EP1125516A1 - Rigid suitcase made of moulded plastic - Google Patents

Rigid suitcase made of moulded plastic Download PDF

Info

Publication number
EP1125516A1
EP1125516A1 EP01400379A EP01400379A EP1125516A1 EP 1125516 A1 EP1125516 A1 EP 1125516A1 EP 01400379 A EP01400379 A EP 01400379A EP 01400379 A EP01400379 A EP 01400379A EP 1125516 A1 EP1125516 A1 EP 1125516A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
shell
covering
retaining element
suitcase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01400379A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tony Gram
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delsey SA
Original Assignee
Delsey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delsey SA filed Critical Delsey SA
Publication of EP1125516A1 publication Critical patent/EP1125516A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C5/03—Suitcases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C3/00—Flexible luggage; Handbags

Definitions

  • the present invention relates to a rigid suitcase made of molded plastic, especially polypropylene injected under pressure, comprising a main shell and a cover connected by hinge means to the main hull, said main hull comprising a bottom and front peripheral walls, rear and side and being internally lined with a textile covering which follows the shape of the shell and the upper edges of which are pressed against the edges corresponding superiors of the interior faces of peripheral walls of the hull by an element of restraint which is retained at said edges upper hull devices by means immobilization of said retaining element.
  • the object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known techniques and to propose a suitcase of the aforementioned type allowing the establishment economic of a textile coating whose presence is appreciated by suitcase buyers.
  • the suitcase of the type aforementioned is characterized in that the retaining element is a substantially rigid element whose ends are fixed to each other so as to regulate the length of said retainer so as to press said retaining element against the interior faces of said peripheral walls, these free ends preferably also being retained in the vicinity of the upper edge of the inner face of one of said peripheral walls of the shell, the retaining element advantageously being threaded in a hem or in hem sections along the top edges peripheral walls of the textile covering.
  • FIG. 1 there is shown a rigid suitcase 1 in material molded plastic, e.g. injected prolypropylene under pressure.
  • Suitcase 1 has a main shell 2 and a cover 3 connected by means forming hinges 4 to the main hull 2.
  • the main hull 2 comprises a bottom 5 and peripheral walls respectively front 6, rear 7 and side 8, 9.
  • the shell 2 is coated internally with a textile covering 10 which matches the shape of the shell 2 and which includes a bottom 11, and peripheral walls respectively front 12, rear 13 and side 14, 15, that we distinguish here to facilitate the description below, but which may consist of a band single textile fabric sewn on the periphery of the bottom 11 and whose longitudinal ends are sewn to each other.
  • a textile covering 10 which matches the shape of the shell 2 and which includes a bottom 11, and peripheral walls respectively front 12, rear 13 and side 14, 15, that we distinguish here to facilitate the description below, but which may consist of a band single textile fabric sewn on the periphery of the bottom 11 and whose longitudinal ends are sewn to each other.
  • the upper edges 12a, 13a, 14a, 15a of peripheral walls 12 to 15 of the textile covering 10 are retained along the corresponding upper edges 6a, 7a, 8a, 9a of the interior faces 6b, 7b, 8b, 9b of the peripheral walls 6 to 9 of the shell 2 by an element retainer 16 which is retained at said edges upper peripherals 6a to 9a of the shell 2 by means for immobilizing said retaining element 16.
  • the suitcase of the type aforementioned is characterized in that the retaining element is a substantially rigid element 16 whose free ends 16a, 16b are fixed to each other so as to adjust the length of said retainer 16 so as to press said retaining element 16 against the inner faces 6b, 7b, 8b, 9b of said peripheral walls 6, 7, 8, 9.
  • the retaining element 16 is advantageously threaded into a hem or hem sections 22 formed along the upper edges 12a, 13a, 14a, 15a peripheral walls 12, 13, 14, 15 of the coating textile 10.
  • the retaining element 16 is preferably a profile forming spring 16 adapted to resume so elastic its place against the upper edges 6a, 7a, 8a, 9a of said peripheral walls 6, 7, 8, 9 if it is excluded from these for any reason.
  • the face interior 6b of a first wall 6 of the shell main 2 comprises means forming a shoulder 17 projecting inwards to support the profile 16 at the upper edge 6a of said inner face 6b.
  • the shoulder 17 extends to the bottom 5 and made with the perpendicular to the bottom 5 a small angle corresponding to the usual draft angle in this technical area.
  • the suitcase 1 includes means for connect the free ends 16a, 16b of the profile forming spring 16 to each other and to the upper edge corresponding 7a of the inner face 7b of a second peripheral wall 7 of the shell 2 opposite the first wall 6 (see figure 8).
  • the first peripheral wall 6 is the front wall which has a handle 18 for carry the suitcase 1
  • the second peripheral wall 7 is the rear wall 7 which carries the means forming hinges 4.
  • Such a handle 18 is usually mounted pivotally on a handle support 18a housed in a recess 17a complementary to the shoulder 17.
  • the textile covering 10 has a flap 19 attached at one end, for example by sewing, to the rear wall 13 of the textile covering 10 under the profile forming a spring 16, and at its end opposite to the rear wall 20 of the cover 3, for example by means a cover plate 21 screwed onto the wall 20, by covering the spring profile 16 and the hinge means 4.
  • the profile forming a spring 16 is threaded in a hem or in sections of hems or similar loops 22 formed on along the upper edges 12a to 15a of the walls peripherals 12 to 15 of the textile covering 10.
  • the first wall 12 of the textile covering 10 is integral with stiffening means 23 fixed to the first wall 6 of the shell 2 at the same time as said first wall 12 of the covering 10.
  • the stiffening means 23 are rendered integral with the first wall 12 of the covering 10, by example by bites, diagrammed in 24, crossing and / or surrounding the stiffening means 23 which preferably extend substantially over the entire height of the first wall 6 of the shell 2.
  • the means of stiffening 23 consist of a plate substantially rigid 23 extending substantially from the bottom 5 of the shell 2 to the profile forming a spring 16 and fixed to the first wall 6 of the shell 2 in preferably covering the first wall 12 of the textile covering 10.
  • the plate 23 is preferably covered by at least one pocket 25 formed between a bottom wall 26, adjacent to plate 23, and a wall inner 27 of said pocket 25.
  • the walls 26 and 27 are arranged and connected to each other and to the first wall 12 of the covering 10, for example by bites, so as to immobilize the plate 23 relative to to the first wall 12.
  • two pockets 25 are separated one of the other by an intermediate stitch 28 substantially perpendicular to the bottom 11 of the covering 10.
  • the bite 28 connects the two walls 26, 27 of the pockets 25 together, the plate 23 and the first wall 12 of the covering 10.
  • This assembly fixed to the front wall 6 of the shell 2, ensures in combination with the profile forming spring 16, which rests on the shoulder 17 and which plates the upper edges 12a, 13a, 14a and 15a of the coating 10 against the corresponding upper edges 6a, 7a, 8a, 9a of the shell 2, effective support and satisfactory of the textile covering 10 inside hull 2.
  • the suitcase 1 is a suitcase of a known type made of polypropylene injected under pressure.
  • Suitcase 1 includes three locks of the type knee support 30, 31, 32 respectively provided on the front wall 6 and on the front part of the walls side 8, 9 of hull 2 and each installed in a recess 17a, 33a, of the outer face of the wall peripheral 6, 8, 9 corresponding so that in the closed position of the suitcase 2 and the locks 30, 31, 32, the backs of the locks are flush with the outside corresponding without offering a projecting part susceptible to shock and deterioration or torn off.
  • Each recess is arranged in such a way that it corresponds to a shoulder 17, 33, 34 projecting towards inside, and near the top edge, the inner face 6b, 8b, 9b of the wall 6, 8, 9 corresponding.
  • the three shoulders 17, 33, 34 and the means to connect the free ends of profile 16 to the edge upper 7a of the rear wall 7 are substantially in the same plane to support or maintain the profile 16 in position.
  • the textile covering is made of a fabric any known.
  • the spring profile 16 is known in itself. It is constituted for example by a strip forming PVC or ABS spring having for example a thickness about 1.5 or 2 mm and a height of about 10 mm.
  • the shell 2 can comprise, in a known manner, two elastic straps 35 stretched between the front wall 6 and the rear wall 7 and each provided with additional links adapted to be connected one to the other.
  • the front walls and rear 12, 13, of the textile covering 10 include buttonholes, shown diagrammatically at 36, each allowing the passage from a corresponding end of a strap to through said wall 12, 13 for attachment, in any known manner, from each end to a fixing element 37 known in itself and arranged on the inner face 6b, 7b of the wall 6, 7 shell 2.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

