballistically effective materials are to be understood as those which resist the penetration of projectiles, fragments etc. and slow down their speed when they hit these materials.
  • Fabrics made from aramid fibers are often used to form the antiballistically effective protective layers. These fibers are preferably processed into fabrics as filament yarns, but the use of spun yarns is also possible. Filament yarns, however, achieve higher strength and a better antiballistic effect.
  • Protective layers in antiballistically effective clothing are understood to mean the layers which contain antiballistically effective materials in the abovementioned sense. These protective layers in antiballistic clothing are very often woven from aramid fibers.
  • Antiballistic protective clothing is therefore clothing that effectively protects the body against the penetration of projectiles, fragments, fragments of explosive devices, etc.
  • filament yarns are used for the production of fabrics, these are used in titers of 400-3400 dtex.
  • the filament titer is preferably less than 1.7 dtex.
  • the yarns can be processed into fabrics on all machines commonly used in weaving technology. Fabric production in plain weave is preferred, but other weaves, such as a Panama weave, are also possible.
  • the thread numbers to be used depend on the titer of the yarn and the desired fabric density. The following information for thread counts for the production of fabrics in plain weave from aramid fibers for antiballistic protective layers are to be regarded as examples:
  • the invention is not intended to be restricted to the use of fabrics for the protective layers.
  • fabrics for the protective layers In the same way, other flat structures such as foils, laid scrims, nonwovens or knitted fabrics can also be used.
  • textile fabric is used here to produce fiber materials. These are to be understood as meaning fabrics, knitwear, nonwovens, scrims, etc. Fabrics are preferred for the production of the protective clothing according to the invention.
  • This equipment can possibly be omitted in bulletproof vests for police use, because the packages of antiballistic layers are usually welded between PVC foils and are thus sealed watertight.
  • a bust part is formed in the flat structures provided for the antiballistic protective layers, particularly in fabrics made of aramid fibers, by means of a molding process. Mold processes and the corresponding machines are known in the bodice industry. A molding process that is particularly suitable for the production of protective layers for antiballistically effective protective clothing is first filed with the German Patent Office at the same time Patent application P 44 23 194.6 described. The process described there provides for aramid surface fabrics at temperatures of 180-300 ° C. at a machine pressure of 4-8 bar (400-800 kPa).
  • thermoplastic materials are particularly suitable for molding.
  • Aramid fibers which are preferably used for antiballistic protective clothing, do not count among the thermoplastic, since they have no defined melting and softening points and decompose before melting. It was therefore surprising that it was possible to use a molding process to deform the flat structures from these fibers and in this way to create a possibility for the protective clothing to be produced from such materials in a particularly favorable manner, particularly to the body shapes to be able to adapt to female body shapes. With the method described in the patent application P.
  • the antiballistic protective layers show no loss of antiballistic effectiveness after the shaping of a bust part at the locations deformed by means of a molding process, as the bombardment tests shown below show.
  • the material to be tested was bombarded in several layers one above the other.
  • the number of layers was chosen to suit the conditions, such as they are present in the protective vest.
  • the bombardment was carried out with 9 mm para-ammunition from a distance of 10 m at a bombardment angle of 90 °.
  • the antiballistic effect was checked on the one hand by detecting a possible bullet, on the other hand by checking the change in a plasticine mass attached behind the material to be bombarded.
  • the depth of indentation of the projectile in the plasticine mass was determined, whereby an approximate measure for the energy effect of a projectile on the human body in the case of a shot should be established.
  • the police departments allow up to 44 mm as a depth of penetration into the plasticine mass.
  • the antiballistic protective layers deformed by molding are preferably used for bulletproof vests for women. For this purpose, between 20 and 30 of these layers are placed one on top of the other in such a way that the formed bust parts lie exactly one above the other. Such a vest often consists of 28 protective layers. After the formations have been introduced, these are consolidated with one another by means of a cross-stitched seam, each of the two crossed seams being approximately 10 cm in length. This cross stitching is below of the molded bust part attached. A sewing thread, for example made of aramid fiber, is used for quilting. The antiballistic package formed in this way is then welded into a prefabricated cover made of PVC film with a bust part also molded by Moulden to produce a bulletproof vest.
  • the PVC envelope is shaped in such a way that the bust part is shaped according to the shape of the antiballistic protective layers in a double-layer PVC film which is already welded at one edge and is still open at three edges by means of molding.
  • the antiballistic package is introduced into this casing, which then has a bust part on both the front and the back, and the edges which are still open are welded in a watertight manner.
  • the package, which is welded in PVC film is then introduced, for example, into a colored or printed cotton or cotton-polyester fabric which is adapted to the shape of the antiballistic package.
  • the package is not fully sewn into the outer fabric, but rather an opening and removal option is created by means of a zip or Velcro fastener.
  • the antiballistic protective layers are contained in the clothing in the form of the so-called antiballistic package.
  • This package is covered on both sides by cover layers, which can be of different types.
  • cover layers are understood to mean layers of textile or non-textile fabrics which are arranged under or above the package of protective layers.
  • Cover layers are also PVC films, for example, which are used to weld in the antiballistic protective layers Find.
  • the invention is not intended to be limited to the use of PVC films, other materials suitable for this purpose can also be used in the same way.
  • the bust part is shaped by means of a molding process at temperatures of 60-100 ° C., preferably 70-90 ° C.
  • the machine pressure is 2 - 5 bar (200 - 500 kPa), preferably 3 - 4 bar (300 - 400 kPa).
  • splinter protection vests for women, which are used in particular in the military field, for example 14 layers are placed one on top of the other in such a way that the molded bust parts lie exactly one above the other. The layers are sewn together at the edges.
  • the antiballistic package formed in this way is then sewn or welded into a prefabricated envelope, for example made of polyester fabric coated on both sides with neoprene, with a bust part likewise molded by means of Moulden.
  • the coated polyester fabric is deformed in such a way that the bust part is shaped according to the shape of the antiballistic layers in a double-layer coated polyester fabric which has already been sewn or welded at one edge and is still open at three edges.
  • the bust part is shaped by means of a molding process at temperatures of 180-220 ° C, preferably at 190-210 ° C.
  • the set machine pressure here is 5-7 bar (500-700 kPa), preferably 5.5-6.5 bar (550-650 kPa).
  • the antiballistic package is introduced into this envelope, which then has a bust part on both the front and the back, and the edges that are still open are sewn or welded.
  • the package, which is welded or sewn into the cover made of coated polyester fabric or another coated textile fabric, is then introduced, for example, into a colored or printed cotton or cotton-polyester fabric which is adapted to the shape of the antiballistic package.
  • the protective clothing according to the invention offers a high level of wearing comfort for female security forces due to a bust part formed in the protective and covering layers by means of molding and does not restrict the freedom of movement. With the protective clothing according to the invention, considerable progress is made in the production of protective clothing, particularly in the production of protective vests for female security personnel, without any loss of protective effectiveness.
  • a fabric was made in plain weave from a filament yarn made of aramid fibers with a titer of 930 dtex. The thread counts were 10.7 / cm in the warp and 10.5 / cm in the weft. The fabric obtained had a weight of 202 g / m 2 and a thickness of 0.30 mm. The cutouts for protective vests were cut out of this fabric.
  • a bust part was individually formed on these blanks using the molding process described in patent application P 44 23 194.6, which was filed with the German Patent Office at the same time. A total of 28 layers of these blanks were combined into a package and placed in a PVC envelope which had previously also been formed into a bust part by deep drawing, welded in.
  • the antiballistic package thus produced was subjected to a bombardment test in accordance with the conditions specified above, the bombardment also taking place at the shaped points. With a total of four hits, no bullet was found at the points changed by Moulden. The values for the penetration depth in plasticine were between 26 and 37 mm. The requirements of the German police for use as protective clothing were therefore fully met.
  • a fabric was made in plain weave from a filament yarn made of aramid fibers with a titer of 1,100 dtex. The thread counts were 8.7 / cm in the warp and 8.3 / cm in the weft. The fabric obtained had a weight of 189 g / m 2 and a thickness of 0.30 mm. Cuts for protective vests were made from this fabric. A bust part was individually formed on these cuts using the molding method described in patent application P 44 23 194.6, which was filed with the German Patent Office at the same time. A total of 14 layers of these blanks were put together to form a package and sewn together along the edges for the bombardment test.
  • the antiballistic package produced in this way was subjected to splinter bombardment in accordance with the conditions of STANAG 2920.
  • the shot was fired with 1.1 g splitters.
  • a V50 value of 467 m / sec was registered at the points deformed by molding when the dry package was fired at. This value means that there is a 50% probability of penetration at this speed.
  • the V50 value was 466 m / sec.
  • the V50 value was 437 m / sec at the shaped points and 436 m / sec at the non-deformed points. This example, like the previous one, shows that the shaping of the protective layers by means of molding does not have a negative influence on the antiballistic effect of the protective clothing.

