EP1025767A2

EP1025767A2 - Device for protecting human parts or objects from shocks and blows

Info

Publication number: EP1025767A2
Application number: EP00890033A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Karall
Original assignee: Astron Elastomerprodukte GmbH
Current assignee: Astron Elastomerprodukte GmbH
Priority date: 1999-02-02
Filing date: 2000-02-02
Publication date: 2000-08-09
Also published as: ATA13499A; AT406727B; EP1025767A3

Abstract

An impact protector, comprising either layers (2, 3) with different impact absorbing effects or encased granules or small pieces of impact absorbent material, is new. An impact protector comprises layers (2, 3) of different impact absorbing materials, one or more layers (2) having a high impact absorbing effect in the direction of the incident force (F) and one or more other layers (3) having a low impact absorbing effect in the direction of the body or object (1) to be protected. An Independent claim is also included for an impact protector comprising an impact absorbing material in the form of granules or small pieces surrounded by a casing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz von Körperteilen oder Gegenständen vor mechanischen Schlägen oder Stößen gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 7.The invention relates to a device for protecting body parts or objects from mechanical impacts or shocks according to the preamble of claims 1 and 7.

Bekannte Einrichtungen zum Schutz von Körperteilen, wie beispielsweise Gelenken, bestehen aus relativ steifen Materialien und weisen dadurch einen niedrigen Tragekomfort auf. Darüber hinaus werden Stöße oder Schläge über derartige Materialien zu einem zu hohen Maß von außen an den zu schützenden Körperteil bzw. Gegenstand übertragen und ein zu geringer Anteil der Stoßenergie absorbiert. Auch bei Sturzhelmen wird häufig ein zu großer Anteil der Stoßenergie im Falle eines Unfalls oder Aufpralls an den Schädel übertragen, wodurch Traumata an Schädel und Hirn entstehen können.Known devices for protecting body parts, such as joints, exist Made of relatively stiff materials and are therefore very comfortable to wear. About that In addition, bumps or blows over such materials become too high transferred outside to the body part or object to be protected and one too small Share of impact energy absorbed. Even with helmets, too much of the Impact energy is transmitted to the skull in the event of an accident or impact, causing Trauma to the skull and brain can occur.

Beispielsweise sind aus der DE 44 21 110 A1 oder der EP 0 586 932 A2 Sturzhelme mit verbesserten Sicherheitseigenschaften und höherem Tragekomfort bekannt. Protektoren insbesondere für Motorradfahrer sind beispielsweise in der DE 197 11 754 A1 oder der DE 196 47 724 A1 beschrieben. Schließlich zeigt die DE 34 16 644 A1 eine Turn- und Bodenmatte mit optimalen Dämpfüngs- und Federungseigenschaften zur Verringerung der Gelenkbeanspruchung.For example, DE 44 21 110 A1 or EP 0 586 932 A2 include helmets known improved safety properties and greater comfort. Protectors especially for motorcyclists are, for example, in DE 197 11 754 A1 or DE 196 47 724 A1. Finally, DE 34 16 644 A1 shows a gymnastics and Floor mat with optimal damping and suspension properties to reduce the Joint stress.

Kenngrößen für derartige Schutzeinrichtungen sind die übertragenen Kräfte, die sogenannten ,,transmitted forces", welche bei Schlägen mit festgelegter Stärke maximal durch die Schutzschicht an den zu schützenden Körperteil bzw. Gegenstand übermittelt werden. Im Falle von Schutzeinrichtungen für den menschlichen Kopf findet der sogenannte "g-Wert" zur Kennzeichnung der Schutzwirkung Anwendung, über den die Verzögerung im Falle eines Unfalls charakterisiert wird.The parameters for such protective devices are the transmitted forces, the so-called "transmitted forces", which in the case of blows of a specified strength are limited by the Protective layer can be transmitted to the body part or object to be protected. in the In the case of protective devices for the human head, the so-called "g-value" is used Identification of the protective effect application over which the delay in the event of a Accident is characterized.

