EP0918105A2 - Process and apparatus for the deacidification of books - Google Patents

Process and apparatus for the deacidification of books Download PDF

Info

Publication number
EP0918105A2
EP0918105A2 EP98114273A EP98114273A EP0918105A2 EP 0918105 A2 EP0918105 A2 EP 0918105A2 EP 98114273 A EP98114273 A EP 98114273A EP 98114273 A EP98114273 A EP 98114273A EP 0918105 A2 EP0918105 A2 EP 0918105A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
books
powder
book
air stream
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114273A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0918105B1 (en
EP0918105A3 (en
Inventor
Damir Turkovic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TURKOVIC, BOZENA
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0918105A2 publication Critical patent/EP0918105A2/en
Publication of EP0918105A3 publication Critical patent/EP0918105A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0918105B1 publication Critical patent/EP0918105B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/18—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00 of old paper as in books, documents, e.g. restoring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0063—Preservation or restoration of currency, books or archival material, e.g. by deacidifying

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The system to reduce the acid contained in books and documents, through their paper compositions, has a hermetically sealed chamber (21) to take the books. The chamber has an inner vacuum. Powder, to build up an alkaline reserve in the books, is eddied out of a supply container and carried to the book pages in an air stream. The powder is carried in a turbulent air stream. Two opposing air streams, at 180 degrees to each other, are directed at the books in the chamber (21). The books, in the chamber (21), are horizontal with their spines downwards, and are opened by about 90 degrees . The books are initially cleaned by a preheated air stream. The opened books are moved to and fro in the air stream(s). The eddied powder in the supply chambers is drawn into the chamber (21) by the vacuum. The books are heated by the air stream(s) and, after dusting with the powder, are treated with steam with heating to prevent steam condensation. The books are cleaned of any residual powder by an air stream. The books are initially cleaned to remove any dust or loose paper particles, and then treated by the application of powder to the pages. The treated pages are conditioned by steam, followed by cleaning to remove any surplus powder. The powder is preferably MgO. An Independent claim is included for an assembly, where the books are arranged in a cassette trolley, which is moved to and fro within the chamber (21). Preferred Features: The book cassettes have side walls to enclose an inner zone of 90 degrees , and form an angle of 45 degrees to the upper side of the trolley. The side walls are adjustable for the book widths, and have openings to secure the book covers. The chamber (21) has a closure to give a hermetic seal against the ambient atmosphere.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entsäuern von Büchern oder dergleichen wobei das aufgeblätterte Buch über einen Gasstrom mit einem basischen oder basisch machbaren Pulver beaufschlagt wird. Eine Verfahren und eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art sind beispielsweise aus DE 44 36 635 C2 bekannt.The invention relates to a method and an apparatus for Deacidify books or the like being the opened book via a gas flow with a basic or basic powder is applied. A method and an apparatus of the generic type Art are known for example from DE 44 36 635 C2.

Die Säure im Papier von Büchern ist Ursache für die Zerstörung großer Buchbestände in Bibliotheken. Es wird deshalb versucht, die Säure im Papier zu neutralisieren und eine alkalische Reserve gegen zukünftige Säureangriffe aufzubauen.The acidity in the paper of books is the cause of the destruction of large ones Book holdings in libraries. It is therefore trying to find the acidity in the paper neutralize and an alkaline reserve against future acid attacks build up.

Bei einem vorbekannten Verfahren wird Diäthylzink als alkalisches Gas für die Behandlung verwendet. Dieses Verfahren hinterläßt allerdings einen unerwünschten Geruch in den Büchern sowie teilweise eine schillernde Verfärbung der Einbände. Als problematisch sind auch die hohen Temperaturen anzusehen, denen die Bücher wegen des exothermen Prozeßverlaufs ausgesetzt sind. Auch können negative Langzeitwirkungen nicht ganz ausgeschlossen werden die gegebenenfalls eine spätere Lagerung der Bücher in dunklen Räumen erforderlich machen. Darüber hinaus konnte sich dieses Verfahren auch wegen der hohen Kosten wirtschaftlich nicht durchsetzen.In a previously known method, diethyl zinc is used as an alkaline gas for used the treatment. However, this procedure leaves one unwanted smell in the books as well as an iridescent part Discoloration of the covers. The high temperatures are also problematic to watch the books because of the exothermic process are exposed. Also, negative long-term effects cannot be quite Any later storage of the books is excluded Require in dark rooms. Beyond that could not economically enforce this procedure because of the high costs.

