EP0808082A1 - Hands-free illumination system controlled by the mouth - Google Patents

Hands-free illumination system controlled by the mouth Download PDF

Info

Publication number
EP0808082A1
EP0808082A1 EP97106958A EP97106958A EP0808082A1 EP 0808082 A1 EP0808082 A1 EP 0808082A1 EP 97106958 A EP97106958 A EP 97106958A EP 97106958 A EP97106958 A EP 97106958A EP 0808082 A1 EP0808082 A1 EP 0808082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
switch
lighting system
housing
electronic switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97106958A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0808082B1 (en
Inventor
Jean-Marc Wilhelm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilco International SARL
Original Assignee
Wilco International SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilco International SARL filed Critical Wilco International SARL
Publication of EP0808082A1 publication Critical patent/EP0808082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0808082B1 publication Critical patent/EP0808082B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/0406—Accessories for helmets
    • A42B3/0433—Detecting, signalling or lighting devices
    • A42B3/044—Lighting devices, e.g. helmets with lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

The system includes green and infrared light-emitting diodes (31) in a housing at the end of a flexible rod fixed to the microphone boom. The housing contains also a microswitch (35) operated by a lever (36-1) and clocking a bistable circuit which drives the switching transistors (41,42) via a three-position selector (39). The switching requires little effort (e.g. 10 to 60 grammes) from the lower lip or tongue for the clocking of the D flip-flop (40). The selector is housed in a separate package at the other end of the boom.

Description

La présente invention concerne un système d'éclairage main libre, et plus particulièrement un système d'éclairage destiné à être commandé par la bouche.The present invention relates to a hands-free lighting system, and more particularly to a lighting system intended to be controlled by the mouth.

Les systèmes d'éclairage à commande par la bouche sont utilisés dans le domaine aéronautique, où on les fixes sur les casques des pilotes ou du personnel naviguant. Au cours des vols de nuit, il permettent par exemple l'éclairage du poste de pilotage, la lecture de cartes, la visualisation d'instruments mal éclairés, ou encore des interventions dans des zones sombres comme les soutes de l'aéronef.Mouth-operated lighting systems are used in the aeronautical field, where they are fixed on the helmets of pilots or flight personnel. During night flights, they allow for example the lighting of the cockpit, the reading of charts, the visualization of poorly lit instruments, or even interventions in dark areas like the holds of the aircraft.

Pour que de tels systèmes d'éclairage soient pratiques à l'emploi, un simple mouvement de la bouche, en particulier un mouvement de la lèvre inférieure, doit permettre sans effort de mettre en service l'éclairage.For such lighting systems to be practical in use, a simple movement of the mouth, in particular a movement of the lower lip, must allow the lighting to be put into operation effortlessly.

Pour cette raison, les systèmes d'éclairage classiques commandés par la bouche sont généralement équipés d'interrupteurs à commande momentanée bien connus de l'homme de l'art sous le nom de "microswitchs", qui présentent l'avantage de pouvoir être commutés avec un faible effort. Rappelons qu'un interrupteur à commande momentanée comporte une lame porte-contacts montée sous la contrainte dans une première position bombée, la lame pouvant basculer dans une deuxième position sous l'effet d'une poussée appliquée par l'intermédiaire d'un organe de commande. Ainsi, l'effort qu'exerce l'utilisateur avec sa lèvre sur l'organe de commande sert simplement à faire basculer la lame, le contact électrique entre des plots de contact internes de l'interrupteur étant assuré par l'élasticité de la lame. Comme autre avantage, le basculement de la lame produit un déclic caractéristique accompagné d'un effet tactile dû au relâchement de le contrainte élastique. Enfin, on trouve dans le commerce des modèles d'interrupteurs à commande momentanée équipés de leviers réduisant encore plus l'effort de commande, qui peut alors descendre en dessous des 10 grammes.For this reason, conventional lighting systems controlled by the mouth are generally equipped with momentary control switches well known to those skilled in the art under the name of "microswitches", which have the advantage of being able to be switched. with little effort. Recall that a momentarily controlled switch comprises a contact-carrying blade mounted under stress in a first convex position, the blade being able to tilt in a second position under the effect of a thrust applied by means of a ordered. Thus, the effort exerted by the user with his lip on the control member simply serves to tilt the blade, the electrical contact between the internal contact pads of the switch being ensured by the elasticity of the blade . As another advantage, the tilting of the blade produces a characteristic click accompanied by a tactile effect due to the relaxation of the elastic stress. Finally, there are commercially available momentary switch models fitted with levers that further reduce the control effort, which can then drop below 10 grams.