Abstract

PCT No. PCT/EP95/02117 Sec. 371 Date Jan. 30, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 30, 1997 PCT Filed Jun. 3, 1995 PCT Pub. No. WO96/01405 PCT Pub. Date Jan. 18, 1996Protective clothing comprising one protective layer or a plurality of protective layers superimposed on and optionally joined to one another may contain textile flat structures made from antiballistically acting fibers, wherein the protective layers contain contoured shapes for fitting to body shapes imparted by a molding process that is conducted without the concurrent use of a resin. The protective clothing may also contain one or more cover layers. Bulges are formed in the protective layer and optionally the cover layers by the molding process in order to produce a better fit, particularly in the bust region. Protective clothing manufactured in this way offers an agreeable degree of comfort and is particularly intended for female police, military and other security personnel.

Description

Schutzkleidung, besonders antiballistische Damen-Schutzkleidung Protective clothing, especially antiballistic protective clothing for women
* * ** * *
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft Schutzkleidung, besonders antiballi¬ stische Schutzkleidung für Damen, bestehend aus Abdecklagen und/oder einer oder mehreren übereinander angeordneten und eventuell miteinander verbundenen Schutzlagen, wobei diese Schutzlagen aus textilen Flächengebilden aus antiballi¬ stisch wirksamen Fasern bestehen.The invention relates to protective clothing, in particular antiballistic protective clothing for women, consisting of cover layers and / or one or more protective layers arranged one above the other and possibly connected to one another, these protective layers consisting of textile fabrics made of antiballistically active fibers.
Geschoß- und splitterhemmende Schutzkleidung, besonders geschoß- und splitterhemmende Westen, gehören in neuerer Zeit in vielen Ländern zur Standardausrüstung von Militär, Polizei und sonstigen Sicherheitskräften. Da in diesen Be¬ reichen vermehrt Frauen eingesetzt werden, ist es notwen¬ dig, daß diese Schutzkleidung den weiblichen Körperformen angepaßt wird. Die herkömmliche, auf das Tragen durch Män¬ ner ausgerichtete Schutzkleidung, ist für Frauen problema¬ tisch und lediglich mit einer erheblichen Einbuße an Trage¬ komfort möglich. Besonders bei einem Einsatz, der mit hohen körperlichen Belastungen verbunden ist, erweist sich dieser geringe Tragekomfort der für Männer entwickelten Schutz¬ westen äußerst behindernd. Die bisherigen Problemlösungen sind teilweise sehr kosten¬ aufwendig und bieten außerdem häufig nicht den notwendigen Tragekomfort. So wurden in US-A 4 183 097 und GB-A 2 231 481 spezielle Zuschneidetechniken für anti¬ ballistische Damen-Kleidung beschrieben. Neben erhöhten Kosten bei der Herstellung der Schutzkleidung und einer oftmals verringerten antiballistischen Wirkung haben diese Techniken den Nachteil, daß die hier genannten Schutzwesten den weiblichen Körperformen nicht ausreichend angepaßt sind.Bullet and splinter-resistant protective clothing, especially bullet and splinter-resistant vests, have recently become the standard equipment of the military, police and other security forces in many countries. Since women are increasingly used in these areas, it is necessary that these protective clothing be adapted to the female body shape. The conventional protective clothing designed for men to wear is problematic for women and only possible with a considerable loss in comfort. This low level of comfort of the protective vests developed for men proves to be extremely hindering, particularly when used in conjunction with high physical loads. The previous solutions to problems are sometimes very costly and, moreover, often do not offer the necessary comfort. For example, US-A 4 183 097 and GB-A 2 231 481 have described special cutting techniques for anti-ballistic women's clothing. In addition to increased costs for the production of protective clothing and an often reduced antiballistic effect, these techniques have the disadvantage that the protective vests mentioned here are not adequately adapted to female body shapes.
Eine andere bislang ausgeführte Arbeitsweise ist das Aus¬ schneiden des Brustteils aus antiballistischen Lagen und das Einnähen eines entsprechend vorgefertigten Brustteils . Neben dem extrem hohen Kostenaufwand bietet auch dieses Verfahren keine befriedigende Lösung, da die Nahtstellen teilweise auftragen und außerdem der antiballistische Ef¬ fekt an Nahtstellen verschlechtert wird.Another method of working so far has been cutting out the breast part from antiballistic layers and sewing in a correspondingly prefabricated breast part. In addition to the extremely high cost, this method also does not offer a satisfactory solution, since the seams are partially applied and the antiballistic effect on seams is also deteriorated.
Weiter wurde ein spezieller Brustschutz, der unter einer Weste getragen werden kann, entwickelt und in US-A 5 020 157 beschrieben. Hier wird zwar ein zusätzlicher Schutz der Brust erreicht, der Tragekomfort bleibt aber weiterhin unbefriedigend, da dieser Brustschutz üblicher¬ weise unter einer konventionellen Weste, daß heißt unter einer Weste, die keine auf die weiblichen Körperformen ab¬ gestimmten antiballistischen Lagen enthält, getragen wird.Furthermore, a special chest protector that can be worn under a vest has been developed and described in US Pat. No. 5,020,157. Although additional protection of the breast is achieved here, the wearing comfort remains unsatisfactory since this breast protection is usually worn under a conventional vest, that is to say under a vest which does not contain any antiballistic layers which are matched to the female body shape.
Schließlich wird in US-A 4 578 821 Schutzkleidung beschrie¬ ben, bei der auf ein Trägermaterial eine spezielle Brust¬ ausformung für Damen aufgesetzt werden kann. Als Trägerma¬ terial kann beispielsweise eine konventionelle Weste Ver¬ wendung finden. Auch hier wird keine Lösung angeboten, die einen ausreichenden Tragekomfort bietet, weil die Schutzkleidung nicht insgesamt in ausreichender Weise den weiblichen Körperformen angepaßt ist.Finally, protective clothing is described in US Pat. No. 4,578,821, in which a special breast shape for women can be placed on a carrier material. A conventional vest can be used as the carrier material, for example. Again, no solution is offered that offers sufficient comfort because the Protective clothing is not overall adequately adapted to the female body shape.
Deshalb bestand die Aufgabe, Schutzkleidung, besonders an¬ tiballistische Schutzkleidung für Damen, zu entwickeln, die den Körperformen gut angepaßt ist und somit einen hohen Tragekomfort ohne Verlust an Schutzwirkung bietet und die darüberhinaus sehr kostengünstig hergestellt werden kann.Therefore, the task was to develop protective clothing, especially antiballistic protective clothing for women, which is well adapted to the body shapes and thus offers a high level of comfort without loss of protective effect and which, moreover, can be produced very inexpensively.
Überraschend wurde nun gefunden, daß diese Aufgabe in be¬ sonders vorteilhafter Weise gelöst werden kann, wenn die für die Anpassung an die Körperformen nötigen Verformungen, wie beispielsweise die Ausformung des Büstenteiles in Da¬ menschutzkleidung, mittels eines Mouldverfahrens vorgenom¬ men werden. Neben der Möglichkeit, auf diese Weise Schutz¬ kleidung, besonders antiballistische Schutzkleidung für Damen kostengünstig ohne Verlust an Schutzwirkung herstel¬ len zu können, wird die Aufgabenstellung der Verbesserung des Tragekomforts durch die den Körperformen gut angepaßte Schutzkleidung, vor allem das den weiblichen Körperformen gut angepaßte Büstenteil, in besonders vorteilhafter Weise gelöst.Surprisingly, it has now been found that this object can be achieved in a particularly advantageous manner if the deformations necessary for adaptation to the body shapes, such as, for example, the shaping of the bust part in protective clothing for women, are carried out by means of a molding process. In addition to the possibility of being able to produce protective clothing, in particular antiballistic protective clothing for women inexpensively without loss of protective effect in this way, the task of improving the wearing comfort is achieved by protective clothing which is well adapted to the body shape, especially that which is well adapted to the female body shape Bust part, solved in a particularly advantageous manner.
