EP0905049A1 - Container for a three-component product - Google Patents

Container for a three-component product Download PDF

Info

Publication number
EP0905049A1
EP0905049A1 EP98401660A EP98401660A EP0905049A1 EP 0905049 A1 EP0905049 A1 EP 0905049A1 EP 98401660 A EP98401660 A EP 98401660A EP 98401660 A EP98401660 A EP 98401660A EP 0905049 A1 EP0905049 A1 EP 0905049A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
neck
packaging according
component
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98401660A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0905049B1 (en
Inventor
Daniel Goyet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9511426&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0905049(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0905049A1 publication Critical patent/EP0905049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0905049B1 publication Critical patent/EP0905049B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The container has three sub-containers or compartments (6, 8, 12) each retaining a component (A, B, C). The first has an open base and middle section (30) with a central channel (32) and removable cap (36) allowing base closure. The second has a neck (50) engaging in the channel, sealed by a plug (46). When the plug is withdrawn, the neck inserts into the central channel, expelling the cap, allowing mixing of the components. The second compartment retains a third, having a free edge (12a) forming an opening sealed by the plug during storage.

Description

La présente invention se rapporte à un conditionnement, en deux parties, comportant trois compartiments permettant de stocker séparément les unes des autres, trois composantes d'un produit, notamment liquides, et de les mélanger au moment de leur utilisation. Ce conditionnement peut servir, notamment pour la conservation d'une teinture capillaire ou d'un produit pour l'ondulation permanente des cheveux, ces produits étant constitués, habituellement, de plusieurs composantes.The present invention relates to a packaging, in two parts, with three compartments for storing each one separately others, three components of a product, notably liquids, and mix at the time of use. This packaging can be used, especially for the conservation of a hair dye or a product for permanent waving of the hair, these products being made up, usually several components.

Un conditionnement en deux parties permettant de stocker deux composantes, et de les mélanger lors de leur utilisation, est décrit dans le document EP-A-0 298 357. Ce conditionnement comprend :

  • un premier flacon destiné à contenir une première composante, ce flacon étant ouvert à sa base et muni, à son sommet, d'un embout de distribution ;
  • une pièce intermédiaire fixée sur la base du premier flacon, et comportant une cheminée centrale propre à recevoir, en partie haute, un obturateur amovible permettant la fermeture du premier flacon ;
  • un deuxième flacon, destiné à contenir un deuxième produit, muni d'un goulot propre à être engagé dans ladite cheminée centrale, ce goulot étant équipé d'un bouchon de fermeture pour le stockage, des moyens de liaison, en particulier du type filetage, étant prévus entre le goulot et le bouchon, l'ensemble étant tel que lorsque le bouchon est retiré du deuxième flacon, le goulot de ce dernier peut expulser l'obturateur pour permettre le mélange des composantes.
A two-part packaging for storing two components, and for mixing them during their use, is described in document EP-A-0 298 357. This packaging comprises:
  • a first bottle intended to contain a first component, this bottle being open at its base and provided, at its top, with a dispensing nozzle;
  • an intermediate piece fixed on the base of the first bottle, and comprising a central chimney suitable for receiving, in the upper part, a removable shutter allowing the closure of the first bottle;
  • a second bottle, intended to contain a second product, provided with a neck suitable for being engaged in said central chimney, this neck being equipped with a closure cap for storage, connecting means, in particular of the threading type, being provided between the neck and the stopper, the assembly being such that when the stopper is removed from the second bottle, the neck of the latter can expel the shutter to allow mixing of the components.

Le document DE GM 87 00 341 décrit un conditionnement pour le stockage séparé de trois composantes, à mélanger lors de l'utilisation. Ce conditionnement comprend :

  • un premier récipient supérieur, cylindrique muni d'un embout de distribution contenant une première composante,
  • un corps inférieur cylindrique muni d'un fond auquel sont raccordés deux cylindres concentriques de même hauteur, le cylindre intérieur constituant un second récipient contenant une seconde composante, un troisième récipient étant délimité par le volume défini entre les deux cylindres et le fond et contenant une troisième composante. Un bouchon comportant deux jupes annulaires est prévu pour obturer simultanément les seconde et troisième compartiments. Le bouchon comporte, en outre une pluralité d'ailettes radiales destinées à s'accrocher sur un rebord interne du premier récipient, lorsque le premier récipient subit une translation relative par rapport au second récipient, en vue de désolidariser le bouchon du second et du troisième récipient et d'effectuer ainsi le mélange des trois composantes.
Document DE GM 87 00 341 describes a packaging for the separate storage of three components, to be mixed during use. This packaging includes:
  • a first upper cylindrical container provided with a dispensing nozzle containing a first component,
  • a cylindrical lower body provided with a bottom to which two concentric cylinders of the same height are connected, the inner cylinder constituting a second container containing a second component, a third container being delimited by the volume defined between the two cylinders and the bottom and containing a third component. A stopper comprising two annular skirts is provided for simultaneously closing the second and third compartments. The cap further comprises a plurality of radial fins intended to hang on an internal rim of the first container, when the first container undergoes a relative translation relative to the second container, in order to separate the cap from the second and from the third. container and thus perform the mixing of the three components.