The suitcase, consisting of a rigid moulded base (2) and hinged lid (3), has a textile lining (11, 12) covering the bottom and side walls of the base. The lining is held in place by an elastic retaining strip (16) with its two ends joined after threading through a hemmed sleeve (22) round the upper edge of the lining. The covered retaining strip sits in a recess formed by a shoulder (17) round the upper edge of the base. The lining can be in a double layer with an inner panel (23) round the sides of the base and be equipped with pockets (25).

Description

La présente invention concerne une valise rigide en matière plastique moulée, notamment en polypropylène injecté sous pression, comportant une coque principale et un couvercle relié par des moyens formant charnières à la coque principale, ladite coque principale comprenant un fond et des parois périphériques avant, arrière et latérales et étant garnie intérieurement d'un revêtement textile qui épouse la forme de la coque et dont les bords supérieurs sont plaqués contre les bords supérieurs correspondants des faces intérieures des parois périphériques de la coque par un élément de retenue qui est retenu au niveau desdits bords périphériques supérieurs de la coque par des moyens d'immobilisation dudit élément de retenue.The present invention relates to a rigid suitcase made of molded plastic, especially polypropylene injected under pressure, comprising a main shell and a cover connected by hinge means to the main hull, said main hull comprising a bottom and front peripheral walls, rear and side and being internally lined with a textile covering which follows the shape of the shell and the upper edges of which are pressed against the edges corresponding superiors of the interior faces of peripheral walls of the hull by an element of restraint which is retained at said edges upper hull devices by means immobilization of said retaining element.

On sait ménager sur la face intérieure de chacune des parois périphériques d'une coque une rainure ouverte vers le haut et adaptée à recevoir un élément de retenue solidaire du bord supérieur du revêtement textile.We know how to spare on the inside of each of the peripheral walls of a shell a groove open upwards and adapted to receive an element of retention integral with the upper edge of the covering textile.

Toutefois, l'aménagement d'une telle rainure nécessite un moule compliqué et donc onéreux tant au niveau du coût de fabrication du moule qu'au niveau de la durée d'un cycle de moulage et démoulage d'une coque, ce qui augmente les frais de fabrication des pièces moulées.However, the arrangement of such a groove requires a complicated and therefore expensive mold both level of mold manufacturing cost than at the duration of a shell molding and demolding cycle, which increases parts manufacturing costs molded.

On sait également, bien entendu, fixer un revêtement textile par des techniques de collage ou par utilisation de bandes auto-agrippantes du type bandes VELCRO®. Toutefois, ces techniques nécessitent de fixer sur le revêtement textile d'autres supports adaptés à recevoir la colle à utiliser ou portant les bandes auto-agrippantes.We also know, of course, fix a textile covering by bonding techniques or by use of hook-and-loop fasteners VELCRO®. However, these techniques require fixing on the textile covering of other supports adapted to receive the glue to be used or carrying the Velcro strips.