Weiterhin gibt es sogenannte nasse Verfahren, bei welchen der alkalische Wirkstoff in einer Trägerflüssigkeit oder suspendiert und mit deren Hilfe auf die Buchseiten transportiert wird. Dabei sind FCKW-haltige Träger einerseits besonders geeignet, bilden andererseits aber unter Umweltgesichtspunkten auch ein Hauptproblem bei diesen Verfahren. Werden dementsprechend andere flüssige Trägermedien angesetzt, ist ein Feuchtigkeitsentzug unter Einsatz von Mikrowellen erforderlich, der von der Fachwelt als eine nicht erwünschte Belastung für die Bücher angesehen wird und zu Beschädigung von Metallteilen am Einband führen kann. Weitere negative Kostenfaktoren sind eine aufwendige Konstruktion wegen des niedrigen Flammpunktes in Verbindung mit der Rückgewinnung und Reinigung des Lösungsmittels sowie die erforderliche wochenlange Zwischenlagerung der behandelten Bücher. Weiterhin können die nassen Lösungsmittel nur eine begrenzte Wirkstoffmenge aufnehmen. Wenn aber die vom Papier aufgenommene Lösungsmittelmenge nicht genügend Wirkstoff enthält, wird keine ausreichende Behandlung erreicht.There are also so-called wet processes, in which the alkaline Active ingredient in a carrier liquid or suspended and with their help is transported to the book pages. CFC-containing carriers on the one hand particularly suitable, on the other hand they form from an environmental point of view also a major problem with these procedures. Be accordingly If other liquid carrier media are used, then moisture is removed using microwaves required by the professional is viewed as an undesirable burden on the books and to Damage to metal parts on the cover can result. More negative Cost factors are a complex construction because of the low Flash point in connection with the recovery and cleaning of the Solvent and the necessary weeks of interim storage treated books. Furthermore, the wet solvents can only be one absorb limited amount of active ingredient. But if the one recorded on paper Does not contain sufficient amount of solvent, will not sufficient treatment achieved.

Das eingangs erwähnte, aus der DE 44 36 635 bekannte Verfahren weist als Trockenverfahren Vorteile gegenüber den vorher beschriebenen Naßverfahren auf, ist aber gleichwohl noch mit erheblichen Nachteilen behaftet. So wird bei diesem Verfahren ein Buch einzeln befestigt und durch relativ starke Luftströmung bei einem Öffnungswinkel von ca. 165° offengehalten. Mittels eines Schwenkarms wird von unten durch Düsen Lauge bzw. Laugenanhydrid in Pulverform in das Buch eingeblasen. Danach wird in einem zweiten Arbeitsgang und in einer zweiten Maschine das Buch von der überschüssigen Pulvermenge mittels Preßluft befreit, womit eine erhebliche Beschädigungsgefahr einhergeht, und schließlich werden in einem dritten Arbeitsgang und in einer dritten Maschine die Buchseiten bedampft. Zuletzt werden die Bücher per Hand noch einmal gereinigt. Das System weist damit nicht die bei Naßverfahren auftretenden Nachteile wie Mangel an alkalischer Reserve oder

Figure 00030001
Halbmond-Effekt" auf aber die Bücher werden relativ stark mechanisch beansprucht. Außerdem sind die Bücher auch einer relativ starken Handhabungsbeanspruchung unterworfen was durch die Einzelbuchbehandlung und den erforderlichen Maschinenwechsel bedingt ist. Da bei diesem Verfahren zudem nur eine subjektive Kontrolle der Menge von Basenanhydrid im Buch durchgeführt wird, kann es vorkommen daß die Bücher nach der Behandlung mit Wirkstoffpulver angereichert sind.The method mentioned at the beginning, known from DE 44 36 635, has advantages as a dry method compared to the previously described wet method, but is nevertheless still associated with considerable disadvantages. In this process, a book is attached individually and kept open by a relatively strong air flow at an opening angle of approx. 165 °. Using a swivel arm, lye or lye anhydride in powder form is blown into the book from below through nozzles. Thereafter, in a second operation and in a second machine, the excess powder is released from the book by means of compressed air, which entails a considerable risk of damage, and finally the pages of the book are steamed in a third operation and in a third machine. Finally, the books are cleaned again by hand. The system thus does not have the disadvantages that occur with wet processes, such as a lack of alkaline reserve or
Figure 00030001
Half-moon effect "on but the books are subjected to a relatively high mechanical load. In addition, the books are also subjected to a relatively high handling stress, which is due to the individual book handling and the necessary machine change. Since this method also only a subjective control of the amount of base anhydride in the book is carried out, it may happen that the books are enriched with active ingredient powder after treatment.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen die eine schnelle, effektive und gleichwohl außerordentlich schonende Entsäuerung von Büchern bei kostengünstiger Ausführbarkeit ermöglicht.Proceeding from this, the object of the invention is a method and to create a device that is fast, effective and nevertheless extremely gentle deacidification of books at a lower cost Executability enables.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 und durch eine Vorrichtung gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 12.This object is achieved by a method according to the characteristic Part of claim 1 and by a device according to the characterizing Part of claim 12.