En contrepartie, les interrupteurs à commande momentanée présentent l'inconvénient de ne pas permettre le verrouillage de l'éclairage, la lame porte-contacts revenant à sa position initiale lorsque l'organe de commande est relâché. L'utilisateur est ainsi contraint de maintenir sa lèvre en appui sur l'interrupteur pendant les périodes d'utilisation.In return, momentary switches have the disadvantage of not allowing the lighting to be locked, the contact-carrying blade returning to its initial position when the control member is released. The user is thus forced to keep his lip pressed on the switch during periods of use.

Pour cette raison, d'autres systèmes d'éclairage classiques à commande par la bouche sont équipés d'interrupteurs à verrouillage ou interrupteurs dits "poussés-poussés" (push switchs). Bien que permettant le verrouillage de l'éclairage, les interrupteurs à verrouillage présentent toutefois l'inconvénient de ne pas être ergonomiques. En effet, l'organe de commande d'un interrupteur à verrouillage, en général un bouton poussoir, présente une position enfoncée et une position relâchée de sorte que la distance que doit parcourir la lèvre pour atteindre le bouton poussoir n'est pas la même pour le verrouillage ou le déverrouillage de l'éclairage. Cet inconvénient est particulièrement sensible à l'usage quand l'utilisateur essaie de régler la distance entre sa bouche et le bouton poussoir de manière que ce dernier soit suffisamment éloigné pour ne pas l'empêcher de parler tout en étant suffisamment proche pour ne pas nécessiter un étirement excessif de la lèvre au moment de la commande. De plus, un autre inconvénient des interrupteurs à verrouillage est de nécessiter un effort de commande important, qui dans le meilleur cas est de l'ordre des 100 grammes. Cela s'explique par le fait que le contact électrique entre des plots de contact internes d'un interrupteur à verrouillage est assuré par des ressorts, de sorte que l'effort à exercer sur le bouton poussoir pour l'amener dans la position enfoncée doit vaincre la résistance des ressorts. Pour pallier ce deuxième inconvénient, on pourrait équiper un interrupteur à verrouillage d'un levier, comme on le fait avec les interrupteurs à commande instantanée, mais cela aggraverait l'inconvénient ergonomique susmentionné puisque le levier amplifierait les écarts entre la position enfoncée et la position relâchée.For this reason, other conventional lighting systems controlled by the mouth are equipped with locking switches or switches called "push-push". Although allowing the lighting to be locked, the locking switches have the disadvantage of not being ergonomic. Indeed, the control member of a locking switch, in general a push button, has a depressed position and a released position so that the distance which the lip must travel to reach the push button is not the same for locking or unlocking the lighting. This drawback is particularly sensitive to use when the user tries to adjust the distance between his mouth and the push button so that the latter is far enough away not to prevent him from speaking while being close enough not to require excessive stretching of the lip when ordering. In addition, another drawback of latching switches is that it requires a significant control effort, which in the best case is of the order of 100 grams. This is explained by the fact that the electrical contact between internal contact pads of a locking switch is provided by springs, so that the force to be exerted on the push button to bring it into the depressed position must overcome the resistance of the springs. To overcome this second drawback, a lever locking switch could be fitted, as is done with instantaneous switches, but this would aggravate the above-mentioned ergonomic drawback since the lever would amplify the differences between the depressed position and the position released.

Ainsi, l'objectif général de la présente invention est de prévoir un système d'éclairage commandé par la bouche qui puisse être verrouillé tout en étant ergonomique.Thus, the general objective of the present invention is to provide a lighting system controlled by the mouth which can be locked while being ergonomic.

Plus particulièrement, la présente invention vise les avantages suivants :

  • un faible effort sur l'organe de commande de l'éclairage, par exemple de l'ordre de 10 à 60 grammes,
  • le maintient de l'éclairage lorsque l'utilisateur relâche l'organe de commande,
  • une distance constante entre l'organe de commande et la lèvre, que l'éclairage soit enclenché ou non.
More particularly, the present invention aims at the following advantages:
  • a small effort on the lighting control member, for example of the order of 10 to 60 grams,
  • maintaining the lighting when the user releases the control member,
  • a constant distance between the control member and the lip, whether the lighting is on or off.

