EP0928569A2 - Process to garnish articles and outfits of clothing, means for its carrying out and article or outfit of clothing obtained by that process - Google Patents

Process to garnish articles and outfits of clothing, means for its carrying out and article or outfit of clothing obtained by that process Download PDF

Info

Publication number
EP0928569A2
EP0928569A2 EP99100180A EP99100180A EP0928569A2 EP 0928569 A2 EP0928569 A2 EP 0928569A2 EP 99100180 A EP99100180 A EP 99100180A EP 99100180 A EP99100180 A EP 99100180A EP 0928569 A2 EP0928569 A2 EP 0928569A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
wings
laminar
folded
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99100180A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0928569A3 (en
Inventor
Alain c/o Zilli S.A. Schimel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zilli S A
Original Assignee
Zilli S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zilli S A filed Critical Zilli S A
Publication of EP0928569A2 publication Critical patent/EP0928569A2/en
Publication of EP0928569A3 publication Critical patent/EP0928569A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00Details of garments or of their making
    • A41D27/08Trimmings; Ornaments

Definitions

  • the present invention relates to a method and corresponding means of clothing decoration and clothing accessories as well as the garment or clothing accessory obtained using this process.
  • the main object of the invention is to provide a process as specified which allows to decorate, in a simple and rational, clothes and clothing accessories with decorative patterns in relief, capable of produce original and pleasant decorative effects.
  • Another object of the invention is to provide a process as indicated which can be industrialized for the production of small series as large series of clothing and clothing accessories with decorative patterns in relief.
  • Another object of the invention is to provide a process as indicated which can be implemented easily and at low cost.
  • the invention also aims to provide structurally simple and easy to use for the implementation of the process mentioned above.
  • the invention also aims to procure a garment or clothing accessory that is provided with at least one embossed pattern with value decorative and capable of producing a decorative effect original and pleasant.
  • the invention provides a method of decorating clothing and clothing accessories including essential feature is the purpose of the game Characterizing of claim 1.
  • a strip 10 (Fig. 1) of fabric decorative of a predefined length is applied, by example by hand, a matching piece of ribbon double-sided adhesive 11 (Fig. 2) with the visible side is protected by a corresponding sheet of paper.
  • Each laminar strip 12 is then stiffened at its end, revealing an area end of said double-sided adhesive tape 11 and applying on the latter, for example by pressing manual, a flexible cardboard tongue 14 of a width roughly equal to half the width of the laminar strip 12 (Fig. 5).
  • Said tongue stiffening 14 is applied only partially on said end area of said tape double-sided adhesive 11, protruding longitudinally the remaining part beyond the end of the strip 12.
  • said stiffening tab 14 is disposed approximately specularly symmetrical about the longitudinal vertical median plane of the strip laminar 12, thus forming on the latter two longitudinal wings 12.1 specularly symmetrical in relation to the plan and free, that is to say, no covered with the tongue 14 (a single wing 12.1 is visible in Fig. 5).
  • Said longitudinal wings 12.1 ideally extend over the entire length of the laminar strip 12.
  • the adjacent end of these wings is folded manually on the tongue 14 (the Fig. 5 illustrates the folding operation of that of said wings 12.1 which is not visible) in order to form two drooping edges on the stiffened part of the laminar strip 12 which are contiguous to said tab 14.
  • the sheet of protective paper 11.1 is found on the double-sided tape 11 is then completely removed from the strip laminar 12.
  • the wings 12.1 are folded and glued by pressing the entire length of the laminar strip 12 thanks with double-sided tape 11, in such a way that these wings have, on the back of the strip laminar, their free longitudinal edges juxtaposed (see Fig. 9) roughly at the location of the said plan longitudinal vertical median.
  • each wing strip folded 15 is then applied (for example, manually) another matching piece of ribbon double-sided adhesive 16 (Fig. 9) which is cut to the required dimensions.
  • Fig. 10 represents four strips decorative finishes 17 thus obtained, on which the visible side of the respective parts of adhesive tape double-sided 16 is protected by a sheet of paper appropriate protection. Said pieces of paper from protection are then removed for example manually.
  • Two straight rules 19.1 and 19.2 are placed side by side in parallel on a edge 18.2 of the tip-shaped end 18.1 of the piece of fabric 18 (Fig. 12). These serve as guides for applying to the face of the tip 18.1, parallel to its edge 18.2 and to a certain distance from it, a first strip decorative 17 held in position by its piece of double-sided adhesive tape 16 (Fig. 13). The same operation is then repeated with another strip decorative 17, which is applied to the place of said point 18.1, parallel to its edge 18.2 and a greater distance from this edge than said first decorative strip 17.
  • the other two decorative strips 17 are applied to the point of the point 18.1 of said piece of fabric 18 taking for reference the other edge 18.3, of its point 18.1, in order to form on said piece of fabric an embossed decorative pattern using four decorative strips 17 glued directly to the piece of cloth, partially overlapping and parallel two by two, as shown in FIG. 14.
  • the finished strips 17 thus applied are then sewn onto the piece of fabric 18 to using a sewing machine 19 (Fig. 15) and the needle of fabric 18.1 is finally folded to obtain a tie finished and decorated with a decorative pattern in relief 20, as shown in FIG. 16.
  • the length of the strip of decorative fabric 10 and the height of the adhesive tape double-sided 11 are values chosen as a function the desired length and width for said finished decorative strips 17.
  • the machine M illustrated in FIG. 17 includes a pair of opposing pressure rollers R1, R2, coaxial respectively with support shafts A1, A2 with axes parallel to each other (see also Fig. 6) which are rotated synchronously and in opposite directions by the rotation of an M1 crank (fitted on one of said trees) and a pair of identical toothed wheels with straight teeth R3, R4 respectively fitted onto said shafts A1, A2 and engaged with each other.
  • the lower pressure roller R1 has a circumferential groove R11 (Fig. 6) whose bottom is a cylindrical surface and inside of which is placed an annular shoulder corresponding circumference R21 located on the upper pressure roller R2.
  • the width of the throat R11 is slightly higher than that of the stiffening tab 14.
  • the surface circumferential of said annular shoulder R21 is cylindrical. The distance from the bottom of the throat R11 and the opposite cylindrical surface of the shoulder R21 is about twice the thickness of a laminar strip 12 to which a piece of double-sided adhesive tape 11, the sheet of which protective paper has been removed.
  • a horizontal guide device straight G1 is supported by a foot P and includes one of its ends an entry B presenting little near the shape of a semi-conical funnel and whose the smallest opening ends in the passage located between said groove R11 of the pressure roller lower R1 and said annular shoulder R21 of the upper pressure roller R2.

Abstract

A layer of a double-sided adhesive is applied to a piece of decorative fabric. The fabric is cut into narrow strips, and a temporary reinforcing tag is attached to the end of each strip while its edges are turned in and pressed between rollers to stick them down. Another layer of double-sided adhesive tape is attached to the back of each strip after removing the tag. The finished decorative strips (17) are then applied to the article (18) to be decorated and sewn down.

Description

La présente invention concerne un procédé et des moyens correspondants de décoration de vêtements et d'accessoires d'habillement ainsi que le vêtement ou accessoire d'habillement obtenu à l'aide de ce procédé.The present invention relates to a method and corresponding means of clothing decoration and clothing accessories as well as the garment or clothing accessory obtained using this process.

Le but principal de l'invention est de procurer un procédé tel qu'il a été spécifié qui permette de décorer, d'une manière simple et rationnelle, des vêtements et accessoires d'habillement avec des motifs décoratifs en relief, capables de produire des effets décoratifs originaux et plaisants.The main object of the invention is to provide a process as specified which allows to decorate, in a simple and rational, clothes and clothing accessories with decorative patterns in relief, capable of produce original and pleasant decorative effects.

Un autre but de l'invention est de procurer un procédé comme indiqué qui puisse être industrialisé pour la production de petites séries comme de grandes séries de vêtements et accessoires d'habillement décoratifs comportant des motifs décoratifs en relief.Another object of the invention is to provide a process as indicated which can be industrialized for the production of small series as large series of clothing and clothing accessories with decorative patterns in relief.

Un autre but de l'invention est de procurer un procédé comme indiqué qui puisse être mis en oeuvre facilement et à faible coût.Another object of the invention is to provide a process as indicated which can be implemented easily and at low cost.

L'invention a également pour but de procurer des moyens structurellement simples et faciles à utiliser pour la mise en oeuvre du procédé susmentionné.The invention also aims to provide structurally simple and easy to use for the implementation of the process mentioned above.

En outre, l'invention a encore pour but de procurer un vêtement ou accessoire d'habillement qui soit muni d'au moins un motif en relief à valeur décorative et capable de produire un effet décoratif original et plaisant.In addition, the invention also aims to procure a garment or clothing accessory that is provided with at least one embossed pattern with value decorative and capable of producing a decorative effect original and pleasant.

Pour atteindre ces différents buts, l'invention procure un procédé de décoration de vêtements et accessoires d'habillement dont la particularité essentielle constitue le but de la partie caractérisante de la revendication 1.To achieve these different goals, the invention provides a method of decorating clothing and clothing accessories including essential feature is the purpose of the game Characterizing of claim 1.

D'autres particularités avantageuses se trouvent dans la revendication dépendante 2. Other advantageous features are found in dependent claim 2.

Les moyens permettant la mise en oeuvre du procédé susmentionné sont énoncés dans la revendication 3.The means allowing the implementation of the aforementioned process are set out in the claim 3.

La particularité essentielle du vêtement ou accessoire d'habillement obtenu grâce à ce procédé fait l'objet de la partie caractérisante de la revendication 4.The essential characteristic of the garment or clothing accessory obtained by this process the object of the characterizing part of the claim 4.

Les revendications susmentionnées s'entendent ici intégralement reportées.The above claims are understood here fully reported.

Ci-après se trouve la description détaillée d'un exemple de mise en oeuvre du procédé et des moyens correspondants selon l'invention pour la décoration de vêtements et accessoires d'habillement, ainsi qu'un exemple de produit obtenu à l'aide de ce procédé, en se référant aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple uniquement, dans lesquels :

  • les Fig. 1 et 2 représentent, en vue en plan, une bande de tissu décoratif à deux étapes de fabrication successives du procédé selon l'invention;
  • la Fig. 3 représente, en vue schématique en perspective, une étape de fabrication ultérieure de ce même procédé;
  • la Fig. 4 représente, en vue en plan et à plus grande échelle, quatre bandelettes obtenues à partir de la bande de tissu représentée aux Fig. 1 et 2;
  • les Fig. 5 et 6 représentent deux étapes de fabrication successives dudit procédé pour la rigidification et le pliage de l'une des bandelettes représentées à la Fig. 4;
  • les Fig. 7 et 8 représentent en vue en plan lesdites quatre bandelettes rigidifiées et pliées, respectivement avant et après la découpe d'une partie de leur extrémité rigidifiée;
  • la Fig. 9 représente, en vue schématique et en perspective et à plus petite échelle, une étape ultérieure de fabrication desdites bandelettes pliées représentées à la Fig. 8;
  • la Fig. 10 représente, en vue en plan et à plus grande échelle, les quatre bandelettes obtenues à l'issue de l'étape de fabrication représentée à la Fig. 9;
  • la Fig. 11 représente, en vue schématique et à plus petite échelle, les quatre bandelettes représentées à la Fig. 10 à côté de l'extrémité d'un ruban de tissu coupé en forme de pointe pour former une cravate;
  • les Fig. 12 et 13 représentent, en vue schématique en perspective, les étapes de fabrication successives selon l'invention pour l'application de l'une des bandelettes susmentionnées sur ledit morceau de tissu;
  • la Fig. 14 représente, en vue en plan, ledit morceau de tissu muni desdites quatre bandelettes appliquées comme illustré durant l'étape de fabrication représentée aux Fig. 12 et 13 afin de former un motif décoratif en relief;
  • la Fig. 15 représente, en vue schématique en perspective, l'étape de couture desdites quatre bandelettes appliquées sur ledit morceau de tissu;
  • la Fig. 16 représente, en vue schématique en perspective et à une échelle différente, une cravate décorée à l'aide du procédé selon l'invention avec un motif décoratif en relief, et
  • la Fig. 17 représente, en vue schématique en perspective, les moyens de pliage et de collage des ailes longitudinales desdites bandelettes; cette machine étant utilisée durant l'étape de fabrication représentée sur la Fig. 6.
Below is the detailed description of an example of implementation of the method and corresponding means according to the invention for decorating clothes and clothing accessories, as well as an example of a product obtained using this process, with reference to the accompanying drawings, given by way of example only, in which:
  • Figs. 1 and 2 show, in plan view, a strip of decorative fabric in two successive manufacturing stages of the method according to the invention;
  • Fig. 3 shows, in schematic perspective view, a subsequent manufacturing step of this same process;
  • Fig. 4 shows, in plan view and on a larger scale, four strips obtained from the strip of fabric shown in FIGS. 1 and 2;
  • Figs. 5 and 6 show two successive manufacturing steps of said method for stiffening and folding one of the strips shown in FIG. 4;
  • Figs. 7 and 8 show in plan view said four stiffened and folded strips, respectively before and after cutting a part of their stiffened end;
  • Fig. 9 shows, in diagrammatic and perspective view and on a smaller scale, a subsequent step in the production of said folded strips shown in FIG. 8;
  • Fig. 10 shows, in plan view and on a larger scale, the four strips obtained at the end of the manufacturing step shown in FIG. 9;
  • Fig. 11 shows, in diagrammatic view and on a smaller scale, the four strips shown in FIG. 10 next to the end of a ribbon of fabric cut into a point shape to form a tie;
  • Figs. 12 and 13 show, in schematic perspective view, the successive manufacturing steps according to the invention for the application of one of the aforementioned strips on said piece of fabric;
  • Fig. 14 shows, in plan view, said piece of fabric provided with said four strips applied as illustrated during the manufacturing step shown in FIGS. 12 and 13 to form a decorative relief motif;
  • Fig. 15 shows, in schematic perspective view, the step of sewing said four strips applied to said piece of fabric;
  • Fig. 16 represents, in schematic perspective view and on a different scale, a tie decorated using the method according to the invention with a decorative motif in relief, and
  • Fig. 17 shows, in schematic perspective view, the means for folding and gluing the longitudinal wings of said strips; this machine being used during the manufacturing step shown in FIG. 6.

Le procédé selon l'invention tel qu'il est mis en oeuvre pour la décoration d'une cravate avec des motifs décoratifs en relief va maintenant être représenté et décrit, à titre d'exemple uniquement, avec référence aux dessins annexés.The method according to the invention as it is used to decorate a tie with decorative patterns in relief will now be shown and described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings.

Sur l'envers d'une bande 10 (Fig. 1) de tissu décoratif d'une longueur prédéfinie est appliqué, par exemple à la main, un morceau correspondant de ruban adhésif double-face 11 (Fig. 2) dont la face visible est protégée par une feuille de papier correspondante.On the back of a strip 10 (Fig. 1) of fabric decorative of a predefined length is applied, by example by hand, a matching piece of ribbon double-sided adhesive 11 (Fig. 2) with the visible side is protected by a corresponding sheet of paper.

Après avoir découpé la bande 10 à la largeur souhaitée, et en avoir éliminé les zones périphériques longitudinales 10.1 (Fig. 2) non recouvertes par le ruban adhésif double-face 11, on en effectue la séparation en bandelettes laminaires longitudinales 12 de la largeur prédéterminée (par exemple, quatre de largeur identique, Fig. 4) à l'aide d'un massicot 13 (Fig. 3) ou tout autre dispositif similaire. Chaque bandelette laminaire 12 présente ainsi un endroit décoré et un envers sur lequel est collé un morceau correspondant de ruban adhésif double-face 11 dont la face externe est recouverte d'une feuille de papier de protection correspondante.After cutting the strip 10 to the width desired, and having eliminated the peripheral zones longitudinal 10.1 (Fig. 2) not covered by the double-sided adhesive tape 11, we carry it out separation into longitudinal laminar strips 12 of the predetermined width (for example, four of identical width, Fig. 4) using a cutter 13 (Fig. 3) or any other similar device. Each laminar strip 12 thus presents a place decorated and a backing on which is stuck a piece matching double-sided tape 11 whose outer side is covered with a sheet of paper corresponding protection.

Chaque bandelette laminaire 12 est alors rigidifiée à son extrémité, en découvrant une zone d'extrémité dudit ruban adhésif double-face 11 et en appliquant sur ce dernier, par exemple par une pression manuelle, une languette 14 en carton flexible d'une largeur à peu près égale à la moitié de la largeur de la bandelette laminaire 12 (Fig. 5). Ladite languette de rigidification 14 est appliquée uniquement partiellement sur ladite zone d'extrémité dudit ruban adhésif double-face 11, en faisant saillir longitudinalement la partie restante au-delà de l'extrémité de la bandelette 12. En outre, ladite languette de rigidification 14 est disposée à peu près de manière spéculairement symétrique par rapport au plan médian vertical longitudinal de la bandelette laminaire 12, formant ainsi sur cette dernière deux ailes longitudinales 12.1 spéculairement symétriques par rapport au plan et libres, c'est-à-dire non recouvertes de la languette 14 (une seule aile 12.1 est visible à la Fig. 5). Lesdites ailes longitudinales 12.1 s'étendent idéalement sur toute la longueur de la bandelette laminaire 12. L'extrémité adjacente de ces ailes est repliée manuellement sur la languette 14 (la Fig. 5 illustre l'opération de pliage de celle desdites ailes 12.1 qui n'est pas visible) afin de former deux bords retombants sur la partie rigidifiée de la bandelette laminaire 12 qui soient contigus à ladite languette 14.Each laminar strip 12 is then stiffened at its end, revealing an area end of said double-sided adhesive tape 11 and applying on the latter, for example by pressing manual, a flexible cardboard tongue 14 of a width roughly equal to half the width of the laminar strip 12 (Fig. 5). Said tongue stiffening 14 is applied only partially on said end area of said tape double-sided adhesive 11, protruding longitudinally the remaining part beyond the end of the strip 12. In addition, said stiffening tab 14 is disposed approximately specularly symmetrical about the longitudinal vertical median plane of the strip laminar 12, thus forming on the latter two longitudinal wings 12.1 specularly symmetrical in relation to the plan and free, that is to say, no covered with the tongue 14 (a single wing 12.1 is visible in Fig. 5). Said longitudinal wings 12.1 ideally extend over the entire length of the laminar strip 12. The adjacent end of these wings is folded manually on the tongue 14 (the Fig. 5 illustrates the folding operation of that of said wings 12.1 which is not visible) in order to form two drooping edges on the stiffened part of the laminar strip 12 which are contiguous to said tab 14.

La feuille de papier de protection 11.1 se trouvant sur le ruban adhésif double-face 11 est ensuite entièrement enlevée de la bandelette laminaire 12.The sheet of protective paper 11.1 is found on the double-sided tape 11 is then completely removed from the strip laminar 12.

Par l'intermédiaire d'une machine M, qui sera décrite plus en détail par la suite, les ailes libres 12.1 sont repliées et collées par pression sur toute la longueur de la bandelette laminaire 12 grâce au ruban adhésif double-face 11, d'une manière telle que ces ailes aient, sur l'envers de la bandelette laminaire, leurs bords longitudinaux libres juxtaposés (voir Fig. 9) à peu près à l'emplacement dudit plan médian vertical longitudinal.Via an M machine, which will described in more detail below, the wings 12.1 are folded and glued by pressing the entire length of the laminar strip 12 thanks with double-sided tape 11, in such a way that these wings have, on the back of the strip laminar, their free longitudinal edges juxtaposed (see Fig. 9) roughly at the location of the said plan longitudinal vertical median.

De cette manière sont obtenues, dans l'exemple illustré, quatre bandelettes identiques 15 comportant des ailes repliées de manière symétrique et fermement collées sur la bandelette elle-même (Fig. 7). Lesdites bandelettes 15 sont alors séparées de leur languette de rigidification par une opération de coupe transversale (par exemple, manuellement) de l'extrémité de chaque bandelette contenant la languette 14 (Fig. 8), permettant ainsi d'obtenir quatre bandelettes correspondantes 15' à ailes longitudinales repliées et collées et dépourvues de rigidification (Fig. 8 et 9).In this way are obtained, in the example illustrated, four identical strips 15 with symmetrically folded wings and firmly glued to the strip itself (Fig. 7). Said strips 15 are then separated from their stiffening tongue by cutting operation transverse (for example, manually) from the end of each strip containing the tab 14 (Fig. 8), thus making it possible to obtain four strips corresponding 15 'with folded longitudinal wings and glued and without stiffening (Fig. 8 and 9).

Sur l'envers de chaque bandelette à ailes repliées 15' est ensuite appliqué (par exemple, manuellement) un autre morceau correspondant de ruban adhésif double-face 16 (Fig. 9) qui est découpé aux dimensions requises.On the back of each wing strip folded 15 'is then applied (for example, manually) another matching piece of ribbon double-sided adhesive 16 (Fig. 9) which is cut to the required dimensions.

La Fig. 10 représente quatre bandelettes décoratives finies 17 ainsi obtenues, sur lesquelles la face visible des parties respectives de ruban adhésif double-face 16 est protégée par une feuille de papier de protection appropriée. Lesdits morceaux de papier de protection sont ensuite enlevés, par exemple manuellement.Fig. 10 represents four strips decorative finishes 17 thus obtained, on which the visible side of the respective parts of adhesive tape double-sided 16 is protected by a sheet of paper appropriate protection. Said pieces of paper from protection are then removed for example manually.

Un ruban de tissu 18, dont l'une des extrémités 18.1 a été découpée en forme de pointe pour fabriquer une cravate, est présenté avec son endroit orienté vers le haut sur un plan de travail à côté des quatre bandelettes finies 17 (Fig. 11).A fabric ribbon 18, one of which 18.1 ends has been cut into a point shape for make a tie, is presented with its location facing upwards on a work surface next to the four finished strips 17 (Fig. 11).

Deux règles rectilignes 19.1 et 19.2 sont placées l'une à côté de l'autre parallèlement sur un bord 18.2 de l'extrémité en forme de pointe 18.1 du morceau de tissu 18 (Fig. 12). Celles-ci servent de guides pour appliquer sur l'endroit de la pointe 18.1, parallèlement à son bord 18.2 et à une certaine distance de celui-ci, une première bandelette décorative 17 maintenue en position par son morceau de ruban adhésif double-face 16 (Fig. 13). La même opération est alors répétée avec une autre bandelette décorative 17, qui est appliquée sur l'endroit de ladite pointe 18.1, parallèlement à son bord 18.2 et à une plus grande distance de ce bord que ladite première bandelette décorative 17.Two straight rules 19.1 and 19.2 are placed side by side in parallel on a edge 18.2 of the tip-shaped end 18.1 of the piece of fabric 18 (Fig. 12). These serve as guides for applying to the face of the tip 18.1, parallel to its edge 18.2 and to a certain distance from it, a first strip decorative 17 held in position by its piece of double-sided adhesive tape 16 (Fig. 13). The same operation is then repeated with another strip decorative 17, which is applied to the place of said point 18.1, parallel to its edge 18.2 and a greater distance from this edge than said first decorative strip 17.

De manière analogue, les deux autres bandelettes décoratives 17 sont appliquées sur l'endroit de la pointe 18.1 dudit morceau de tissu 18 en prenant pour référence l'autre bord 18.3, de sa pointe 18.1, afin de former sur ledit morceau de tissu un motif décoratif en relief utilisant quatre bandelettes décoratives 17 collées directement sur le morceau de tissu, se recouvrant partiellement et parallèles deux à deux, comme représenté à la Fig. 14.Similarly, the other two decorative strips 17 are applied to the point of the point 18.1 of said piece of fabric 18 taking for reference the other edge 18.3, of its point 18.1, in order to form on said piece of fabric an embossed decorative pattern using four decorative strips 17 glued directly to the piece of cloth, partially overlapping and parallel two by two, as shown in FIG. 14.

Les bandelettes finies 17 ainsi appliquées sont ensuite cousues sur le morceau de tissu 18 à l'aide d'une machine à coudre 19 (Fig. 15) et la pointe de tissu 18.1 est enfin repliée pour obtenir une cravate finie et décorée avec un motif décoratif en relief 20, comme représenté à la Fig. 16.The finished strips 17 thus applied are then sewn onto the piece of fabric 18 to using a sewing machine 19 (Fig. 15) and the needle of fabric 18.1 is finally folded to obtain a tie finished and decorated with a decorative pattern in relief 20, as shown in FIG. 16.

Il est à noter que la longueur de la bande de tissu décoratif 10 et la hauteur du ruban adhésif double-face 11 (par exemple, inférieure à la hauteur de ladite bande 10) sont des valeurs choisies en fonction de la longueur et de la largeur désirées pour lesdites bandelettes décoratives finies 17.It should be noted that the length of the strip of decorative fabric 10 and the height of the adhesive tape double-sided 11 (for example, less than the height of said band 10) are values chosen as a function the desired length and width for said finished decorative strips 17.

La machine M illustrée à la Fig. 17 comprend une paire de rouleaux de pression R1, R2 opposes, coaxiaux respectivement à des arbres de support A1, A2 à axes parallèles entre eux (voir également Fig. 6) qui sont entraínés en rotation de manière synchrone et dans des sens opposés par la rotation d'une manivelle M1 (emboítée sur l'un desdits arbres) et une paire de roues dentées identiques à denture droite R3, R4 respectivement emboítées sur lesdits arbres A1, A2 et en prise l'une avec l'autre.The machine M illustrated in FIG. 17 includes a pair of opposing pressure rollers R1, R2, coaxial respectively with support shafts A1, A2 with axes parallel to each other (see also Fig. 6) which are rotated synchronously and in opposite directions by the rotation of an M1 crank (fitted on one of said trees) and a pair of identical toothed wheels with straight teeth R3, R4 respectively fitted onto said shafts A1, A2 and engaged with each other.

Le rouleau de pression inférieur R1 comporte une gorge circonférentielle R11 (Fig. 6) dont le fond est une surface cylindrique et à l'intérieur de laquelle est placé un épaulement annulaire circonférentiel R21 correspondant se trouvant sur le rouleau de pression supérieur R2. La largeur de la gorge R11 est légèrement supérieure à celle de la languette de rigidification 14. La surface circonférentielle dudit épaulement annulaire R21 est cylindrique. La distance entre le fond de la gorge R11 et la surface cylindrique opposée de l'épaulement R21 est à peu près égale au double de l'épaisseur d'une bandelette laminaire 12 sur laquelle a été appliqué un morceau de ruban adhésif double-face 11 dont la feuille de papier de protection a été enlevée.The lower pressure roller R1 has a circumferential groove R11 (Fig. 6) whose bottom is a cylindrical surface and inside of which is placed an annular shoulder corresponding circumference R21 located on the upper pressure roller R2. The width of the throat R11 is slightly higher than that of the stiffening tab 14. The surface circumferential of said annular shoulder R21 is cylindrical. The distance from the bottom of the throat R11 and the opposite cylindrical surface of the shoulder R21 is about twice the thickness of a laminar strip 12 to which a piece of double-sided adhesive tape 11, the sheet of which protective paper has been removed.

Un dispositif de guidage horizontal rectiligne G1 est supporté par un pied P et comprend à une de ses extrémités une entrée B présentant à peu près la forme d'un entonnoir semi-conique et dont l'ouverture la plus petite aboutit dans le passage se trouvant entre ladite gorge R11 du rouleau de pression inférieur R1 et ledit épaulement annulaire R21 du rouleau de pression supérieur R2.A horizontal guide device straight G1 is supported by a foot P and includes one of its ends an entry B presenting little near the shape of a semi-conical funnel and whose the smallest opening ends in the passage located between said groove R11 of the pressure roller lower R1 and said annular shoulder R21 of the upper pressure roller R2.

Une opératrice ou un opérateur, tout en faisant tourner avec une main la manivelle M1 (dans le sens indiqué par la flèche F), fait avancer avec l'autre main, bien à plat sur le dispositif de guidage horizontal rectiligne G1, une bandelette laminaire 12 rigidifiée à son bout et sur laquelle l'extrémité initiale de ses ailes longitudinales libres 12.1 a été repliée à la main pour former deux bords adjacents à la languette de rigidification 14 afin que ladite languette 14 ressorte à travers ladite entrée à entonnoir semi-conique B. (Signalons au passage que l'ouverture la plus petite de ladite entrée B présente -- au niveau de l'extrémité du dispositif de guidage G1 -- une largeur juste à peine plus grande que celle de la languette elle-même). En continuant à faire avancer ladite bandelette laminaire 12 dans l'entrée à entonnoir B, ses ailes longitudinales libres 12.1 sont peu à peu repliées vers l'intérieur, tandis que la languette de rigidification 14 est saisie, guidée et tirée entre la gorge R11 du rouleau inférieur R1 et l'épaulement R21 du rouleau supérieur R2. En poursuivant cette opération, toute la bandelette laminaire 12 est entraínée à travers les rouleaux de pression R1 et R2, tandis que ses ailes longitudinales libres 12.1, repliées vers l'intérieur au niveau de l'entrée en entonnoir B, sont repliées par pression par ces mêmes rouleaux sur l'envers de cette même bandelette 12 et fermement collées en position par le morceau correspondant de ruban adhésif double-face 11. La machine permet ainsi d'obtenir une bandelette 15 à extrémité rigidifiée et à ailes repliées et fermement collées (Fig. 7).An operator, while turning the M1 crank with one hand (in the direction indicated by arrow F), advances with the other hand, flat on the guide device horizontal rectilinear G1, a laminar strip 12 stiffened at its end and on which the end initial of its free longitudinal wings 12.1 was folded by hand to form two edges adjacent to the stiffening tab 14 so that said tongue 14 protrudes through said entry at semi-conical funnel B. (Let us note in passing that the smallest opening of said inlet B has - at the end of the guide device G1 - a width just barely larger than that of the tongue itself). Continuing to advance said laminar strip 12 in the entrance to funnel B, its free longitudinal wings 12.1 are gradually folded inwards, while the stiffening tab 14 is gripped, guided and drawn between the groove R11 of the lower roller R1 and the shoulder R21 of the upper roller R2. In continuing this operation, the whole strip laminar 12 is driven through the rollers of pressure R1 and R2, while its longitudinal wings free 12.1, folded inwards at the entry into funnel B, are folded by pressure by these same rolls on the reverse of this same strip 12 and firmly glued in position by the matching piece of double-sided tape 11. The machine thus makes it possible to obtain a strip 15 to stiffened end and wings folded and firmly glued (Fig. 7).

Bien entendu, de nombreuses variantes pourront être apportées dans la pratique par rapport à ce qui a été décrit et représenté uniquement à titre d'exemple non limitatif sans pour cela s'écarter du champ de l'invention et donc du domaine de la présente propriété industrielle.Of course, many variations could be made in practice compared to what has been described and shown only as non-limiting example without departing from the scope of the invention and therefore the scope of this industrial property.

Ainsi, le procédé illustré et décrit ci-dessus peut être appliqué pour la décoration de tout vêtement ou accessoire d'habillement, avec quelque matière que ce soit, sur lequel on souhaite placer un ou plusieurs motifs décoratifs en relief.Thus, the process illustrated and described above can be applied for decoration of any garment or clothing accessory, with some matter whatsoever, on which we wish to place a or several decorative patterns in relief.

Claims (4)

Procédé de décoration de vêtements et d'accessoires d'habillement, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de fabrication suivantes qui consistent à : appliquer sur l'envers d'une bande (10) de tissu décoratif un morceau correspondant de ruban adhésif double-face (11); subdiviser ladite bande de tissu (10) en une ou plusieurs bandelettes laminaires (12) de dimension prédéfinie, afin que chaque bandelette laminaire (12) présente un endroit décoré et un envers sur lequel est collé un morceau correspondant de ruban adhésif double-face (11); rigidifier l'extrémité de chaque bandelette laminaire (12) en appliquant sur une zone d'extrémité dudit morceau de ruban adhésif double-face (11) une languette de rigidification (14), par exemple en carton flexible, afin de former au niveau de cette même bandelette laminaire deux ailes longitudinales (12.1) libres, c'est-à-dire non recouvertes par ladite languette (14), et qui s'étendent sur toute la longueur de ladite bandelette (12); replier sur ladite languette de rigidification (14) de chaque bandelette laminaire (12) l'extrémité adjacente desdites ailes longitudinales (12.1); replier et coller par pression, à l'aide dudit ruban adhésif double-face (11), la partie restante desdites ailes longitudinales (12.1) sur toute la longueur restante de la bandelette laminaire (12) afin d'obtenir une bandelette (15) dont les ailes longitudinales sont repliées et fermement collées sur cette même bandelette; séparer de chaque bandelette (15) à ailes repliées et collées sa languette de rigidification, par exemple à l'aide d'une découpe transversale de l'extrémité où se trouve la languette de rigidification (14) pour obtenir une bandelette (15') à ailes repliées et collées et sans languette de rigidification; appliquer sur l'envers de chaque bandelette (15') à ailes repliées et sans languette de rigidification un autre morceau de ruban adhésif double-face (16) pour obtenir une bandelette décorative finie (17); présenter une matière pour vêtements et accessoires d'habillement à décorer (par exemple, un morceau de tissu (18)) dont l'endroit est orienté vers le haut et appliquer sur celle-ci une ou plusieurs desdites bandelettes décoratives (17) à l'aide du morceau respectif de ruban adhésif double-face (16) conformément à un dessin décoratif prédéterminé, et coudre chaque bandelette décorative (17) ainsi appliquée sur ladite matière (18) afin de réaliser sur cette même matière un motif décoratif en relief (20) réalisé selon ledit dessin décoratif prédéterminé. Method for decorating clothes and clothing accessories, characterized in that it comprises the following manufacturing steps which consist in: apply a corresponding piece of double-sided adhesive tape (11) to the back of a strip (10) of decorative fabric; subdividing said strip of fabric (10) into one or more laminar strips (12) of predefined size, so that each laminar strip (12) has a decorated place and a backing on which a corresponding piece of double-sided adhesive tape is stuck 11); stiffen the end of each laminar strip (12) by applying a stiffening tab (14), for example made of flexible cardboard, to an end zone of said piece of double-sided adhesive tape (11) this same laminar strip two longitudinal wings (12.1) free, that is to say not covered by said tongue (14), and which extend over the entire length of said strip (12); fold over the said stiffening tab (14) of each laminar strip (12) the adjacent end of said longitudinal wings (12.1); fold and glue, using said double-sided adhesive tape (11), the remaining part of said longitudinal wings (12.1) over the entire remaining length of the laminar strip (12) in order to obtain a strip (15) whose longitudinal wings are folded and firmly glued to the same strip; separate from each strip (15) with folded and glued wings its stiffening tab, for example using a transverse cutout from the end where the stiffening tab (14) is located to obtain a strip (15 ') with folded and glued wings and without stiffening tab; apply on the back of each strip (15 ') with folded wings and without stiffening tab another piece of double-sided adhesive tape (16) to obtain a finished decorative strip (17); presenting a material for clothing and clothing accessories to be decorated (for example, a piece of fabric (18)) the place of which faces upwards and applying one or more of said decorative strips (17) to it using the respective piece of double-sided adhesive tape (16) in accordance with a predetermined decorative design, and sew each decorative strip (17) thus applied to said material (18) in order to produce on this same material a decorative relief pattern (20) produced according to said predetermined decorative design. Procédé de décoration suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il utilise une languette de rigidification (14) d'une largeur à peu Près égale à la moitié de la largeur de ladite bandelette laminaire (12), en ce que ladite languette de rigidification (14) est appliquée uniquement partiellement sur ladite zone d'extrémité dudit ruban adhésif double-face (11) en faisant saillir longitudinalement la partie restante au-delà de l'extrémité de ladite bandelette laminaire (12), en ce que ladite languette de rigidification (14) est disposée à peu près de manière spéculairement symétrique par rapport au plan médian vertical longitudinal de ladite bandelette laminaire (12) de manière à ce que lesdites ailes longitudinales (12.1) soient spéculairement symétriques par rapport audit plan, en ce que l'extrémité adjacente de chacune desdites ailes longitudinales (12.1) est repliée sur ladite languette (14) afin de former, sur cette languette de rigidification de la bandelette laminaire (12), deux bords retombants qui sont contigus à ladite languette (14), et en ce que la partie restante desdites ailes longitudinales (12.1) est repliée et collée par pression sur toute la longueur de la bandelette laminaire (12) grâce au ruban adhésif double-face (11), d'une manière telle que lesdites ailes repliées présentent sur l'envers de la bandelette (15) leurs bords longitudinaux libres juxtaposés à peu près à l'emplacement dudit plan médian vertical longitudinal.Decoration process according to claim 1, characterized in that it uses a stiffening tongue (14) of a width slightly Almost equal to half the width of said laminar strip (12), in that said tongue stiffening (14) is applied only partially on said end area of said tape double-sided adhesive (11) projecting longitudinally the remaining part beyond the end of said laminar strip (12), in that that said stiffening tab (14) is roughly specularly arranged symmetrical about the vertical median plane longitudinal of said laminar strip (12) of so that said longitudinal wings (12.1) are specularly symmetrical with respect to said plane, in that the adjacent end of each of said longitudinal wings (12.1) is folded over said tongue (14) in order to form, on this stiffening tab of the laminar strip (12), two drooping edges which are contiguous to said tongue (14), and in that the remaining part said longitudinal wings (12.1) is folded back and glued by pressure over the entire length of the laminar strip (12) with adhesive tape double-sided (11), in such a way that said folded wings present on the back of the strip (15) their free longitudinal edges slightly juxtaposed close to the location of said vertical median plane longitudinal. Moyens pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce qu'ils comprennent : une paire de rouleaux de pression (R1, R2) opposés, où l'un desdits rouleaux de pression (R1) comporte une gorge circonférentielle (R11) à l'intérieur de laquelle est placé un épaulement annulaire circonférentiel (R21) correspondant se trouvant sur l'autre rouleau de pression (R2), et un dispositif de guidage (G1) comprenant à une de ses extrémités une entrée (B) présentant à peu près la forme d'un entonnoir semi-conique et dont l'ouverture la plus petite aboutit dans le passage se trouvant entre ladite gorge (R11) et ledit épaulement annulaire R(21); une conduite qui, en faisant avancer bien à plat sur le dispositif de guidage (G1) une bandelette laminaire (12) avec languette de rigidification et avec des ailes (12.1) formant deux bords adjacents à la languette de rigidification, fait en sorte tout d'abord que ladite languette de rigidification (14) ressorte à travers ladite entrée à entonnoir semi-conique (B) et soit saisie, guidée et tirée à travers ladite gorge (R11) et ledit épaulement annulaire (R21), et puis, en poursuivant cette opération, toute la bandelette laminaire (12) est entraínée à travers lesdits rouleaux de pression (R1, R2), tandis que ses ailes longitudinales libres (12.1) sont pliées vers l'intérieur au niveau de l'entrée à entonnoir (B), puis sont repliées par pression entre ladite gorge (R11) et ledit épaulement annulaire (R21) des rouleaux de pression (R1, R2) sur l'envers de cette même bandelette laminaire (12) et fermement collées en position sur celle-ci par le morceau correspondant de ruban adhésif double-face (11), obtenant ainsi une bandelette (15) à ailes repliées et fermement collées. Means for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that they comprise: a pair of opposite pressure rollers (R1, R2), where one of said pressure rollers (R1) has a circumferential groove (R11) inside which is placed a corresponding circumferential annular shoulder (R21) lying on the other pressure roller (R2), and a guide device (G1) comprising at one of its ends an inlet (B) having roughly the shape of a semi-conical funnel and the smallest opening of which ends in the passage between said groove (R11 ) and said annular shoulder R (21); a pipe which, by advancing well flat on the guide device (G1) a laminar strip (12) with stiffening tongue and with wings (12.1) forming two edges adjacent to the stiffening tongue, makes all possible first that said stiffening tab (14) protrudes through said semi-conical funnel inlet (B) and is gripped, guided and pulled through said groove (R11) and said annular shoulder (R21), and then, continuing this operation, all the laminar strip (12) is driven through said pressure rollers (R1, R2), while its free longitudinal wings (12.1) are folded inward at the funnel inlet (B) , then are folded by pressure between said groove (R11) and said annular shoulder (R21) of the pressure rollers (R1, R2) on the back of this same laminar strip (12) and firmly glued in position thereon by the corresponding piece of double-sided adhesive tape (11), thus obtaining a strip (15) with folded wings and firmly glued. Vêtement ou accessoire d'habillement obtenu à l'aide du procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un motif décoratif (20) en relief constitué d'une ou plusieurs bandelettes décoratives (17) appliquées sur l'endroit (18, 18.1) dudit vêtement ou accessoire d'habillement par le biais d'un moyen adhésif (16) respectif et cousues sur ce même vêtement ou accessoire d'habillement selon un dessin décoratif prédétermine.Garment or clothing accessory obtained from using the method according to claim 1 or 2, characterized in that it includes a decorative motif (20) in relief consisting of one or more strips decorative (17) applied on the place (18, 18.1) said garment or clothing accessory through a respective adhesive means (16) and sewn onto it same garment or clothing accessory according to a predetermined decorative design.
EP99100180A 1998-01-07 1999-01-07 Process to garnish articles and outfits of clothing, means for its carrying out and article or outfit of clothing obtained by that process Withdrawn EP0928569A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO980005 ITTO980005A1 (en) 1998-01-07 1998-01-07 PROCESS OF DECORATION OF CLOTHING GARMENTS AND ACCESSORIES, MEZ ZI FOR ITS IMPLEMENTATION AND CLOTHING ACCESSORY GARMENT OBTAINED-
ITTO980005 1998-01-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0928569A2 true EP0928569A2 (en) 1999-07-14
EP0928569A3 EP0928569A3 (en) 1999-11-03

Family

ID=11416249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99100180A Withdrawn EP0928569A3 (en) 1998-01-07 1999-01-07 Process to garnish articles and outfits of clothing, means for its carrying out and article or outfit of clothing obtained by that process

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0928569A3 (en)
IT (1) ITTO980005A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2728919A (en) * 1952-07-21 1956-01-03 David Traum Company Inc Trimming tape
FR2031506A1 (en) * 1969-02-19 1970-11-20 Sandy Textil Zubehoer Gmbh
FR2540847A1 (en) * 1983-02-15 1984-08-17 Jabouley Cie Manufacture Jh Method and device for binding tapes or strips of cut-out fabric
EP0407983A2 (en) * 1989-07-10 1991-01-16 Bay Mills Limited Manufacture of a multiple biased fabric by folding
US5575554A (en) * 1991-05-13 1996-11-19 Guritz; Steven P. W. Multipurpose optical display for articulating surfaces

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2728919A (en) * 1952-07-21 1956-01-03 David Traum Company Inc Trimming tape
FR2031506A1 (en) * 1969-02-19 1970-11-20 Sandy Textil Zubehoer Gmbh
FR2540847A1 (en) * 1983-02-15 1984-08-17 Jabouley Cie Manufacture Jh Method and device for binding tapes or strips of cut-out fabric
EP0407983A2 (en) * 1989-07-10 1991-01-16 Bay Mills Limited Manufacture of a multiple biased fabric by folding
US5575554A (en) * 1991-05-13 1996-11-19 Guritz; Steven P. W. Multipurpose optical display for articulating surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO980005A1 (en) 1999-07-07
EP0928569A3 (en) 1999-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2551695A1 (en) TAPPING DEVICE FOR CUTTING SELECTED LAYERS OF MULTIPLE THICKNESS CARTONS
EP0612051B1 (en) Method for manufacturing a sleeve-shaped-information support, and containers with such sleeve
EP0928569A2 (en) Process to garnish articles and outfits of clothing, means for its carrying out and article or outfit of clothing obtained by that process
WO2020120616A1 (en) Method and machine for forming flexible bags with special bottom
EP0683035B1 (en) Method for obtaining parts for cardboard containers or similar materials and parts so obtained
FR3113036A1 (en) Reusable envelope with pre-cut closure flap, method and machine for manufacturing such an envelope
CH378219A (en) Process for manufacturing a flexible container, and container obtained by this process
EP0900737A1 (en) Device for laying and perforating a flexible reinforcing and/or guiding strip, process and packaging container resulting from this process
FR3068016B1 (en) TRAY MADE OF DEROULE WOOD
FR2872080A1 (en) Package e.g. cutlery box, manufacturing method for cosmetic products, involves cutting wood while leaving leather part intact at places, penetrating flat sheet in folding guide, and closing and adhering last side with two lateral foldings
FR2796329A1 (en) Manufacturing decorative bottle for perfume, etc. by thermoforming two envelopes on plastic support and then transferring them onto bottle
EP0020600B1 (en) Process for feeding a shredder with pulp supplied in bales
FR2799685A1 (en) Method for attaching thin element on to supporting sheet involves press having heated plate with punches mounted on surface and rotating second plate bearing supporting sheet and counter punches
FR2764542A1 (en) CUTTING PATTERN FOR PROVIDING FURNITURE, FURNITURE MANUFACTURING KIT COMPRISING SUCH A CUTTING PATTERN AND CORRESPONDING FURNITURE MANUFACTURING METHOD
CH288225A (en) Method and device for manufacturing articles comprising at least two plastic sheets welded to each other over part of their surface, and article obtained by this process.
FR2661404A1 (en) Continuous film pleating device for producing layered pleats and arrangements for the production of areas without pleats
EP2483083B9 (en) Decorated card
BE479934A (en)
EP0197816A1 (en) Bound back
FR3055129A1 (en) PACKAGING OF ABRASIVE SHEETS SUITABLE FOR FORMING A SANDING SHAFT
BE471452A (en)
BE516766A (en)
BE486592A (en)
FR2677922A1 (en) Composite material for the clothing and decoration industries, and the process for obtaining it
FR2831482A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING FLAT SHEETS OBTAINED

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 6A 41D 27/08 A, 6D 04D 9/02 B

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000504