Das erfindungsgemäße Behandlungsverfahren ist gattungsgemäß ein Trockenverfahren und vermeidet die beschriebenen Nachteile von Naßverfahren. Gegenüber anderen bekannten Trockenverfahren zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, daß die Bücher bei der Arbeitsvorbereitung in eine Buchkassette mit einem Öffnungswinkel von 90° eingelegt und befestigt werden. Diese mehrere Bücher aufnehmende Buchkassette ist in einer Behandlungskammer angeordnet, welche nach außen hin hermetisch verschlossen ist, und in welcher eine Behandlung der Bücher in vier aufeinanderfolgenden Phasen erfolgt, ohne daß dabei eine Verlagerung der Bücher und ein Wechsel der Maschine erforderlich wäre. Als Transportmedium für das Laugenanhydrid-Pulver, z.B. MgO, wird Luft verwendet, welche gereinigt wieder in die Atmosphäre zurückgeleitet wird. Es wird somit zuverlässig vermieden daß Bedienungspersonal mit dem Wirkstoffpulver in Kontakt gelangt.The treatment method according to the invention is of the generic type a dry method and avoids the disadvantages of wet processes described. This distinguishes itself from other known drying processes Procedure characterized in that the books in the work preparation in a Book cassette inserted and fastened with an opening angle of 90 ° become. This multi-book cassette is in a treatment chamber arranged, which are hermetically sealed from the outside and in which a treatment of the books in four successive Phases takes place without relocating the books and a change of the machine would be necessary. As a transport medium for the alkali anhydride powder, e.g. MgO, air is used which is cleaned is returned to the atmosphere. It becomes reliable avoided that operating personnel come into contact with the active ingredient powder reached.

Eine Besonderheit des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin daß die Bücher im Vakuum entsäuert werden vorzugsweise bei einem Druck von etwa 300 mbar. Hierdurch ist es möglich, mit einer gegenüber herkömmlichen Verfahren erheblich niedrigeren Luftströmung auszukommen und die hierdurch bedingte mechanische Belastung der Bücher drastisch zu reduzieren. Da die Bücher erfindungsgemäß mittels Umluft von zwei gegenüberliegenden Seiten durchgeblasen werden, ist es möglich, eine definierte Luftmenge durch eine exakt vorgegebene Pulvermenge zu sättigen und auf diese Weise sicherzustellen daß dem Buch nur die wirklich notwendige Pulvermenge zugeführt wird unter Berücksichtigung einer alkalischen Reserve.A special feature of the method according to the invention is that Books are deacidified in a vacuum preferably at a pressure of about 300 mbar. This makes it possible to use a conventional one Procedures to get by and the air flow significantly lower thereby drastically reducing the mechanical stress on the books. Since the books according to the invention by means of air circulation from two opposite Pages are blown through, it is possible to create a defined one Air volume to saturate with a precisely specified amount of powder and up this way to ensure that the book only the really necessary The amount of powder is supplied taking into account an alkaline reserve.

Nachfolgend werden das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand einer bevorzugten Ausführungsform in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen BücherkassettenWagens,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht einer Bücherkassette mit eingelegtem Buch,
Fig. 3
eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Stirnseite und
Fig. 4
eine blockschaltbildartige Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
The method according to the invention and the device according to the invention are described in more detail below on the basis of a preferred embodiment in conjunction with the drawing. Show:
Fig. 1
a side view of a book cassette carriage according to the invention,
Fig. 2
a perspective view of a book cassette with inserted book,
Fig. 3
a view of the device according to the invention from the front and
Fig. 4
a block diagram representation of a device according to the invention.