Ces objectifs sont atteints grâce à un système d'éclairage destiné à être commandé par la bouche, comprenant des moyens d'éclairage et des moyens interrupteurs pour verrouiller ou déverrouiller l'éclairage, dans lequel les moyens interrupteurs comprennent un interrupteur faible effort à commande momentanée couplé électriquement avec un interrupteur électronique bistable, l'éclairage étant verrouillé par l'interrupteur électronique bistable, l'interrupteur électronique bistable étant commandé par l'interrupteur à commande momentanée.These objectives are achieved by means of a lighting system intended to be controlled by the mouth, comprising lighting means and switch means for locking or unlocking the lighting, in which the switch means comprise a low force switch with momentary control. electrically coupled with a bistable electronic switch, the lighting being locked by the bistable electronic switch, the bistable electronic switch being controlled by the momentary switch.

L'interrupteur électronique bistable peut être réalisé simplement, par exemple au moyen d'une bascule D.The bistable electronic switch can be produced simply, for example by means of a rocker D.

Selon un mode de réalisation, l'interrupteur électronique bistable commande les moyens d'éclairage par l'intermédiaire d'au moins un transistor.According to one embodiment, the bistable electronic switch controls the lighting means by means of at least one transistor.

Selon un mode de réalisation, l'interrupteur à commande momentanée et les moyens d'éclairage sont agencés dans un premier boîtier d'éclairage, et l'interrupteur électronique bistable agencé dans un deuxième boîtier.According to one embodiment, the momentary control switch and the lighting means are arranged in a first lighting box, and the bistable electronic switch arranged in a second box.

Selon un mode de réalisation, le boîtier d'éclairage est monté à l'extrémité d'une tige flexible. L'autre extrémité de la tige flexible peut comporter des moyens de fixation agencés pour pouvoir être montés coulissants sur un bras de microphone.According to one embodiment, the lighting box is mounted at the end of a flexible rod. The other end of the flexible rod may include fixing means arranged so that they can be slidably mounted on a microphone arm.

Selon un mode de réalisation, le système comprend des moyens d'éclairage dans le visible, des moyens d'éclairage dans l'infrarouge et un interrupteur général à trois positions permettant de choisir entre une position d'éclairage dans le visible, une position d'éclairage dans l'infrarouge, et une position de mise hors service de l'éclairage.According to one embodiment, the system comprises visible lighting means, infrared lighting means and a general switch with three positions making it possible to choose between a visible lighting position, a position d infrared lighting, and a lighting off position.

Ces caractéristiques, avantages ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés plus en détails dans la description suivante d'un exemple de réalisation particulier d'un système d'éclairage selon l'invention pour casque de pilotage d'aéronef, en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :

  • la figure 1 représente un casque de pilotage d'aéronef équipé d'un microphone et d'un système d'éclairage selon l'invention,
  • la figure 2 représente plus en détail le microphone et le système d'éclairage de la figure 1,
  • la figure 3 représente par une vue de profil une partie un boîtier d'éclairage selon l'invention et son organe de commande, et
  • la figure 4 est le schéma électrique d'un système d'éclairage selon l'invention.
These characteristics, advantages and others of the present invention will be explained in more detail in the following description of a particular embodiment of a lighting system according to the invention for an aircraft pilot's helmet, in relation with the attached figures among which:
  • FIG. 1 represents an aircraft pilot's helmet equipped with a microphone and a lighting system according to the invention,
  • FIG. 2 represents in more detail the microphone and the lighting system of FIG. 1,
  • FIG. 3 represents a side view of a part of a lighting box according to the invention and its control member, and
  • Figure 4 is the electrical diagram of a lighting system according to the invention.

La figure 1 représente un casque de pilotage d'aéronef 1 équipé d'un microphone 2 et d'un système d'éclairage 3 selon la présente invention. La figure 2 représente plus en détails le microphone 2 et le système d'éclairage 3. Le système d'éclairage 3 selon l'invention comprend un boîtier d'éclairage 30 équipé de façon classique de deux diodes LED vertes 31 et une diode LED infrarouge 32 prévue pour les vols avec lunettes de vision nocturne. Le boîtier d'éclairage 30 est monté à l'extrémité d'une tige flexible 33 dont l'autre extrémité est fixée sur la partie distale 21 d'un bras 22 portant le microphone 2. Ici, la partie distale 21 du bras du microphone comprend deux barres parallèles 21-1, 21-2 sur lesquelles est montée coulissante une pièce de fixation 34 de la tige flexible 33, la position de la pièce de fixation 34 pouvant être bloquée par une vis de serrage. A l'extrémité de la tige flexible 33, le boîtier d'éclairage 30 présente une forme allongée sensiblement incurvée de manière à épouser la forme arrondie du microphone 2.FIG. 1 represents an aircraft piloting helmet 1 equipped with a microphone 2 and a lighting system 3 according to the present invention. FIG. 2 shows in more detail the microphone 2 and the lighting system 3. The lighting system 3 according to the invention comprises a lighting box 30 conventionally equipped with two green LED diodes 31 and an infrared LED diode 32 provided for flights with night vision goggles. The lighting box 30 is mounted at the end of a flexible rod 33, the other end of which is fixed to the distal part 21 of an arm 22 carrying the microphone 2. Here, the distal part 21 of the microphone arm comprises two parallel bars 21-1, 21-2 on which a fixing piece 34 of the flexible rod 33 is slidably mounted, the position of the fixing piece 34 being able to be locked by a clamping screw. At the end of the flexible rod 33, the lighting box 30 has an elongated shape which is substantially curved so as to match the rounded shape of the microphone 2.