Par des essais, la demanderesse a constaté que, fréquemment, le bouchon restait accroché sur les second et troisième récipients et que le mélange des trois composantes ne pouvait donc pas être effectué. By tests, the Applicant has found that, frequently, the stopper remained attached to the second and third containers and that the mixture of three components therefore could not be performed.

Aussi, la présente invention à pour but de fournir un conditionnement du genre en question dont la fabrication reste simple et aussi économique que possible, qui permette un stockage dans de bonnes conditions, sous un encombrement réduit et qui soit d'une mise en oeuvre simple, rapide. Grâce à l'invention, il est possible de conditionner, en toute sécurité, plusieurs composantes, notamment de nature corrosive, qui ne doivent venir au contact, les unes avec les autres, qu'au moment de l'utilisation.Also, the present invention aims to provide a packaging of the genre in question whose manufacture remains simple and as economical as possible, which allows storage in good conditions, under a reduced size and which is simple, quick to implement. Thanks to invention, it is possible to condition, safely, several components, particularly of a corrosive nature, which must not contact, with each other, only at the time of use.

La présente invention a pour objet un conditionnement permettant de conserver séparément trois composantes de consistance liquide ou pulvérulente, et de les mélanger au moment de leur emploi, comprenant :

  • a) un premier récipient destiné à contenir une première composante, ce récipient étant ouvert à sa base,
  • b) une pièce intermédiaire, fixée sur la base du premier récipient, comportant une cheminée centrale propre à recevoir un obturateur amovible permettant la fermeture de la base du premier récipient, et
  • c) un second récipient, destiné à contenir une seconde composante, et muni d'un col, propre à être engagé dans ladite cheminée centrale, ce col étant équipé d'un bouchon de fermeture pour le stockage, l'ensemble étant tel que lorsque le bouchon est retiré du second récipient, le col de ce dernier peut, lors de son insertion dans la cheminée centrale, expulser l'obturateur et permettre le mélange des composantes,
    • caractérisé en ce que le second récipient comporte un élément définissant un troisième récipient pour contenir, séparément de la deuxième composante, une troisième composante, ledit troisième récipient ayant un bord libre définissant une ouverture qui, lors du stockage, est obturée par ledit bouchon.The subject of the present invention is a packaging allowing three components of liquid or powdery consistency to be stored separately, and to be mixed at the time of their use, comprising:
  • a) a first container intended to contain a first component, this container being open at its base,
  • b) an intermediate piece, fixed to the base of the first container, comprising a central chimney suitable for receiving a removable shutter enabling the base of the first container to be closed, and
  • c) a second container, intended to contain a second component, and provided with a neck, suitable for being engaged in said central chimney, this neck being equipped with a closure cap for storage, the assembly being such that when the cap is removed from the second container, the neck of the latter can, when inserted into the central chimney, expel the shutter and allow the components to be mixed,
    • characterized in that the second container comprises an element defining a third container for containing, separately from the second component, a third component, said third container having a free edge defining an opening which, during storage, is closed by said plug.

    Grâce à l'agencement du conditionnement de l'invention, il est possible d'assurer la bonne conservation des composantes, avant leur mélange, pendant le stockage et/ou le transport, pendant une durée de conservation élevée, d'une part sans fuite de produit vers l'extérieur, et, d'autre part sans mise en contact intempestive d'une composante avec l'une des autres composantes.Thanks to the arrangement of the packaging of the invention, it is possible to ensure the good conservation of the components, before their mixing, during storage and / or transport, during a shelf life high, on the one hand without product leaking to the outside, and on the other hand without inadvertent contact of a component with one of the others components.

    Pour assurer le montage du troisième récipient dans le second, le troisième récipient est porté par une pluralité d'ailettes radiales disposées régulièrement, au voisinage de ladite ouverture, entre la surface extérieure du troisième récipient et une surface interne d'un élément de montage disposé à l'intérieur du col du second récipient.To ensure the mounting of the third container in the second, the third container is carried by a plurality of radial fins arranged regularly, in the vicinity of said opening, between the outer surface of the third container and an inner surface of a mounting member disposed at inside the neck of the second container.

    Selon un mode de réalisation avantageux, cet élément de montage est monté à force, par exemple par claquage, à l'intérieur dudit col du second récipient.According to an advantageous embodiment, this mounting element is mounted by force, for example by snapping, inside said neck of the second container.

    Ce montage est effectué, selon un mode de réalisation intéressant de l'invention, de sorte que le troisième récipient soit disposé, de façon concentrique, à l'intérieur du col du second récipient. This assembly is carried out, according to an interesting embodiment of the invention, so that the third container is arranged, so concentric, inside the neck of the second container.

    Dans ce cas, le bouchon comporte un organe central, par exemple un picot, formant saillie, et dont le diamètre extérieur est tel que, en position de fermeture du bouchon, ledit organe central obture de manière étanche ladite ouverture. Avantageusement, le bouchon est fixé par vissage sur le col du second récipient.In this case, the stopper has a central member, for example a spike, protruding, and whose outside diameter is such that, in the position of closure of the cap, said central member seals said seal opening. Advantageously, the cap is fixed by screwing on the neck of the second container.