In einer nach außen hermetisch abschließbaren Behandlungskammer 21 ist ein Bücherkassettenwagen 22 angeordnet, welcher beispielsweise zehn Bücherkassetten 23 aufnimmt, wovon in Fig. 2 jeweils nur die Außenliegenden gezeichnet sind.In a treatment chamber 21 which can be hermetically sealed to the outside a book cassette carriage 22 arranged, for example, ten book cassettes 23 takes up, of which only the outer ones in FIG. 2 are drawn.

Der Bücherkassettenwagen 22 weist Räder 24 und eine Kupplung 25 auf, welche zur Verbindung mit einer Antriebseinrichtung A dient, welche den Bücherkassettenwagen 22 in der Behandlungskammer 21 periodisch hin- und herbewegt, so daß die Buchseiten eine fächelnde Bewegung durchführen. Hierdurch wird eine nachfolgend noch beschriebene extrem gleichmäßige Beaufschlagung der einzelnen Buchseiten mit Wirkstoff möglich.The book cassette carriage 22 has wheels 24 and a clutch 25, which is used for connection to a drive device A which the Book cassette carriage 22 periodically back and forth in the treatment chamber 21 moved so that the book pages make a fanning motion. This makes an extremely uniform one, which will be described below It is possible to apply active ingredient to the individual book pages.

Die Buchkassetten 23 umfassen Seitenwände 26, die je nach Buchstärke einstellbar sind, welche zueinander in einem Winkel von 90° angeordnet sind, was zu einer optimalen Auffächerung der liegend angeordneten Bücher 27 führt.The book cassettes 23 include side walls 26, depending on the book thickness are adjustable, which are arranged at an angle of 90 ° to each other are what leads to an optimal fanning out of the lying arranged books 27 leads.

Die Arbeitsweise einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren werden nachfolgend in Verbindung mit Fig. 4 näher erläutert: The operation of a device according to the invention and the inventive Methods are described in more detail below in connection with FIG. 4 explains:

In einer Vorbereitungsphase werden die zu behandelnden Bücher 27 in die Bücherkassetten 23 eingelegt und am Bucheinband (Deckel) befestigt. Die Bücherkassetten 23 sind gepolstert, so daß eine optimale Schonung der Bücher 27 gewährleistet ist. Mit Hilfe des Wagens 22 werden die Bücher 27 in die Behandlungskammer 21 gebracht. Über die Kupplung 25 wird die Antriebseinrichtung 3 angekuppelt. Anschließend wird die Behandlungskammer 21 hermetisch geschlossen. Durch Druck auf eine Starttaste wird eine SPS-Steuerung in Gang gesetzt.In a preparatory phase, the books to be treated 27 are in the Book cartridges 23 inserted and attached to the book cover (cover). The Book cartridges 23 are padded, so that the books are optimally protected 27 is guaranteed. With the help of the carriage 22, the books 27 brought into the treatment chamber 21. About the clutch 25 Drive device 3 coupled. Then the treatment chamber 21 hermetically sealed. By pressing a start button a PLC control is started.

In einer ersten Behandlungsphase werden die Bücher 27 von Staub und losen Partikeln befreit. Hierzu werden die Umluftmotoren 2, der Horizontalmotor 3 für den Antrieb des Bücherkassettenwagens 22 und der Saugzugmotor 11 eingeschaltet. Sobald diese ihre maximale Drehgeschwindigkeit erreicht haben, werden die Magnetventile y1, y3 und y4 geöffnet. Daraufhin strömt Luft in die Behandlungskammer. Mittels des Umluftmotors 2 strömt vorgewärmte Luft (maximal 35°C) durch die Bücher 27 und belüftet die Seiten. Dabei werden lose Partikel entfernt und weggesaugt. Nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls werden die Ventile y1, y3 und y4 geschlossen.In a first treatment phase, the books 27 are dust and loose particles. For this purpose, the circulating air motors 2, the horizontal motor 3 for driving the book cassette carriage 22 and the suction motor 11 switched on. Once this reaches its maximum speed of rotation solenoid valves y1, y3 and y4 are opened. Thereupon air flows into the treatment chamber. Using the circulating air motor 2 preheated air (maximum 35 ° C) flows through the books 27 and ventilated the pages. Loose particles are removed and sucked away. After expiration The valves y1, y3 and y4 become a predetermined time interval closed.

In der anschließenden zweiten Phase, der Behandlungsphase, wird die Vakuumpumpe 9 eingeschaltet und Ventil y15 geöffnet und ein Vakuum von 300 mbar eingestellt.In the subsequent second phase, the treatment phase, the vacuum pump 9 switched on and valve y15 opened and a vacuum of 300 mbar set.

Gleichzeitig läuft der Umluftmotor 2 und die Heizung. So werden die Bücher warmgehalten. Nach Erreichen eines Unterdrucks von 300 mbar schließt Ventil y15 und die Vakuumpumpe 9 bleibt stehen. Die Ventile y5 bis y14 öffnen sich kurzfristig der Reihe nach und durch einen so erzeugten kurzen Luftstoß wird das pulverförmige Laugenanhydrid in den Behältern 1 bis 10 (6) aufgewirbelt.The circulating air motor 2 and the heating run at the same time. That's how the books are kept warm. After reaching a negative pressure of 300 mbar valve y15 closes and the vacuum pump 9 stops. The valves y5 up to y14 briefly open in succession and through one generated in this way The powdered alkali anhydride in the containers 1 becomes a short burst of air up to 10 (6) whirled up.

Das aufgewirbelte Pulver wird in die Behandlungskammer 21 eingesaugt und durch die Düsen 28 in die Bücher 27 injiziert, und zwar in Form einer turbulenten Strömung. Dieser Vorgang wird so oft wiederholt bis sich der Luftdruck auf 600 mbar erhöht. Die Umlaufmotoren 2 wirbeln das Pulver also durch die Bücher 27, welche hin- und herbewegt werden und verteilen es gleichmäßig auf alle Seiten. Das Papier wird mit dem Pulver gesättigt.The whirled up powder is sucked into the treatment chamber 21 and injected into the books 27 through the nozzles 28, in the form of a turbulent flow. This process is repeated until the Air pressure increased to 600 mbar. The rotary motors 2 whirl the powder through the books 27, which are moved back and forth and distribute it evenly on all sides. The paper is saturated with the powder.

In einer anschließenden dritten Phase, der Konditionierungsphase wird dafür gesorgt daß zur Ausbildung einer Lauge aufgrund des injizierten Pulvers hinreichend Feuchtigkeit zur Verfügung steht, zumal das vorher angelegte Vakuum dafür gesorgt hat daß die den Büchern die natürliche Restfeuchte entzogen wurde.In a subsequent third phase, the conditioning phase is used for this worried that to form a lye due to the injected powder sufficient moisture is available, especially since the previously created Vacuum ensured that the books had the natural residual moisture was withdrawn.

Zu diesem Zweck wird schon während der Behandlungsphase eine Wasserringpumpe 4 eingeschaltet die Dampf erzeugt. Der erzeugte Dampf kann durch die Ventile y1 und y2 entweichen. Das Ventil y1 wird dann geschlossen und das Regelventil y3 langsam geöffnet und Dampf in die Behandlungskammer 21 eingezogen. Da die Luft in der Behandlungskammer 21 ständig warmgehalten wird, kann der Dampf auf den Bücherblättern nicht kondensieren und dringt in das Papier ein. Der Dampf wird solange eingesaugt, bis ein Druckausgleich bei ca. 1000 mbar erreicht ist. Dann werden die Ventile y2 und y3 geschlossen und die Wasserringpumpe 4 abgeschaltet. For this purpose, a water ring pump is used during the treatment phase 4 turned on which generates steam. The steam generated can escape through valves y1 and y2. The valve y1 is then closed and the control valve y3 slowly opened and steam into the treatment chamber 21 moved in. Because the air in the treatment chamber 21 is kept warm, the steam on the book pages do not condense and penetrate the paper. The steam will last sucked in until a pressure equalization at approx. 1000 mbar is reached. Then valves y2 and y3 are closed and water ring pump 4 is switched off.

In einer anschließenden vierten Phase, der Reinigungsphase, werden die Bücher 27 von dem überschüssigen Pulver gereinigt. Hierzu wird die Umlaufpumpe 10 in einem Separator 7 eingeschaltet. Düsen besprühen alle Luftöffnungen mit Wasser. Ein Saugzugmotor 11 wird eingeschaltet. Die Ventile y1, y3 und y4 werden geöffnet. Die Luft strömt durch die Behandlungskammer 21 und nimmt lose Pulverpartikel mit. In dem Separator 7 wird die Luft von dem Pulverstaub separiert und sauber in die Atmosphäre zurückgeleitet. Nach einem vorgegebenen Zeitraum schließen alle Ventile und die Motoren schalten ab.In a subsequent fourth phase, the cleaning phase, the Books 27 cleaned of the excess powder. For this, the circulation pump 10 turned on in a separator 7. Spray nozzles all Air vents with water. A suction motor 11 is switched on. The Valves y1, y3 and y4 are opened. The air flows through the treatment chamber 21 and takes loose powder particles with it. In the separator 7 the air is separated from the powder dust and clean into the atmosphere returned. All valves close after a specified period of time and the engines shut down.

Nun kann die Behandlungskammer 21 geöffnet und der Buchkassettenwagen 23 mit den Büchern 27 entnommen werden. Es wird nun eine optische Kontrolle durchgeführt und erforderlichenfalls werden einzelne Bücher 27 nachgereinigt. Außerdem wird eine pH-Messung durchgeführt, um auf diese Weise eine Erfolgskontrolle zu bewerkstelligen.Now the treatment chamber 21 can be opened and the book cassette carriage 23 can be removed with the books 27. It will now be an optical one Control carried out and, if necessary, individual books 27 cleaned up. A pH measurement is also carried out to check for this Way to do a success check.

Claims (16)

Verfahren zur Entsäuerung von Büchern oder dergleichen, wobei die Buchseiten mit einem zur Laugenbildung befähigten Pulver beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) in einer nach außen hermetisch abgeschlossenen Behandlungskammer (21) angeordnet und mit Vakuum beaufschlagt werden, wobei das Pulver aus einem Vorrat heraus aufgewirbelt und mit einem Luftstrom auf die Buchseiten aufgebracht werden.Process for deacidifying books or the like, the pages of the book being supplied with a powder capable of forming lye, characterized in that the books (27) are arranged in a treatment chamber (21) which is hermetically sealed to the outside and are subjected to a vacuum, the powder consisting of whirled up from a supply and applied to the book pages with an air stream. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pulver mit einem turbulenten Luftstrom aufgebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that the powder is applied with a turbulent air stream. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) in der Behandlungskammer (21) horizontal mit den Buchrücken nach unten angeordnet sind.Method according to claim 1, characterized in that the books (27) in the treatment chamber (21) are arranged horizontally with the book spines facing downwards. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) ca. 90° aufgeklappt sind.A method according to claim 3, characterized in that the books (27) are opened approximately 90 °. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) von zwei um 180° gegeneinander versetzten Luftströmen beaufschlagt werden.A method according to claim 1, characterized in that the books (27) are acted upon by two air streams offset by 180 °. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) mit vorgewärmter Luft vorgereinigt werden. Method according to claim 1, characterized in that the books (27) are pre-cleaned with preheated air. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aufgeblätterten Bücher (27) im Luftstrom hin- und herbewegt werden.Method according to claim 1, characterized in that the opened books (27) are moved back and forth in the air flow. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Vorratskammern aufgewirbelte Pulver aufgrund des Vakuums in die Behandlungskammer (21) eingesaugt wird.Method according to claim 1, characterized in that the powder whirled up in the storage chambers is sucked into the treatment chamber (21) due to the vacuum. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) über die Luft geheizt und nach Aufbringen des Pulvers mit Wasserdampf beaufschlagt werden, so daß aufgrund der Heizung eine Kondensation des Wasserdampfes vermieden wird.A method according to claim 1, characterized in that the books (27) are heated via the air and water vapor is applied after the powder has been applied, so that condensation of the water vapor is avoided due to the heating. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Reinigungsphase mittels eines Luftstromes lose Pulverpartikel abgestreift werden.A method according to claim 1, characterized in that loose powder particles are stripped off in a cleaning phase by means of an air stream. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in ein- und derselben Behandlungskammer (21) nacheinander eine Vorreinigungsphase zum Entfernen von Staub und losen Papierpartikeln auf den Buchseiten eine Behandlungsphase unter Aufbringung von Pulver auf die Buchseiten eine Konditionierungsphase unter Aufbringung von Wasserdampf auf die vorgewärmten Buchseiten und eine Reinigungsphase zur Entfernung überflüssigen Pulvers durchgeführt wird. Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that in succession in one and the same treatment chamber (21) a pre-cleaning phase to remove dust and loose paper particles from the book pages a treatment phase with application of powder to the book pages a conditioning phase with application of steam to the preheated book pages and a cleaning phase to remove unnecessary powder is carried out. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücher (27) auf einem Bücherkassettenwagen (22) angeordnet sind, der in der Behandlungskammer (21) hin- und herbewegbar angeordnet ist.Device for carrying out the method according to claims 1 to 10, characterized in that the books (27) are arranged on a book cassette carriage (22) which is arranged so as to be able to move back and forth in the treatment chamber (21). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bücherkassetten (23) Seitenwände (26) aufweisen, die einen Innenraum von 90° einschließen und gegenüber der Oberseite des Bücherkassettenwagens (22) einen Winkel 45° bilden.Apparatus according to claim 11, characterized in that the book cassettes (23) have side walls (26) which enclose an interior of 90 ° and form an angle 45 ° with respect to the top of the book cassette carriage (22). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß daß die Seitenwände (26) je nach Buchbreite einstellbar sind.Apparatus according to claim 11, characterized in that the side walls (26) are adjustable depending on the book width. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (26) Öffnungen für die Buchdeckelbefestigung aufweisen.Device according to Claim 11, characterized in that the side walls (26) have openings for fastening the book cover. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungskammer (21) nach außen luftdicht abschließbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the treatment chamber (21) can be closed airtight to the outside.
EP98114273A 1997-11-21 1998-07-30 Process and apparatus for the deacidification of books Expired - Lifetime EP0918105B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751673A DE19751673C1 (en) 1997-11-21 1997-11-21 Method and device for deacidifying books or the like
DE19751673 1997-11-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0918105A2 true EP0918105A2 (en) 1999-05-26
EP0918105A3 EP0918105A3 (en) 2000-03-29
EP0918105B1 EP0918105B1 (en) 2008-10-08

Family

ID=7849454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98114273A Expired - Lifetime EP0918105B1 (en) 1997-11-21 1998-07-30 Process and apparatus for the deacidification of books

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0918105B1 (en)
AT (1) ATE410550T1 (en)
DE (2) DE19751673C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1069238A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-17 Damir Turkovic Apparatus for deacidifying of books or the same
EP1069239A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-17 Damir Turkovic Apparatus for deacidifying books or the same
WO2002044472A1 (en) * 2000-11-30 2002-06-06 ZFB Zentrum für Bucherhaltung GmbH Conditioning agent and method for conditioning organic material
KR100354565B1 (en) * 2000-04-20 2002-09-30 한국기계연구원 an apparatus for the deacidification of library materials
EP1283300A3 (en) * 2001-08-10 2004-10-13 Peter Zitzmann Process and apparatus for deacidifying books
CN110477799A (en) * 2018-05-15 2019-11-22 上海靖旭机电成套设备有限公司 A kind of rich class of text, archives class, books and reference materials dust-extraction unit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105088870B (en) * 2015-07-15 2017-12-01 国家图书馆 A kind of paper sheet deacidification agent and its paper deacidification system and method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522843A (en) * 1984-01-25 1985-06-11 Kundrot Robert A Deacidification of library materials
US4863566A (en) * 1988-04-26 1989-09-05 Warren Morris J Process for the preservation of printed cellulosic materials
WO1990003466A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Lithium Corporation Of America Mass treatment of cellulosic materials
US5120500A (en) * 1989-02-11 1992-06-09 Battelle-Institue E.V. Process and device for nonpolluting mass deacidification of books and other paper products
US5433827A (en) * 1993-12-21 1995-07-18 Pulp And Paper Research Institute Of Canada Method for the deacidification of papers and books
DE4436635A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-18 Oswald Dr Bell Process and device for deacidifying all types of printed and paper products
US5679308A (en) * 1993-04-30 1997-10-21 Nippon Filing Co., Ltd. Method of preserving porous material

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4114075A1 (en) * 1991-04-30 1992-11-05 Inst Grafische Technik Zentral Book preservation treatment
US5422147A (en) * 1993-08-12 1995-06-06 Preservation Technologies, Inc. Method and apparatus for the deacidification of library materials