Ces techniques de fixation d'un revêtement textile entraínent un prix de revient qui n'est pas admissible dans le cas de valises relativement bon marché, notamment les valises en polypropylène injecté sous pression.These techniques for fixing a covering textiles entail a cost price which is not admissible in the case of relatively good suitcases market, especially injected polypropylene cases under pressure.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des techniques connues et de proposer une valise du type précité permettant la mise en place économique d'un revêtement textile dont la présence est appréciée par les acheteurs de valises.The object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known techniques and to propose a suitcase of the aforementioned type allowing the establishment economic of a textile coating whose presence is appreciated by suitcase buyers.

Suivant la présente invention, la valise du type précité est caractérisée en ce que l'élément de retenue est un élément sensiblement rigide dont les extrémités libres sont fixées l'une à l'autre de façon à régler la longueur dudit élément de retenue de manière à plaquer ledit élément de retenue contre les faces intérieures desdites parois périphériques, ces extrémités libres étant de préférence également retenues au voisinage du bord supérieur de la face intérieure de l'une desdites parois périphériques de la coque, l'élément de retenue étant avantageusement enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlet ménagés le long des bords supérieurs des parois périphériques du revêtement textile.According to the present invention, the suitcase of the type aforementioned is characterized in that the retaining element is a substantially rigid element whose ends are fixed to each other so as to regulate the length of said retainer so as to press said retaining element against the interior faces of said peripheral walls, these free ends preferably also being retained in the vicinity of the upper edge of the inner face of one of said peripheral walls of the shell, the retaining element advantageously being threaded in a hem or in hem sections along the top edges peripheral walls of the textile covering.

D'une façon surprenante, la Demanderesse a constaté qu'un revêtement textile solidaire d'un élément de retenue simplement plaqué entre les faces intérieures des parois périphériques de la coque est maintenu de façon satisfaisante à l'intérieur de ladite coque, même en l'absence de tous autres moyens d'immobilisation dudit élément de retenue qui fait aussi fonction de tels moyens d'immobilisation.Surprisingly, the Applicant has found that a textile covering secured to an element retainer simply plated between the interior faces peripheral walls of the hull is held satisfactorily inside said hull, even in the absence of any other means of immobilization said retaining element which also functions as such means of immobilization.

D'autres moyens d'immobilisation d'un type connu quelconque, ne peuvent qu'améliorer la stabilité de l'élément de retenue et celle du revêtement textile.Other means of immobilization of a known type any, can only improve the stability of the retaining element and that of the textile covering.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaítront dans la description détaillée ci-après. Other features and advantages of the present invention will appear in the description detailed below.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue schématique de dessus de l'intérieur d'une coque selon un mode de réalisation de la présente invention, le revêtement textile étant en place dans la coque ;
  • la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, le revêtement textile ayant été retiré ;
  • les figures 3A et 3B sont des vues schématiques en perspective d'un mode de réalisation du revêtement textile de la figure 1, vues sensiblement dans la direction d'une diagonale, respectivement avec et sans poches ;
  • la figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV à la figure 1 ;
  • la figure 5 est une vue en coupe suivant V-V à la figure 1 ;
  • la figure 6 est une vue en coupe suivant VI-VI à la figure 1 ;
  • la figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII à la figure 1 ;
  • la figure 8 est une vue schématique en perspective depuis la droite de la figure 7 illustrant un mode de réalisation des moyens pour relier l'une à l'autre les extrémités libres de l'élément de retenue de cette figure.
In the accompanying drawings, given solely by way of nonlimiting examples:
  • Figure 1 is a schematic top view of the interior of a shell according to an embodiment of the present invention, the textile covering being in place in the shell;
  • Figure 2 is a view similar to Figure 1, the textile covering having been removed;
  • Figures 3A and 3B are schematic perspective views of an embodiment of the textile covering of Figure 1, seen substantially in the direction of a diagonal, respectively with and without pockets;
  • Figure 4 is a sectional view along IV-IV in Figure 1;
  • Figure 5 is a sectional view along VV in Figure 1;
  • Figure 6 is a sectional view along line VI-VI in Figure 1;
  • Figure 7 is a sectional view along VII-VII in Figure 1;
  • Figure 8 is a schematic perspective view from the right of Figure 7 illustrating an embodiment of the means for connecting to one another the free ends of the retaining element of this figure.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures, on a représenté une valise rigide 1 en matière plastique moulée, par exemple en prolypropylène injecté sous pression.In the embodiment shown in Figures, there is shown a rigid suitcase 1 in material molded plastic, e.g. injected prolypropylene under pressure.

La valise 1 comporte une coque principale 2 et un couvercle 3 relié par des moyens formant charnières 4 à la coque principale 2.Suitcase 1 has a main shell 2 and a cover 3 connected by means forming hinges 4 to the main hull 2.

La coque principale 2 comprend un fond 5 et des parois périphériques respectivement avant 6, arrière 7 et latérales 8, 9. The main hull 2 comprises a bottom 5 and peripheral walls respectively front 6, rear 7 and side 8, 9.

La coque 2 est revêtue intérieurement d'un revêtement textile 10 qui épouse la forme de la coque 2 et qui comprend un fond 11, et des parois périphériques respectivement avant 12, arrière 13 et latérales 14, 15, que l'on distingue ici pour faciliter la description ci-après, mais qui peuvent être constituées par une bande unique de tissu textile cousue à la périphérie du fond 11 et dont les extrémités longitudinales sont cousues l'une à l'autre.The shell 2 is coated internally with a textile covering 10 which matches the shape of the shell 2 and which includes a bottom 11, and peripheral walls respectively front 12, rear 13 and side 14, 15, that we distinguish here to facilitate the description below, but which may consist of a band single textile fabric sewn on the periphery of the bottom 11 and whose longitudinal ends are sewn to each other.