Bisher wurde versucht, mit erhöhten Schichtdicken eines stoßabsorbierenden Materials eine Reduktion der übertragenen Kräfte zu erreichen. Untersuchungen haben jedoch gezeigt, daß ab einer gewissen Schichtdicke keine wesentliche Verringerung der übertragenen Kräfte mehr möglich ist. Darüber hinaus ist ab einer gewissen Schichtdicke die Akzeptanz der Protektoren nicht mehr gegeben, da im Falle von Schutzbekleidungen keine ausreichende Bewegungsfreiheit mehr gegeben ist und das Gewicht und der Preis der Schutzeinrichtung drastisch zunehmen.So far, attempts have been made to use an increased layer thickness of a shock-absorbing material Achieve reduction in transmitted forces. However, studies have shown that from a certain layer thickness, there is no longer a significant reduction in the transmitted forces is possible. In addition, the protectors are accepted from a certain layer thickness no longer given, since in the case of protective clothing it is not sufficient There is more freedom of movement and the weight and price of the protective device increase dramatically.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Schutzwirkung einer eingangs angegebenen Einrichtung weiter zu erhöhen und somit dazu beizutragen, den Körper bzw. den Gegenstand besser und effektiver gegen Schläge oder Stöße zu schützen. Die Nachteile bekannter Systeme sollen reduziert bzw. vermieden werden. Insbesondere soll ein gewisser Tragekomfort im Falle der Anwendung als Körperschutz gegeben sein. Darüber hinaus ist auf eine möglichst wirtschaftliche Herstellungsmöglichkeit zu achten.The aim of the present invention is therefore to provide the protective effect specified at the outset Facility to further increase and thus contribute to the body or object better and more effective protection against knocks or bumps. The disadvantages of known systems should be reduced or avoided. In particular, a certain level of comfort should If used as body protection. In addition, one is possible to pay attention to the economic production possibility.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schichten aus unterschiedlichen stoßabsorbierenden Materialien bestehen, wobei zumindest eine Schicht aus dem Material mit höherer stoßabsorbierender Wirkung in Richtung der einwirkender Kraft angeordnet ist und zumindest eine Schicht aus dem Material mit niedrigerer stoßabsorbierender Wirkung in Richtung des zu schützenden Körperteiles oder Gegenstandes angeordnet ist. Durch eine derartige schichtweise Kombination von verschieden gut stoßabsorbierenden Materialien wird eine weitere Reduktion der übertragenden Kräfte bzw. eine weitere Erhöhung der stoßabsorbierenden Wirkung erzielt.The object of the invention is achieved in that the layers of different shock-absorbing materials, with at least one layer made of the material higher shock-absorbing effect is arranged in the direction of the acting force and at least one layer of the material with a lower shock absorbing effect in Direction of the body part or object to be protected is arranged. By a such a layered combination of differently good shock absorbing materials a further reduction in the transmitting forces or a further increase in the shock-absorbing effect achieved.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal ist vorgesehen, daß die oder jede Schicht aus dem Material mit höherer stoßabsorbierenden Wirkung aus Nitril-PVC-Schaum und die oder jede Schicht aus dem Material mit niedrigerer stoßabsorbierender Wirkung aus Polyolefin-Schaum besteht. Derartige Materialien zeigen gute stoßabsorbierende Eigenschaften bei günstigen Herstellungs- und Verarbeitungskosten. Die hoch stoßabsorbierenden Materialien sind dabei für die Absorbierung der Hauptenergie der Schlag- oder Stoßenergie zuständig, wobei die niedrig stoßabsorbierenden Schäume zur Reduktion der Restenergie dienen.According to a further feature of the invention it is provided that the or each layer from the Material with higher shock absorbing effect made of nitrile PVC foam and the or each Layer of lower impact absorbing material made of polyolefin foam consists. Such materials show good shock-absorbing properties with cheap ones Manufacturing and processing costs. The highly shock-absorbing materials are included responsible for absorbing the main energy of the impact or impact energy, the low shock absorbing foams are used to reduce residual energy.