    Pour assurer une application localisée du mélange obtenu, le premier récipient, du côté opposé à la frette, peut être muni, à son sommet, d'un embout de distribution fermé par une pointe ou patte qui peut être cassée par l'utilisateur.To ensure localized application of the mixture obtained, the first container, on the side opposite the hoop, can be provided, at its top, with a dispensing nozzle closed by a point or tab which can be broken by the user.

    Selon un aspect intéressant de l'invention, la pièce intermédiaire comporte des moyens de couplage, prévus entre la cheminée centrale et le col du second récipient, de manière à permettre, en réponse à une rotation du second récipient par rapport au premier, un mouvement axial du second récipient par rapport au premier, et l'expulsion de l'obturateur.According to an interesting aspect of the invention, the intermediate piece comprises coupling means, provided between the central chimney and the neck of the second container, so as to allow, in response to rotation of the second container relative to the first, an axial movement of the second container relative to the first, and the expulsion of the shutter.

    Avantageusement, les moyens de couplage comportent un filetage interne porté par une surface intérieure de la cheminée centrale, et apte à coopérer avec un filetage externe porté par le col du second récipient.Advantageously, the coupling means comprise an internal thread carried by an inner surface of the central chimney, and able to cooperate with an external thread carried by the neck of the second container.

    Pour assurer le raccordement de la pièce intermédiaire sur le premier récipient, la pièce intermédiaire peut être vissée sur un col. Le vissage procure un assemblage particulièrement étanche, mais un système à claquage est envisageable, également.To ensure the connection of the intermediate piece on the first container, the intermediate piece can be screwed onto a neck. The screwing provides a particularly tight assembly, but a breakdown is also possible.

    Afin que l'utilisateur puisse effectuer la distribution du mélange obtenu, le premier récipient peut être réalisé en un matériau thermoplastique compressible, permettant d'expulser une dose précise de produit à l'endroit souhaité. Ce matériau est choisi, par exemple, parmi les polyéthylènes basse densité.So that the user can dispense the mixture obtained, the first container can be made of a thermoplastic material compressible, allowing to expel a precise dose of product at the place wish. This material is chosen, for example, from low polyethylenes density.

    Quant au second récipient, il est réalisé en un matériau thermoplastique rigide, tel que du polypropylène ou du PVC (chlorure de polyvinyle), ou bien en verre. Un récipient réalisé en ce dernier matériau permet de stocker, dans de bonnes conditions, des composantes corrosives comme l'eau oxygénée, ou des substances susceptibles de se dégrader, comme les colorants utilisés habituellement en teinture capillaire.As for the second container, it is made of a thermoplastic material rigid, such as polypropylene or PVC (polyvinyl chloride), or else glass. A container made of this latter material makes it possible to store, in good conditions, corrosive components like hydrogen peroxide, or substances liable to degrade, such as the dyes used usually in hair dye.

    Dans le cas d'une teinture capillaire, le premier récipient contient l'oxydant, tel que, par exemple l'eau oxygénée, le second récipient contenant le colorant et le troisième récipient contenant un parfum ou un agent de conditionnement capillaire.In the case of a hair dye, the first container contains the oxidant, as that, for example hydrogen peroxide, the second container containing the dye and the third container containing a perfume or a conditioning agent capillary.

    Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, un mode de réalisation d'un conditionnement conforme à l'invention, représenté sur les dessins annexés. To better understand the present invention, we will now describe, as a purely illustrative and in no way limiting example, a method of production of a packaging in accordance with the invention, shown in the attached drawings.

    Conformément à un mode de réalisation de l'invention, la figure 1 représente une coupe axiale d'un conditionnement en deux parties renfermant trois composantes, en position de stockage.According to an embodiment of the invention, Figure 1 shows an axial section of a two-part package containing three components, in storage position.

    La figure 2 présente une coupe, selon le plan II-II de la figure 1.Figure 2 shows a section along the plane II-II of Figure 1.

    La figure 3 représente une coupe axiale du conditionnement de la figure 1, en phase d'assemblage.FIG. 3 represents an axial section of the packaging of FIG. 1, in assembly phase.

    La figure 4 représente une coupe axiale du conditionnement de la figure 1 en phase de mélange des trois composantes.FIG. 4 represents an axial section of the packaging of FIG. 1 in mixing phase of the three components.

    En se reportant aux dessins, notamment à la figure 1, on peut voir un conditionnement 1 en deux parties 2, 4, permettant de stocker séparément les unes des autres, trois composantes A, B, C, généralement liquides, et de les mélanger juste avant leur utilisation :
    La première partie 2 est constituée d'un flacon supérieur 6 contenant la composante A, par exemple un oxydant, destiné à être mélangé, au moment de l'utilisation, avec la composante B, par exemple un colorant d'oxydation et une troisième composante C, par exemple un parfum, renfermé respectivement de manière séparée, dans un flacon inférieur 8 à deux compartiments 10, 12. Les deux compartiments 10,12 constituent la deuxième partie 4 du dispositif.    Referring to the drawings, in particular in FIG. 1, one can see a package 1 in two parts 2, 4, allowing to store separately from each other, three components A, B, C, generally liquids, and to mix them just before use:
    The first part 2 consists of an upper bottle 6 containing the component A, for example an oxidant, intended to be mixed, at the time of use, with the component B, for example an oxidation dye and a third component C, for example a perfume, enclosed separately respectively, in a lower bottle 8 with two compartments 10, 12. The two compartments 10, 12 constitute the second part 4 of the device.