Les bords supérieurs 12a, 13a, 14a, 15a des parois périphériques 12 à 15 du revêtement textile 10 sont retenus le long des bords supérieurs correspondants 6a, 7a, 8a, 9a des faces intérieures 6b, 7b, 8b, 9b des parois périphériques 6 à 9 de la coque 2 par un élément de retenue 16 qui est retenu au niveau desdits bords périphériques supérieurs 6a à 9a de la coque 2 par des moyens d'immobilisation dudit élément de retenue 16.The upper edges 12a, 13a, 14a, 15a of peripheral walls 12 to 15 of the textile covering 10 are retained along the corresponding upper edges 6a, 7a, 8a, 9a of the interior faces 6b, 7b, 8b, 9b of the peripheral walls 6 to 9 of the shell 2 by an element retainer 16 which is retained at said edges upper peripherals 6a to 9a of the shell 2 by means for immobilizing said retaining element 16.

Suivant la présente invention, la valise du type précité est caractérisée en ce que l'élément de retenue est un élément sensiblement rigide 16 dont les extrémités libres 16a, 16b sont fixées l'une à l'autre de façon à régler la longueur dudit élément de retenue 16 de manière à plaquer ledit élément de retenue 16 contre les faces intérieures 6b, 7b, 8b, 9b desdites parois périphériques 6, 7, 8, 9.According to the present invention, the suitcase of the type aforementioned is characterized in that the retaining element is a substantially rigid element 16 whose free ends 16a, 16b are fixed to each other so as to adjust the length of said retainer 16 so as to press said retaining element 16 against the inner faces 6b, 7b, 8b, 9b of said peripheral walls 6, 7, 8, 9.

Ces extrémités libres 16a, 16b sont de préférence également retenues au voisinage du bord supérieur de la face intérieure de l'une desdites parois périphériques 6, 7, 8, 9 de la coque 2.These free ends 16a, 16b are of preferably also retained near the edge upper side of the inner face of one of said walls peripherals 6, 7, 8, 9 of the shell 2.

L'élément de retenue 16 est avantageusement enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlet 22 ménagés le long des bords supérieurs 12a, 13a, 14a, 15a des parois périphériques 12, 13, 14, 15 du revêtement textile 10.The retaining element 16 is advantageously threaded into a hem or hem sections 22 formed along the upper edges 12a, 13a, 14a, 15a peripheral walls 12, 13, 14, 15 of the coating textile 10.

L'élément de retenue 16 est de préférence un profilé formant ressort 16 adapté à reprendre de manière élastique sa place contre les bords supérieurs 6a, 7a, 8a, 9a desdites parois phériphériques 6, 7, 8, 9 s'il est écarté de celles-ci pour une raison quelconque.The retaining element 16 is preferably a profile forming spring 16 adapted to resume so elastic its place against the upper edges 6a, 7a, 8a, 9a of said peripheral walls 6, 7, 8, 9 if it is excluded from these for any reason.

Dans l'exemple représenté aux figures, la face intérieure 6b d'une première paroi 6 de la coque principale 2 comporte des moyens formant épaulement 17 en saillie vers l'intérieur pour supporter le profilé 16 au niveau du bord supérieur 6a de ladite face intérieure 6b.In the example shown in the figures, the face interior 6b of a first wall 6 of the shell main 2 comprises means forming a shoulder 17 projecting inwards to support the profile 16 at the upper edge 6a of said inner face 6b.

Pour ne pas gêner le démoulage d'une coque après son formage, l'épaulement 17 s'étend jusqu'au fond 5 et fait avec la perpendiculaire au fond 5 un petit angle correspondant à l'angle de dépouille habituel dans ce domaine technique.In order not to interfere with the release of a shell after its forming, the shoulder 17 extends to the bottom 5 and made with the perpendicular to the bottom 5 a small angle corresponding to the usual draft angle in this technical area.

En outre, la valise 1 comporte des moyens pour relier les extrémités libres 16a, 16b du profilé formant ressort 16 l'une à l'autre et au bord supérieur correspondant 7a de la face intérieure 7b d'une seconde paroi périphérique 7 de la coque 2 opposée à la première paroi 6 (voir figure 8).In addition, the suitcase 1 includes means for connect the free ends 16a, 16b of the profile forming spring 16 to each other and to the upper edge corresponding 7a of the inner face 7b of a second peripheral wall 7 of the shell 2 opposite the first wall 6 (see figure 8).

Dans cet exemple, la première paroi périphérique 6 est la paroi avant qui comporte une poignée 18 pour porter la valise 1, et la seconde paroi périphérique 7 est la paroi arrière 7 qui porte les moyens formant charnières 4.In this example, the first peripheral wall 6 is the front wall which has a handle 18 for carry the suitcase 1, and the second peripheral wall 7 is the rear wall 7 which carries the means forming hinges 4.

Une telle poignée 18 est habituellement montée de manière pivotante sur un support de poignée 18a logé dans un évidement 17a complémentaire de l'épaulement 17.Such a handle 18 is usually mounted pivotally on a handle support 18a housed in a recess 17a complementary to the shoulder 17.

Le revêtement textile 10 comporte un rabat 19 fixé à une extrémité, par exemple par couture, à la paroi arrière 13 du revêtement textile 10 sous le profilé formant ressort 16, et à son extrémité opposée à la paroi arrière 20 du couvercle 3, par exemple au moyen d'une plaque de recouvrement 21 vissée sur la paroi 20, en recouvrant le profilé formant ressort 16 et les moyens formant charnières 4. The textile covering 10 has a flap 19 attached at one end, for example by sewing, to the rear wall 13 of the textile covering 10 under the profile forming a spring 16, and at its end opposite to the rear wall 20 of the cover 3, for example by means a cover plate 21 screwed onto the wall 20, by covering the spring profile 16 and the hinge means 4.

Comme schématisé aux figures 4 à 8, le profilé formant ressort 16 est enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlets ou boucles analogues 22 ménagés le long des bords supérieurs 12a à 15a des parois périphériques 12 à 15 du revêtement textile 10.As shown schematically in Figures 4 to 8, the profile forming a spring 16 is threaded in a hem or in sections of hems or similar loops 22 formed on along the upper edges 12a to 15a of the walls peripherals 12 to 15 of the textile covering 10.