Comme on le voit sur la figure 3, le boîtier d'éclairage 30 comprend un interrupteur 35 du type faible effort à commande momentanée dont l'organe de commande 36 est un levier 36-1 agissant sur un poussoir 36-2. De façon classique, le levier 36-1 prend la forme d'une languette métallique ou plastique orientée vers la bouche du pilote. Grâce à la tige flexible 33, à la pièce de fixation coulissante 34 et à la forme particulière du boîtier d'éclairage 30, le boîtier d'éclairage 30 peut être disposé au plus près du microphone 2 de manière que le levier 36-1 soit facilement accessible. L'interrupteur 35 est par exemple un microswitch de la série "Subminiature micro switch series SM" commercialisée par la société ZIPPY, pouvant être commuté avec un effort de l'ordre de 30 grammes.As can be seen in FIG. 3, the lighting unit 30 comprises a switch 35 of the momentary low-force type, the control member 36 of which is a lever 36-1 acting on a pusher 36-2. Conventionally, the lever 36-1 takes the form of a metal or plastic tab oriented towards the pilot's mouth. Thanks to the flexible rod 33, the sliding fixing piece 34 and the particular shape of the lighting box 30, the lighting box 30 can be placed as close as possible to the microphone 2 so that the lever 36-1 is easily accessible. The switch 35 is for example a microswitch of the "Subminiature micro switch series SM" series sold by ZIPPY, which can be switched with an effort of around 30 grams.

Selon l'invention, l'interrupteur 35 est combiné avec un interrupteur électronique bistable, dont un exemple de réalisation sera décrit plus loin en relation avec la figure 4. La fonction de l'interrupteur bistable est de mémoriser, c'est-à-dire verrouiller, l'état du système d'éclairage après que l'interrupteur 35 a été actionné. Ainsi, lorsque l'utilisateur pousse le levier 36-1 avec sa lèvre (ou sa langue), l'éclairage est enclenché et le levier peut être relâché. Pour éteindre le boîtier d'éclairage 30, l'utilisateur doit actionner à nouveau le levier 36-1.According to the invention, the switch 35 is combined with a bistable electronic switch, an exemplary embodiment of which will be described later in relation to FIG. 4. The function of the bistable switch is to memorize, that is to say say lock, the state of the lighting system after the switch 35 has been actuated. Thus, when the user pushes the lever 36-1 with his lip (or his tongue), the lighting is switched on and the lever can be released. To switch off the lighting unit 30, the user must actuate the lever 36-1 again.

Grâce à une telle combinaison d'une fonction d'enclenchement mécanique et d'une fonction de verrouillage électronique, l'utilisateur bénéficie des avantages de l'interrupteur à commande momentanée, déjà exposés au préambule (faible effort, distance entre le levier 36-1 et la bouche de l'utilisateur constante, effet de déclic, effet tactile) , tout en bénéficiant, virtuellement, des avantages des interrupteurs à verrouillage.Thanks to such a combination of a mechanical interlocking function and an electronic locking function, the user benefits from the advantages of the momentary control switch, already exposed to the preamble (low effort, distance between the lever 36- 1 and the user's constant mouth, click effect, tactile effect), while benefiting, virtually, from the advantages of locking switches.