    Le flacon 6 est ouvert à sa base, laquelle est constituée par un premier col cylindrique 14 portant un filetage externe 16. Le col 14 est raccorde au corps de flacon 6 par un épaulement 18. Un second col 20, de diamètre plus petit que le diamètre du premier col, est disposé sur l'extrémité opposée à ce dernier. Le second col 20 est pourvu d'un filetage externe 22 sur lequel est vissé un embout de distribution 24 fermé, dont la pointe 26 peut être cassée pour la création d'une ouverture au moment de l'utilisation, en vue d'appliquer le produit.The bottle 6 is open at its base, which is constituted by a first neck cylindrical 14 carrying an external thread 16. The neck 14 is connected to the body of bottle 6 by a shoulder 18. A second neck 20, of smaller diameter that the diameter of the first neck, is arranged on the opposite end to this latest. The second neck 20 is provided with an external thread 22 on which is screwed on a closed dispensing tip 24, the tip 26 of which can be broken for the creation of an opening at the time of use, with a view to applying the product.

    Une pièce intermédiaire 30 comportant une frette cylindrique 31 est fixée sur le col 14 du flacon 6 et constitue des moyens de couplage entre le flacon supérieur 6 et le flacon inférieur 8. Cette pièce intermédiaire 30, réalisée en matériau thermoplastique rigide, comporte une cheminée centrale 32, de forme sensiblement cylindrique, dont l'extrémité supérieure 34 se termine à l'intérieur du flacon 6. Cette extrémité 34 délimite un orifice qui est obturé, dans la position de stockage représenté sur la figure 1, par un élément amovible de bouchage 36. L'élément de bouchage 36 se présente sous la forme d'une coupelle circulaire qui est engagée à force, de manière étanche, dans l'orifice de passage 34, le bord périphérique de l'élément de bouchage comportant une gorge circulaire 38 apte à se clipser sur l'extrémité 34 de la cheminée centrale 32. L'élément de bouchage 36 peut être séparé de la cheminée centrale sous l'action d'une poussée axiale. La partie médiane de cette cheminée centrale 32 comporte un filetage interne 35 dont le rôle sera expliqué plus loin.An intermediate piece 30 comprising a cylindrical hoop 31 is fixed to the neck 14 of the bottle 6 and constitutes means of coupling between the bottle upper 6 and the lower bottle 8. This intermediate piece 30, produced in rigid thermoplastic material, has a central chimney 32, of substantially cylindrical shape, the upper end 34 of which ends at the inside of the bottle 6. This end 34 defines an orifice which is closed, in the storage position shown in Figure 1, by an element removable closure 36. The closure element 36 is located under the shape of a circular cup which is forcibly engaged, in a sealed manner, in the passage opening 34, the peripheral edge of the plugging element comprising a circular groove 38 capable of being clipped onto the end 34 of the central chimney 32. The plugging element 36 can be separated from the central chimney under the action of an axial thrust. The middle part of this central chimney 32 has an internal thread 35 whose role will be explained further.

    L'extrémité inférieure 33 de la pièce intermédiaire 30 est replié vers l'extérieur en forme de "U" de sorte qu'une jupe externe 30a est formée, concentrique avec la cheminée centrale 32. Par cette configuration en "U", une gorge annulaire est définie, une surface intérieure de cette gorge comportant un filetage 41 apte coopérer avec le filetage externe 16 du flacon 6. La pièce intermédiaire 30 comporte une jupe externe 42 constituant une jupe d'habillage qui fait la jonction entre le flacon supérieur 6 et le flacon inférieur 8 (voir figure 3), et qui s'aligne avec le contour des deux flacons 6 et 8.The lower end 33 of the intermediate piece 30 is folded outwards "U" shaped so that an outer skirt 30a is formed, concentric with the central chimney 32. By this configuration in "U", a groove annular is defined, an inner surface of this groove comprising a thread 41 able to cooperate with the external thread 16 of the bottle 6. The part intermediate 30 has an external skirt 42 constituting a skirt covering which makes the junction between the upper bottle 6 and the lower bottle 8 (see Figure 3), which aligns with the outline of the two bottles 6 and 8.

    Dans l'extrémité inférieure 33 de la frette est pourvu un alésage interne 44 de diamètre légèrement plus important que le diamètre du filetage 41, propre à créer un volume cylindrique dans lequel peut être logé un bouchon 46 de forme sensiblement cylindrique. Ce bouchon est monté, par vissage, sur un col cylindrique 50 du flacon inférieur 8.In the lower end 33 of the hoop is provided an internal bore 44 of diameter slightly larger than the diameter of the thread 41, suitable for create a cylindrical volume in which a plug 46 of substantially cylindrical shape. This cap is mounted, by screwing, on a cylindrical neck 50 of the lower bottle 8.