Thermische Verformungen von antiballistischen Paketen sind bereits beschrieben worden. So erwähnt DE-A 3 426 458 diese Möglichkeit für ein Laminat, das aus Aramidfaser-Geweben gebildet wird und einen hohen Anteil polymerer Bindemittel wie beispielsweise Polyethylen, Polyvinylharze u.a. ent¬ hält. Die hier vorgeschlagenen Temperaturen sind auf die verwendeten Harze abgestimmt. Obgleich die Möglichkeit, die Verformung der mit Harzen verfestigten Laminate so zu ge¬ stalten, daß eine Anpassung an die Körperformen erzielt wird, Erwähnung findet, wird andrerseits in derselben Druckschrift aber vorgeschlagen, zur Herstellung biaxial gewölbter Laminatpakete Einschnitte vorzunehmen, womit eine Arbeitsweise analog der herkömmlichen Abnähertechnik emp¬ fohlen wird.Thermal deformations of antiballistic packages have already been described. DE-A 3 426 458 mentions this possibility for a laminate which is formed from aramid fiber fabrics and contains a high proportion of polymeric binders such as polyethylene, polyvinyl resins and others. The temperatures proposed here are matched to the resins used. Although the possibility of designing the deformation of the laminates strengthened with resins in such a way that adaptation to the body shapes is achieved is mentioned, on the other hand, the same publication proposes biaxial production to make incisions in curved laminate packages, with which a method of operation analogous to the conventional darting technique is recommended.
Eine ähnliche Technik, die ebenfalls mit Laminaten und mit niedrigen, auf die verwendeten Harze abgestimmten Tempera¬ turen arbeitet, ist auch aus der Herstellung von antiballi¬ stischen Helmen bekannt. Als Beispiel hierfür sei AT-B 372 524 genannt.A similar technique, which also works with laminates and with low temperatures matched to the resins used, is also known from the manufacture of antiballistic helmets. An example of this is AT-B 372 524.
Die bis jetzt beschriebenen Verfahren arbeiten mit Lamina¬ ten. Die niedrigen, auf die verwendeten Harze abgestimmten Temperaturen bei den bisherigen Verfahren zur Herstellung antiballistischer Schutzkleidung lassen nur eine Verformung von textilen Flächengebilden aus beispielsweise Aramidfa- sern im Laminat-Verbund zu. Im Interesse eines guten Trage¬ komforts ist es aber anzustreben, nicht laminierte Gewebe in antiballistischer Schutzkleidung einzusetzen, wobei, wenn diese Schutzkleidung für Damen vorgesehen ist, eine dauerhafte Verformung dieser textilen Flächengebilde, zum Beispiel in Form von Einzelgeweben oder von Gewebepaketen ohne Mitverwendung eines Harzes, erfolgen muß.The processes described so far work with laminates. The low temperatures matched to the resins used in the previous processes for the production of antiballistic protective clothing only allow deformation of textile fabrics made of, for example, aramid fibers in the laminate composite. In the interest of good wearing comfort, however, it is desirable to use non-laminated fabrics in antiballistic protective clothing, and if this protective clothing is intended for women, this textile fabric is permanently deformed, for example in the form of individual fabrics or fabric packages without the use of a resin , must be done.
Für antiballistische Schutzkleidung, besonders für kugel- und splitterhemmende Westen, finden in den Schutzlagen häu¬ fig Aramidfasern, die auch unter der Bezeichnung aromati¬ sche Polyamidfasern bekannt sind, Einsatz. Solche Fasern sind beispielsweise unter dem Markennamen TwaronS) im Han¬ del. Aramidfasern sind Polyamidfasern, die mindestens teil¬ weise aus aromatischen Verbindungen aufgebaut sind. Bei der Bildung der Polyamide, die beispielsweise durch Polykonden- sation eines aromatischen Amins mit einer aromatischen Säu¬ re bzw. deren Chloride entstehen, kann sowohl die Säurekom¬ ponente als auch die A inkomponente ganz oder teilweise aus aromatischen Verbindungen bestehen. Unter Aramidfasern sind im Sinne der Erfindung Fasern zu verstehen, deren Hauptan¬ teil aus aromatischen, Amide bildenden Verbindungen aufge¬ baut ist.Aramid fibers, which are also known as aromatic polyamide fibers, are often used in the protective layers for antiballistic protective clothing, in particular for bullet and splinter-resistant vests. Such fibers are commercially available, for example, under the brand name TwaronS ) . Aramid fibers are polyamide fibers which are at least partially composed of aromatic compounds. When the polyamides are formed, for example by polycondensation of an aromatic amine with an aromatic acid or its chlorides, both the acid component and the ink component can be wholly or partly composed aromatic compounds exist. In the context of the invention, aramid fibers are fibers whose main part is composed of aromatic compounds which form amides.
Außer Aramidfasern finden für antiballistische Schutzklei¬ dung auch Polyolefinfasern, besonders nach dem Gelspinnver¬ fahren hergestellte Polyethylenfasern, Verwendung. Auch diese sind zur Herstellung der erfindungsgemäßen antiballi¬ stischen Schutzkleidung geeignet. Gleiches gilt für andere antiballistisch wirksame Fasern, wie beispielsweise soge¬ nanntes antiballistisches Nylon.In addition to aramid fibers, polyolefin fibers, especially polyethylene fibers produced by the gel spinning process, are also used for antiballistic protective clothing. These are also suitable for producing the antiballistic protective clothing according to the invention. The same applies to other antiballistically active fibers, such as so-called antiballistic nylon.
Unter antiballistisch wirksamen Materialien sind solche zu verstehen, die dem Eindringen von Geschossen, Splittern etc. Widerstand entgegen setzen und deren Geschwindigkeit beim Auftreffen auf diese Materialien abbremsen.Antiballistically effective materials are to be understood as those which resist the penetration of projectiles, fragments etc. and slow down their speed when they hit these materials.
Zur Bildung der antiballistisch wirksamen Schutzlagen wer¬ den häufig Gewebe aus Aramidfasern eingesetzt. Diese Fasern werden bevorzugt als Filamentgarne zu Geweben verarbeitet, der Einsatz von Spinnfasergarnen ist aber ebenfalls mög¬ lich. Mit Filamentgarnen wird jedoch eine höhere Festigkeit und eine bessere antiballistische Wirkung erzielt.Fabrics made from aramid fibers are often used to form the antiballistically effective protective layers. These fibers are preferably processed into fabrics as filament yarns, but the use of spun yarns is also possible. Filament yarns, however, achieve higher strength and a better antiballistic effect.
Unter Schutzlagen werden in antiballistisch wirksamer Klei¬ dung die Lagen verstanden, die antiballistisch wirksame Materialien im obengenannten Sinne enthalten. Sehr häufig handelt es sich bei diesen Schutzlagen in antiballistischer Kleidung um Gewebe aus Aramidfasern.Protective layers in antiballistically effective clothing are understood to mean the layers which contain antiballistically effective materials in the abovementioned sense. These protective layers in antiballistic clothing are very often woven from aramid fibers.
Unter antiballistischer Schutzkleidung ist somit Kleidung zu verstehen, die einen wirksamen Schutz des Körpers gegen das Eindringen von Geschossen, Splittern, Fragmenten von Sprengkörpern etc. ermöglicht.Antiballistic protective clothing is therefore clothing that effectively protects the body against the penetration of projectiles, fragments, fragments of explosive devices, etc.
Werden zur Herstellung von Geweben Filamentgarne einge¬ setzt, so kommen diese in Titern von 400 - 3400 dtex zum Einsatz. Der Filamenttiter liegt bevorzugt unter 1,7 dtex.If filament yarns are used for the production of fabrics, these are used in titers of 400-3400 dtex. The filament titer is preferably less than 1.7 dtex.
Die Garne können auf allen in der Webereitechnik üblichen Maschinen zu Geweben verarbeitet werden. Bevorzugt wird eine Gewebeherstellung in Leinwandbindung, aber auch andere Bindungen, wie beispielsweise eine Panamabindung, sind mög¬ lich. Die einzusetzenden Fadenzahlen richten sich nach dem Titer des Garnes und nach der gewünschten Gewebedichte. Die nachstehenden Angaben für Fadenzahlen zur Herstellung von Geweben in Leinwandbindung aus Aramidfasern für antiballi¬ stische Schutzlagen sind als Beipiele zu betrachten:The yarns can be processed into fabrics on all machines commonly used in weaving technology. Fabric production in plain weave is preferred, but other weaves, such as a Panama weave, are also possible. The thread numbers to be used depend on the titer of the yarn and the desired fabric density. The following information for thread counts for the production of fabrics in plain weave from aramid fibers for antiballistic protective layers are to be regarded as examples:
Garntiter Fadenzahlen pro 10 cm Gewebegewicht dtex in Kette u. Schuß ,.g/m2 Yarn count thread count per 10 cm fabric weight dtex in warp and Weft, .g / m 2
420 80 - 110 65 - 100420 80-110 65-100
840 90 - 110 175 - 185840 90-110 175-185
120 - 130 210 - 220120-130 210-220
930 105 - 115 200 - 220930 105-115 200-220
1 100 85 - 120 190 - 2801 100 85-120 190-280
1 260 75 - 100 190 - 2501 260 75-100 190-250
100 - 110 250 - 280100-110 250-280
1 680 65 - 80 220 - 2601 680 65-80 220-260
3 360 40 - 50 300 - 4603 360 40-50 300-460
Die Erfindung soll jedoch nicht auf den Einsatz von Geweben für die Schutzlagen beschränkt bleiben. In gleicher Weise können auch andere Flächengebilde wie Folien, Fadengelege, Vliesstoffe oder Maschenwaren Verwendung finden. Für aus Fasermaterialien hergestellte Flächengebilde findet hier der Ausdruck textile Flächengebilde Verwendung. Unter die¬ sen sind Gewebe, Maschenwaren, Vliesstoffe, Fadengelege etc. zu verstehen. Gewebe werden für die Herstellung der erfindungsgemäßen Schutzkleidung bevorzugt.However, the invention is not intended to be restricted to the use of fabrics for the protective layers. In the same way, other flat structures such as foils, laid scrims, nonwovens or knitted fabrics can also be used. For out The term textile fabric is used here to produce fiber materials. These are to be understood as meaning fabrics, knitwear, nonwovens, scrims, etc. Fabrics are preferred for the production of the protective clothing according to the invention.
Für den Einsatz von Schutzwesten im militärischen und Polizei-Bereich wird eine gute antiballistische Wirksamkeit auch in nassem Zustand gefordert. Üblicherweise läßt diese Wirksamkeit etwas nach, wenn sich beispielsweise Wasser zwischen den einzelnen Gewebe-Lagen aus Aramidfasern anla¬ gert. Um auch in nassem Zustand bzw. nach einer Wasseranla¬ gerung eine gute antiballistische Wirksamkeit zu gewähr¬ leisten, ist es in vielen Fällen üblich, Gewebe aus Aramid¬ fasern vor ihrer Weiterverarbeitung zu kugel- oder split¬ terhemmenden Westen einer wasserabweisenden Ausrüstung, häufig auch als Hydrophobierung bezeichnet, zu unterziehen. Hierzu finden bevorzugt Ausrüstungsmittel auf Basis von Fluorcarbon-Polymeren Einsatz . Die Verfahren, hierfür sind in der Textilveredlungsindustrie bekannt.For the use of protective vests in the military and police sector, good antiballistic effectiveness is required, even when wet. This effectiveness usually diminishes somewhat if, for example, water is deposited between the individual fabric layers made of aramid fibers. In order to ensure good antiballistic effectiveness even in the wet state or after water addition, it is common in many cases to fabricate aramid fibers before they are further processed into ball-resistant or splinter-resistant vests of a water-repellent finish referred to as waterproofing to undergo. Finishing agents based on fluorocarbon polymers are preferably used for this purpose. The processes for this are known in the textile finishing industry.
Bei Kugelschutzwesten für den Polizeieinsatz kann diese Ausrüstung eventuell entfallen, weil üblicherweise die Pa¬ kete aus antiballistischen Lagen zwischen PVC-Folien ein¬ geschweißt und damit wasserdicht abgeschlossen werden.This equipment can possibly be omitted in bulletproof vests for police use, because the packages of antiballistic layers are usually welded between PVC foils and are thus sealed watertight.
In den für die antiballistischen Schutzlagen vorgesehenen Flächengebilden, besonders in Geweben aus Aramidfasern, wird mittels eines Mouldverfahrens ein Büstenteil ausge¬ formt. Mouldverfahren und die entsprechenden Maschinen sind in der Miederindustrie bekannt. Ein für die Herstellung von Schutzlagen für antiballistisch wirksame Schutzkleidung besonders geeignetes Moulding-Verfahren wird in der zeit¬ gleich beim Deutschen Patentamt ersthinterlegten Patentanmeldung P 44 23 194.6 beschrieben. Das dort be¬ schriebene Verfahren sieht für Flächengebilde aus Aramiden Temperaturen von 180 - 300 °C bei einem Maschinendruck von 4 - 8 bar (400 - 800 kPa) vor.A bust part is formed in the flat structures provided for the antiballistic protective layers, particularly in fabrics made of aramid fibers, by means of a molding process. Mold processes and the corresponding machines are known in the bodice industry. A molding process that is particularly suitable for the production of protective layers for antiballistically effective protective clothing is first filed with the German Patent Office at the same time Patent application P 44 23 194.6 described. The process described there provides for aramid surface fabrics at temperatures of 180-300 ° C. at a machine pressure of 4-8 bar (400-800 kPa).
Zum Moulden eignen sich laut bisherigem Stand der Technik besonders Flächengebilde aus thermoplastischen Materialien. Aramidfasern, die bevorzugt Einsatz für antiballistische Schutzkleidung finden, zählen aber nicht zu den Thermopla¬ sten, da sie keinen definierten Schmelz- und Erweichungs¬ punkt aufweisen und sich vor dem Schmelzen zersetzen. Es war deshalb überraschend, daß es gelang, mittels eines Mouldverfahrens eine Verformung von Flächengebilden aus diesen Fasern vorzunehmen und auf diese Weise eine Möglich¬ keit zu schaffen, die aus solchen Materialien herzustellen¬ de Schutzkleidung in besonders günstiger Weise an die Kör¬ performen, besonders an die weiblichen Körperformen, anpas¬ sen zu können. Mit dem in der zeitgleich beim Deutschen Patentamt ersthinterlegten Patentanmeldung P. 44 23 194.6 beschriebenen Verfahren gelingt es, Flächengebilde aus Ara¬ midfasern so mittels eines Mouldingverfahrens zu verformen, daß eine permanente neue Form erreicht und so beispielswei¬ se das Büstenteil der antiballistischen Lagen für Damen- Schutzkleidung irreversibel ausgeformt werden kann.According to the current state of the art, flat structures made of thermoplastic materials are particularly suitable for molding. Aramid fibers, which are preferably used for antiballistic protective clothing, do not count among the thermoplastic, since they have no defined melting and softening points and decompose before melting. It was therefore surprising that it was possible to use a molding process to deform the flat structures from these fibers and in this way to create a possibility for the protective clothing to be produced from such materials in a particularly favorable manner, particularly to the body shapes to be able to adapt to female body shapes. With the method described in the patent application P. 44 23 194.6, which was filed with the German Patent Office at the same time, it is possible to deform fabrics made of aramid fibers by means of a molding process in such a way that a permanent new shape is achieved and thus, for example, the bust part of the antiballistic layers for women - Protective clothing can be irreversibly shaped.
Die antiballistischen Schutzlagen zeigen nach dem Ausformen eines Büstenteils an den mittels eines Mouldingverfahrens verformten Stellen keinen Verlust an antiballistischer Wirksamkeit, wie die nachstehend aufgeführten Beschußversu- che zeigen.The antiballistic protective layers show no loss of antiballistic effectiveness after the shaping of a bust part at the locations deformed by means of a molding process, as the bombardment tests shown below show.
Bei diesen Beschußversuchen wurde das zu prüfende Material in mehreren Lagen übereinander liegend beschossen. Die Zahl der Lagen wurde so gewählt, daß sie den Verhältnissen, wie sie in der Schutzweste vorliegen, entspricht. Das Beschies- sen wurde mit 9 mm Para-Munition aus 10 m Entfernung in einem Beschußwinkel von 90° durchgeführt. Die Prüfung des antiballistischen Effektes erfolgte einmal durch Feststel¬ len eines eventuellen Durchschusses, zum anderen durch Prü¬ fung der Veränderung einer hinter dem zu beschießenden Ma¬ terial angebrachten Plastilinmasse. Hierzu wurde die Ein¬ drucktiefe des Geschosses in der Plastilinmasse ermittelt, womit ein ungefähres Maß für die Energiewirkung eines Ge¬ schosses auf den menschlichen Körper im Falle eines Be¬ schüsses festgestellt werden sollte. Als Eindringtiefe in die Plastilin-Masse werden von den Polizei-Dienststellen, je nach Spezifikation, bis zu 44 mm zugelassen.In these bombardment tests, the material to be tested was bombarded in several layers one above the other. The number of layers was chosen to suit the conditions, such as they are present in the protective vest. The bombardment was carried out with 9 mm para-ammunition from a distance of 10 m at a bombardment angle of 90 °. The antiballistic effect was checked on the one hand by detecting a possible bullet, on the other hand by checking the change in a plasticine mass attached behind the material to be bombarded. For this purpose, the depth of indentation of the projectile in the plasticine mass was determined, whereby an approximate measure for the energy effect of a projectile on the human body in the case of a shot should be established. Depending on the specification, the police departments allow up to 44 mm as a depth of penetration into the plasticine mass.
Die Beschußversuche wurden an Geweben aus Aramidfasern, an denen zuvor mittels des in der zeitgleich beim Deutschen Patentamt ersthinterlegten Patentanmeldung P 44 23 194.6 beschriebenen Moulding-Verfahrens ein Büstenteil ausgeformt worden war, vorgenommen. Das Beschiessen erfolgte an den ausgeformten Stellen. Bei allen durchgeführten Versuchen wurde an den mittels Mouldens umgeformten Stellen kein Durchschuß festgestellt. Die Eindringtiefe in Plastilin lag zwischen 26 und 42 mm und damit unterhalb der zulässigen Höchstgrenze.The bombardment tests were carried out on fabrics made of aramid fibers, on which a bust part had previously been formed by means of the molding process described in the patent application P 44 23 194.6, which was filed with the German Patent Office at the same time. The bombardment took place at the shaped places. In all the tests carried out, no bullet was found at the locations formed by molding. The penetration depth in plasticine was between 26 and 42 mm and thus below the permissible maximum limit.
Die mittels Mouldens verformten antiballistischen Schutz¬ lagen finden bevorzugt für Kugelschutzwesten für Damen Ver¬ wendung. Hierzu werden zwischen 20 und 30 dieser Lagen so übereinander gelegt, daß die ausgeformten Büstenteile genau übereinander liegen. Häufig besteht eine solche Weste aus 28 Schutzlagen. Diese werden nach dem Einbringen der Aus¬ formungen durch eine KreuzSteppnaht miteinander verfestigt, wobei jede der beiden über Kreuz verlaufenden Nähte ca. 10 cm Länge aufweist. Diese KreuzSteppnaht wird unterhalb des ausgeformten Büstenteils angebracht. Zum Versteppen findet ein Nähfaden, zum Beispiel aus Aramidfaser, Verwen¬ dung. Das so gebildete antiballistische Paket wird dann zur Herstellung einer Kugelschutzweste in eine vorgefertigte Hülle aus PVC-Folie mit ebenfalls durch Moulden ausgeform¬ tem Büstenteil eingeschweißt. Das Verformen der PVC-Hülle erfolgt so, daß in einer dopellagigen, an einem Rand be¬ reits verschweißten und an drei Rändern noch offenen PVC- Folie mittels Mouldens das Büstenteil entsprechend der Form der antiballistischen Schutzlagen ausgeformt wird. In diese Hülle, die dann sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite ein Büstenteil aufweist, wird das antiballi¬ stische Paket eingebracht und die noch offenen Ränder wer¬ den wasserdicht verschweißt. Anschließend wird das in PVC- Folie eingeschweißte Paket beispielsweise in ein gefärbtes oder bedrucktes Baumwolle- oder Baumwolle-Polyestergewebe, das den Ausformungen des antiballistischen Paketes angepaßt wird, eingebracht. Im Interesse einer leichten Entnahmemög¬ lichkeit des antiballistischen Paketes, zum Beispiel bei einer notwendigen Reinigung, wird das Paket nicht in den Oberstoff voll eingenäht, sondern es wird eine Öffnungs¬ und Entnahmemöglichkeit mittels eines Reiß- oder Klettver¬ schlusses geschaffen.The antiballistic protective layers deformed by molding are preferably used for bulletproof vests for women. For this purpose, between 20 and 30 of these layers are placed one on top of the other in such a way that the formed bust parts lie exactly one above the other. Such a vest often consists of 28 protective layers. After the formations have been introduced, these are consolidated with one another by means of a cross-stitched seam, each of the two crossed seams being approximately 10 cm in length. This cross stitching is below of the molded bust part attached. A sewing thread, for example made of aramid fiber, is used for quilting. The antiballistic package formed in this way is then welded into a prefabricated cover made of PVC film with a bust part also molded by Moulden to produce a bulletproof vest. The PVC envelope is shaped in such a way that the bust part is shaped according to the shape of the antiballistic protective layers in a double-layer PVC film which is already welded at one edge and is still open at three edges by means of molding. The antiballistic package is introduced into this casing, which then has a bust part on both the front and the back, and the edges which are still open are welded in a watertight manner. The package, which is welded in PVC film, is then introduced, for example, into a colored or printed cotton or cotton-polyester fabric which is adapted to the shape of the antiballistic package. In the interest of easy removal of the antiballistic package, for example when cleaning is necessary, the package is not fully sewn into the outer fabric, but rather an opening and removal option is created by means of a zip or Velcro fastener.
Die antiballistischen Schutzlagen sind in der Kleidung in Form des sogenannten antiballistischen Paketes enthalten. Dieses Paket ist durch Abdecklagen, die verschiedener Art sein können, auf beiden Seiten abgedeckt. Unter Abdecklagen sind im Sinne der Erfindung Lagen von textilen oder nicht- textilen Flächengebilden, die unter oder über dem Paket der Schutzlagen angeordnet sind, zu verstehen.The antiballistic protective layers are contained in the clothing in the form of the so-called antiballistic package. This package is covered on both sides by cover layers, which can be of different types. In the context of the invention, covering layers are understood to mean layers of textile or non-textile fabrics which are arranged under or above the package of protective layers.
Abdecklagen sind beispielsweise auch PVC-Folien, die zum Einschweißen der antiballistischen Schutzlagen Verwendung finden. Die Erfindung soll aber nicht auf die Verwendung von PVC-Folien beschränkt bleiben, auch andere hierfür ge¬ eignete Materailien können in gleicher Weise eingesetzt werden. Wird mit PVC-Folien gearbeitet, so erfolgt das Aus¬ formen des Büstenteils mittels eines Mouldingverfahrens bei Temperaturen von 60 - 100 °C, bevorzugt bei 70 - 90 °C. Der Maschinendruck beträgt hierbei 2 - 5 bar (200 - 500 kPa), bevorzugt 3 - 4 bar (300 - 400 kPa) .Cover layers are also PVC films, for example, which are used to weld in the antiballistic protective layers Find. However, the invention is not intended to be limited to the use of PVC films, other materials suitable for this purpose can also be used in the same way. If PVC foils are used, the bust part is shaped by means of a molding process at temperatures of 60-100 ° C., preferably 70-90 ° C. The machine pressure is 2 - 5 bar (200 - 500 kPa), preferably 3 - 4 bar (300 - 400 kPa).
Zur Herstellung von Splitterschutzwesten für Damen, die besonders im militärischen Bereich Verwendung finden, wer¬ den beispielsweise 14 Lagen so übereinander gelegt, daß die ausgeformten Büstenteile genau übereinander liegen. Die Lagen werden an den Rändern miteinander vernäht. Das so gebildete antiballistische Paket wird dann in eine vorge¬ fertigte Hülle, zum Beispiel aus mit Neopren beidseitig beschichtetem Polyestergewebe, mit ebenfalls mittels Moul¬ dens ausgeformtem Büstenteil eingenäht oder eingeschweißt. Das Verformen des beschichteten Polyestergewebes erfolgt so, daß in einem doppellagigen, an einem Rand bereits ver¬ nähten oder verschweißten und an drei Rändern noch offenen beschichteten Polyestergewebe mittels Mouldens das Büsten¬ teil entsprechend der Form der antiballistischen Lagen aus¬ geformt wird. Als Hüllmaterial können neben beschichteten Polyestergeweben auch andere beschichtete textile Flächen¬ gebilde Einsatz finden. Bei Verwendung von beschichteten Polyestergeweben erfolgt die Ausformung des Büstenteils mittels eines Mouldingverfahrens bei Temperaturen von 180 - 220 °C, bevorzugt bei 190 - 210 °C. Der eingestellte Maschinendruck beträgt hierbei 5 - 7 bar (500 - 700 kPa) , bevorzugt 5,5-6,5 bar (550-650 kPa) . In diese Hülle, die dann sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite ein Büstenteil aufweist, wird das antiballistische Paket ein¬ gebracht und die noch offenen Ränder werden vernäht oder verschweißt. Anschließend wird das in die Hülle aus be¬ schichtetem Polyestergewebe oder einem anderen beschichte¬ ten textilen Flächengebilde eingeschweißte oder eingenähte Paket beispielsweise in ein gefärbtes oder bedrucktes Baum¬ wolle- oder Baumwoll-Polyestergewebe, das den Ausformungen des antiballistischen Paketes angepaßt wird, eingebracht.For the production of splinter protection vests for women, which are used in particular in the military field, for example 14 layers are placed one on top of the other in such a way that the molded bust parts lie exactly one above the other. The layers are sewn together at the edges. The antiballistic package formed in this way is then sewn or welded into a prefabricated envelope, for example made of polyester fabric coated on both sides with neoprene, with a bust part likewise molded by means of Moulden. The coated polyester fabric is deformed in such a way that the bust part is shaped according to the shape of the antiballistic layers in a double-layer coated polyester fabric which has already been sewn or welded at one edge and is still open at three edges. In addition to coated polyester fabrics, other coated textile fabrics can also be used as the covering material. When using coated polyester fabrics, the bust part is shaped by means of a molding process at temperatures of 180-220 ° C, preferably at 190-210 ° C. The set machine pressure here is 5-7 bar (500-700 kPa), preferably 5.5-6.5 bar (550-650 kPa). The antiballistic package is introduced into this envelope, which then has a bust part on both the front and the back, and the edges that are still open are sewn or welded. The package, which is welded or sewn into the cover made of coated polyester fabric or another coated textile fabric, is then introduced, for example, into a colored or printed cotton or cotton-polyester fabric which is adapted to the shape of the antiballistic package.
Die erfindungsgemäße Schutzkleidung bietet für weibliche Sicherheitskräfte durch ein in den Schutz- und -Abdecklagen mittels Mouldens ausgeformten Büstenteiles einen hohen Tra¬ gekomfort und wirkt nicht einengend auf die Bewegungsfrei¬ heit. Mit der erfindungsgemäßen Schutzkleidung wird also ein erheblicher Fortschritt bei der Herstellung von Schutz¬ kleidung, besonders bei der Herstellung von Schutzwesten für weibliche Sicherheitskräfte, ohne Einbußen an Schutz¬ wirksamkeit erzielt.The protective clothing according to the invention offers a high level of wearing comfort for female security forces due to a bust part formed in the protective and covering layers by means of molding and does not restrict the freedom of movement. With the protective clothing according to the invention, considerable progress is made in the production of protective clothing, particularly in the production of protective vests for female security personnel, without any loss of protective effectiveness.
Ausführungsbeispieleembodiments
Beispiel 1example 1
Aus einem Filamentgarn aus Aramidfasern mit einem Titer von 930 dtex wurde in Leinwandbindung ein Gewebe hergestellt. Die Fadenzahlen betrugen in der Kette 10,7/cm und im Schuß 10,5/cm. Das erhaltene Gewebe hatte ein Gewicht von 202 g/m2 und eine Dicke von 0,30 mm. Aus diesem Gewebe wur¬ den Zuschnitte für Schutzwesten ausgeschnitten. An diesen Zuschnitten wurde einzeln ein Büstenteil unter Einsatz des in der zeitgleich beim Deutschen Patentamt ersthinterlegten Patentanmeldung P 44 23 194.6 beschriebenen Mouldingverfah¬ rens ausgeformt. Insgesamt 28 Lagen dieser Zuschnitte wur¬ den zu einem Paket zusammengelegt und in eine PVC-Hülle, an der zuvor ebenfalls mittels Tiefziehens ein Büstenteil aus¬ geformt worden war, eingeschweißt. Das so hergestellte an¬ tiballistische Paket wurde einem Beschußversuch nach den oben angegebenen Bedingungen unterzogen, wobei der Beschüß auch an den ausgeformten Stellen erfolgte. Bei insgesamt vier Treffern wurde in keinem Fall ein Durchschuß an den durch Moulden veränderten Stellen festgestellt. Die Werte für die Eindringtiefe in Plastilin lagen zwischen 26 und 37 mm. Somit wurden die Forderungen der deutschen Polizei für die Verwendung als Schutzkleidung voll erfüllt.A fabric was made in plain weave from a filament yarn made of aramid fibers with a titer of 930 dtex. The thread counts were 10.7 / cm in the warp and 10.5 / cm in the weft. The fabric obtained had a weight of 202 g / m 2 and a thickness of 0.30 mm. The cutouts for protective vests were cut out of this fabric. A bust part was individually formed on these blanks using the molding process described in patent application P 44 23 194.6, which was filed with the German Patent Office at the same time. A total of 28 layers of these blanks were combined into a package and placed in a PVC envelope which had previously also been formed into a bust part by deep drawing, welded in. The antiballistic package thus produced was subjected to a bombardment test in accordance with the conditions specified above, the bombardment also taking place at the shaped points. With a total of four hits, no bullet was found at the points changed by Moulden. The values for the penetration depth in plasticine were between 26 and 37 mm. The requirements of the German police for use as protective clothing were therefore fully met.
Weitere Beschußversuche, jeweils an den durch Moulden aus¬ geformten Stellen, erfolgten an Paketen mit verschiedenen Zahlen antiballistischer Lagen. Hierbei wurden folgende Ergebnisse ermittelt:Further attempts at bombardment, in each case at the points formed by Moulden, were carried out on packages with different numbers of antiballistic layers. The following results were determined:
Zahl der Lagen Durchschuß Eindringtiefe mmNumber of layers of penetration depth mm
30 nein 30.30 no 30.
28 nein 3128 no 31
26 nein 3626 no 36
Diese Ergebnisse zeigen, daß selbst bei der Verringerung der Zahl der antiballistischen Lagen in einer Weste die an Kugelschutzwesten gestellten Forderungen auch von den aus¬ geformten Stellen noch voll erfüllt werden.These results show that even when the number of antiballistic layers in a vest is reduced, the requirements made on bulletproof vests are still fully met by the shaped areas.
Beispiel 2Example 2
Aus einem Filamentgarn aus Aramidfasern mit einem Titer von 1 100 dtex wurde in Leinwandbindung ein Gewebe hergestellt. Die Fadenzahlen betrugen in der Kette 8,7/cm und im Schuß 8,3/cm. Das erhaltene Gewebe hatte ein Gewicht von 189 g/m2 und eine Dicke von 0,30 mm. Aus diesem Gewebe wurden Zu¬ schnitte für Schutzwesten angefertigt. An diesen Zuschnit¬ ten wurde einzeln ein Büstenteil unter Einsatz des in der zeitgleich beim Deutschen Patentamt ersthinterlegten Pa¬ tentanmeldung P 44 23 194.6 beschriebenen Moulding-Verfah- rens ausgeformt. Insgesamt 14 Lagen dieser Zuschnitte wur¬ den zu einem Paket zusammengelegt und für den Beschußver¬ such längs der Ränder miteinander vernäht. Das so herge¬ stellte antiballistische Paket wurde einem Splitterbeschuß nach den Bedingungen von STANAG 2920 ausgesetzt. Der Be¬ schüß erfolgte mit 1,1 g-Splittern. Hierbei wurde beim Be¬ schüß des trockenen Paketes an den mittels Mouldens ver¬ formten Stellen ein V50-Wert von 467 m/sec registriert. Dieser Wert bedeutet, daß bei der genannten Geschwindigkeit eine Penetrationswahrscheinlichkeit von 50 % besteht. An den nicht verformten Stellen lag der V50-Wert bei 466 m/sec. Auch beim Beschüß in nassem Zustand wurden an ausgeformten und nicht verformten Stellen nahezu die glei¬ chen Werte erzielt. An den ausgeformten Stellen lag der V50-Wert bei 437 m/sec und an den nicht verformten Stellen bei 436 m/sec. Dieses Beispiel zeigt, ebenso wie das vor¬ hergehende, daß das Verformen der Schutzlagen mittels Mouldens keinen negativen Einfluß auf den antiballistischen Effekt der Schutzkleidung ausübt. A fabric was made in plain weave from a filament yarn made of aramid fibers with a titer of 1,100 dtex. The thread counts were 8.7 / cm in the warp and 8.3 / cm in the weft. The fabric obtained had a weight of 189 g / m 2 and a thickness of 0.30 mm. Cuts for protective vests were made from this fabric. A bust part was individually formed on these cuts using the molding method described in patent application P 44 23 194.6, which was filed with the German Patent Office at the same time. A total of 14 layers of these blanks were put together to form a package and sewn together along the edges for the bombardment test. The antiballistic package produced in this way was subjected to splinter bombardment in accordance with the conditions of STANAG 2920. The shot was fired with 1.1 g splitters. A V50 value of 467 m / sec was registered at the points deformed by molding when the dry package was fired at. This value means that there is a 50% probability of penetration at this speed. At the non-deformed points, the V50 value was 466 m / sec. Even when bombarded in the wet state, almost the same values were achieved at shaped and undeformed points. The V50 value was 437 m / sec at the shaped points and 436 m / sec at the non-deformed points. This example, like the previous one, shows that the shaping of the protective layers by means of molding does not have a negative influence on the antiballistic effect of the protective clothing.

Claims

Patentansprüche:Claims:
Schutzkleidung, besonders antiballistische Schutz¬ kleidung für Damen, bestehend aus Abdecklagen und/oder einer oder mehreren übereinander angeordneten und even¬ tuell miteinander verbundenen Schutzlagen, wobei diese Schutzlagen aus textilen Flächengebilden aus antiballi¬ stisch wirksamen Fasern bestehen, dadurςh gekennzeich¬ net, daß die Schutzlagen und/oder die Abdecklagen mit¬ tels eines Mouldverfahrens erzeugte Verformungen für die Anpassung an die Körperformen, besonders eine mit¬ tels eines Mouldverfahrens erzeugte Ausformung des Bü¬ stenteils, enthalten.Protective clothing, in particular antiballistic protective clothing for women, consisting of cover layers and / or one or more protective layers arranged one above the other and possibly connected to one another, these protective layers consisting of textile fabrics made of antiballistically active fibers, dadurςh marked that the Protective layers and / or the covering layers contain deformations generated by means of a molding process for adapting to the body shapes, in particular a shaping of the bust part produced by means of a molding process.
Schutzkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzlagen aus textilen Flächengebilden aus Aramidfasern bestehen.Protective clothing according to claim 1, characterized in that the protective layers consist of textile fabrics made of aramid fibers.
Schutzkleidung nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzlagen aus Geweben aus Aramidfasern bestehen. 4. Schutzkleidung für Damen nach Anspruch 1, besonders antiballistische Schutzkleidung für Damen, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß diese in den Schutzlagen und/oder den Abdecklagen eine mittels eines Mouldverfahrens erzeugte Ausformung des Büstenteils, enthält.Protective clothing according to at least one of claims 1 to 2, characterized in that the protective layers consist of fabrics made of aramid fibers. 4. Protective clothing for women according to claim 1, especially antiballistic protective clothing for women, characterized ge indicates that in the protective layers and / or the cover layers contains a shape of the bust part produced by means of a molding process.
5. Kugelhemmende Schutzkleidung für Damen, besonders Ku¬ gelschutzweste, nach Anspruch 1, mit antiballistisch wirksamen Schutzlagen, die in eine Hülle aus PVC-Folie eingeschweißt sind, wobei diese Hülle die Abdecklagen bildet, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Schutz¬ lagen als auch die Hülle eine mittels eines Mould¬ verfahrens erzeugte Ausformung eines Büstenteils enthalten.5. Ball-inhibiting protective clothing for women, especially Ku¬ gel protective vest, according to claim 1, with antiballistically effective protective layers which are welded into a cover made of PVC film, this cover forming the cover layers, characterized in that both the protective layers and the envelope contains a shaping of a bust part produced by means of a mold process.
6. Splitterhemmende Schutzkleidung für Damen, besonders Splitterschutzweste, nach Anspruch 1, mit antiballi¬ stisch wirksamen Schutzlagen, die in eine Hülle aus einem beschichteten textilen Flächengebilde eingenäht oder eingeschweißt sind, wobei diese Hülle die -Abdeck¬ lagen bildet, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Schutzlagen als auch die Hülle eine mittels eines Mouldverfahrens erzeugte Ausformung eines Büstenteils enthalten. 6. Splinter-resistant protective clothing for women, especially a splinter-proof vest, according to claim 1, with antiballistically effective protective layers which are sewn or welded into a cover made of a coated textile fabric, this cover forming the cover layers, characterized in that both the protective layers as well as the cover contain a shaping of a bust part produced by means of a molding process.
EP95922494A 1994-07-01 1995-06-03 Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women Expired - Lifetime EP0769128B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9530053T SI0769128T2 (en) 1994-07-01 1995-06-03 Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4423198A DE4423198A1 (en) 1994-07-01 1994-07-01 Protective clothing, especially antiballistic protective clothing for women
DE4423198 1994-07-01
PCT/EP1995/002117 WO1996001405A1 (en) 1994-07-01 1995-06-03 Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0769128A1 true EP0769128A1 (en) 1997-04-23
EP0769128B1 EP0769128B1 (en) 1997-12-29
EP0769128B2 EP0769128B2 (en) 2004-03-24

Family

ID=6522078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95922494A Expired - Lifetime EP0769128B2 (en) 1994-07-01 1995-06-03 Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6034004A (en)
EP (1) EP0769128B2 (en)
AT (1) ATE161623T1 (en)
CA (1) CA2191228C (en)
DE (2) DE4423198A1 (en)
DK (1) DK0769128T4 (en)
ES (1) ES2110848T5 (en)
FI (1) FI111030B (en)
GR (1) GR3025795T3 (en)
IL (1) IL114338A (en)
NO (1) NO309744B1 (en)
SI (1) SI0769128T2 (en)
WO (1) WO1996001405A1 (en)
ZA (1) ZA955366B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5943694A (en) * 1997-07-14 1999-08-31 E. I. Du Pont De Nemours And Company Specially shaped multilayer armor
EP0996849A1 (en) 1997-07-14 2000-05-03 E.I. Du Pont De Nemours And Company Specially shaped multilayer armour
US6635357B2 (en) * 2002-02-28 2003-10-21 Vladimir S. Moxson Bulletproof lightweight metal matrix macrocomposites with controlled structure and manufacture the same
EP1396698A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-10 Teijin Twaron GmbH Penetration-restistant material and articles made of the same
US7251159B2 (en) * 2004-01-09 2007-07-31 Broadcom Corporation Data encoding approach for implementing robust non-volatile memories
US7992221B2 (en) * 2004-01-12 2011-08-09 Matthew Aaron Sonner Ballistic combat uniform
US9469939B2 (en) * 2007-03-28 2016-10-18 Honeywell International Inc. Method to create an environmentally resistant soft armor composite
US8017530B1 (en) * 2007-03-28 2011-09-13 Honeywell International Inc. Environmentally resistant ballistic composite based on a fluorocarbon-modified matrix binder
US8980773B2 (en) 2010-01-14 2015-03-17 E I Du Pont De Nemours And Company Shaped body armor and method of making
US20140259251A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Moor Innovative Technologies, Llc Bullet proof vest