Ici, la fonction électronique est reportée dans un deuxième boîtier 37 fixé sur la partie proximale 24 du bras 21 du microphone, le boîtier 37 étant relié par un câble électrique 38 au boîtier d'éclairage 30. Ce deuxième boîtier 37 est en outre équipé d'un interrupteur général 39 à trois positions permettant de choisir entre une position d'éclairage dans le visible (diodes vertes), une position d'éclairage infrarouge (diode rouge) et une position de mise hors service dans laquelle une action sur le levier 36-1 ne déclenche pas l'éclairage.Here, the electronic function is carried over into a second housing 37 fixed to the proximal part 24 of the arm 21 of the microphone, the housing 37 being connected by an electrical cable 38 to the lighting housing 30. This second housing 37 is further equipped with '' a general switch 39 with three positions allowing to choose between a visible lighting position (green diodes), an infrared lighting position (red diode) and a deactivation position in which an action on the lever 36 -1 does not trigger the lighting.

La figure 4 représente le schéma électrique du système d'éclairage 3 selon l'invention. Le circuit électronique bistable est ici réalisé au moyen d'une bascule D référencée 40, dont la sortie inversée /Q est ramenée sur l'entrée de commande D. L'entrée d'horloge CLK de la bascule D est attaquée par la sortie de I'interrupteur à commande momentanée 35, dont l'entrée reçoit une tension Vcc d'alimentation du système. Ainsi, quand l'utilisateur exerce avec sa lèvre une pression sur le levier 36-1, l'entrée CLK reçoit une impulsion de tension qui fait changer l'état de la bascule D, la sortie Q passant alternativement à la valeur 1 (Vcc) ou 0 (masse) selon l'état précédent de la bascule. Pour mettre en forme l'impulsion de tension, l'entrée CLK est connectée à la masse par une résistance "tire-bas" (ou résistance de "pull down") R1 de forte valeur en parallèle avec un condensateur C1, et à la tension Vcc par une résistance "tire-haut" (ou résistance de "pull up") R2 également de forte valeur. Les résistances R1 et R2 sont par exemple de 10 KΩ et 100KΩ, respectivementFIG. 4 represents the electrical diagram of the lighting system 3 according to the invention. The bistable electronic circuit is here produced by means of a flip-flop D referenced 40, whose inverted output / Q is brought back to the control input D. The clock input CLK of flip-flop D is attacked by the output of the momentary control switch 35, whose input receives a supply voltage Vcc from the system. Thus, when the user exerts with his lip a pressure on the lever 36-1, the CLK input receives a voltage pulse which causes the state of the D flip-flop to change, the Q output passing alternately to the value 1 (Vcc ) or 0 (mass) depending on the previous state of the scale. To shape the voltage pulse, the CLK input is connected to ground by a "pull-down" resistor (or "pull down" resistor) R1 of high value in parallel with a capacitor C1, and to the voltage Vcc by a “pull-up” resistor (or “pull-up” resistor) R2 also of high value. Resistors R1 and R2 are for example 10 KΩ and 100KΩ, respectively

La sortie Q de la bascule D est appliquée sur une borne d'entrée 39-1 de l'interrupteur général 39 à trois positions. L'interrupteur 39 présente trois bornes de sortie 39-2, 39-3, 39-4 correspondant respectivement aux trois possibilités susmentionnées : éclairage dans le visible (vert), éclairage hors service, éclairage dans l'infrarouge. La borne 39-2 attaque la base d'un transistor 41 de commande des diodes vertes 31, par l'intermédiaire d'une résistance tire-bas R3 de forte valeur et d'une résistance tampon R4. La borne 39-3 n'est pas connectée. La borne 39-4 attaque la base d'un transistor 42 de commande de la diode infrarouge 32, par l'intermédiaire d'une résistance tire-bas R5 de forte valeur et d'une résistance tampon R6. Les diodes LED vertes 31 et la diode infrarouge 32 reçoivent sur leurs cathodes la tension d'alimentation Vcc et leurs anodes sont reliées par l'intermédiaire de résistances tampon R7, R8, R9 aux collecteurs des transistors 41, respectivement 42, dont les émetteurs sont connectés à la masse. Ainsi, par exemple, lorsque l'interrupteur général 39 est en position d'éclairage dans le visible et que l'utilisateur actionne momentanément le levier 36-1 de l'interrupteur faible effort 35, la sortie Q de la bascule D passe à 1 et rend le transistor 41 passant, les diodes vertes 31 étant ainsi alimentées. Pour éteindre les diodes 31, l'utilisateur doit actionner à nouveau l'interrupteur 35 de manière que la sortie Q passe à 0.The output Q of the flip-flop D is applied to an input terminal 39-1 of the general switch 39 with three positions. The switch 39 has three output terminals 39-2, 39-3, 39-4 corresponding respectively to the three possibilities mentioned above: lighting in the visible (green), lighting out of service, lighting in the infrared. Terminal 39-2 drives the base of a transistor 41 for controlling the green diodes 31, via a low-value resistor R3 of high value and a buffer resistor R4. Terminal 39-3 is not connected. Terminal 39-4 drives the base of a transistor 42 for controlling the infrared diode 32, by means of a low-value resistor R5 of high value and a buffer resistor R6. The green LED diodes 31 and the infrared diode 32 receive on their cathodes the supply voltage Vcc and their anodes are connected via buffer resistors R7, R8, R9 to the collectors of the transistors 41, respectively 42, whose transmitters are connected to ground. Thus, for example, when the general switch 39 is in the visible lighting position and the user momentarily actuates the lever 36-1 of the low-effort switch 35, the output Q of the flip-flop D changes to 1 and turns the transistor 41 on, the green diodes 31 being thus supplied. To extinguish the diodes 31, the user must press the switch 35 again so that the output Q goes to 0.