    Le flacon inférieur 8 comporte un corps 48 contenant la composante B, ce corps étant surmonté du col cylindrique 50, la hauteur du col 50 étant supérieure à la hauteur de la cheminée centrale 32. Le col 50 comporte un filetage externe 52 coopérant avec un filetage interne 54 correspondant du bouchon 46.The lower bottle 8 comprises a body 48 containing component B, this body being surmounted by the cylindrical neck 50, the height of the neck 50 being greater than the height of the central chimney 32. The neck 50 has a external thread 52 cooperating with a corresponding internal thread 54 of the cap 46.

    Dans le col 50 est disposé un compartiment 12 contenant la composante C. Le compartiment 12 présente un corps cylindrique 56 fermé par un fond 57 s'étendant jusqu'à la proximité du fond 8a du flacon inférieur 8, et présentant une extrémité ouverte 12a. Le diamètre extérieur du corps 56 est nettement inférieur au diamètre interne du col 50. Quatre ailettes 58 sont prévues s'étendant radialement vers l'extérieur, pour relier le corps 56 à une bague de raccordement cylindrique 60 qui est insérée à force dans le col 50 (voir notamment sur la figure 2). Une saillie annulaire 62 pratiquée sur la partie supérieure du corps 56 assure le bon ajustement en hauteur du corps 56 dans le col 50.In the neck 50 is disposed a compartment 12 containing the component C. The compartment 12 has a cylindrical body 56 closed by a bottom 57 extending to the proximity of the bottom 8a of the lower bottle 8, and having an open end 12a. The outside diameter of the body 56 is clearly smaller than the internal diameter of the neck 50. Four fins 58 are provided extending radially outward to connect the body 56 to a ring of cylindrical connection 60 which is forced into the neck 50 (see especially in Figure 2). An annular projection 62 made on the part upper body 56 ensures good height adjustment of body 56 in pass 50.

    Le bouchon 46 obture simultanément le col 50 du flacon inférieur 8 et le compartiment 12. A cet effet, la face interne du bouchon 46 comporte une jupe annulaire 64 d'étanchéité, propre à s'appliquer sur la face interne de la bague de raccordement 60. En outre, un picot central 66 est prévu sur la face interne du bouchon, apte à s'insérer, de manière étanche, dans l'extrémité ouverte 12a du compartiment 12.The stopper 46 simultaneously seals the neck 50 of the lower bottle 8 and the compartment 12. For this purpose, the internal face of the plug 46 includes a annular sealing skirt 64, suitable for applying to the internal face of the connection ring 60. In addition, a central pin 66 is provided on the face internal of the plug, capable of being inserted in a sealed manner in the end open 12a in compartment 12.

    Le fonctionnement du conditionnement qui vient d'être décrit est illustré sur les figures 3 et 4. Comme visible, notamment sur la figure 3, l'utilisateur enlève, par dévissage, le bouchon 46 du flacon inférieur 8. Tout en maintenant ce flacon droit, il pose alors le flacon supérieur 6 sur le goulot 50 du flacon inférieur 8. En effectuant un mouvement de vissage, le filetage 52 du goulot 50 s'engage alors dans les spires du filetage 35 de la cheminée 32. The operation of the packaging which has just been described is illustrated on Figures 3 and 4. As visible, especially in Figure 3, the user remove, by unscrewing, the cap 46 of the lower bottle 8. While now this straight bottle, he then places the upper bottle 6 on the neck 50 of the lower bottle 8. By making a screwing movement, the thread 52 the neck 50 then engages in the turns of the thread 35 of the chimney 32.

    Au bout de quelques tours de vissage, le goulot 52 vient en appui contre l'élément amovible 36 de bouchage. Il est à noter, qu'un ergot 68 est prévu sur la face inférieure de l'élément amovible 36, permettant d'amorcer son désengagement de l'extrémité supérieure 34 de la cheminée centrale 32. En continuant le vissage, l'élément amovible 36 se soulève, comme symbolisé par la flèche F sur la figure 3. La figure 4 montre alors l'élément amovible 36 complètement expulsé dans le flacon 6. Dans cette position, les récipients 6, 8 et 12 sont en communication, et les composantes A, B et C se mélangent. Par agitation de l'ensemble du conditionnement, on peut assurer un mélange homogène. Avant d'appliquer le mélange ainsi obtenu sur l'endroit désiré, par un mouvement de torsion, l'utilisateur enlève la pointe 26. En retournant l'ensemble, l'embout de distribution 24 dirigé vers le bas, une dose du mélange est distribuée. Cette distribution est facilitée, lorsque l'un des flacons 6 ou 8 est compressible.After a few screwing turns, the neck 52 comes to bear against the removable closure element 36. It should be noted that a lug 68 is provided on the underside of the removable element 36, allowing to initiate its disengagement of the upper end 34 of the central chimney 32. In continuing the screwing, the removable element 36 lifts, as symbolized by arrow F in FIG. 3. FIG. 4 then shows the removable element 36 completely expelled into the bottle 6. In this position, the containers 6, 8 and 12 are in communication, and components A, B and C mix. By shaking the entire packaging, it is possible to ensure a mixture homogeneous. Before applying the mixture thus obtained to the desired location, by a twisting movement, the user removes the tip 26. By turning the assembly, the dispensing nozzle 24 directed downwards, a dose of the mixture is distributed. This distribution is facilitated when one of the vials 6 or 8 is compressible.