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522843A (en) * 1984-01-25 1985-06-11 Kundrot Robert A Deacidification of library materials
US4863566A (en) * 1988-04-26 1989-09-05 Warren Morris J Process for the preservation of printed cellulosic materials
WO1990003466A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Lithium Corporation Of America Mass treatment of cellulosic materials
US5120500A (en) * 1989-02-11 1992-06-09 Battelle-Institue E.V. Process and device for nonpolluting mass deacidification of books and other paper products
US5679308A (en) * 1993-04-30 1997-10-21 Nippon Filing Co., Ltd. Method of preserving porous material
US5433827A (en) * 1993-12-21 1995-07-18 Pulp And Paper Research Institute Of Canada Method for the deacidification of papers and books
DE4436635A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-18 Oswald Dr Bell Process and device for deacidifying all types of printed and paper products

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BRANDIS, LEANNE: "Summary and evaluation of the testing sponsored by the Library of Congres of books deacidified by the FMC, Akzo and Wei T'o mas deacidification processes" RESTAURATOR (1994), 15(2), 109-27 , XP002128248 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1069238A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-17 Damir Turkovic Apparatus for deacidifying of books or the same
EP1069239A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-17 Damir Turkovic Apparatus for deacidifying books or the same
KR100354565B1 (en) * 2000-04-20 2002-09-30 한국기계연구원 an apparatus for the deacidification of library materials
WO2002044472A1 (en) * 2000-11-30 2002-06-06 ZFB Zentrum für Bucherhaltung GmbH Conditioning agent and method for conditioning organic material
EP1283300A3 (en) * 2001-08-10 2004-10-13 Peter Zitzmann Process and apparatus for deacidifying books
CN110477799A (en) * 2018-05-15 2019-11-22 上海靖旭机电成套设备有限公司 A kind of rich class of text, archives class, books and reference materials dust-extraction unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0918105B1 (en) 2008-10-08
DE19751673C1 (en) 1999-09-23
ATE410550T1 (en) 2008-10-15
EP0918105A3 (en) 2000-03-29
DE59814297D1 (en) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3222764C2 (en)
DE4431252A1 (en) Method and device for printing on a material web
DE19751673C1 (en) Method and device for deacidifying books or the like
WO2012056007A1 (en) Moistening system for presses
DE3042524C2 (en) Process for removing excess slurry from a soaked sponge and apparatus for carrying out the process
EP1557362A2 (en) Method and device for removal of casing covers
WO2005001888A2 (en) Device and method for cleaning objects used to produce semiconductors, especially transport and cleaning containers for wafers
DE102008020586A1 (en) Apparatus and method for disinfecting, sterilizing and / or maintaining medical, in particular dental, instruments
EP1084299B1 (en) Device for the deacidification of printed matter
DE3823652A1 (en) METHOD FOR CLEANING SOLVENTS AND FILTER DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
EP3095913B1 (en) Contaminant removal and archive disinfection device and method
DE4328199C1 (en) Method and apparatus for drying a workpiece cleaned with a cleaning liquid after machining
DE2952403C2 (en) Method and device for processing, especially cooling and mixing of molding sand
DE377747C (en) Method and device for drying solid bodies in solution or in suspension within a liquid
DE102021000555A1 (en) Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers
DE4114075A1 (en) Book preservation treatment
EP0018607B1 (en) Method and device for pregrinding cocoa nibs
DE102008030485B4 (en) Method and arrangement for the restoration of damaged paper substance
EP1808522B1 (en) Device for smoothing clothes
DE102007014628A1 (en) Agricultural harvester
DE19612368A1 (en) Mass restoration of archive and library material stocks
EP2676681B1 (en) Device for cleaning and disinfecting a material to be cleaned
DE7734088U1 (en) KITCHEN EXTRACTOR WITH A DEODORANE CARTRIDGE
DE10139517A1 (en) Method and device for deacidifying books
EP1069239A1 (en) Apparatus for deacidifying books or the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000310

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20000512

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TURKOVIC, BOZENA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TURKOVIC, BOZENA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041006

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041006

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TURKOVIC, DAMIR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59814297

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

BERE Be: lapsed

Owner name: TURKOVIC, BOZENA

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140804

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150929

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59814297

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201