Vorteilhafterweise beträgt das Verhältnis der Dicke der oder jeder Schicht aus hochstoßabsorbierendem Material zur Dicke der oder jeder Schicht aus niedrigstoßabsorbierendem Material 2:1 bis 5:1. Dadurch werden besonders gute Werte für die maximal erreichten übertragenen Kräfte erreicht. Diese liegen in der Praxis im Bereich unter 4 kN, einem Wert, der unter den in einschlägigen Normen (z.B. prEN 1621) festgelegten Grenzwerten liegt. The ratio of the thickness of the or each layer is advantageously from shock absorbing material to the thickness of the or each layer low shock absorbing material 2: 1 to 5: 1. This makes particularly good values for the maximum transmitted forces reached. In practice, these are in the area below 4 kN, a value that is lower than in the relevant standards (e.g. prEN 1621) specified limit values.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schichten lose übereinander angeordnet sind. Durch eine Anordnung der Schichten ohne Verbindung untereinander können die Schichten gegeneinander verschoben werden, wodurch eine höhere Flexibilität der Gesamtanordnung erzielt und dadurch z.B. im Fall des Körperschutzes ein höherer Tragekomfort bzw. eine höhere Anpassungsfähigkeit an die Körperstellen erreicht werden kann. Zur Erhöhung der Flexibilität trägt auch eine höhere Anzahl von Schichten bei, da umso mehr Schichten gegeneinander verschoben werden können.According to a further feature of the invention it is provided that the layers are loose are arranged one above the other. By arranging the layers without connection the layers can be shifted against each other, creating a higher one Flexibility of the overall arrangement achieved and thereby e.g. in the case of body protection achieved greater comfort and adaptability to the body parts can be. A higher number of layers also helps to increase flexibility, because the more layers can be shifted against each other.

Alternativ zur oben genannten Möglichkeit können die Schichten auch miteinander verbunden, beispielsweise verklebt, vernäht od. dgl., werden. Durch geeignete Wahl des Klebemittels und der Art der Naht können auch hier Verschiebungen in gewissen Bereichen zulässig sein.As an alternative to the possibility mentioned above, the layers can also be used together connected, for example glued, sewn or the like. By appropriate choice of Adhesive and the type of seam can also shift in certain areas be allowed.

Insbesondere bei der Anordnung der Schichten ohne Verbindungsmittel können diese gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung von einer Umhüllung umgeben sein. Diese Umhüllung kann im Fall einer Schutzbekleidung beispielsweise durch den Stoff des jeweiligen Kleidungsstückes selbst erfolgen.In particular when arranging the layers without connecting means, these can be in accordance with another feature of the invention to be surrounded by an envelope. This Wrapping in the case of protective clothing, for example, by the fabric of the each piece of clothing itself.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß das stoßabsorbierende Material in Form eines Granulats, kleinstückigen Materials od. dgl. vorliegt, welches von einer Umhüllung umgeben ist. Durch eine derartige Anordnung wird einerseits eine sehr gute stoßabsorbierende Wirkung und andererseits ein hoher Tragekomfort erzielt. Voraussetzung dafür ist, daß das Granulat oder kleinstückige Material nicht mit höchster Packungsdichte in die Umhüllung gefüllt wird, sondern eine gewisse Lockerheit in der Anordnung resultiert, sodaß im Falle eines Schlages oder Stoßes die in der Umhüllung enthaltenen Lufteinschlüsse in einer gewissen Komprimierungsphase verdrängt werden können und erst dann die Stoßenergie absorbiert wird. Dadurch wirken sich Stöße wesentlich sanfter auf die unter der erfindungsgemäßen Einrichtung befindlichen Körperteile oder Gegenstände aus.The object of the invention is also achieved in that the shock absorbing material in the form of granules, small-sized material or the like. Which is from a Wrapping is surrounded. With such an arrangement, on the one hand, it becomes a very good one shock-absorbing effect and, on the other hand, high wearing comfort. requirement this is because the granules or small pieces of material do not have the highest packing density in the casing is filled, but a certain looseness results in the arrangement, so that in the event of a shock or impact, the air pockets contained in the envelope can be displaced in a certain compression phase and only then Impact energy is absorbed. As a result, impacts have a much gentler effect on those under the Body parts or objects located device according to the invention.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß das Granulat oder kleinstückige Material aus Nitril-PVC-Schäumen besteht. Derartige Materialien haben in bezug auf die stoßabsorbierende Wirkung hervorragende Eigenschaften. According to a further feature of the invention it is provided that the granules or small-scale material consists of nitrile PVC foams. Such materials have in excellent properties in terms of shock-absorbing effect.

Vorteilhafterweise liegt die Größe des Granulats oder kleinstückigen Materials im Bereich von einigen mm. Durch Variation der Größe und der Form sowie der Packungsdichte des Granulats oder kleinstückigen Materials in der Umhüllung können die Eigenschaften in bezug auf Flexibilität und stoßabsorbierende Wirkung variiert werden.The size of the granulate or small-piece material is advantageously in the range of a few mm. By varying the size, shape and packing density of the Granules or small pieces of material in the casing can relate to the properties be varied for flexibility and shock-absorbing effect.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Umhüllung aus luftdurchlässigem Material aufgebaut oder mit Perforationen od. dgl. versehen. Dadurch wird der Austritt der eingeschlossenen Luft im Falle der Komprimierung ermöglicht und dadurch die stoßdämpfende Wirkung verbessert.According to a further feature of the invention, the covering is made of air-permeable Material built up or provided with perforations or the like. This will exit the trapped air in the event of compression and thereby the shock-absorbing effect improved.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Umhüllung aus mehreren Kammern besteht, welche durch Nähte od. dgl. voneinander getrennt sind. Ein derartiger Aufbau gestattet die Anpassung der erfindungsgemäßen Einrichtung an verschiedenste Formen zu schützender Gegenstände oder Körperteile und erhöht die Flexibilität und den Tragekomfort. Im einfachsten Fall können die Kammern durch Zusammenschweißen von Plastikfolien und dazwischen angeordnetem Granulat gebildet werden.According to a further feature of the invention, it is provided that the covering is made of consists of several chambers, which are separated by seams or the like. On such a structure allows the device according to the invention to be adapted various forms of objects or body parts to be protected and increases the Flexibility and comfort. In the simplest case, the chambers can pass through Welding together of plastic foils and granules arranged in between become.

Die Merkmale der Erfindung werden anhand der beigefügten Abbildungen näher erläutert.The features of the invention are explained in more detail with reference to the attached figures.

Darin zeigen

Fig. 1: eine Ausführungsform der Erfindung in Form eines Schichtaufbaues im Querschnitt,
Fig. 2: eine Ausführungsform der Erfindung in Gestalt des umhüllten Granulats im Querschnitt, sowie
Fig. 3: eine Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht.

Show in it

Fig. 1: an embodiment of the invention in the form of a layer structure in cross section,
Fig. 2: an embodiment of the invention in the form of the coated granules in cross section, and
Fig. 3: an embodiment of the invention in plan view.

Die Ausführungsform der stoßabsorbierenden Schicht gemäß Fig. 1 besteht aus insgesamt vier Schichten 2, 3, welche über dem zu schützenden Körper 1 oder Gegenstand angeordnet sind. Die Schichten 2 aus hoch stoßabsorbierendem Material sind in Richtung der einwirkenden Kraft F angeordnet, während die Schicht 3 aus niedrigerer stoßabsorbierendem Material in Richtung der Oberfläche des zu schützenden Körpers 1, bzw. Körperteils oder Gegenstands angeordnet ist. Die Schichten 2, 3 können untereinander verbunden werden, beispielsweise verklebt oder verschweißt, oder auch lose übereinandergelegt werden, wobei in diesem Fall eine Umhüllung 4 zweckmäßig ist. Diese kann durch ein Kleidungsstück od. dgl. gebildet werden. Die Verhältnisse der Dicken D₂ der Schichten 2 aus höher stoßabsorbierendem Material zu der Dicke D₃ der Schicht mit niedrigerer stoßabsorbierendem Material verhalten sich vorzugsweise im Verhältnis 2:1 bis 5:1. Als hoch stoßabsorbierendes Material für die Schicht 2 bzw. Schichten 2 wird Nitril-PVC-Schaum, als niedrigerer stoßabsorbierendes Material für die Schicht 3 weichere Polyolefin-Schäume empfohlen. Im Falle eines Stoßes mit der Kraft F wird die Hauptenergie durch das hoch stoßabsorbierende Material in den Schichten 2 absorbiert und in der Schicht 3 aus niedrigerer stoßabsorbierendem Schaum weiter die vorhandene Restenergie reduziert. Somit resultieren übertragene Kräfte, welche derartig reduziert sind, daß traumatische Erscheinungen, Prellungen, Brüche od. dgl. von Körperteilen bzw. Beschädigungen oder Zerstörungen von Gegenständen reduziert werden können.The embodiment of the shock absorbing layer according to FIG. 1 consists of a total of four layers 2, 3, which are arranged above the body 1 or object to be protected. The layers 2 made of highly shock-absorbing material are arranged in the direction of the acting force F, while the layer 3 made of lower shock-absorbing material is arranged in the direction of the surface of the body 1 to be protected, or body part or object. The layers 2, 3 can be connected to one another, for example glued or welded, or also placed loosely one above the other, in which case a covering 4 is expedient. This can be formed by a piece of clothing or the like. The ratios of the thicknesses D _{2 of} the layers 2 made of a higher shock-absorbing material to the thickness D _{3 of} the layer having a lower shock-absorbing material are preferably in a ratio of 2: 1 to 5: 1. Nitrile PVC foam is recommended as the highly shock-absorbing material for layer 2 or layers 2, and softer polyolefin foams as the lower shock-absorbing material for layer 3. In the event of an impact with the force F, the main energy is absorbed by the highly shock-absorbing material in the layers 2 and the remaining energy is further reduced in the layer 3 made of lower shock-absorbing foam. This results in transmitted forces which are reduced in such a way that traumatic phenomena, bruises, breaks or the like of body parts or damage or destruction of objects can be reduced.

Fig. 2 zeigt schematisch eine Ausführungsform der Erfindung in Form eines Granulats 5 aus stoßabsorbierendem Material, welches von einer Umhüllung 6 umgeben ist. Unter den Begriff Granulat 5 fallen dabei alle möglichen Formen und Dimensionen kleinstückigen Materials. Durch die Ausbildung von Nähten 7 entstehen einzelne Kammern 8 der Umhüllung 6. Je nach verwendetem Material für die Umhüllung 6 können die Nähte 7 aus Fäden od. dgl. bestehen oder aber durch Schweißnähte gebildet sein. Als empfohlenes Material für das Granulat 5 wird vorzugsweise Nitril-PVC-Schaum genannt. Durch Gestaltung der Form des Granulats 5 sowie dessen Größe und die Packungsdichte kann die stoßabsorbierende Wirkung der Anordnung und die Beweglichkeit der Einrichtung verändert werden. Durch Variation der Form der Umhüllung 6 kann auch eine Anpassung an den jeweiligen Einsatzfall geschehen. Im Falle eines Stoßes mit der Kraft F wird im Gegensatz zum Vollmaterial eine deutliche Verzweigung der Energie im Inneren der Umhüllung 6 in den stoßabsorbierenden Granulaten 5 stattfinden und somit die übertragenen Kräfte sehr deutlich reduziert. Die volle Wirksamkeit dieser derartigen stoßabsorbierenden Einrichtungen tritt erst nach Komprimierung des Granulats 5 zu einem mehr oder minder geschlossenen Körper ein, wodurch ein sanfter Verzögerungsverlauf bzw. eine niedrige übertragene Kraft resultiert. Der sanfte Verzögerungsverlauf bzw. die Komprimierungsphase kann durch die Packungsdichte des Granulats 5 in der Umhüllung 6 eingestellt werden. 2 schematically shows an embodiment of the invention in the form of granules 5 shock-absorbing material, which is surrounded by a covering 6. Under the term Granules 5 fall into all possible shapes and dimensions of small pieces of material. The formation of seams 7 creates individual chambers 8 of the sheath 6. Depending on used material for the covering 6, the seams 7 can consist of threads or the like or be formed by welds. As the recommended material for the granulate 5 is preferably called nitrile PVC foam. By designing the shape of the granulate 5 and its size and packing density, the shock absorbing effect of the Arrangement and mobility of the facility can be changed. By varying the The shape of the casing 6 can also be adapted to the respective application. In the case of an impact with the force F, in contrast to the solid material, a clear one becomes apparent Branching of the energy inside the casing 6 in the shock absorbing granules 5 take place and thus the transmitted forces are very significantly reduced. The full effectiveness of such shock absorbing devices occurs only after compression of the Granules 5 to a more or less closed body, creating a gentler Deceleration course or a low transmitted force results. The soft The course of the delay or the compression phase can be determined by the packing density of the Granules 5 can be set in the casing 6.

Fig. 3 zeigt eine Abbildung eines erfindungsgemäßen Gegenstandes in Form einer Umhüllung 6, welche das Granulat 5 enthält und in insgesamt drei Kammern 8, welche durch Nähte 7 od. dgl. voneinander getrennt sind, unterteilt ist. Vorzugsweise besteht die Umhüllung 6 aus einem luftdurchlässigen Material oder ist diese mit Perforationen 9 od. dgl. versehen, sodaß die von der Umhüllung 6 eingeschlossene Luft im Falle der Komprimierung oder auch der Bewegung der gesamten Anordnung austreten kann. Durch die Größe der Perforationen 9 und deren Anzahl kann ein Einfluß auf die Komprimierungsphase und deren Geschwindigkeit ausgeübt werden. Der Formgestaltung der Umhüllung 6 und des Granulats 5 sind kaum Grenzen gesetzt.Fig. 3 shows an image of an object according to the invention in the form of an envelope 6, which contains the granules 5 and in a total of three chambers 8, which by seams 7 or. Like. Are separated from each other, is divided. The casing 6 preferably consists of an air-permeable material or this is provided with perforations 9 or the like, so that the air enclosed by the envelope 6 in the case of compression or else Movement of the entire arrangement can emerge. Due to the size of the perforations 9 and their number can influence the compression phase and their speed be exercised. The shape of the casing 6 and the granules 5 are hardly Set limits.

Im Gegensatz zu eher steifen Schutzeinrichtungen weisen die vorliegenden Erfindungsausführungen, insbesondere die Ausführung mit Granulat, einen wesentlich höheren Tragekomfort bei gleichzeitig besserer stoßabsorbierender Wirkung auf. Als Beispiele für Einsatzgebiete wären Kopf- und Rückenprotektoren für den menschlichen Körper, aber auch Schutzeinrichtungen für empfindliche Gegenstände vor Stößen oder Schlägen zu nennen. Die erfindungsgemäßen Einrichtungen können überall dort eingesetzt werden, wo Stoßenergie absorbiert werden und der darunter befindliche Körperteil oder Gegenstand möglichst gut vor dem einwirkenden Stoß oder Schlag geschützt werden soll.In contrast to rather stiff protective devices, the present ones Execution of the invention, in particular the execution with granulate, an essential higher wearing comfort with a better shock-absorbing effect. As Examples of applications would be head and back protectors for humans Body, but also protective devices for sensitive objects against shocks or To call blows. The devices according to the invention can be used anywhere where shock energy is absorbed and the part of the body underneath or Object should be protected as well as possible from the impact or impact.

Claims

Device for protecting body parts or objects from mechanical Impacts or bumps comprising at least two layers of shock absorbing Material, characterized in that the layers (2, 3) of different shock-absorbing materials, wherein at least one layer (2) from the Material with a higher shock absorbing effect in the direction of the applied force (F) is arranged and at least one layer (3) made of the lower material shock-absorbing effect in the direction of the body or object to be protected (1) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the or each layer (2) the material with higher shock-absorbing effect made of nitrile PVC foam and the or each layer (3) made of the material with a lower shock-absorbing effect Polyolefin foam is made.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the thickness (D ₂ ) of the or each layer (2) made of high shock absorbing material to the thickness (D ₃ ) of the or each layer (3) made of low shock absorbing material 2: 1 to 5 : 1 is.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Layers (2, 3) are loosely arranged one above the other.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Layers (2, 3) are connected to one another, for example glued, sewn or the like.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that all Layers (2, 3) are surrounded by an envelope (4).

Device for protecting body parts or objects against mechanical Shocks or bumps consisting of a shock absorbing material, thereby characterized in that the shock absorbing material is in the form of a granulate (5), small piece of material or the like is present, which is surrounded by a covering (6).

Device according to claim 7, characterized in that the granulate (5) or small-scale material consists of nitrile PVC foams.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the size of the Granules (5), small-sized material or the like. Is in the range of a few mm.

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the Envelope (6) made of air-permeable material or with perforations (9) or. Like. Is provided.

Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the Envelope (6) consists of several chambers (8) or the like by seams (7). are separated from each other.