    Avantageusement, le flacon supérieur 6 est réalisé en un matériau thermoplastique semi-rigide comme le polyéthylène ou le polypropylène. Ainsi, le flacon supérieur 6 peut être comprimé lors de la distribution du produit mélangé. L'embout de distribution 24 et la pièce de couplage intermédiaire 30 sont réalisés, par exemple, en polypropylène rigide. Quant au flacon inférieur 8, avantageusement, il est réalisé en verre ou en PVC (chlorure de polyvinyle) permettant de conditionner dans de bonnes conditions de conservation, par exemple, un colorant capillaire. Le compartiment 12, destiné à contenir une composition parfumante dans le cas d'une teinture capillaire ou d'une permanente, est réalisé avantageusement en thermoplastique rigide approprié.Advantageously, the upper bottle 6 is made of a material semi-rigid thermoplastic such as polyethylene or polypropylene. Thus, the upper bottle 6 can be compressed during the distribution of the mixed product. The dispensing end piece 24 and the coupling piece intermediate 30 are made, for example, of rigid polypropylene. As for the lower bottle 8, advantageously, it is made of glass or PVC (polyvinyl chloride) allowing to condition in good storage conditions, for example, a hair dye. The compartment 12, intended to contain a perfume composition in the case a hair dye or a perm, is advantageously produced in suitable rigid thermoplastic.

    Claims (12)

    Conditionnement (1) permettant de conserver séparément trois composantes (A, B, C) de consistance liquide ou pulvérulente, et de les mélanger au moment de leur emploi, comprenant : a) un premier récipient (6) destiné à contenir une première composante (A), ce récipient étant ouvert à sa base, b) une pièce intermédiaire (30), fixée sur la base du premier récipient (6), comportant une cheminée centrale (32) propre à recevoir un obturateur amovible (36) permettant la fermeture de la base du premier récipient (6), et c) un second récipient (8), destiné à contenir une seconde composante (B), et muni d'un col (50), propre à être engagé dans ladite cheminée centrale (32), ce col étant équipé d'un bouchon de fermeture (46) pour le stockage, l'ensemble étant tel que lorsque le bouchon est retiré du second récipient, le col (50) de ce dernier peut, lors de son insertion dans la cheminée centrale (32), expulser l'obturateur (36) et permettre le mélange des composantes (A, B, C), caractérisé en ce que le second récipient (8) comporte un élément définissant un troisième récipient (12) pour contenir, séparément de la deuxième composante (B), une troisième composante (C), ledit troisième récipient ayant un bord libre (12a) définissant une ouverture qui, lors du stockage, est obturée par ledit bouchon.Packaging (1) allowing three components (A, B, C) of liquid or powdery consistency to be kept separately, and to be mixed at the time of their use, comprising: a) a first container (6) intended to contain a first component (A), this container being open at its base, b) an intermediate piece (30), fixed on the base of the first container (6), comprising a central chimney (32) suitable for receiving a removable shutter (36) allowing the base of the first container (6) to be closed, and c) a second container (8), intended to contain a second component (B), and provided with a neck (50), suitable for being engaged in said central chimney (32), this neck being fitted with a stopper closure (46) for storage, the assembly being such that when the cap is removed from the second container, the neck (50) of the latter can, during its insertion into the central chimney (32), expel the shutter ( 36) and allow the mixing of the components (A, B, C), characterized in that the second container (8) has an element defining a third container (12) for containing, separately from the second component (B), a third component (C), said third container having a free edge (12a) defining an opening which, during storage, is closed by said plug. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le troisième récipient (12) est porté par une pluralité d'ailettes radiales (58) disposées régulièrement, au voisinage de ladite ouverture (12a) entre la surface extérieure du troisième récipient (12) et une surface interne d'un élément de montage (60) disposé à l'intérieur dudit col (50).Packaging according to claim 1, characterized in that the third container (12) is carried by a plurality of radial fins (58) arranged regularly, in the vicinity of said opening (12a) between the outer surface the third container (12) and an inner surface of a mounting member (60) disposed inside said neck (50). Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de montage (60) est monté par claquage à l'intérieur dudit col (50).Packaging according to claim 2, characterized in that the element of mounting (60) is mounted by snap inside said neck (50). Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le troisième récipient (12) est disposé de façon concentrique à l'intérieur du col (50).Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the third container (12) is arranged so concentric inside the neck (50). Conditionnement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bouchon (46) comporte un organe central (66) formant saillie, et dont le diamètre extérieur est tel que, en position de fermeture du bouchon, ledit organe central (66) obture de manière étanche ladite ouverture (12a).Packaging according to claim 4, characterized in that the plug (46) has a central member (66) projecting, and whose outer diameter is such that, in the closed position of the cap, said central member (66) closes sealingly said opening (12a). Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier récipient (6) est muni à son sommet d'un embout de distribution (24), fermé par une pointe cassable (26).Packaging according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first container (6) is provided at its top with a nozzle dispenser (24), closed by a breakable tip (26). Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des moyens de couplage (30) sont prévus entre la cheminée centrale (32) et le col (50) du second récipient (8), de manière à permettre, en réponse à une rotation du second récipient par rapport au premier, un mouvement axial du second récipient (8) par rapport au premier (6) et l'expulsion de l'obturateur (36).Packaging according to any one of claims 1 to 6, characterized in that coupling means (30) are provided between the central chimney (32) and the neck (50) of the second container (8), so as to allow, in response to a rotation of the second container relative to the first, an axial movement of the second container (8) relative to the first (6) and the expulsion of the shutter (36). Conditionnement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de couplage (30) comportent un filetage interne (41) porté par une surface intérieure de la cheminée centrale (34), et apte à coopérer avec un filetage externe (16) porté par le col (50) du second récipient (8).Packaging according to claim 7, characterized in that the means coupling (30) have an internal thread (41) carried by a surface interior of the central chimney (34), and able to cooperate with a thread outer (16) carried by the neck (50) of the second container (8). Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (30) est vissée sur un col (14) formé au voisinage de la base ouverte du premier récipient (6).Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the intermediate piece (30) is screwed onto a neck (14) formed in the vicinity of the open base of the first container (6). Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier récipient (6) est réalisé en un matériau thermoplastique compressible.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the first container (6) is made of a material compressible thermoplastic. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second récipient (8) est réalisé en un matériau thermoplastique rigide ou en verre.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the second container (8) is made of a material rigid thermoplastic or glass. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient une teinture capillaire, le premier récipient (6) contenant un oxydant (A), le second récipient (8) contenant un colorant (B) et le troisième récipient (12) contenant un parfum (C).Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a hair dye, the first container (6) containing an oxidant (A), the second container (8) containing a dye (B) and the third container (12) containing a perfume (C).
    EP19980401660 1997-09-24 1998-07-02 Container for a three-component product Revoked EP0905049B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9711887A FR2768705B1 (en) 1997-09-24 1997-09-24 PACKAGING FOR A THREE-COMPONENT PRODUCT
    FR9711887 1997-09-24