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL32033A (en) * 1968-04-29 1972-11-28 Monsanto Co Gas activated bonded polyamide shaped articles and method of forming the same
US4143197A (en) * 1977-05-11 1979-03-06 J. P. Stevens & Co., Inc. Aramid yarn fabrics and method of dimensional stabilization of same by heat setting
IT1084874B (en) * 1977-09-12 1985-05-28 Bottini Emilio PROJECTIVE COMPOSITE MATERIAL, FORMABLE IN FLAT AND CURVED SLABS OR IN CABLE BODIES OF COMPLEX SHAPE
US4183097A (en) * 1978-08-10 1980-01-15 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Body armor for women
DE3150858A1 (en) * 1981-12-22 1983-06-30 Dürener Metalltuch Schoeller, Hoesch GmbH & Co KG, 5160 Düren Bullet-proof garment
US4457985A (en) * 1982-03-19 1984-07-03 Allied Corporation Ballistic-resistant article
US4550044A (en) * 1983-08-08 1985-10-29 Figgie International, Inc. Ballistic resistant armor panel and method of constructing the same
US4578821A (en) * 1984-06-27 1986-04-01 Zufle Tim T Body armor for women
DE3426458A1 (en) * 1984-07-18 1986-01-30 Val. Mehler Ag, 6400 Fulda BULLET RESISTANT LAMINATE
US4613535A (en) * 1985-02-28 1986-09-23 Allied Corporation Complex composite article having improved impact resistance
DE3614068A1 (en) * 1986-04-24 1987-10-29 Optronic Und Nachrichtentechni Ballistic protection insert for flak jackets (bulletproof vests)
US4697285A (en) * 1986-08-20 1987-10-06 Safariland Ballistics, Inc. Ballistics vest
US4916000A (en) * 1987-07-13 1990-04-10 Allied-Signal Inc. Ballistic-resistant composite article
US4842923A (en) * 1987-07-27 1989-06-27 Owens-Corning Fiberglas Corporation Ballistic materials
JPH03501140A (en) * 1987-08-03 1991-03-14 アライド‐シグナル・インコーポレーテッド impact resistant helmet
EP0310199A1 (en) * 1987-10-02 1989-04-05 Stamicarbon B.V. Bulletproof woven fabric
DE3743243C2 (en) * 1987-12-19 1997-10-02 Akzo Gmbh Laminate
GB8908196D0 (en) * 1989-04-12 1989-09-13 Sacks Michael Protective garments
DE3938741A1 (en) * 1989-09-05 1991-03-07 Erich Schulz Shot-resistant armour coating - made of geometric bodies positioned in layers whose outer surface at least partially deflect any shot impacting on it
US5020157A (en) * 1990-03-02 1991-06-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Ballistic protective insert for use with soft body armor by female personnel
US5173138A (en) * 1990-08-08 1992-12-22 Blauch Denise A Method and apparatus for the continuous production of cross-plied material
US5677029A (en) * 1990-11-19 1997-10-14 Alliedsignal Inc. Ballistic resistant fabric articles
US5187003A (en) * 1991-11-26 1993-02-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Hybrid ballistic fabric
DE9311653U1 (en) * 1993-01-21 1993-12-16 Omnicomput Elektronik Gmbh Ballistic protective vest
US5354605A (en) * 1993-04-02 1994-10-11 Alliedsignal Inc. Soft armor composite
US5567498A (en) * 1993-09-24 1996-10-22 Alliedsignal Inc. Textured ballistic article

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9601405A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE161623T1 (en) 1998-01-15
FI965291A (en) 1996-12-31
EP0769128B1 (en) 1997-12-29
ES2110848T3 (en) 1998-02-16
CA2191228C (en) 2000-05-30
NO965158L (en) 1996-12-03
WO1996001405A1 (en) 1996-01-18
IL114338A (en) 1998-01-04
IL114338A0 (en) 1995-10-31
NO965158D0 (en) 1996-12-03
GR3025795T3 (en) 1998-03-31
SI0769128T2 (en) 2004-06-30
DE59501186D1 (en) 1998-02-05
FI965291A0 (en) 1996-12-31
DE4423198A1 (en) 1996-01-04
ES2110848T5 (en) 2004-11-01
DK0769128T3 (en) 1998-03-30
US6034004A (en) 2000-03-07
SI0769128T1 (en) 1998-06-30
NO309744B1 (en) 2001-03-19
EP0769128B2 (en) 2004-03-24
ZA955366B (en) 1996-02-13
DK0769128T4 (en) 2004-07-19
FI111030B (en) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60213127T3 (en) THROUGHPROOF ALL-ROUND PROTECTION OBJECTS
DE60117546T2 (en) KNIFE STITCH FABRIC PROTECTION
EP1058808B1 (en) Stab and bullet proof protective clothing
DE60122465T2 (en) Penetration resistant material with a fabric having a high linear density ratio between two groups of yarns
DE20321877U1 (en) Improved energy absorbing materials
DE60307435T3 (en) STITCHED AND ANTIBALLISTIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE112009001432T5 (en) Flexible knife-resistant composite material
DE60212358T3 (en) BALLISTIC RESISTANT OBJECT
DE3503268A1 (en) PENETRIX-SAFE TEXTILE PRODUCT
DE60013906T2 (en) MULTILAYER STITCHING TISSUE
EP2344834B1 (en) Material to prevent penetration
EP0769128B1 (en) Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women
DE60311663T2 (en) PENETRATION-RESISTANT MATERIALS AND OBJECTS MANUFACTURED THEREFROM
EP2958737B1 (en) Two-layer woven fabric with high-strength and thermoplastic fibers
EP0640807B1 (en) Armoured material for manufacturing protective garments
DE212017000039U1 (en) Flexible, lightweight ballistic protection
EP1446628B1 (en) Protective garment
EP0769130B1 (en) Method for forming bulges in flat-shaped articles made of aramide
DE19613583C2 (en) Antiballistic safety helmet
EP1337166B1 (en) Device for the protection of body parts from penetrating objects and protective suit using said protection device
EP2324320B1 (en) Anti-penetration article
EP0265550A1 (en) Multilayered ballistic armour
DE2364382C2 (en) Iron-on interlining
DE20314504U1 (en) Protective ballistic clothing, e.g. a bullet-proof vest, has lining with several bullet retarding layers combined through lock stitches in knot-free arrangement
DE202005007357U1 (en) Body protection element against projectiles comprises fastening seams of which at least one is positioned so that it only minimally detracts from the flexibility of the element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17P Request for examination filed

Effective date: 19961009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 961009

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970417

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 961009

REF Corresponds to:

Ref document number: 161623

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971229

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501186

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2110848

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 78146

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: ALLIEDSIGNAL INC.

Effective date: 19980928

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ALLIEDSIGNAL INC.

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ACORDIS AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL EN ACORDIS AKTIENGESELLSCHAF

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TEIJIN TWARON GMBH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: TEIJIN TWARON GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT;ACORDIS A

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: AKZO NOBEL FASER AG;TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT;ACORDIS AKTIENGESELLSCHAFT

BECH Be: change of holder

Owner name: *TEIJIN TWARON G.M.B.H.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS ULRICH SEIFERT GRAF SEIFERT & PARTNER, PATENT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: TEIJIN TWARON GMBH

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: ACORDIS AKTIENGESELLSCHAFT

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: ACORDIS AKTIENGESELLSCHAFT

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: TEIJIN TWARON GMBH

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20040324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20040324

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040401782

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20040611

Kind code of ref document: T5

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS ULRICH SEIFERT SEIFERT & PARTNER

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 18

Ref country code: IE

Payment date: 20120623

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 18

Ref country code: GR

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130715

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *TEIJIN TWARON G.M.B.H.

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130604

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 161623

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130603

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20040401782

Country of ref document: GR

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130603

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140627

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140618

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140701

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59501186

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20150602

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20150602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140604