EP0803450B1 - Verpackung für Zigaretten, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben - Google Patents

Verpackung für Zigaretten, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben Download PDF

Info

Publication number
EP0803450B1
EP0803450B1 EP97105345A EP97105345A EP0803450B1 EP 0803450 B1 EP0803450 B1 EP 0803450B1 EP 97105345 A EP97105345 A EP 97105345A EP 97105345 A EP97105345 A EP 97105345A EP 0803450 B1 EP0803450 B1 EP 0803450B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
material web
revenue
glue
stamp
tear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97105345A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0803450A1 (de
Inventor
Heinz Focke
Herman Roesink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP0803450A1 publication Critical patent/EP0803450A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0803450B1 publication Critical patent/EP0803450B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/66—Inserted or applied tearing-strings or like flexible elements
    • B65D75/68—Inserted or applied tearing-strings or like flexible elements extending through wrapper closure or between wrapper layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00—Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02—Packaging cigarettes
    • B65B19/22—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/228—Preparing and feeding blanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1081—Inserts or accessories added or joined to the container, e.g. coins, pens, cards, spacers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes

Definitions

  • the invention relates to packaging for tobacco products, in particular cigarette packs, with an outer cover made of transparent film and with one on the inside attached tax stamp consisting of a separate blank, the outer covering being removable with the aid of a tear strip attached to the latter and the tax stamp is destructible.
  • the invention further relates to methods and apparatus for producing blanks, used as an outer wrapper for packaging, especially cigarette packs become.
  • a cigarette pack of the type mentioned at the beginning with tax stamp and measures to destroy the tax stamp when opening the outer casing is known by DE 939 977.
  • this cigarette pack of the soft cup type it is provided that that an upper part of the film wrapping that can be detached with the aid of the tear strip - Foil cap - connected to the control band located in the area of the end wall is. This is to ensure that when the film cap is removed and removed the same cuts the tax stamp, at least is destroyed.
  • This can alternatively, a strip extending transversely to the band also beneath it be positioned, the areas lying outside the banderole on the film cap the outer casing is attached. An orderly destruction of the banderole is included these known proposals are not guaranteed.
  • the invention has for its object measures with regard to the design and propose packaging that will provide reliable, targeted destruction ensure the banderole when opening the package for the first time and also one enable industrial production of such packs.
  • the packaging according to the invention is characterized in that that the tear strip in the area of the tax label on the inside of the The control banderole extends in such a way that the control banderole when the outer casing is opened can be completely or partially severed by the tear strip.
  • the inventive arrangement of the tear strip on the inside of the Banderole ensures that when opening the outer or foil wrapping with The banderole is cut with the help of the tear strip.
  • the tear strip works in the Area of the banderole like a separator.
  • the method according to the invention provides that a continuous web of material in succession with banderoles and then with the continuous tear strip becomes. This lies in the area of the band on the inside.
  • a device for producing blanks according to the invention is also provided with equipped with a glue unit, which is used as glue for a continuous web of material serves to attach the banderoles to the inside of the material web. Furthermore the device is provided with a unit for applying the tear strip, after a banderole unit.
  • the design is an exemplary embodiment of rectangular cigarette packs 10 shown. These are cuboid design.
  • the actual packaging made of paper, cardboard or the like from an outer wrapper 12 surrounded. This encloses the actual packaging Completely. When the packaging is put into use, the outer wrapping 11 removed.
  • the outer covering 11 consists of transparent or crystal clear Packaging material, namely from thin cellophane or Plastic films.
  • Fig. 2 shows a blank for such a Outer casing 11.
  • the example is designed so that the cuboid packaging wrapped according to the principle of cross winding is. 2 therefore consists of a front wall 12, rear wall 13, side walls 14 and 15. The latter is through two partially overlapping wall tabs 16 and 17 each formed on the edge of the blank.
  • the inner wall rag 16 is in the finished folded outer envelope 11 by the outer wall cloth 17 covers and is connected to this.
  • An upper end wall 18 and a bottom wall 19 of the outer casing 11 consist of partially overlapping and with each other connected folding flap. Edge folding strips 20, 21 of the substantially rectangular blank for the outer casing 11 form these folding tabs.
  • the envelope-like folding principle for end wall 18 and bottom wall 19 is known and common.
  • the outer wrapper 11 thus formed encloses the packaging complete, all-round and largely dense.
  • the outer casing 11 is provided with a tear strip 22. This extends in the upper area of the cigarette pack 10 or the outer casing 11 all around. With a Handle tongue 23 at an outer end of the tear strip 22 this can be detected and deducted. The slide the outer covering 11 in the region of the tear strip 22 severed. In the case of tear strip 22 running around, it becomes so an upper part of the outer casing 11 is separated. This can be removed from the packaging like a cap.
  • the tear strip 22 is by sealing or by gluing with the film connected to the outer casing 11, in particular on the inside the outer casing 11.
  • Tax band 24 is attached to the outer wrapper 11 and not - as before - on the actual packaging.
  • the Tax band 24 is on the inside of the outer wrapper 11 attached, in such a way that the visible surface of the tax band 24, that is, its print is directed outwards.
  • the transparent outer covering 11 makes the control sleeve 24 fully visible.
  • the control band 24 can be in various ways on the Outer casing 11 to be fastened on the inside. In the present Cases are provided for this (two) glue points 25, 26. This are spaced apart. Glue points 25, 26 expediently consist of a clear glue that is applied thinly and therefore not or hardly recognizable from the outside is.
  • the tear strip 22 is positioned so that it runs between the two glue points 25, 26, so that the control band 24 on both sides of the tear strip 22 is fixed.
  • the control band 24 can have any suitable geometric shape have and also in different places of the outer casing 11 be attached. So it is possible with appropriate Dimension and design of the tax band 24 this in the area to attach several walls of the outer casing 11, for example in the area of the side wall 14 and in partial areas the adjacent front wall 12 and / or rear wall 13.
  • the control band 24 can be within the finished cigarette pack 10 U-shaped or angularly folded.
  • the tax band 24 extends exclusively in the area of the closed side wall 14.
  • the rectangular tax band 24 has a slightly smaller one Width than the side wall 14 and a significantly lower height.
  • the control band 24 is in the upper region of the side wall 14 arranged until below the end wall 18th
  • the interaction of the tax stamp 24 is particularly important with the tear strip 22. This extends in the area the tax band 24. This has the consequence that when opening the Outer covering 11 with the help of the tear strip 22, the tax stamp 24 is severed by the tear strip 22. Thereby the tax stamp 24 is "canceled". In the present Trap is the relative position of tear strip 22 and tax stamp 24 such that the latter approximately in the middle across the Surface of the tax band 24 passes through it separates approximately in the middle.
  • the control band 24 can in a technically simple manner on the Outer casing 11 are attached.
  • the cutting of the same is from a continuous material web 27, i.e. a film web, separated so that blanks according to FIG. 2 arise.
  • the tear strip 22 is positioned correctly on the material web 27 applied.
  • the tear strip can be sealed with hot glue or with the help of a permanent glue with the material web 27 are continuously connected.
  • the tax stamps 24 are also in the correct position, namely taking into account the separating cuts for making the blanks according to Fig. 2, fixed on the web 27.
  • Fig. 3 shows the material web 27 in front view, that is to say in the case of the outer casing 11 outward-facing side.
  • On the back, inside the control bands 24 are attached.
  • the tear strip is then applied in such a way that in the area of the tax stamp 24 of the tear strip 22 is on the inside, that is to say the inside covers the tax stamp. This is during the tearing process the cutting of the tax band 24 ensures.
  • the device can be constructed as in FIG. 4 shown.
  • the material web 27 is drawn off from a bobbin 28.
  • the material web reaches the area via deflection rollers of a glue unit 29.
  • the material web 27 forms in the area of the glue unit 29 a horizontally guided path section 30.
  • the glue unit 29 is preferably in that in EP 0 601 411 described manner.
  • Glue unit 29 the tax bands 24 on the still not set glue spots.
  • the banderole unit 31 for use. This continues with conveyed material web 27, the tax band 24 in the area the glue points 25, 26.
  • the banderole unit 31 can in the sense of EP 0 444 547. But it can also a banderole unit are used in which the banderoles be separated from a continuous web one after the other.
  • the material web 27 provided with the tear strips 22 becomes over a pressure roller 32, which is on the inside of the Material web 27 abuts and the control bands 24 each additionally presses this to stabilize the connection.
  • the material web 27 then reaches the area of a deflection roller 33. In the area of the tear strip 22 at continuous transport of the material web 27 in the correct position the material web 27 created and connected to this.
  • the tear strip 22 is drawn off from a bobbin 34.
  • the material web 27 now prepared for packaging is then conveyed into the area of a folding station 35.
  • the packages are fed and into the outer wrapper 11 packed, in the area of a folding turret 35. Die aus this emerging cigarette packs 10 are for distribution finished.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Tabakwaren, insbesondere Zigarettenpackung, mit einer Außenumhüllung aus durchsichtiger Folie und mit einer an deren Innenseite befestigter aus einem gesonderten Zuschnitt bestehender Steuerbanderole, wobei die Außenumhüllung mit Hilfe eines an dieser angebrachten Aufreißstreifens entfembar und dabei die Steuerbanderole zerstörbar ist.
Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zuschnitten, die als Außenumhüllung für Verpackungen, insbesondere Zigarettenpackungen, verwendet werden.
Eine Zigarettenpackung der eingangs genannten Art mit Steuerbanderole und Maßnahmen zum Zerstören der Steuerbanderole beim öffnen der Außenumhüllung ist bekannt durch DE 939 977. Bei dieser Zigarettenpackung des Typs Weichbecher ist vorgesehen, dass ein mit Hilfe des Aufreißstreifens abtrennbarer oberer Teil der Folienumhüllung - Folienkappe - mit der im Bereich der Stimwand angeordneten Steuerbanderole verbunden ist. Dadurch soll erreicht werden, dass beim Abtrennen der Folienkappe und Abnehmen derselben die Steuerbanderole durchtrennt, jedenfalls zerstört wird. Hierzu kann altemativ auch unterhalb der Banderole ein sich quer zu dieser erstreckender Streifen positioniert sein, der mit außerhalb der Banderole liegenden Bereichen an der Folienkappe der Außenumhüllung befestigt ist. Ein geordnetes Zerstören der Banderole ist mit diesen bekannten Vorschlägen nicht gewährleistet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen hinsichtlich der Ausgestaltung und Fertigung von Verpackungen vorzuschlagen, die eine zuverlässige, gezielte Zerstörung der Banderole beim erstmaligen Öffnen der Packung gewährleisten und auch eine industrielle Fertigung solcher Packungen ermöglichen.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Verpackung dadurch gekennzeichnet, dass der Aufreißstreifen im Bereich der Steuerbanderole an der Innenseite der Steuerbanderole verläuft, derart, dass die Steuerbanderole beim Öffnen der Außenumhüllung durch den Aufreißstreifen ganz oder teilweise durchtrennbar ist.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Aufreißstreifens an der Innenseite der Banderole ist gewährleistet, dass beim Öffnen der Außen- bzw. Folienumhüllung mit Hilfe des Aufreißstreifens die Banderole durchtrennt wird. Der Aufreißstreifen wirkt im Bereich der Banderole wie ein Trennorgan.
Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, dass eine fortlaufende Materialbahn nacheinander mit Banderolen und sodann mit dem fortlaufenden Aufreißstreifen versehen wird. Dieser liegt im Bereich der Banderole an deren Innenseite an.
Weiterhin ist eine Vorrichtung zum Herstellen von erfindungsgemäßen Zuschnitten mit einem Leimaggregat ausgerüstet, welches als Beleimung einer fortlaufenden Materialbahn zum Anbringen der Banderolen an der Innenseite der Materialbahn dient. Des Weiteren ist die Vorrichtung mit einem Aggregat zum Aufbringen das Aufreißstreifens versehen, und zwar im Anschluss an ein Banderolenaggregat.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Patentansprüche und werden nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
eine Zigarettenverpackung in perspektivischer Darstelllung,
Fig. 2
einen Zuschnitt für eine Außenumhüllung.
Fig. 3
einen Abschnitt einer Materialbahn während der Vorbereitung für die Herstellung von Verpackungen,
Fig. 4
einen Teilbereich einer Verpackungsmaschine für Verpackungen gemäß Fig. 1 in vereinfachter Seitenansicht.
In den Zeichnungen ist als Ausführungsbeispiel die Gestaltung von quaderförmigen Zigarettenpackungen 10 gezeigt. Diese sind quaderförmig gestaltet. Bei den meisten Typen von Zigarettenpackungen 10, insbesondere bei Klappschachteln (Hinge-Lid-Packungen) und Weichbecher-Packungen, ist die eigentliche Verpackung aus Papier, Karton oder dergleichen von einer Außenumhüllung 12 umgeben. Diese umschließt die eigentliche Verpackung vollständig. Bei Ingebrauchnahme der Verpackung wird die Außenumhüllung 11 entfernt.
Die Außenumhüllung 11 besteht aus durchsichtigem bzw. glasklarem Verpackungsmaterial, nämlich aus dünnem Zellglas- oder Kunststoffolien. Fig. 2 zeigt einen Zuschnitt für eine derartige Außenumhüllung 11. Das Beispiel ist so gestaltet, daß die quaderförmige Verpackung nach dem Prinzip des Querwickelns umhüllt ist. Der Zuschnitt gemäß Fig. 2 besteht demnach aus Vorderwand 12, Rückwand 13, Seitenwänden 14 und 15. Letztere wird durch zwei einander teilweise überdeckende Wandlappen 16 und 17 jeweils am Rand des Zuschnitts gebildet. Der innere Wandlappen 16 wird bei der fertiggefalteten Außenumhüllung 11 von dem äußeren Wandlappen 17 überdeckt und ist mit diesem verbunden.
Eine obere Stirnwand 18 und eine Bodenwand 19 der Außenumhüllung 11 bestehen aus einander teilweise überdeckenden und miteinander verbundenen Faltlappen. Randseitige Faltstreifen 20, 21 des im wesentlichen rechteckigen Zuschnitts für die Außenumhüllung 11 bilden diese Faltlappen. Das kuvertartige Faltprinzip für Stirnwand 18 und Bodenwand 19 ist bekannt und üblich.
Die so ausgebildete Außenumhüllung 11 umschließt die Verpackung vollständig, allseitig und weitgehend dicht. Zum Öffnen der Außenumhüllung 11 bei Ingebrauchnahme der Zigarettenpackung 10 ist die Außenumhüllung 11 mit einem Aufreißstreifen 22 versehen. Dieser erstreckt sich im oberen Bereich der Zigarettenpackung 10 bzw. der Außenumhüllung 11 ringsherum. Mit einer Griffzunge 23 an einem außenliegenden Ende des Aufreißstreifens 22 kann dieser erfaßt und abgezogen werden. Dabei wird die Folie der Außenumhüllung 11 im Bereich des Aufreißstreifens 22 durchtrennt. Bei ringsherumlaufendem Aufreißstreifen 22 wird so ein oberer Teil der Außenumhüllung 11 abgetrennt. Dieser kann wie eine Kappe von der Verpackung abgenommen werden. Der Aufreißstreifen 22 ist durch Siegeln bzw. durch Kleben mit der Folie der Außenumhüllung 11 verbunden, insbesondere an der Innenseite der Außenumhüllung 11.
Eine Besonderheit der vorliegenden Zigarettenpackung 10 besteht darin, daß eine bei derartigen und ähnlichen Verpackungen übliche Steuerbanderole 24 an der Außenumhüllung 11 angebracht ist und nicht - wie bisher - an der eigentlichen Verpackung. Die Steuerbanderole 24 ist an der Innenseite der Außenumhüllung 11 befestigt, und zwar derart, daß die Sichtfläche der Steuerbanderole 24, also deren Aufdruck, nach außen gerichtet ist. Die durchsichtige Außenumhüllung 11 macht die Steuerbanderole 24 uneingeschränkt sichtbar.
Die Steuerbanderole 24 kann auf verschiedene Weise an der Außenumhüllung 11 innenseitig befestigt sein. Im vorliegenden Falle sind hierfür (zwei) Leimpunkte 25, 26 vorgesehen. Diese sind mit Abstand voneinander angeordnet. Die Leimpunkte 25, 26 bestehen zweckmäßigerweise aus einem klarsichtigen Leim, der dünn aufgetragen ist und deshalb von außen nicht oder kaum erkennbar ist. Der Aufreißstreifen 22 ist dabei so positioniert, daß er zwischen den beiden Leimpunkten 25, 26 hindurchläuft, so daß die Steuerbanderole 24 zu beiden Seiten des Aufreißstreifens 22 fixiert ist.
Die Steuerbanderole 24 kann jede geeignete geometrische Form aufweisen und auch an unterschiedlichen Stellen der Außenumhüllung 11 angebracht sein. So ist es möglich, bei entsprechender Abmessung und Gestaltung der Steuerbanderole 24 diese im Bereich mehrerer Wandungen der Außenumhüllung 11 anzubringen, also beispielsweise im Bereich der Seitenwand 14 und in Teilbereichen der angrenzenden Vorderwand 12 und/oder Rückwand 13. Die Steuerbanderole 24 kann dabei innerhalb der fertigen Zigarettenpackung 10 U-förmig oder winkelförmig gefaltet sein.
Besonders vorteilhaft ist aber hinsichtlich der Anbringung der Steuerbanderole 24 das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel. Hier erstreckt sich die Steuerbanderole 24 ausschließlich im Bereich der geschlossenen Seitenwand 14. Die rechteckige Steuerbanderole 24 hat eine geringfügig geringere Breite als die Seitenwand 14 und eine deutlich geringere Höhe.
Die Steuerbanderole 24 ist im oberen Bereich der Seitenwand 14 angeordnet, bis unterhalb der Stirnwand 18.
Besonders wichtig ist das Zusammenwirken der Steuerbanderole 24 mit dem Aufreißstreifen 22. Dieser erstreckt sich im Bereich der Steuerbanderole 24. Dies hat zur Folge, daß beim Öffnen der Außenumhüllung 11 mit Hilfe des Aufreißstreifens 22 die Steuerbanderole 24 von dem Aufreißstreifen 22 durchtrennt wird. Dadurch ist die Steuerbanderole 24 "entwertet". Im vorliegenden Falle ist die Relativstellung von Aufreißstreifen 22 und Steuerbanderole 24 derart, daß letztere etwa mittig quer durch die Fläche der Steuerbanderole 24 hindurchläuft und dadurch diese etwa mittig trennt.
Die Steuerbanderole 24 kann in technisch einfacher Weise an der Außenumhüllung 11 angebracht werden. Der Zuschnitt derselben wird von einer fortlaufenden Materialbahn 27, also einer Folienbahn, abgetrennt, so daß Zuschnitte gemäß Fig. 2 entstehen. Auf die Materialbahn 27 wird der Aufreißstreifen 22 positionsgerecht aufgebracht. Der Aufreißstreifen kann durch Siegeln über Heißkleber oder mit Hilfe eines Dauerklebers mit der Materialbahn 27 durchgehend verbunden werden. Die Steuerbanderolen 24 werden ebenfalls positionsgerecht, nämlich unter Berücksichtigung der Trennschnitte zum Herstellen der Zuschnitte gemäß Fig. 2, auf der Materialbahn 27 fixiert. Fig. 3 zeigt die Materialbahn 27 in Vorderansicht, also die bei der Außenumhüllung 11 nach außen weisende Seite. Auf der Rückseite, also innen, werden die Steuerbanderolen 24 angebracht. Der Aufreißstreifen wird danach aufgetragen, derart, daß im Bereich der Steuerbanderole 24 der Aufreißstreifen 22 innenliegt, also die Innenseite der Steuerbanderole überdeckt. Dadurch ist beim Aufreißvorgang das Durchtrennen der Steuerbanderole 24 gewährleistet.
Die Vorrichtung kann im Prinzip so aufgebaut sein wie in Fig. 4 gezeigt. Die Materialbahn 27 wird von einer Bobine 28 abgezogen. Über Umlenkwalzen gelangt die Materialbahn in den Bereich eines Leimaggregats 29. Durch dieses werden die erforderlichen Leimstellen bzw. Leimpunkte 25, 26 über Düsen auf die nach oben weisende Innenseite der Materialbahn 27 positionsgerecht aufgetragen. Die Materialbahn 27 bildet zu diesem Zweck im Bereich des Leimaggregats 29 einen horizontal geführten Bahnabschnitt 30. Das Leimaggregat 29 ist vorzugsweise in der in EP 0 601 411 beschriebenen Weise ausgebildet. Unmittelbar im Anschluß an das Leimaggregat 29 werden die Steuerbanderolen 24 auf die noch nicht abgebundenen Leimstellen aufgelegt. Hierfür kommt ein Banderolenaggregat 31 zum Einsatz. Dieses legt bei kontinuierlich geförderter Materialbahn 27 die Steuerbanderole 24 im Bereich der Leimpunkte 25, 26 auf. Das Banderolenaggregat 31 kann im Sinne von EP 0 444 547 ausgebildet sein. Es kann aber auch ein Banderolenaggregat Verwendung finden, bei dem die Banderolen nacheinander von einer fortlaufenden Bahn abgetrennt werden.
Die mit den Aufreißstreifen 22 versehene Materialbahn 27 wird über eine Andrückrolle 32 geführt, die an der Innenseite der Materialbahn 27 anliegt und die Steuerbanderolen 24 jeweils an diese zusätzlich andrückt, um die Verbindung zu stabilisieren.
Die Materialbahn 27 gelangt dann in den Bereich einer Umlenkwalze 33. In deren Bereich wird der Aufreißstreifen 22 bei fortlaufendem Transport der Materialbahn 27 positionsgerecht an die Materialbahn 27 angelegt und mit dieser verbunden. Der Aufreißstreifen 22 wird dabei von einer Bobine 34 abgezogen.
Die nunmehr für die Verpackung vorbereitete Materialbahn 27 wird dann in den Bereich einer Faltstation 35 gefördert. Hier werden die Verpackungen zugeführt und in die Außenumhüllung 11 verpackt, und zwar im Bereich eines Faltrevolvers 35. Die aus diesem austretenden Zigarettenpackungen 10 sind für den Vertrieb fertig.

Claims (7)

  1. Verpackung für Tabakwaren, Insbesondere Zigarettenpackung (10), mit einer Außenumhüllung aus durchsichtiger Folie und mit einer an deren Innenseite befestigter aus einem gesonderten Zuschnitt bestehender Steuerbanderole (24), wobei die Außenumhüllung (11) mit Hilfe eines an dieser angebrachten Aufreißstreifens (22) entfernbar und dabei die Steuerbanderole (24) zerstörbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufreißstreifen (22) im Bereich der Steuerbanderole (24) an der Innenseite der Steuerbanderole (24) verläuft, derart, dass die Steuerbanderole (24) beim Öffnen der Außenumhüllung (11) durch den Aufreißstreifen (22) ganz oder teilweise durchtrennbar ist.
  2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerbanderole (24) durch Leim mit der Außenumhüllung (11) verbunden ist, vorzugsweise durch zwei im Abstand voneinander zu beiden Seiten des Aufreißstreifens (22) angeordnete Leimpunkte (25, 26).
  3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Steuerbanderole (24) im Bereich einer geschlossenen, nicht durch Faltlappen gebildeten Seitenwand (14) der Außenumhüllung (11) angebracht ist, derart, dass eine rechteckige Steuerbanderole (24) im oberen Teil der Zigarettenpackung (10) ausschließlich im Bereich der Seitenwand (14) positioniert ist.
  4. Verpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufreißstreifen (22) etwa mittig quer zur rechteckigen Steuerbanderole (24) verläuft.
  5. Verfahren zum Herstellen von Außenumhüllungen (11) für Verpackungen, insbesondere Zigarettenpackungen, wobei Zuschnitte für die Außenumhüllung (11) nacheinander von einer fortlaufenden Materialbahn (27) aus durchsichtiger Folie abtrennbar und einer Verpackung zur Umhüllung zuführbar sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    a) auf die Innenseite der Materialbahn (27) - auf die bei der fertigen Zigarettenpackung innenliegende Seite - werden Steuerbanderolen (24) positionsgerecht in Abständen voneinander aufgelegt und mit der Materialbahn (27) verbunden,
    b) danach wird auf die Materialbahn (27) ein in Längsrichtung derselben fortlaufender Aufreißstreifen (22) aufgebracht und mit der Materialbahn (27) verbunden, derart, dass der Aufreißstreifen (22) über die an der Materialbahn (27) angebrachten Steuerbanderolen (24) an deren Innenseite hinwegläuft,
    c) danach werden die Zuschnitte für die Außenumhüllung (11) entsprechend der packungsgerechten Position der Steuerbanderole (24) von der Materialbahn (27) abgetrennt.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Steuerbanderole (24) zunächst Leim auf die Oberseite der Materialbahn (27) aufgetragen wird, insbesondere Leimpunkte (25, 26) und dass danach die Steuerbanderolen (24) im Bereich der Leimpunkte (25, 26) auf die Materialbahn (27) aufgelegt werden.
  7. Vorrichtung zum Herstellen von Zuschnitten für Außenumhüllungen (11) von Verpackungen, insbesondere Zigarettenpackungen (10), wobei eine fortlaufende Materialbahn (27) aus durchsichtiger Folie von einer Bobine (28) abziehbar und über Umlenkrollen einem Leimaggregat (29) zuführbar ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    a) die Materialbahn (27) ist im Bereich des Leimaggregats (29) als horizontaler Bahnabschnitt (30) geführt,
    b) eine nach oben weisende Innenseite der Materialbahn (27) ist dem oberhalb der Materialbahn (27) angeordneten Leimaggregat (29) zugekehrt,
    c) durch das Leimaggregat (29) sind Leimpunkte (25, 26) auf die Materialbahn (27) übertragbar,
    d) in Förderrichtung der Materialbahn (27) folgt auf das Leimaggregat (29) im Bereich des horizontalen Bahnabschnitts (30) ein Banderolenaggregat (31) zum Aufbringen der Steuerbanderolen (24) im Bereich der Leimpunkte (25, 26),
    e) die mit den Steuerbanderolen (24) versehene Materialbahn (27) ist über ein Andrückorgan förderbar mit einer Andrückrolle (32) auf der Seite der Steuerbanderolen (24),
    f) im Anschluss an das Banderolenaggregat (31), insbesondere im Anschluss an die Andrückrolle (32), sind Mittel vorgesehen, um einen Aufreißstreifen (22) fortlaufend auf die kontinuierlich geförderte Materialbahn (27) im Bereich der Steuerbanderolen (24) unter Anlage an der Innenseite derselben aufzutragen.
EP97105345A 1996-04-26 1997-03-29 Verpackung für Zigaretten, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben Expired - Lifetime EP0803450B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19616871 1996-04-26
DE19616871A DE19616871A1 (de) 1996-04-26 1996-04-26 Verpackung für Tabakwaren, insbesondere Zigaretten sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0803450A1 EP0803450A1 (de) 1997-10-29
EP0803450B1 true EP0803450B1 (de) 2002-12-11

Family

ID=7792612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97105345A Expired - Lifetime EP0803450B1 (de) 1996-04-26 1997-03-29 Verpackung für Zigaretten, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5931292A (de)
EP (1) EP0803450B1 (de)
JP (1) JP3537990B2 (de)
CN (1) CN1070812C (de)
BR (1) BR9701933A (de)
DE (2) DE19616871A1 (de)
ES (1) ES2185828T3 (de)
ID (1) ID16839A (de)
RU (1) RU2129080C1 (de)
ZA (1) ZA973580B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7527844B2 (en) 2001-11-20 2009-05-05 Philip Morris Usa Inc. Wrapping provided with an inside coupon
EP2548819A1 (de) 2011-07-19 2013-01-23 Focke & Co. (GmbH & Co. KG) Zigarettenpackung sowie Verfahren zum Herstellen derselben

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726376A1 (de) * 1997-06-21 1998-12-24 Topack Verpacktech Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Bilden einer Schwächungslinie an einem Aufkleber
DE19733794A1 (de) * 1997-08-05 1999-02-11 Focke & Co Packung für Zigaretten o. dgl. sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DE19736388A1 (de) * 1997-08-21 1999-02-25 Focke & Co Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren von Banderolen oder dergleichen
DE19742536A1 (de) * 1997-09-25 1999-04-01 Focke & Co Zigarettenpackung sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DE19807438A1 (de) 1998-02-23 1999-08-26 Focke & Co (Zigaretten-)Packung
DE19814932A1 (de) * 1998-04-03 2001-01-11 Focke & Co Zigarettenpackung sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DK0960831T3 (da) * 1998-05-26 2002-03-04 Philip Morris Prod Emballage forsynet med en kupon og fremgangsmåde til fremstilling deraf
IT1304011B1 (it) 1998-06-23 2001-03-02 Gd Spa Pacchetto per articoli di forma allungata e relativo metodo diconfezionamento.
IT1304784B1 (it) * 1998-12-15 2001-03-29 Gd Spa Metodo per la realizzazione di pacchetti di sigarette ed impianto perl'attuazione di tale metodo.
US6401586B1 (en) * 1999-08-02 2002-06-11 Philip Morris Incorporated Tax stamp perforator and notcher
IT1320874B1 (it) * 2000-01-18 2003-12-10 Gd Spa Pacchetto di sigarette e relativo metodo di confezionamento.
IT1320873B1 (it) * 2000-01-18 2003-12-10 Gd Spa Pacchetto rigido di sigarette .
IT1321017B1 (it) * 2000-02-16 2003-12-18 Gd Spa Metodo per la realizzazione di materiale di incarto da utilizzare perla realizzazione di confezioni per articoli da fumo.
DE10015071A1 (de) * 2000-03-25 2001-09-27 Topack Verpacktech Gmbh Klappdeckelschachtel
BG104383A (en) * 2000-04-26 2001-04-30 Любомир Д. Стоев Packaging of smoking articles
IT1321319B1 (it) * 2000-07-11 2004-01-08 Gd Spa Metodo per il confezionamento di sigarette in pacchetti di tipomorbido e pacchetto di tipo morbido.
DE10056407A1 (de) * 2000-11-14 2002-05-23 Topack Verpacktech Gmbh Einrichtung und Verfahren zum Überführen eines Flächengebildes
EP1209083B1 (de) * 2000-11-24 2004-08-18 Focke & Co. (GmbH & Co.) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Packungen mit Aussenumhüllung sowie Bobineneinheit
DE10061600A1 (de) * 2000-12-11 2002-06-13 Focke & Co Packung, insbesondere Zigarettenpackung sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
US6415924B1 (en) * 2001-10-10 2002-07-09 Stanely Chiro International Ltd. Tool box with lateral sides for holding marked plates
US20050155877A1 (en) * 2003-12-31 2005-07-21 Philip Morris Usa Inc. Films for envelopment of packages and methods of making thereof
US20050202191A1 (en) * 2004-03-10 2005-09-15 Nowak Michael R. Ream wrap packaging with tear tapes
US20060037876A1 (en) * 2004-08-20 2006-02-23 Philip Morris Usa Inc. Method of packaging cigarettes and package
US7798320B2 (en) * 2005-06-10 2010-09-21 Philip Morris Usa Inc. Aromatic pocket tear tape for cigarette pack
EP1995183A1 (de) * 2007-05-21 2008-11-26 Philip Morris Products S.A. Verpackter Behälter mit Aufschrift
US7762046B2 (en) * 2008-04-11 2010-07-27 R.J. Reynolds Tobacco Company Method for manufacturing cigarette packages
EP2607261A1 (de) * 2011-12-23 2013-06-26 Nestec S.A. Flexibler Beutel mit Dreiecksform
GB2499258A (en) * 2012-02-13 2013-08-14 British American Tobacco Co Various Wrappers with Tear Strips for Multiple Containers
CN103895893B (zh) * 2012-12-28 2016-08-10 山东中烟工业有限责任公司青岛卷烟厂 一种侧开盒卷烟包装方法
SG11201508168QA (en) 2013-04-03 2015-10-29 Jt Int Sa Packaging apparatus and method
GB201307729D0 (en) * 2013-04-30 2013-06-12 British American Tobacco Co A pack for smoking articles
PL234442B1 (pl) * 2014-03-14 2020-02-28 Gd Spa Opakowanie zawierające paczkę wyrobów tytoniowych oraz owijkę wierzchnią otaczającą paczkę wyrobów tytoniowych
DE102014009952A1 (de) * 2014-07-07 2016-01-07 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Packung, insbesondere Zigarettenpackung
CN106379597B (zh) * 2015-07-31 2018-11-06 上海烟草机械有限责任公司 可实现多样化透明纸包装的双路烟包输送方法及输送系统
IT201700060891A1 (it) * 2017-06-05 2018-12-05 Gd Spa Pacchetto di articoli da fumo.
EA038688B1 (ru) * 2017-06-20 2021-10-05 ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ СА Обернутая упаковка
CN111406027A (zh) * 2017-11-13 2020-07-10 伊利诺斯工具制品有限公司 印刷哑光饰面承载体
GB201813734D0 (en) * 2018-08-23 2018-10-10 British American Tobacco Investments Ltd Packaging for tobacco industry products
IT201800010595A1 (it) 2018-11-27 2020-05-27 Gd Spa Pacchetto di articoli da fumo provvisto di un sovraincarto e corrispondente metodo di realizzazione
RS62735B1 (sr) 2019-02-25 2022-01-31 Stax Tech Doo Konjevici Uređaj i postupak za nanošenje, sušenje i aktiviranje lepka koji se aktivira toplotom na mašini za pakovanje
CN113148436B (zh) * 2021-03-24 2022-07-29 丝艾（合肥）包装材料有限公司 一种手动易开启烟草包装用内衬膜及其加工方法
GB202118070D0 (en) * 2021-12-14 2022-01-26 Nicoventures Trading Ltd A collation of packages
GB2617809A (en) * 2021-12-14 2023-10-25 British American Tobacco Investments Ltd An overwrap
IT202200000560A1 (it) * 2022-01-17 2023-07-17 Ima Spa Apparecchiatura e procedimento per produrre involucri per avvolgere pacchetti tascabili.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE260605C (de) *
US5035935A (en) * 1989-01-19 1991-07-30 Philip Morris Incorporated Overwrap insert
US5250134A (en) * 1989-01-19 1993-10-05 Philip Morris, Inc. System and method for forming an overwrap web provided with inserts

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE729953C (de) * 1939-08-19 1943-01-05 Enzinger Union Werke Akt Ges Auswechselbarer Duesentraeger der Beleimvorrichtung von Etikettiermaschinen
DE939977C (de) * 1954-08-11 1956-03-08 Klaus Heinrich Mueller Mit einer transparenten Huelle umgebene, unter der Huelle durch eine Banderole verschlossene Packung fuer Zigaretten
DE6934274U (de) * 1969-09-01 1971-02-18 Eberle Dr Hans Verpackungseinheit
US3809227A (en) * 1972-10-13 1974-05-07 Philip Morris Inc Cigarette packaging
SU558635A3 (ru) * 1974-04-17 1977-05-15 Г.Д. Сочиета Пер Ациони (Фирма) Устройство дл поворота подаваемых штучных изделий
CH642594A5 (de) * 1979-06-25 1984-04-30 Hunkeler Jos Ag Fabrik Fuer Gr Verfahren und vorrichtung zum automatischen aufbringen von aufklebern auf eine endlosbahn.
JPH0330245Y2 (de) 1985-03-29 1991-06-26
DE3512611A1 (de) * 1985-04-06 1986-10-16 Focke & Co (GmbH & Co), 2810 Verden Verfahren und vorrichtung zum verpacken von insbesondere zigaretten
DE3639644A1 (de) * 1986-11-20 1988-05-26 Bart Griemink Vorrichtung zum anbringen von materialstreifen auf verpackungen
DE4027247A1 (de) * 1990-02-26 1991-08-29 Focke & Co Verfahren und vorrichtung zum foerdern von banderolen zwecks uebergabe an eine (zigaretten-)packung
DE4241176B4 (de) * 1992-12-08 2005-12-22 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Zuschnitte für Klappschachteln
DE19541541A1 (de) 1995-11-08 1997-05-15 Focke & Co Verpackung für insbesondere Zigaretten sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE260605C (de) *
US5035935A (en) * 1989-01-19 1991-07-30 Philip Morris Incorporated Overwrap insert
US5250134A (en) * 1989-01-19 1993-10-05 Philip Morris, Inc. System and method for forming an overwrap web provided with inserts

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7527844B2 (en) 2001-11-20 2009-05-05 Philip Morris Usa Inc. Wrapping provided with an inside coupon
EP2548819A1 (de) 2011-07-19 2013-01-23 Focke & Co. (GmbH & Co. KG) Zigarettenpackung sowie Verfahren zum Herstellen derselben
DE102011109233A1 (de) 2011-07-19 2013-01-24 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Zigarettenpackung sowie Verfahren zum Herstellen derselben

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1045183A (ja) 1998-02-17
RU2129080C1 (ru) 1999-04-20
CN1168344A (zh) 1997-12-24
US5931292A (en) 1999-08-03
ID16839A (id) 1997-11-13
BR9701933A (pt) 1998-09-15
JP3537990B2 (ja) 2004-06-14
DE59708917D1 (de) 2003-01-23
CN1070812C (zh) 2001-09-12
ES2185828T3 (es) 2003-05-01
ZA973580B (en) 1997-12-01
DE19616871A1 (de) 1997-10-30
EP0803450A1 (de) 1997-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0803450B1 (de) Verpackung für Zigaretten, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
EP0895946B1 (de) Packung für Zigaretten oder dergleichen sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
EP3519303B1 (de) Packung für zigaretten, sowie verfahren zur herstellung derselben
EP1341709B1 (de) Packung, insbesondere zigarettenpackung sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen derselben
EP0765811B1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Verpackungen mit einer Aussennumhüllung aus Papier oder dergleichen
EP3378791B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von zigarettenpackungen
WO2011110272A1 (de) Packung für zigaretten sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung derselben
EP2548819B1 (de) Zigarettenpackung sowie Verfahren zum Herstellen derselben
EP0122524A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Verpackung für eine Mehrzahl von Zigaretten-Packungen oder dergleichen (Zigarettenstange)
EP1425232B1 (de) Packung mit einer einen aufreissfaden aufweisenden aussenumhüllung und verfahren zum herstellen von solchen aussenumhüllungen
DE19742536A1 (de) Zigarettenpackung sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
EP0709306B1 (de) Quaderförmige Verpackung für Zigaretten oder dergleichen
EP0905027B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen
EP0917947B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Klappschachteln für Zigaretten
EP1077889B1 (de) Zigarettenpackung sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen derselben
WO2021116112A1 (de) Packung für produkte der tabakindustrie sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung derselben
DE69835403T2 (de) Verfahren zum Verpacken von Rauchartikeln
EP0044447A1 (de) Weichpackung für Zigaretten sowie Zuschnitt, Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DE2848129A1 (de) Verfahren zur herstellung einer packung sowie packung
WO2023041350A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungen für produkte der zigarettenindustrie
DE102020112365A1 (de) Packung für Produkte der Zigarettenindustrie und Verfahren zur Herstellung derselben
EP0718209B1 (de) Folienverpackung
DE10160025A1 (de) Packung mit Aufreißfaden sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DE2059366A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Zigarettenpackungen und nach diesem Verfahren hergestellte Packung
DE102008030582A1 (de) Rauchwarenpackung mit bedruckter Aussenverpackung und zugehöriges Verpackungsverfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970924

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000927

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: PACK FOR CIGARETTES, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO.)

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708917

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2185828

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100408

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100304

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120321

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130327

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20130326

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59708917

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59708917

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140329

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140329