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0905049A1 true EP0905049A1 (en) 1999-03-31
    EP0905049B1 EP0905049B1 (en) 2003-06-25

    Family

    ID=9511426

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19980401660 Revoked EP0905049B1 (en) 1997-09-24 1998-07-02 Container for a three-component product

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0905049B1 (en)
    DE (1) DE69815776T2 (en)
    ES (1) ES2201422T3 (en)
    FR (1) FR2768705B1 (en)

    Cited By (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1033323A1 (en) * 1999-02-22 2000-09-06 L'oreal Container for mixing a product made of several components
    WO2001042091A2 (en) * 1999-12-07 2001-06-14 Aisa Automation Industrielle Sa Twin-chambered container
    WO2009121582A1 (en) * 2008-04-03 2009-10-08 Friedrich Sanner Gmbh & Co. Kg Container for the dry storage of a packaging material
    EP2385920A2 (en) * 2009-01-12 2011-11-16 Aktivpak, Inc. Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
    WO2013103589A1 (en) * 2012-01-03 2013-07-11 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    EP2837580A1 (en) * 2008-08-29 2015-02-18 PepsiCo, Inc. Post-mix beverage system comprising a cartridge having two chambers
    US9708109B2 (en) 2008-08-29 2017-07-18 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    KR20180107971A (en) * 2017-03-23 2018-10-04 (주)황초원 Portable drink container including portion pack and holdercap
    US10464797B2 (en) 2016-01-15 2019-11-05 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    US10610045B2 (en) 2016-06-14 2020-04-07 Pepsico, Inc. Beverage system including a removable piercer
    WO2021186485A1 (en) * 2020-03-18 2021-09-23 Brevetti Angela S.R.L. Pre-filled container, method of use and related production method
    US11383883B2 (en) * 2017-03-23 2022-07-12 Royalgreens Co., Ltd. Portable beverage container including portion pack and fixing cap

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3603484A (en) * 1969-02-28 1971-09-07 Mix O Matic Corp A two-compartment mixing and dispensing device
    US3696919A (en) * 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
    FR2590235A1 (en) * 1985-11-20 1987-05-22 Oreal Package with two compartments separated by a tear-off cover.
    DE8700341U1 (en) 1987-01-08 1988-05-05 Wella Ag, 6100 Darmstadt, De
    EP0298357A2 (en) 1987-07-07 1989-01-11 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Two-compartment container
    EP0528707A1 (en) * 1991-08-16 1993-02-24 L'oreal Package with two bottles for separately storing two products, in particular liquids, and to mix them together prior to use
    WO1993025454A1 (en) * 1992-06-09 1993-12-23 Scopic Dual compartment container with means for mixing and dispensing the product
    US5647481A (en) * 1995-05-17 1997-07-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dual container system for two component hair dye
    FR2763048A1 (en) * 1997-05-06 1998-11-13 Oreal PACKAGING FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF TWO PRODUCTS

    Patent Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3603484A (en) * 1969-02-28 1971-09-07 Mix O Matic Corp A two-compartment mixing and dispensing device
    US3696919A (en) * 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
    FR2590235A1 (en) * 1985-11-20 1987-05-22 Oreal Package with two compartments separated by a tear-off cover.
    DE8700341U1 (en) 1987-01-08 1988-05-05 Wella Ag, 6100 Darmstadt, De
    EP0298357A2 (en) 1987-07-07 1989-01-11 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Two-compartment container
    EP0528707A1 (en) * 1991-08-16 1993-02-24 L'oreal Package with two bottles for separately storing two products, in particular liquids, and to mix them together prior to use
    WO1993025454A1 (en) * 1992-06-09 1993-12-23 Scopic Dual compartment container with means for mixing and dispensing the product
    US5647481A (en) * 1995-05-17 1997-07-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dual container system for two component hair dye
    FR2763048A1 (en) * 1997-05-06 1998-11-13 Oreal PACKAGING FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF TWO PRODUCTS