Comme on l'a déjà indiqué, ces divers éléments électroniques sont disposés dans le boîtier 37 de la figure 2, à l'exception de l'interrupteur 35 et des diodes 31, 32 qui sont solidaires du boîtier d'éclairage 30. Par ailleurs, le boîtier 37 peut contenir des accumulateurs qui assurent l'alimentation en tension Vcc.As already indicated, these various electronic elements are arranged in the housing 37 of FIG. 2, with the exception of the switch 35 and the diodes 31, 32 which are integral with the lighting housing 30. Furthermore , the housing 37 may contain accumulators which supply the voltage Vcc.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée à la réalisation d'un système d'éclairage pour casque de pilotage d'aéronef. En raison des avantages ergonomiques que procure le système selon l'invention, d'autres applications peuvent être envisagées, notamment la réalisation de systèmes d'éclairage pour les personnes handicapées, la réalisation de systèmes de télécommande infrarouge main libre utilisables par les personnes handicapées, dans le domaine de la chirurgie pour la mise en route de certains appareillages (respiratoires, générateurs lasers,...) au cours d'une opération, dans le domaine industriel, etc. Également, la présente invention peut être appliquée à la réalisation de systèmes de visée, les diodes décrites précédemment étant remplacées par une ou plusieurs diodes lasers. Ainsi, dans la présente demande de brevet, le mot "éclairage" doit être compris comme désignant de façon générale l'émission d'un faisceau lumineux, que ce faisceau lumineux soit destiné à éclairer des objets, commander un appareillage, ou désigner un objectif.It goes without saying that the present invention is not limited to the production of a lighting system for an aircraft piloting helmet. Because of the ergonomic advantages which the system according to the invention provides, other applications can be envisaged, in particular the production of lighting systems for the disabled, the production of hands-free infrared remote control systems usable by the disabled, in the field of surgery for the start-up of certain devices (respiratory, laser generators, ...) during an operation, in the industrial field, etc. Also, the present invention can be applied to the production of aiming systems, the diodes described above being replaced by one or more laser diodes. Thus, in the present patent application, the word "lighting" should be understood as generally designating the emission of a light beam, whether this light beam is intended to illuminate objects, control an apparatus, or designate a lens. .

Claims (10)

Système d'éclairage (3) destiné à être commandé par la bouche, comprenant des moyens d'éclairage (31, 32) et des moyens interrupteurs (35, 40, 41, 42) pour verrouiller ou déverrouiller l'éclairage, caractérisé en ce que les moyens interrupteurs comprennent un interrupteur faible effort à commande momentanée (35) couplé électriquement avec un interrupteur électronique bistable (40), l'éclairage étant verrouillé par l'interrupteur électronique bistable (40), l'interrupteur électronique bistable étant commandé par l'interrupteur à commande momentanée (35).Lighting system (3) intended to be controlled by the mouth, comprising lighting means (31, 32) and switch means (35, 40, 41, 42) for locking or unlocking the lighting, characterized in that that the switching means comprise a momentarily controlled low-effort switch (35) electrically coupled with a bistable electronic switch (40), the lighting being locked by the bistable electronic switch (40), the bistable electronic switch being controlled by the 'momentary switch (35). Système d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel l'interrupteur électronique bistable comprend une bascule D (40).Lighting system according to claim 1, in which the bistable electronic switch comprises a D flip-flop (40). Système d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'interrupteur électronique bistable commande les moyens d'éclairage (31, 32) par l'intermédiaire d'au moins un transistor (41, 42).Lighting system according to one of the preceding claims, in which the bistable electronic switch controls the lighting means (31, 32) by means of at least one transistor (41, 42). Système d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'interrupteur à commande momentanée (35) et les moyens d'éclairage (31, 32) sont agencés dans un premier boîtier d'éclairage (30) et l'interrupteur électronique bistable (40) agencé dans un deuxième boîtier (37).Lighting system according to one of the preceding claims, in which the momentary control switch (35) and the lighting means (31, 32) are arranged in a first lighting housing (30) and the switch bistable electronics (40) arranged in a second housing (37). Système d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, comprenant un boîtier d'éclairage (30) monté à l'extrémité d'une tige flexible (33).Lighting system according to one of the preceding claims, comprising a lighting box (30) mounted at the end of a flexible rod (33). Système d'éclairage selon la revendication 5, dans lequel l'autre extrémité de la tige flexible (33) comporte des moyens de fixation (34) agencés pour pouvoir être montés coulissants sur un bras (21, 22) de microphone (2).The lighting system of claim 5, wherein the other end of the flexible rod (33) comprises fixing means (34) arranged so that they can be slidably mounted on a microphone arm (21, 22) (2). Système d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens d'éclairage dans le visible (31), des moyens d'éclairage dans l'infrarouge (32) et un interrupteur général (39) à trois positions (39-2, 39-3, 39-4) permettant de choisir entre une position d'éclairage dans le visible, une position d'éclairage dans l'infrarouge, et une position de mise hors service de l'éclairage.Lighting system according to one of the preceding claims, comprising visible lighting means (31), infrared lighting means (32) and a general switch (39) with three positions (39- 2, 39-3, 39-4) making it possible to choose between a visible lighting position, an infrared lighting position, and a lighting deactivation position. Système d'éclairage selon la revendication 7, comprenant au moins une diode LED verte (31) et une diode LED rouge (32).Lighting system according to claim 7, comprising at least one green LED (31) and one red LED (32). Système d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, comprenant un boîtier d'éclairage (30) présentant une forme allongée sensiblement incurvée de manière à épouser la forme arrondie d'un microphone (2).Lighting system according to one of the preceding claims, comprising a lighting housing (30) having an elongated shape which is substantially curved so as to match the rounded shape of a microphone (2). Casque de pilotage d'aéronef (1), comprenant un système d'éclairage selon l'une des revendications précédentes.Aircraft piloting helmet (1), comprising a lighting system according to one of the preceding claims.
EP97106958A 1996-05-15 1997-04-26 Hands-free illumination system controlled by the mouth Expired - Lifetime EP0808082B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606318A FR2748794B1 (en) 1996-05-15 1996-05-15 HAND-FREE LIGHTING SYSTEM CONTROLLED BY THE MOUTH
FR9606318 1996-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0808082A1 true EP0808082A1 (en) 1997-11-19
EP0808082B1 EP0808082B1 (en) 1998-04-29

Family

ID=9492332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97106958A Expired - Lifetime EP0808082B1 (en) 1996-05-15 1997-04-26 Hands-free illumination system controlled by the mouth

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0808082B1 (en)
DE (1) DE69700005T2 (en)
ES (1) ES2116135T3 (en)
FR (1) FR2748794B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2775250A1 (en) * 1998-02-24 1999-08-27 Wilco International Sarl Aircraft night vision display lighting
WO2003047377A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-12 Gallet Sa Mouth-operated control device for a lighting system fixed on a helmet
CN102345806A (en) * 2010-08-04 2012-02-08 富士迈半导体精密工业（上海）有限公司 LED (light emitting diode) illumination device
WO2016046331A3 (en) * 2014-09-25 2016-07-21 Erwin, William Alexander A helmet and a lighting system for a helmet

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4580196A (en) * 1985-01-04 1986-04-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Night vision compatible illumination for vehicle crewmember workspace
US4779942A (en) * 1985-12-09 1988-10-25 United Technologies Corporation NVG compatible red light
US4783656A (en) * 1983-08-26 1988-11-08 Thomas Jefferson University Intra-oral control unit and system
US4987592A (en) * 1989-05-30 1991-01-22 David Clark Company Incorporated Microphone boom assembly for communication headset
US5083246A (en) * 1990-12-07 1992-01-21 Lambert Jesse A Helmet mounted aviation night vision illuminating device
EP0487027A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-27 Walter Dr. Schmitt Control apparatus for handicapped persons
US5233662A (en) * 1991-11-05 1993-08-03 Christensen Chris S Oral controller method and apparatus
FR2733297A1 (en) * 1995-04-21 1996-10-25 Regnault Michele Light source controlled by movement of user's lower lip for use by rally driver

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4783656A (en) * 1983-08-26 1988-11-08 Thomas Jefferson University Intra-oral control unit and system
US4580196A (en) * 1985-01-04 1986-04-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Night vision compatible illumination for vehicle crewmember workspace
US4779942A (en) * 1985-12-09 1988-10-25 United Technologies Corporation NVG compatible red light
US4987592A (en) * 1989-05-30 1991-01-22 David Clark Company Incorporated Microphone boom assembly for communication headset
EP0487027A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-27 Walter Dr. Schmitt Control apparatus for handicapped persons
US5083246A (en) * 1990-12-07 1992-01-21 Lambert Jesse A Helmet mounted aviation night vision illuminating device
US5233662A (en) * 1991-11-05 1993-08-03 Christensen Chris S Oral controller method and apparatus
FR2733297A1 (en) * 1995-04-21 1996-10-25 Regnault Michele Light source controlled by movement of user's lower lip for use by rally driver

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2775250A1 (en) * 1998-02-24 1999-08-27 Wilco International Sarl Aircraft night vision display lighting
WO1999043547A1 (en) 1998-02-24 1999-09-02 Wilco International S.A.R.L. Aircraft lighting means compatible with a night vision imaging system
US6758586B1 (en) 1998-02-24 2004-07-06 Wilco International Aircraft lighting means compatible with a night vision imaging system
WO2003047377A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-12 Gallet Sa Mouth-operated control device for a lighting system fixed on a helmet
CN102345806A (en) * 2010-08-04 2012-02-08 富士迈半导体精密工业（上海）有限公司 LED (light emitting diode) illumination device
WO2016046331A3 (en) * 2014-09-25 2016-07-21 Erwin, William Alexander A helmet and a lighting system for a helmet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748794B1 (en) 1998-08-07
EP0808082B1 (en) 1998-04-29
FR2748794A1 (en) 1997-11-21
DE69700005D1 (en) 1998-06-04
DE69700005T2 (en) 1998-08-20
ES2116135T3 (en) 1998-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6062702A (en) Laser light
US4972394A (en) Multipurpose external watch face illuminator
US3681587A (en) Wrist watch with dial illuminating device
TWI357190B (en) Open loop laser power control in optical navigatio
EP1100286B1 (en) Tactile stimulation device for deaf
FR2471586A2 (en) INCREDIBLE MEASURING DEVICE HAVING FREELY SELECTABLE REFERENCE MARKS
EP0808082B1 (en) Hands-free illumination system controlled by the mouth
AU2003222948A1 (en) Modular electrical breaker and electrical breaker device comprising at least one such breaker
EP1519453A1 (en) Portable electronic equipment having at least one I/O terminal adapted for establishing a connection with an electronic unit located within said equipment
CA2421908A1 (en) Indicating light
FR2626685A1 (en) WATCH COMPRISING AN ELECTRIC BRAKE CONTACT
EP0156717B1 (en) Device for displaying the programmes or the temperature of a cooking appliance
EP1519457A1 (en) Adaptor for a portable electronic device and transmission system between these elements
FR2483098A1 (en) ELECTRONIC METRONOME
FR2810722A1 (en) Equipment for producing animated luminous effects, comprises glove with battery to supply luminescent diodes at the finger tips controlled by a switch mounted on thumb and operated by first finger
FR2561565A1 (en) ELECTRIC KNIFE, PARTICULARLY FOR OPENING OYSTERS
EP2386263B1 (en) Lighting module with light-emitting diodes for a surgical or dental handpiece
EP1564525A3 (en) Control circuit for a laser pendulum
EP0446770A1 (en) Alarm-clock
EP0048655A1 (en) Supply circuit for a current monitoring lamp
JP2000152998A (en) Device to give effect on human psychological condition
EP0127533B1 (en) Fuses of electrical installations
FR2606915A1 (en) AUTOMATIC CONTROL OF ORIENTATION OF SCIALYTIC LAMPS
FR2716287A1 (en) Control device enabling disabled person to operate an equipment
FR2775097A1 (en) Aid to assist people with limited vision in reading or consulting documents

Legal Events

Date Code Title Description
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17P Request for examination filed

Effective date: 19970513

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI E BOTTI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980430

REF Corresponds to:

Ref document number: 69700005

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2116135

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080508

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20080509

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080519

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090426

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090427