La première paroi 12 du revêtement textile 10 est solidaire de moyens de raidissement 23 fixés à la première paroi 6 de la coque 2 en même temps que ladite première paroi 12 du revêtement 10.The first wall 12 of the textile covering 10 is integral with stiffening means 23 fixed to the first wall 6 of the shell 2 at the same time as said first wall 12 of the covering 10.

Les moyens de raidissement 23 sont rendus solidaires de la première paroi 12 du revêtement 10, par exemple par des piqures, schématisées en 24, traversant et/ou entourant les moyens de raidissement 23 qui s'étendent de préférence sensiblement sur toute la hauteur de la première paroi 6 de la coque 2.The stiffening means 23 are rendered integral with the first wall 12 of the covering 10, by example by bites, diagrammed in 24, crossing and / or surrounding the stiffening means 23 which preferably extend substantially over the entire height of the first wall 6 of the shell 2.

Dans l'exemple représenté, les moyens de raidissement 23 sont constitués par une plaque sensiblement rigide 23 s'étendant sensiblement depuis le fond 5 de la coque 2 jusqu'au profilé formant ressort 16 et fixée à la première paroi 6 de la coque 2 en recouvrant de préférence la première paroi 12 du revêtement textile 10.In the example shown, the means of stiffening 23 consist of a plate substantially rigid 23 extending substantially from the bottom 5 of the shell 2 to the profile forming a spring 16 and fixed to the first wall 6 of the shell 2 in preferably covering the first wall 12 of the textile covering 10.

Dans cet exemple, la plaque 23 est de préférence recouverte par au moins une poche 25 ménagée entre une paroi de fond 26, adjacente à la plaque 23, et une paroi intérieure 27 de ladite poche 25. Les parois 26 et 27 sont ménagées et reliées l'une à l'autre et à la première paroi 12 du revêtement 10, par exemple par des piqures, de façon à immobiliser la plaque 23 par rapport à la première paroi 12.In this example, the plate 23 is preferably covered by at least one pocket 25 formed between a bottom wall 26, adjacent to plate 23, and a wall inner 27 of said pocket 25. The walls 26 and 27 are arranged and connected to each other and to the first wall 12 of the covering 10, for example by bites, so as to immobilize the plate 23 relative to to the first wall 12.

Dans l'exemple considéré, dans lequel la plaque 23 s'étend sur une partie importante de la longueur de la paroi avant 6, deux poches 25 sont séparées l'une de l'autre par une piqure intermédiaire 28 sensiblement perpendiculaire au fond 11 du revêtement 10. La piqure 28 relie ensemble les deux parois 26, 27 des poches 25, la plaque 23 et la première paroi 12 du revêtement 10.In the example considered, in which the plate 23 extends over a significant part of the length of the front wall 6, two pockets 25 are separated one of the other by an intermediate stitch 28 substantially perpendicular to the bottom 11 of the covering 10. The bite 28 connects the two walls 26, 27 of the pockets 25 together, the plate 23 and the first wall 12 of the covering 10.

On obtient ainsi, par des moyens très simples et économiques, un ensemble rigide s'étendant sur une partie importante de la largeur et sur toute la hauteur de la première paroi avant 6 de la coque 2. Cet ensemble est fixé à la paroi avant 6 d'une manière connue quelconque, par exemple par deux vis, schématisées en 29.We thus obtain, by very simple means and economic, a rigid set extending over a significant part of the width and over the entire height of the first front wall 6 of the shell 2. This assembly is fixed to the front wall 6 in a known manner any, for example by two screws, shown schematically in 29.

Cet ensemble, fixé à la paroi avant 6 de la coque 2, assure en combinaison avec le profilé formant ressort 16, qui s'appuie sur l'épaulement 17 et qui plaque les bords supérieurs 12a, 13a, 14a et 15a du revêtement 10 contre les bords supérieurs correspondants 6a, 7a, 8a, 9a de la coque 2, un maintien efficace et satisfaisant du revêtement textile 10 à l'intérieur de la coque 2.This assembly, fixed to the front wall 6 of the shell 2, ensures in combination with the profile forming spring 16, which rests on the shoulder 17 and which plates the upper edges 12a, 13a, 14a and 15a of the coating 10 against the corresponding upper edges 6a, 7a, 8a, 9a of the shell 2, effective support and satisfactory of the textile covering 10 inside hull 2.

Il suffit de compléter ces moyens de retenue par des moyens simples pour fixer les deux extrémités libres 16a, 16b du profilé 16 l'une à l'autre et au bord supérieur 7a de la face intérieure 7b de la paroi arrière 7 de la coque, par exemple par des agrafes 40 ou par une ou plusieurs vis (voir figure 8).It is enough to supplement these means of restraint by simple means to fix the two free ends 16a, 16b of profile 16 to each other and to the edge upper 7a of the inner face 7b of the wall rear 7 of the hull, for example by clips 40 or by one or more screws (see figure 8).

Dans l'exemple représenté aux figures, la valise 1 est une valise d'un type connu en polypropylène injecté sous pression.In the example shown in the figures, the suitcase 1 is a suitcase of a known type made of polypropylene injected under pressure.

La valise 1 comprend trois serrures du type à genouillère 30, 31, 32 ménagées respectivement sur la paroi avant 6 et sur la partie avant des parois latérales 8, 9 de la coque 2 et installées chacune dans un évidement 17a, 33a, de la face extérieure de la paroi périphérique 6, 8, 9 correspondante de manière que, dans la position fermée de la valise 2 et des serrures 30, 31, 32, le dos des serrures affleure la face extérieure correspondante sans offrir de partie en saillie susceptible de recevoir des chocs et d'être détériorée ou arrachée.Suitcase 1 includes three locks of the type knee support 30, 31, 32 respectively provided on the front wall 6 and on the front part of the walls side 8, 9 of hull 2 and each installed in a recess 17a, 33a, of the outer face of the wall peripheral 6, 8, 9 corresponding so that in the closed position of the suitcase 2 and the locks 30, 31, 32, the backs of the locks are flush with the outside corresponding without offering a projecting part susceptible to shock and deterioration or torn off.

Chaque évidement est ménagé de façon telle qu'il correspond à un épaulement 17, 33, 34 en saillie vers l'intérieur, et à proximité du bord supérieur, de la face intérieure 6b, 8b, 9b de la paroi 6, 8, 9 correspondante.Each recess is arranged in such a way that it corresponds to a shoulder 17, 33, 34 projecting towards inside, and near the top edge, the inner face 6b, 8b, 9b of the wall 6, 8, 9 corresponding.

Les trois épaulements 17, 33, 34 et les moyens pour relier les extrémités libres du profilé 16 au bord supérieur 7a de la paroi arrière 7 sont sensiblement dans un même plan pour soutenir ou maintenir le profilé 16 en position.The three shoulders 17, 33, 34 and the means to connect the free ends of profile 16 to the edge upper 7a of the rear wall 7 are substantially in the same plane to support or maintain the profile 16 in position.

Le revêtement textile est réalisé en un tissu connu quelconque.The textile covering is made of a fabric any known.

Le profilé formant ressort 16 est connu en lui-même. Il est constitué par exemple par une bande formant ressort en PVC ou en ABS ayant par exemple une épaisseur de 1,5 ou 2 mm environ et une hauteur de 10 mm environ.The spring profile 16 is known in itself. It is constituted for example by a strip forming PVC or ABS spring having for example a thickness about 1.5 or 2 mm and a height of about 10 mm.

La coque 2 peut comprendre, de façon connue, deux sangles élastiques 35 tendues entre la paroi avant 6 et la paroi arrière 7 et munies chacune d'éléments de liaison complémentaires adaptés à être reliés l'un à l'autre.The shell 2 can comprise, in a known manner, two elastic straps 35 stretched between the front wall 6 and the rear wall 7 and each provided with additional links adapted to be connected one to the other.

De façon connue en soi, les parois avant et arrière 12, 13, du revêtement textile 10 comportent des boutonnières, schématisées en 36, permettant chacune le passage d'une extrémité correspondante d'une sangle à travers ladite paroi 12, 13 en vue de l'accrochage, d'une manière connue quelconque, de chaque extrémité à un élément de fixation 37 connu en lui-même et ménagé sur la face intérieure 6b, 7b de la paroi 6, 7 correspondante de la coque 2.In a manner known per se, the front walls and rear 12, 13, of the textile covering 10 include buttonholes, shown diagrammatically at 36, each allowing the passage from a corresponding end of a strap to through said wall 12, 13 for attachment, in any known manner, from each end to a fixing element 37 known in itself and arranged on the inner face 6b, 7b of the wall 6, 7 shell 2.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut effectuer sur ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.Of course, the present invention is not limited to the embodiments which we have just describe, and we can perform on these many changes and modifications without departing from the scope of the invention.

On peut ainsi prévoir d'autres épaulements et d'autres moyens de raidissement autres que ceux décrits ou en supplément de ceux décrits ci-dessus, en conservant les caractéristiques de simplicité, rapidité de mise en oeuvre et faible coût décrites ci-dessus.It is thus possible to provide other shoulders and other stiffening means other than those described or in addition to those described above, in retaining the characteristics of simplicity, speed of implementation and low cost described above.

On peut également, en n'utilisant que des moyens amovibles ou facilement démontables de retenue ou d'immobilisation du profilé 16, rendre le revêtement textile 10 facilement amovible ou démontable, en vue par exemple de son nettoyage ou de son remplacement.We can also, using only means removable or easily removable for retaining or of immobilization of the profile 16, make the coating textile 10 easily removable or removable, seen by example of cleaning or replacing it.

Claims (10)

Valise rigide (1) en matière plastique moulée, notamment en polypropylène injecté sous pression, comportant une coque principale (2) et un couvercle (3) relié par des moyens formant charnières (4) à la coque principale (2), ladite coque principale (2) comprenant un fond (5) et des parois périphériques avant (6), arrière (7) et latérales (8, 9) et étant garnie intérieurement d'un revêtement textile (10) qui épouse la forme de la coque (2) et dont les bords supérieurs (12a, 13a, 14a, 15a) sont retenus le long des bords supérieurs (6a, 7a, 8a, 9a) correspondants des faces intérieures (6b, 7b, 8b, 9b) des parois périphériques (6, 7, 8, 9) de la coque (2) par un élément de retenue qui est retenu au niveau desdits bords périphériques supérieurs (6a, 7a, 8a, 9a) de la coque (2) par des moyens d'immobilisation dudit élément de retenue, caractérisée en ce que l'élément de retenue est un élément sensiblement rigide (16) dont les extrémités libres (16a, 16b) sont fixées l'une à l'autre de façon à régler la longueur dudit élément de retenue (16) de manière à plaquer ledit élément de retenue (16) contre les faces intérieures (6b, 7b, 8b, 9b) desdites parois périphériques (6, 7, 8, 8), ces extrémités libres (16a, 16b) étant de préférence également retenues au voisinage du bord supérieur de la face intérieure de l'une desdites parois périphériques de la coque, l'élément de retenue (16) étant avantageusement enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlet (22) ménagés le long des bords supérieurs (12a, 13a, 14a, 15a) des parois périphériques (12, 13, 14, 15) du revêtement textile (10).Rigid plastic case (1) molded, in particular in polypropylene injected under pressure, comprising a main shell (2) and a cover (3) connected by means forming hinges (4) to the main hull (2), said main hull (2) comprising a bottom (5) and peripheral walls front (6), rear (7) and side (8, 9) and being internally lined with a textile covering (10) which follows the shape of the shell (2) and whose edges superiors (12a, 13a, 14a, 15a) are retained along the upper edges (6a, 7a, 8a, 9a) corresponding to inner faces (6b, 7b, 8b, 9b) of the walls peripherals (6, 7, 8, 9) of the shell (2) by a retainer which is retained at said level upper peripheral edges (6a, 7a, 8a, 9a) of the shell (2) by means of immobilizing said element retainer, characterized in that the retainer is a substantially rigid element (16) whose free ends (16a, 16b) are fixed to each other so as to adjust the length of said retainer (16) so as to press said retaining element (16) against the inner faces (6b, 7b, 8b, 9b) of said peripheral walls (6, 7, 8, 8), these free ends (16a, 16b) being preferably also retained in the vicinity of the upper edge of the inner face of one of said peripheral walls of the shell, the retaining element (16) being advantageously threaded in a hem or in hem sections (22) formed along the upper edges (12a, 13a, 14a, 15a) of the peripheral walls (12, 13, 14, 15) of the textile covering (10). Valise selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de retenue (16) est un profilé formant ressort (16) adapté à reprendre de manière élastique sa place contre les bords supérieurs (6a, 7a, 8a, 9a) desdites parois périphériques (6, 7, 8, 9) s'il est écarté de celles-ci.Suitcase according to claim 1, characterized in that the retaining element (16) is a profile forming a spring (16) adapted to take up so elastic its place against the upper edges (6a, 7a, 8a, 9a) of said peripheral walls (6, 7, 8, 9) if it is removed from them. Valise selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la face intérieure (6b) d'une première paroi (6) de la coque principale (2) comporte des moyens formant épaulement (17) en saillie vers l'intérieur pour supporter ledit élément de retenue (16) au niveau du bord supérieur (6a) de ladite face intérieure(6b), et en ce que la valise (1) comporte des moyens (40) pour relier les extrémités libres (16a, 16b) de l'élément de retenue (16) l'une à l'autre et au bord supérieur (7a) correspondant de la face intérieure (7b) d'une seconde paroi périphérique (7) de la coque (2) opposée à ladite première paroi (6).Suitcase according to claim 1 or 2, characterized in that the inner face (6b) of a first wall (6) of the main shell (2) comprises shoulder means (17) projecting towards the interior for supporting said retaining element (16) at the upper edge (6a) of said face interior (6b), and in that the suitcase (1) has means (40) for connecting the free ends (16a, 16b) of the retaining element (16) to each other and to the edge upper (7a) corresponding to the inner face (7b) a second peripheral wall (7) of the shell (2) opposite to said first wall (6). Valise selon la revendication 3, caractérisée en ce que la première paroi périphérique (6) est la paroi avant (6) qui comporte une poignée (18) pour porter ladite valise (1), et en ce que la seconde paroi périphérique (7) est la paroi arrière (7) qui porte les moyens formant charnières (4).Suitcase according to claim 3, characterized in that the first peripheral wall (6) is the front wall (6) which has a handle (18) for carry said suitcase (1), and in that the second wall peripheral (7) is the rear wall (7) which carries the hinge means (4). Valise selon la revendication 4, caractérisée en ce que le revêtement textile (10) comporte un rabat (19) fixé à une extrémité à la paroi arrière (13) du revêtement (10) sous l'élément de retenue (16) et à son extrémité opposée à la paroi arrière (20) du couvercle (3) en recouvrant l'élément de retenue (16) et les moyens formant charnières (4).Suitcase according to claim 4, characterized in that the textile covering (10) has a flap (19) fixed at one end to the rear wall (13) of the covering (10) under the retaining element (16) and at its end opposite to the rear wall (20) of the cover (3) by covering the retaining element (16) and the hinge means (4). Valise selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première paroi (12) du revêtement (10) est solidaire de moyens de raidissement (23) fixés à la première paroi (6) de la coque (2) en même temps que ladite première paroi (12) du revêtement (10).Suitcase according to any of previous claims, characterized in that the first wall (12) of the covering (10) is integral with stiffening means (23) fixed to the first wall (6) of the shell (2) at the same time as said first wall (12) of the covering (10). Valise selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de raidissement (23) sont rendus solidaires de la première paroi (12) du revêtement (10) par des piqures (24) traversant et/ou entourant lesdits moyens de raidissement (23), et en ce que les moyens de raidissement (23) s'étendent avantageusement sensiblement sur toute la hauteur de la première paroi (6) de la coque (2).Suitcase according to claim 6, characterized in that the stiffening means (23) are made integral with the first wall (12) of the covering (10) by bites (24) passing through and / or surrounding said stiffening means (23), and in that the means of stiffening (23) advantageously extend substantially over the entire height of the first wall (6) of the hull (2). Valise selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisée en ce que les moyens de raidissement (23) sont constitués par une plaque sensiblement rigide (23) s'étendant sensiblement depuis le fond (5) de la coque (2) jusqu'à l'élément de retenue (16) et fixée à la première paroi (6) de la coque (2) en recouvrant de préférence la première paroi (12) du revêtement textile (10).Suitcase according to any of claims 6 to 7, characterized in that the means stiffening (23) consist of a plate substantially rigid (23) extending substantially from the bottom (5) of the shell (2) up to the retaining element (16) and fixed to the first wall (6) of the shell (2) in preferably covering the first wall (12) of the textile covering (10). Valise selon la revendication 8, caractérisée en ce que la plaque (23) est recouverte par au moins une poche (25) ménagée entre une paroi de fond (26), adjacente à la plaque (23), et une paroi intérieure (27) ménagées et reliées l'une à l'autre et à la première paroi (12) du revêtement (10), par exemple par des piqures (24), de façon à immobiliser la plaque (23) par rapport à ladite première paroi (12), ou, le cas échéant, par deux poches (25) séparées l'une de l'autre par un piqure (28) sensiblement perpendiculaire au fond et reliant ensemble les deux parois (26, 27) des poches (25), la plaque (23) et la première paroi (12) du revêtement (10). Suitcase according to claim 8, characterized in that the plate (23) is covered by at least one pocket (25) formed between a bottom wall (26), adjacent to the plate (23), and an interior wall (27) arranged and connected to each other and to the first wall (12) of the covering (10), for example by bites (24), so as to immobilize the plate (23) by relative to said first wall (12), or, as the case if necessary, by two pockets (25) separated from each other by a sting (28) substantially perpendicular to the bottom and connecting the two walls (26, 27) of the pockets together (25), the plate (23) and the first wall (12) of the coating (10). Valise selon l'une quelconque des revendications, cette valise (1) comprenant trois serrures (30, 31, 32) ménagées respectivement sur la paroi avant (6) et sur la partie avant des parois latérales (8, 9) de la coque (2) et installées chacune dans un évidement (17a, 33a) de la face extérieure de la paroi périphérique (6, 8, 9) correspondante, caractérisée en ce que chaque évidement est ménagé de façon telle qu'il correspond à un épaulement (17, 33, 34) en saillie vers l'intérieur, et à proximité du bord supérieur (6a, 8a, 9a), de la face intérieure (6b, 8b, 9b) de la paroi (6, 8, 9) correspondante, les trois épaulements (17, 33, 34) et les moyens pour relier les extrémités libres du profilé (16) au bord supérieur (7a) de la seconde paroi (7) étant sensiblement dans un même plan.Suitcase according to any of claims, this suitcase (1) comprising three locks (30, 31, 32) provided respectively on the front wall (6) and on the front part of the walls side (8, 9) of the hull (2) and installed each in a recess (17a, 33a) of the outer face of the corresponding peripheral wall (6, 8, 9), characterized in that each recess is provided with in such a way that it corresponds to a shoulder (17, 33, 34) projecting inwards, and close to the edge upper (6a, 8a, 9a), from the inner face (6b, 8b, 9b) of the corresponding wall (6, 8, 9), the three shoulders (17, 33, 34) and the means for connecting the free ends of the profile (16) at the upper edge (7a) of the second wall (7) being substantially in the same plan.
EP01400379A 2000-02-18 2001-02-13 Rigid suitcase made of moulded plastic Withdrawn EP1125516A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002046 2000-02-18
FR0002046A FR2805133A1 (en) 2000-02-18 2000-02-18 RIGID CASE IN MOLDED PLASTIC MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1125516A1 true EP1125516A1 (en) 2001-08-22

Family

ID=8847147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400379A Withdrawn EP1125516A1 (en) 2000-02-18 2001-02-13 Rigid suitcase made of moulded plastic

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1125516A1 (en)
FR (1) FR2805133A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2649940A (en) * 1949-01-07 1953-08-25 Shwayder Bros Inc Luggage compartment cover
US4055239A (en) * 1976-02-13 1977-10-25 Airway Industries, Inc. Luggage case
US4437549A (en) * 1980-03-10 1984-03-20 Gibbs Richard B Suitcase

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2649940A (en) * 1949-01-07 1953-08-25 Shwayder Bros Inc Luggage compartment cover
US4055239A (en) * 1976-02-13 1977-10-25 Airway Industries, Inc. Luggage case
US4437549A (en) * 1980-03-10 1984-03-20 Gibbs Richard B Suitcase

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805133A1 (en) 2001-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH657971A5 (en) ENVELOPE SHOE WITH EASE OF FOOTWEAR, ADAPTABLE TO THE CONFORMATION OF THE FOOT.
EP0966382B1 (en) Removable cover for motorcycle fuel tank
FR2661872A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A FABRIC-COVERED SUN VISOR.
EP0813824A1 (en) Sportsshoe
EP0816162B1 (en) Vehicle seat element having a cover attached to a metallic framework
EP1125516A1 (en) Rigid suitcase made of moulded plastic
FR3084822A1 (en) PROCESS FOR MAKING LUGGAGE, IN PARTICULAR A FLEXIBLE OR SEMI-RIGID TRAVEL BAG
FR2517269A1 (en) Attachment of tarpaulin to lorry - uses elastic cables inserted into lower edges which locate over hooks on load platform
EP0860159B1 (en) Fastening tab and hygiene article incorporating the same
FR2917052A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE TAIL BAND
FR2682869A1 (en) Vertebral immobilisation corset
EP0456574A1 (en) Sun visor for motor vehicles
FR2612404A1 (en) HARNESS FOR THE PRACTICE OF THE SAILBOARD
FR2582936A1 (en) Cervical collar and its method of manufacture
FR2547999A1 (en) Leather satchel or briefcase
FR2791253A1 (en) PANTIES WITH MECHANICAL AND ADHESIVE CLOSURE
FR2464866A1 (en) Sledge for load transport - has chassis with removable cover and swivelling tow-bar fitted low down
EP2621793A1 (en) Protective apron for two- or three-wheeled vehicles
FR2787969A1 (en) Interchangeable sectional footwear article has plastics sole with front and rear clamps to retain exchangeable uppers
FR2837686A1 (en) Duvet cover with elastic band for fixing one end to mattress
LU82050A1 (en) BED-COVER
FR2471152A1 (en) Replaceable armpit dress-shields - fabricated from two crescent-shaped pieces of triple material having absorbent pad inside impervious covering
FR2634687A1 (en) Mould for manufacturing a seat lining by foaming and lining thus produced
FR2911820A1 (en) Headrest for seat of motor vehicle e.g. airplane, has covers for covering cushion and central part of headrest in removable and holding manner, and fixation units fixed to covers for maintaining tension on headrest
FR2892101A1 (en) Package for car seat covers is made up of transparent lid and base which is made from flexible material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020223