    Cited By (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1033323A1 (en) * 1999-02-22 2000-09-06 L'oreal Container for mixing a product made of several components
    WO2001042091A2 (en) * 1999-12-07 2001-06-14 Aisa Automation Industrielle Sa Twin-chambered container
    WO2001042091A3 (en) * 1999-12-07 2001-11-01 Automation Industrielle Sa Twin-chambered container
    JP2003516283A (en) * 1999-12-07 2003-05-13 アイサ オートマシオン アンデュストリエル ソシエテ アノニム Two-chamber container
    US6905323B2 (en) 1999-12-07 2005-06-14 Aisa Automation Industrielle Sa Device for producing two-chamber containers
    WO2009121582A1 (en) * 2008-04-03 2009-10-08 Friedrich Sanner Gmbh & Co. Kg Container for the dry storage of a packaging material
    US9708109B2 (en) 2008-08-29 2017-07-18 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    EP2837580A1 (en) * 2008-08-29 2015-02-18 PepsiCo, Inc. Post-mix beverage system comprising a cartridge having two chambers
    US9260284B2 (en) 2008-08-29 2016-02-16 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    CN102482023A (en) * 2009-01-12 2012-05-30 阿克蒂弗派克股份有限公司 Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
    EP2385920A4 (en) * 2009-01-12 2012-10-24 Aktivpak Inc Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
    EP2385920A2 (en) * 2009-01-12 2011-11-16 Aktivpak, Inc. Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
    WO2013103589A1 (en) * 2012-01-03 2013-07-11 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    US10464797B2 (en) 2016-01-15 2019-11-05 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
    US10610045B2 (en) 2016-06-14 2020-04-07 Pepsico, Inc. Beverage system including a removable piercer
    KR20180107971A (en) * 2017-03-23 2018-10-04 (주)황초원 Portable drink container including portion pack and holdercap
    US11383883B2 (en) * 2017-03-23 2022-07-12 Royalgreens Co., Ltd. Portable beverage container including portion pack and fixing cap
    WO2021186485A1 (en) * 2020-03-18 2021-09-23 Brevetti Angela S.R.L. Pre-filled container, method of use and related production method

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2768705A1 (en) 1999-03-26
    EP0905049B1 (en) 2003-06-25
    DE69815776D1 (en) 2003-07-31
    ES2201422T3 (en) 2004-03-16
    FR2768705B1 (en) 1999-11-19
    DE69815776T2 (en) 2004-04-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0694483B1 (en) Container for the storage of at least two products, and for the mixture and distribution of these products
    CA2141967C (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending contents
    EP1028069B1 (en) Device for storing three components, their mixture as well as the delivery of such mixture
    EP1044893B1 (en) Device for the extemporaneous mixture of at least two products, of which one is a powder
    CA1275077A (en) Container for conditioning and distributing a liquid and at least one additional product segregated while in storage
    EP0899210B1 (en) Device for the instant mixing of at least two components
    EP1136386B1 (en) Device for the extemporaneous mixture of at least two products
    EP1033323B1 (en) Container for mixing a product made of several components
    CA2357313C (en) Device for mixing at least three products extemporaneously
    FR2765859A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING TWO COMPONENTS
    EP0816245A1 (en) Dispensing head for dispensing a liquid-like viscous product having an elastic closing means as well as dispensing assembly comprising such device
    EP0238371B1 (en) Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used
    EP0881165A1 (en) Packaging container for extemporaneously mixing two products
    EP0905049B1 (en) Container for a three-component product
    EP1707495A1 (en) Device for holding and mixing two products
    EP1186544A1 (en) Device for storing separately and extemporaneously dispensing two products
    FR2765861A1 (en) DEVICE FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO COMPONENTS AND MANUFACTURING PROCESS
    FR2687640A1 (en) Device for preserving at least two products separated from one another and for mixing them subsequently, particularly at the time of use
    EP0638485B1 (en) Device for packaging and dispensing a mixture of two products which are maintained isolated from each other before the dispensing operation
    EP4061732A1 (en) Stopper having an incorporated metering device
    FR2870827A3 (en) Container and distributor assembly comprises a flexible insert with well, fitted into the neck of a flask and shaped to receive the tip of a syringe insert
    FR2922867A1 (en) DOSING DEVICE ADAPTABLE ON A CONTAINER

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990930

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020208

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69815776

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030731

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20031008

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2201422

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: KPSS-KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES GMBH

    Effective date: 20040324

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

    PLBC Reply to examination report in opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050629

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050630

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20050708

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20050818

    Year of fee payment: 8

    PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

    PLBC Reply to examination report in opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

    RDAF Communication despatched that patent is revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

    RDAG Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060731

    Year of fee payment: 9

    27W Patent revoked

    Effective date: 20051214

    GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

    Free format text: 20051214

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO