EP1230869A1 - Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application - Google Patents

Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application Download PDF

Info

Publication number
EP1230869A1
EP1230869A1 EP02290112A EP02290112A EP1230869A1 EP 1230869 A1 EP1230869 A1 EP 1230869A1 EP 02290112 A EP02290112 A EP 02290112A EP 02290112 A EP02290112 A EP 02290112A EP 1230869 A1 EP1230869 A1 EP 1230869A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
product
application
applicator assembly
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02290112A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1230869B1 (en
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1230869A1 publication Critical patent/EP1230869A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1230869B1 publication Critical patent/EP1230869B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball

Definitions

  • the present invention relates to an applicator assembly, in particular for a makeup product.
  • Such an applicator assembly can be used in particular for the application of a blush, an eyeshadow, a blush, a red lips, foundation, care cream, sunscreen or hair product. More generally, it can be used for the application of any product erodible.
  • the invention also relates to an application kit, comprising at least at least one applicator assembly according to the invention.
  • Patent FR 2 642 675 describes a dispenser of solid or pasty product, contained in a tank with a dispensing orifice, the product being pushed towards the dispensing orifice by means of a motor mechanism. According to what document, the edges of the dispensing orifice are covered with a coating such a flocking or a thin foam so as to allow the application of the product.
  • the device described in this patent is of an operation complex, and is relatively expensive to produce.
  • applicators such as shoe polish applicators
  • the product to be applied is contained in a tube on which is mounted a block of foam pierced with a hole defining a communication channel with the tube.
  • the product is brought to the surface application, by applying pressure to the walls of the tube so as to force the product to pass into the applicator channel and bring it onto the application surface.
  • these devices are not suitable for make-up type products, due mainly difficulty in correctly dosing the applied product.
  • the soap contained in this housing is not integral with the housing, this which, over use, gives it greater and greater axial mobility.
  • This mobility, in particular axial, makes the application of the product very difficult to accurately dose, the difficulty in application being further accentuated by the the bottom is not rigid or semi-rigid.
  • an applicator of disintegrable product comprising a foam block of which at least one face has a surface of application of the product, and having a hole in axis A, opening onto the surface application.
  • the foam block delimits at least one housing in which is arranged a stick of product, having a free surface.
  • the foam block is configured to selectively switch from a rest position in which the free surface is at, or below, the surface of application, to an application position in which the element elastically deformable is at least partially compressed along the axis A, and in which said free surface is substantially at the level of the application surface.
  • the foam block is fixed irreversibly on a rigid support, the product can be hung in open foam cells or directly on the support. Because of this configuration, for the consumer, the stick product is inseparable from the applicator, each applicator assembly being defined once and for all, by application characteristics of the applicator, and a given product.
  • Patent FR 782 500 describes a badger for the beard comprising, in combination with a beard soap, a foam ring surrounding the end soap, so as to collect the foam and distribute it over the surface to be shaved.
  • the soap stick is adjustable in axial position in the annular sponge.
  • the user brings out the free surface of the soap outside the housing delimited by the annular foam block, and this independently of any stress exerted on the foam, so that the protection of the soap, especially in relation to the environment outside, is not properly insured. Indeed, the risks damage or untimely drying of the soap, when the soap noticeably emerges from the foam, are large.
  • an applicator assembly of disintegrable product comprising at least one applicator, at least in part resiliently compressible and of which at least one face constitutes a surface of application of the product, the applicator delimiting at least one opening housing on the application surface via at least one orifice, said housing being intended to receive the product, in particular in the form of a stick, fixedly arranged on a product holder element, said product holder member being mounted so removable relative to the applicator, and in substantially fixed axial position by compared to the latter.
  • substantially fixed means mounted so that, at rest, that is to say in the absence of stress, in particular exerted axially on the applicator, the free surface of the product can only be located below or substantially at level of said application surface.
  • the applicator is fixedly disposed on an applicator-carrying element, said product-carrying element being removably mounted by report to said applicator element.
  • the stick in the rest position, that is to say when in particular the applicator is no longer under stress on the surface to be treated, the stick is fully contained inside housing defined by the applicator. Its protection, particularly in relation to the external environment is good.
  • the housing defines an autonomous tank for the product, generally presented in the form of a stick.
  • the all of the product is contained inside the structure formed by the applicator holder and the product holder.
  • the housing extends over the entire height of the applicator, and opens onto the application surface via a substantially cross-sectional orifice identical to the section of the housing (at least in its part adjacent to the orifice).
  • a sieve or other perforated or porous element capable of isolating it from the surface on which it is applied the product.
  • the consumer can choose to apply a given product from different ways, in particular with a view to obtaining a makeup result different.
  • she can choose to change the color, nature or texture of the product it wishes to apply, simply by changing the product holder associated with its applicator assembly. Between two successive applications of two different products, using the same applicator, the latter can be passed under the tap so that the application of the second product is not polluted by any residues of the first product.
  • the product is fixed position, at least axially, inside the housing delimited by the applicator. Therefore, the application is done by displacement (compression / decompression) of the surface of the element elastically deformable which surrounds the product, which displacement selectively contributes to "discover" the product and bring the free surface substantially at the level of the application surface, for direct application on a surface to be treated.
  • the product can be immobilized axially by anchoring means (fins or ribs) provided on a bottom of the product holder or on its sides.
  • the product can be poured, or compacted inside the housing delimited by the elastically compressible block. It can also be poured or compacted previously in a cup formed by the product holder. The assembly of product holder and applicator holder only done later.
  • the product can be presented in the form of a paste, obtained by mixing a solid particulate phase, either with an aqueous phase or with a binder, in particular a fatty phase in a solvent. It can also be in the form of a product based on hot-melt waxes or a gel which is poured in the hot state. Depending on the type of composition chosen, solidification therefore takes place, after molding, either by evaporation of water or solvent, or by cooling, or by chemical reaction.
  • the product can be an anhydrous paste, hot or cold poured, in particular in a flexible mold of a shape adapted to the shape of the stick to be obtained.
  • the product to be cast contains, in addition to colored pigments, fillers and binders, calcium sulfate hemihydrate (CaSO 4 , 1 ⁇ 2 H 2 O) and a sufficient amount of water to obtain a pourable mixture, solidification occurring by formation of calcium sulfate dihydrate (CaSO 4 , 2H 2 O).
  • the stick can be removed from the mold and mounted on the product holder.
  • the product holder can itself define part of the mold in which the composition is poured directly.
  • the housing formed by the compressible element elastically can form the mold in which the composition.
  • the composition is poured into the housing delimited by the applicator via a suitable opening provided in the product holder.
  • One capsule in particular snapped, glued or welded, can then be used to seal the hole of the product holder.
  • the elastically compressible element can be compressed on a height such that whatever the level of product in the housing, the surface can be lowered to the free surface of the product, so as to allow the application of substantially all of the product, the product being fixedly arranged in the housing.
  • the applicator assembly is able to pass selectively from a rest position in which the surface of the product is at, or below, the application surface, at a application position in which the surface of the product is substantially at level of the application surface.
  • the applicator assembly is placed on the surface treat.
  • the latter is compressed less partially, so that the product comes into contact with the surface to treat.
  • we deposit of the product on the surface By releasing the pressure on the applicator, the free surface of the product enters the interior of the housing. Only the application surface of the elastically deformable element remains in contact with the surface to be treated. This free surface can then be used to perfect spreading the product without adding any product, and / or blurring the product.
  • the passage into the application position is done by compression, at less partial, the applicator in response to the engagement of the surface of application on a surface to be treated.
  • the product stick can be mounted on a rigid or semi-rigid base, comprising fixing means able to cooperate, in particular by snap-fastening, bayonet hooking, or screwing, with additional means provided on a rigid or semi-rigid base of the applicator-carrying element.
  • the base of the applicator holder as well as the bottom of the product holder can be obtained from molding of a thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene.
  • the applicator assembly comprises a removable cover capable of style the application surface.
  • a cover can be hung either on the applicator holder, either on the product holder.
  • the lid can be hung by screwing, snap-fastening or bayonet system.
  • the applicator on the other hand, can be mounted by welding, gluing, or crimping on the applicator holder element.
  • the applicator-carrying element forms a gripping member for said applicator.
  • a grip handle forming an integral part of the applicator holder, or removably mounted on the latter, may furthermore be provided, so as to facilitate the application of the product to the desired location.
  • the handle can be secured to the product holder.
  • the applicator comprises at least one block of open cell foam, semi open, or closed.
  • the foam can be a polyvinyl chloride (PVC) foam, polyurethane, polyether, polyester, or an elastomer of the SBR (synthetic butadiene rubber), NBR type, silicone, nitrile, etc.
  • PVC polyvinyl chloride
  • SBR synthetic butadiene rubber
  • NBR type silicone, nitrile, etc.
  • the applicator comprises a plurality of concentric foam blocks arranged around the housing.
  • the applicator comprises a stack of a plurality of blocks of foam, each of the foam blocks having a central recess the crossing right through, the foam blocks being stacked so that their respective recesses are substantially aligned, and thus form a housing extending over the entire height of the compressible element thus formed.
  • Means may be provided to promote, uniformly or preferential, the compression of the applicator.
  • Such means can be consisting of one or more grooves formed around all or part of the housing.
  • the applicator may include a portion forming bellows.
  • the application surface can be covered with a flocking, a textile material, or of a screen, so as to favor the application of the product, and to increase it sweetness.
  • the product to be applied can be a blush, a blusher, an eyeshadow, a lipstick, foundation, skincare, sunscreen, or hair product, etc.
  • an application kit comprising at least one applicator-carrying element and at least one product-carrying element, able, two by two, to form at least one applicator assembly according to the invention.
  • kit may include a plurality of applicator-carrying elements having different application surfaces and / or compressibility applicators different.
  • kit can also include a plurality of product-carrying elements containing products of different types and / or colors.
  • FIGS 1, 2, 3A, 3B, and 4A-4C to which reference is now made, illustrate an applicator assembly according to a first embodiment.
  • the set 1 of axis X includes an applicator holder element 2 and an element product holder 30.
  • the applicator holder 2 comprises a rigid base 3 formed by a wall transverse 4 crossed in its center by a hole 5 of slightly cross section greater than the section of the product stick 31 disposed on the product holder 30.
  • the transverse wall 4 is connected to a side skirt 6, one end opposite to the transverse wall 4 is open.
  • an applicator member formed of a block of foam 7, crossed by an axial housing 8 of shape cylindrical, and of section similar to the section of the hole 5.
  • the housing 8 extends over the entire axial height of the foam block 7. It opens out via an orifice 13 formed in the center of an application surface 9 formed by the foam block, the opposite of the transverse wall 4.
  • the orifice 13 is of section substantially identical to the housing section 8.
  • the transverse wall 4 On the side opposite to the side skirt 6, the transverse wall 4 carries a skirt 10 of which the outer surface carries a thread 11 capable of cooperating with a thread corresponding 24 provided on the internal surface of a removable cap 12.
  • the product holder 30 comprises a bottom 38 formed by a transverse wall 32 connected to a side skirt 33 of outer section slightly smaller than the section inside of the side skirt 6 of the applicator holder 2.
  • the side skirt 33 is open at its end opposite to the transverse wall 32.
  • Two pins 34, 35, diametrically opposed are arranged on the outer surface of the side skirt 33, so as to define with corresponding housings 22, 23 provided on the internal surface of the side skirt 6, a bayonet attachment system.
  • a axial chimney 36 On the side of the transverse wall 32, opposite the side skirt 33, is formed a axial chimney 36, of section smaller than the section of the side skirt 33 and slightly less than the section of the axial housing 8 defined by the block of foam 7 of the applicator holder 2.
  • the axial chimney 36 delimits with a portion corresponding to the wall 32, a cup capable of receiving a stick 31 of a product P makeup, such as a foundation.
  • the stick 31 is kept inside the cup by tightening.
  • Means of fin or groove type can be provided in the bottom or on the sides of the cup to improve the attachment of the stick 31 in the cup.
  • a wall 37 cuts the cross section of the side skirt 33 into two parts identical, and forms a key to allow, by a relative rotation of a few degrees of the product holder 30 relative to the applicator holder, setting engagement of the lugs 34, 35 of the bayonet system with the housings corresponding 22, 23 provided on the applicator holder.
  • Key 37 facilitates also the disassembly of the two parts of the applicator assembly 1.
  • the base 3 of the applicator holder 2 as well as the bottom 38 of the product holder 30 are obtained by molding polypropylene.
  • a set 1 is formed comprising an applicator holder 2 and a product holder 30, which can be dissociated for, at will, either change the product associated with a given applicator, or change the applicator associated with a product given.
  • the stick In the mounted position as shown in FIG. 3A, the stick is arranged to the interior of the housing 8 defined by the foam block 7, the free surface of the product P being below the application surface 9.
  • the height of the stick is of the order of 10 mm, for a housing 8 whose depth at rest is about 13 mm.
  • the applicator 1 is applied to the skin, causing compression (at least partial) of the foam 7 until the free surface of the product P is substantially at the level of the application surface 9.
  • the stick 31 of product P is then in contact with the skin, the application surface allowing a good distribution of the product on the skin.
  • the user can then blend the product with the application surface 9.
  • the product can thus be dosed and applied perfectly, depending on the pressure exerted on the applicator, and depending on the duration during which the pressure is exerted. Over use, the level of product in the housing decreases, up to substantially complete use of the product.
  • the user When the user wishes to obtain a different makeup result, in particular by applying a larger layer of product, it turns the key 37 of the product holder 30 so as to release the lugs 34, 35 from their housings 22, 23 and able to separate the applicator holder 2 from the product holder 30. She then takes a different applicator holder, with a foam 7 having a state of different surface, and / or a different density, and mounts it on the same product holder 30.
  • FIG. 4A is shown an applicator assembly 1 of the type of that described previously with a foundation stick 31 of a color given to apply using an applicator formed from a block of low-foam 7 compressibility, in order to apply a layer of said foundation, of relatively thin in the first place on the user's face.
  • the product holder 30 is identical. However, the applicator holder 2 has been replaced by an applicator using a less dense block of foam 7, so as to apply a larger layer of the same product on another place of the face.
  • the applicator holder 2 is again changed and replaced by a applicator holder 2 of still different density, and the application surface of which 9 has a flocking 21, so as to give a "finish" to the places where the product was applied with the applicator assemblies of Figures 4A and 4B.
  • FIG. 5A differs from the embodiment previous in that the applicator holder 2 is intended to be mounted by screwing on the product holder 30.
  • the product holder 30 has on the surface outside of the side skirt 33 a thread 39 capable of cooperating with a thread corresponding 14 provided on the internal surface of the side skirt 6 of the applicator holder 2.
  • the cover 12, instead of being screwed onto the applicator holder, is removably mounted by snap-fastening, by means of a bead arrangement 15 / groove 16.
  • the applicator 7 disposed on the applicator holder is formed of a axial stacking of annular blocks of foam 7 ', 7 ", 7' '', each of the blocks may have different hardnesses or densities, so that allow nuances in the application of the product.
  • the stacking can be obtained by molding or by gluing the different stacked blocks.
  • all the blocks of the stack are not necessarily compressible elastically.
  • block 7 '' 'adjacent to the application surface 9 may consist of a rigid thermoplastic sintered while that the other blocks 7 'and 7 "are made of elastically compressible foam.
  • FIG. 5B differs from the previous one in that the blocks 7 ', 7 ", instead of being stacked axially, are arranged so concentric around the housing 8.
  • the removable mounting of the applicator holder 2 on the product holder 30 is by snap-fastening, by means of an arrangement bead 40 / groove 17.
  • the removable cover 12 is mounted by snap-fastening on the applicator holder 2.
  • the annular foam block includes a plurality of peripheral grooves 18, 19, 20 extending all around of the housing 8, and arranged at different axial levels. Such gorges promote compression of the foam block 7, when the surface application 9 is engaged with the surface to be treated. Therefore, the smoothness on application is increased. This characteristic is particularly advantageous for sticks of small section and relatively high important such as lipsticks.
  • Removable hanging of the product holder 30 on the applicator holder 2 is done by a bayonet system (22, 23, 34, 35) in accordance with that of the embodiment of Figures 1, 2, 3A, 3B and 4A-4C.
  • the application surface 9 is covered with a flock coating 21, formed of nylon fibers, so as to further improve the softness on application.
  • the grooves 18, 19, 20 extend over only half of the periphery of the foam block 7 so as, as illustrated in FIG. 6C, allow increased deformation of the side in which are formed such grooves 18, 19, 20.
  • Such a configuration is particularly suitable when the free surface of the product stick 31 forms a bevel.
  • the gorges of preferential deformation 18, 19, 20 are arranged opposite half of lower height of the stick 31.
  • the applicator mounted on the applicator holder 2 consists of an annular element 25 whose body forms, on at at least part of its height, a bellows.
  • a bellows element can be obtained by molding an elastomeric material or a low polyethylene density.
  • the application surface formed by the upper part of the bellows is covered with a flock coating 21 made of rayon fibers.
  • FIG. 7B differs from the embodiment of the FIG. 7A in that the applicator holder 2 is secured to a handle removable grip 27, of elongated shape, and of substantially orientation perpendicular to the axis of the housing 8. Removable hooking of the handle 27 on the applicator holder 2 is snapped.
  • FIG. 8 to which reference is now made represents a kit application 100 of a makeup product.
  • the kit is configured as a housing 101 comprising a bottom 102 on which is hinged a cover 103.
  • a mirror 104 is arranged so as to favor applying the makeup product.
  • Housing 105-107 is intended to receive three product holders 30, 30 ', 30 "each carrying a stick of a colored product, its own texture and / or nature.
  • Housing 108-110 is intended to receive three applicator holders 2, 2 ', 2 "each comprising an applicator having specific application characteristics.

Abstract

The applicator assembly (1) for a product (P) in stick form consists of an applicator element (7) of an at least partly compressible material with an aperture (13) to receive the stick product in a holder (30). The applicator is mounted on a support (2) which can be rotated relative to the stick holder to move the stick so that its end is on a level with the surface (9) of the applicator element.

Description

La présente invention concerne un ensemble applicateur, notamment pour un produit de maquillage. Un tel ensemble applicateur peut être utilisé notamment pour l'application d'un blush, d'un fard à paupières, d'un fard à joues, d'un rouge à lèvres, d'un fond de teint, d'une crème de soin, d'un produit solaire ou capillaire. D'une manière plus générale, il peut être utilisé pour l'application de tout produit délitable. L'invention concerne également un kit d'application, comportant au moins un ensemble applicateur selon l'invention.The present invention relates to an applicator assembly, in particular for a makeup product. Such an applicator assembly can be used in particular for the application of a blush, an eyeshadow, a blush, a red lips, foundation, care cream, sunscreen or hair product. More generally, it can be used for the application of any product erodible. The invention also relates to an application kit, comprising at least at least one applicator assembly according to the invention.

On connaít à ce jour différents types d'applicateurs, utilisés notamment pour les produits de maquillage. On connaít entre autres, les applicateurs de type "allumettes" ou "Qtip" se présentant sous forme d'une tige dont une extrémité est chargée par trempage, ou par pistolétage, de produits cosmétiques. Cette première catégorie présente l'inconvénient de déposer trop de produit lors de l'application. Par ailleurs, ce type d'applicateur ne permet pas d'estomper le produit appliqué. Enfin, de par leur configuration, ces applicateurs sont généralement fragiles.We know to date different types of applicators, used in particular for makeup products. We know among others, type applicators "matches" or "Qtip" in the form of a rod, one end of which is loaded by soaking, or by spraying, with cosmetic products. This first category has the disadvantage of depositing too much product during the application. In addition, this type of applicator does not make it possible to blur the applied product. Finally, by their configuration, these applicators are generally fragile.

On connaít également des applicateurs, sur la surface desquels un produit de type produit cosmétique est pressé ou compacté. Un des inconvénients majeurs de ces applicateurs tient à leur faible autonomie. Généralement, ces applicateurs sont utilisés comme échantillons.There are also known applicators, on the surface of which a product of cosmetic product type is pressed or compacted. One of the major drawbacks of these applicators is due to their low autonomy. Generally, these applicators are used as samples.

Enfin, on connaít par ailleurs, des applicateurs de type "houppette" utilisés en combinaison avec un boítier comportant au moins une coupelle, dans laquelle sont coulés ou compactés des produits cosmétiques. Ces poudriers sont relativement chers.Finally, we also know, "puff" type applicators used in combination with a housing comprising at least one cup, in which cosmetic products are poured or compacted. These compacts are relatively expensive.

Le brevet FR 2 642 675 décrit un distributeur de produit solide ou pâteux, contenu dans un réservoir comportant un orifice de distribution, le produit étant poussé vers l'orifice de distribution au moyen d'un mécanisme moteur. Selon ce document, les bords de l'orifice de distribution sont recouverts d'un revêtement tel qu'un flocage ou une mousse de faible épaisseur de manière à permettre l'application du produit. Le dispositif décrit dans ce brevet est d'un fonctionnement complexe, et est relativement coûteux à réaliser.Patent FR 2 642 675 describes a dispenser of solid or pasty product, contained in a tank with a dispensing orifice, the product being pushed towards the dispensing orifice by means of a motor mechanism. According to what document, the edges of the dispensing orifice are covered with a coating such a flocking or a thin foam so as to allow the application of the product. The device described in this patent is of an operation complex, and is relatively expensive to produce.

Il existe également d'autres types d'applicateurs, de type applicateurs à cirage, dans lesquels, le produit à appliquer est contenu dans un tube sur lequel est monté un bloc de mousse percé d'un trou délimitant un canal en communication avec le tube. Dans ces applicateurs, le produit est amené au niveau de la surface d'application, en exerçant une pression sur les parois du tube de manière à contraindre le produit à passer dans le canal de l'applicateur et à l'amener sur la surface d'application. Hormis l'encombrement, ces dispositifs ne sont pas appropriés pour des produits de type produits de maquillage, en raison principalement de la difficulté à doser correctement le produit appliqué.There are also other types of applicators, such as shoe polish applicators, in which, the product to be applied is contained in a tube on which is mounted a block of foam pierced with a hole defining a communication channel with the tube. In these applicators, the product is brought to the surface application, by applying pressure to the walls of the tube so as to force the product to pass into the applicator channel and bring it onto the application surface. Apart from the bulk, these devices are not suitable for make-up type products, due mainly difficulty in correctly dosing the applied product.

Les brevets FR 1 272 557, US 1 899 386, et US 2 450 919 décrivent des applicateurs de produit, généralement sous forme de poudre, dans lesquels la poudre est contenue dans un logement ménagé dans un bloc de mousse et dont l'extrémité libre est recouverte d'un tamis, sous forme d'une feuille perforée, d'un tissu, ou autre matériau poreux. Dans ces dispositifs, le produit est libre dans le logement ainsi formé, ce qui rend difficile l'application de façon dosée du produit. Par ailleurs, les orifices, pores, ou autres trous ménagés dans la feuille obturant le logement creux, sont sujets à encrassement rapide, ce qui rend le dispositif inutilisable. Enfin de tels dispositifs ne sont pas adaptés pour des produits de consistance plus élevée, tels que des rouges à lèvres.The patents FR 1 272 557, US 1 899 386, and US 2 450 919 describe product applicators, generally in powder form, in which the powder is contained in a housing formed in a block of foam and of which the free end is covered with a sieve, in the form of a perforated sheet, a cloth, or other porous material. In these devices, the product is free in the housing thus formed, which makes it difficult to apply the product in a metered manner. Furthermore, the orifices, pores, or other holes formed in the sheet closing off the hollow housing, are subject to rapid fouling, making the device unusable. Finally, such devices are not suitable for products of higher consistency, such as lipsticks.

Le dispositif décrit dans le brevet US 1 524 008, tout comme ceux décrits dans les documents US 1 899 386 et US 2 450 919, évoqués précédemment, comporte un fond formant partie intégrante du bloc de mousse dans lequel est ménagé le logement. Le savon contenu dans ce logement n'est pas solidaire du logement, ce qui, au fil des utilisations, lui confère une mobilité axiale de plus en plus grande. Cette mobilité, en particulier axiale, rend l'application du produit très difficile à doser de manière précise, la difficulté à l'application étant encore accentuée par le fait que le fond n'est pas rigide ou semi-rigide. Ces problèmes de précision et dosage de l'application ne sont toutefois pas critiques, lorsque le produit est un savon, comme dans le brevet US 1 524 008.The device described in US Patent 1,524,008, like those described in the documents US 1 899 386 and US 2 450 919, mentioned above, includes a bottom forming an integral part of the foam block in which the housing. The soap contained in this housing is not integral with the housing, this which, over use, gives it greater and greater axial mobility. This mobility, in particular axial, makes the application of the product very difficult to accurately dose, the difficulty in application being further accentuated by the the bottom is not rigid or semi-rigid. These accuracy issues and dosage of the application is however not critical, when the product is a soap, as in US patent 1,524,008.

Du brevet FR-2 754 985, il est connu un applicateur de produit délitable comportant un bloc de mousse dont au moins une face présente une surface d'application du produit, et présentant un trou d'axe A, débouchant sur la surface d'application. Le bloc de mousse délimite au moins un logement dans lequel est disposé un stick de produit, présentant une surface libre. Le bloc de mousse est configuré de manière à passer sélectivement d'une position de repos dans laquelle la surface libre se situe au niveau, ou en dessous, de la surface d'application, à une position d'application dans laquelle l'élément élastiquement déformable est au moins partiellement comprimé selon l'axe A, et dans laquelle ladite surface libre est sensiblement au niveau de la surface d'application.From patent FR-2 754 985, there is known an applicator of disintegrable product comprising a foam block of which at least one face has a surface of application of the product, and having a hole in axis A, opening onto the surface application. The foam block delimits at least one housing in which is arranged a stick of product, having a free surface. The foam block is configured to selectively switch from a rest position in which the free surface is at, or below, the surface of application, to an application position in which the element elastically deformable is at least partially compressed along the axis A, and in which said free surface is substantially at the level of the application surface.

Le bloc de mousse est fixé de manière irréversible sur un support rigide, le produit pouvant être accroché dans les cellules ouvertes de la mousse ou directement sur le support. En raison de cette configuration, pour la consommatrice, le stick de produit est indissociable de l'applicateur, chaque ensemble applicateur étant défini une fois pour toutes, par des caractéristiques d'application de l'applicateur, et un produit donné.The foam block is fixed irreversibly on a rigid support, the product can be hung in open foam cells or directly on the support. Because of this configuration, for the consumer, the stick product is inseparable from the applicator, each applicator assembly being defined once and for all, by application characteristics of the applicator, and a given product.

Or, il s'avère qu'il pourrait être souhaitable d'offrir à la consommatrice la possibilité de choisir, en fonction de l'état de sa peau, du maquillage recherché, ou tout simplement l'humeur du moment, d'appliquer un produit différent, que ce soit par sa nature, par sa couleur, ou par sa texture. De même, lors d'un changement de produit, ou de manière déconnectée d'un tel changement, il peut être souhaitable pour l'utilisatrice, de changer d'applicateur, et en particulier, la surface d'application et/ou les caractéristiques de compressibilité de l'applicateur, notamment en fonction de la douceur recherchée, ou du résultat recherché dans le cas d'un produit de maquillage.However, it turns out that it might be desirable to offer the consumer the possibility to choose, depending on the condition of his skin, the desired makeup, or any just the mood of the moment, to apply a different product, whether by its nature, its color, or its texture. Similarly, when changing product, or disconnected from such a change, it may be desirable for the user, to change the applicator, and in particular, the surface application and / or compressibility characteristics of the applicator, especially depending on the desired softness, or the desired result in the case of a makeup product.

Dans le dispositif connu du brevet FR-2 754 985, ces possibilités n'existent pas et la consommatrice, après avoir acheté un ensemble applicateur est "condamnée", avec son ensemble applicateur particulier, à appliquer tous les jours le même produit, de la même manière. Elle ne peut, pour un produit donné, l'appliquer de façons différentes, à sa guise, en fonction du résultat recherché ou en fonction de l'endroit où le produit doit être appliqué.In the device known from patent FR-2 754 985, these possibilities do not exist and the consumer, after having bought an applicator set, is "condemned", with its particular applicator set, to apply the same every day product, in the same way. It cannot, for a given product, apply it different ways, as it pleases, depending on the desired result or depending on where the product should be applied.

Le brevet FR 782 500 décrit un blaireau pour la barbe comportant, en combinaison avec un savon à barbe, un anneau de mousse entourant l'extrémité du savon, de manière à recueillir la mousse et à la répartir sur la surface à raser.Patent FR 782 500 describes a badger for the beard comprising, in combination with a beard soap, a foam ring surrounding the end soap, so as to collect the foam and distribute it over the surface to be shaved.

Selon ce document, le bâton de savon est réglable en position axiale dans l'éponge annulaire. Ainsi, il n'est pas exclu que l'utilisateur fasse émerger la surface libre du savon hors du logement délimité par le bloc de mousse annulaire, et ce de manière indépendante de toute contrainte exercée sur la mousse, de sorte que la protection du savon, notamment par rapport à l'environnement extérieur, n'est pas assurée correctement. En effet, les risques d'endommagement ou de séchage intempestif du savon, lorsque ce dernier émerge sensiblement de la mousse, sont grands.According to this document, the soap stick is adjustable in axial position in the annular sponge. Thus, it is not excluded that the user brings out the free surface of the soap outside the housing delimited by the annular foam block, and this independently of any stress exerted on the foam, so that the protection of the soap, especially in relation to the environment outside, is not properly insured. Indeed, the risks damage or untimely drying of the soap, when the soap noticeably emerges from the foam, are large.

Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de réaliser un ensemble applicateur bon marché, ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-avant, en référence aux applicateurs connus jusqu'alors.It is therefore one of the objects of the present invention to produce a set inexpensive applicator, not having the drawbacks mentioned above, with reference to the previously known applicators.

C'est un objet général de l'invention que de fournir un ensemble applicateur qui soit modulable, aussi bien quant au produit à appliquer qu'à la façon de l'appliquer.It is a general object of the invention to provide an applicator assembly which is flexible, both in terms of the product to be applied and the manner of apply.

C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un ensemble applicateur autorisant pour un produit donné, des caractéristiques d'application différentes, notamment en fonction du résultat recherché, et/ou pour une caractéristique d'application donnée, l'application de produits de nature et/ou de couleur différentes.It is in particular an object of the invention to provide an applicator assembly authorizing for a given product, different application characteristics, in particular depending on the desired result, and / or for a characteristic of given application, the application of products of nature and / or color different.

D'autres objets de l'invention apparaítront de manière détaillée dans la description qui suit.Other objects of the invention will appear in detail in the description following.

Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble applicateur de produit délitable, comportant au moins un applicateur, au moins en partie compressible élastiquement et dont au moins une face constitue une surface d'application du produit, l'applicateur délimitant au moins un logement débouchant sur la surface d'application via au moins un orifice, ledit logement étant destiné à recevoir le produit, notamment sous forme d'un stick, disposé fixement sur un élément porte-produit, ledit élément porte-produit étant monté de manière amovible par rapport à l'applicateur, et à position axiale sensiblement fixe par rapport à ce dernier.According to the invention, these objects are achieved by producing an applicator assembly of disintegrable product, comprising at least one applicator, at least in part resiliently compressible and of which at least one face constitutes a surface of application of the product, the applicator delimiting at least one opening housing on the application surface via at least one orifice, said housing being intended to receive the product, in particular in the form of a stick, fixedly arranged on a product holder element, said product holder member being mounted so removable relative to the applicator, and in substantially fixed axial position by compared to the latter.

Par "sensiblement fixe" on entend monté de sorte que, au repos, c'est à dire en l'absence de contrainte, en particulier exercée axialement sur l'applicateur, la surface libre du produit ne peut être située qu'en dessous ou sensiblement au niveau de ladite surface d'application. By "substantially fixed" means mounted so that, at rest, that is to say in the absence of stress, in particular exerted axially on the applicator, the free surface of the product can only be located below or substantially at level of said application surface.

De préférence, l'applicateur est disposé fixement sur un élément porte-applicateur, ledit élément porte-produit étant monté de manière amovible par rapport audit élément porte-applicateur.Preferably, the applicator is fixedly disposed on an applicator-carrying element, said product-carrying element being removably mounted by report to said applicator element.

Ainsi, en position de repos, c'est à dire lorsque notamment l'applicateur n'est plus en contrainte sur la surface à traiter, le stick est contenu intégralement à l'intérieur du logement délimité par l'applicateur. Sa protection, notamment par rapport à l'environnement extérieur, est bonne.Thus, in the rest position, that is to say when in particular the applicator is no longer under stress on the surface to be treated, the stick is fully contained inside housing defined by the applicator. Its protection, particularly in relation to the external environment is good.

A la différence de certains ensembles applicateurs, pour des produits tels que des cirages et dans lesquels, un applicateur en mousse, traversé par un trou axial, est alimenté en produit depuis un réservoir annexe, notamment sous forme d'un tube compressible, selon l'invention, le logement définit un réservoir autonome pour le produit, généralement présenté sous forme d'un stick. Ainsi, selon l'invention, la totalité du produit est contenue à l'intérieur de la structure formée par le porte-applicateur et le porte-produit.Unlike some applicator assemblies, for products such as polishes and in which a foam applicator, crossed by an axial hole, is supplied with product from an auxiliary tank, in particular in the form of a tube compressible, according to the invention, the housing defines an autonomous tank for the product, generally presented in the form of a stick. Thus, according to the invention, the all of the product is contained inside the structure formed by the applicator holder and the product holder.

De préférence, le logement s'étend sur toute la hauteur de l'applicateur, et débouche sur la surface d'application via un orifice de section sensiblement identique à la section du logement (au moins en sa partie adjacente à l'orifice). En d'autres termes, en position d'application, il n'est pas recouvert par un tamis ou autre élément perforé ou poreux, apte à l'isoler de la surface sur lequel est appliqué le produit.Preferably, the housing extends over the entire height of the applicator, and opens onto the application surface via a substantially cross-sectional orifice identical to the section of the housing (at least in its part adjacent to the orifice). In in other words, in the application position, it is not covered by a sieve or other perforated or porous element capable of isolating it from the surface on which it is applied the product.

Ainsi, en raison du caractère amovible du montage entre le porte-applicateur et le porte-produit, la consommatrice peut choisir d'appliquer un produit donné de différentes manières, en vue notamment de l'obtention d'un résultat maquillage différent. De même, avec le même ensemble applicateur, elle peut choisir de changer la couleur, la nature ou la texture du produit qu'elle souhaite appliquer, simplement en changeant le porte-produit associé à son ensemble applicateur. Entre deux applications successives de deux produits différents, au moyen du même applicateur, ce dernier peut être passé sous le robinet de manière à ce que l'application du second produit ne soit pas polluée par des résidus éventuels du premier produit.Thus, due to the removable nature of the assembly between the applicator holder and the product holder, the consumer can choose to apply a given product from different ways, in particular with a view to obtaining a makeup result different. Likewise, with the same applicator set, she can choose to change the color, nature or texture of the product it wishes to apply, simply by changing the product holder associated with its applicator assembly. Between two successive applications of two different products, using the same applicator, the latter can be passed under the tap so that the application of the second product is not polluted by any residues of the first product.

De même, étant disposé fixement sur l'élément porte-produit, le produit est à position fixe, au moins axialement, à l'intérieur du logement délimité par l'applicateur. De ce fait, l'application se fait par déplacement (compression/décompression) de la surface de l'élément élastiquement déformable qui entoure le produit, lequel déplacement contribue sélectivement à "découvrir" le produit et à en amener la surface libre sensiblement au niveau de la surface d'application, en vue de son application directe sur une surface à traiter. Le produit peut être immobilisé axialement par des moyens d'ancrage (ailettes ou nervures) prévus sur un fond du porte-produit ou sur ses côtés.Likewise, being fixedly disposed on the product-carrying element, the product is fixed position, at least axially, inside the housing delimited by the applicator. Therefore, the application is done by displacement (compression / decompression) of the surface of the element elastically deformable which surrounds the product, which displacement selectively contributes to "discover" the product and bring the free surface substantially at the level of the application surface, for direct application on a surface to be treated. The product can be immobilized axially by anchoring means (fins or ribs) provided on a bottom of the product holder or on its sides.

Le fait que le produit soit maintenu fixement à l'intérieur du logement, contribue à réaliser un dosage encore plus précis du produit appliqué.The fact that the product is held fixedly inside the housing, contributes to carry out an even more precise dosage of the applied product.

Le produit peut être coulé, ou compacté à l'intérieur du logement délimité par le bloc compressible élastiquement. Il peut être également coulé ou compacté préalablement dans une cupule formée par le porte-produit. L'assemblage du porte-produit et du porte-applicateur ne se faisant qu'ultérieurement.The product can be poured, or compacted inside the housing delimited by the elastically compressible block. It can also be poured or compacted previously in a cup formed by the product holder. The assembly of product holder and applicator holder only done later.

Le produit peut être présenté sous forme de pâte, obtenue en mélangeant une phase particulaire solide, soit avec une phase aqueuse, soit avec un liant, notamment une phase grasse dans un solvant. Elle peut également être sous forme d'un produit à base de cires thermofusibles ou d'un gel qui est coulé à l'état chaud. Selon le type de composition choisi, la solidification se fait donc, après moulage, soit par évaporation d'eau ou de solvant, soit par refroidissement, soit par réaction chimique. Le produit peut être une pâte anhydre, coulée à chaud ou à froid, notamment dans un moule souple de forme adaptée à la forme du stick à obtenir. Alternativement, le produit à couler contient, outre des pigments colorés, de charges et de liants, du sulfate de calcium hemihydrate (CaSO4, ½ H2O) et une quantité suffisante d'eau pour obtenir un mélange coulable, la solidification se produisant par formation de sulfate de calcium dihydrate (CaSO4, 2H2O). Après figeage de la composition, le stick peut être démoulé et monté sur le porte-produit. Alternativement, le porte-produit peut lui même délimiter une partie du moule dans lequel est coulé directement la composition.The product can be presented in the form of a paste, obtained by mixing a solid particulate phase, either with an aqueous phase or with a binder, in particular a fatty phase in a solvent. It can also be in the form of a product based on hot-melt waxes or a gel which is poured in the hot state. Depending on the type of composition chosen, solidification therefore takes place, after molding, either by evaporation of water or solvent, or by cooling, or by chemical reaction. The product can be an anhydrous paste, hot or cold poured, in particular in a flexible mold of a shape adapted to the shape of the stick to be obtained. Alternatively, the product to be cast contains, in addition to colored pigments, fillers and binders, calcium sulfate hemihydrate (CaSO 4 , ½ H 2 O) and a sufficient amount of water to obtain a pourable mixture, solidification occurring by formation of calcium sulfate dihydrate (CaSO 4 , 2H 2 O). After the composition has frozen, the stick can be removed from the mold and mounted on the product holder. Alternatively, the product holder can itself define part of the mold in which the composition is poured directly.

Alternativement encore, le logement formé par l'élément compressible élastiquement, peut former le moule dans lequel est coulée directement la composition. A cet effet, après avoir positionné le couvercle amovible, et retourné le dispositif tête en bas, la composition est coulée dans le logement délimité par l'applicateur via un orifice adéquat prévu dans le porte-produit. Une capsule, notamment encliquetée, collée ou soudée, peut ensuite être utilisée pour obturer l'orifice du porte-produit.Alternatively again, the housing formed by the compressible element elastically, can form the mold in which the composition. For this purpose, after having positioned the removable cover, and turned over the device upside down, the composition is poured into the housing delimited by the applicator via a suitable opening provided in the product holder. One capsule, in particular snapped, glued or welded, can then be used to seal the hole of the product holder.

De préférence, l'élément élastiquement compressible peut être comprimé sur une hauteur telle que quel que soit le niveau de produit dans le logement, la surface d'application puisse être abaissé au niveau de la surface libre du produit, de manière à permettre l'application de sensiblement tout le produit, le produit étant disposé fixement dans le logement.Preferably, the elastically compressible element can be compressed on a height such that whatever the level of product in the housing, the surface can be lowered to the free surface of the product, so as to allow the application of substantially all of the product, the product being fixedly arranged in the housing.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'ensemble applicateur est apte à passer sélectivement d'une position de repos dans laquelle la surface du produit se situe au niveau, ou en dessous, de la surface d'application, à une position d'application dans laquelle la surface du produit est sensiblement au niveau de la surface d'application.According to a preferred embodiment of the invention, the applicator assembly is able to pass selectively from a rest position in which the surface of the product is at, or below, the application surface, at a application position in which the surface of the product is substantially at level of the application surface.

Ainsi, pour appliquer du produit, on dispose l'ensemble applicateur sur la surface à traiter. En exerçant une pression sur l'applicateur, ce dernier se comprime au moins partiellement, de sorte que le produit vienne au contact de la surface à traiter. A ce moment, par des petits mouvements circulaires par exemple, on dépose du produit sur la surface. En relâchant la pression exercée sur l'applicateur, la surface libre du produit rentre à l'intérieur du logement. Seule la surface d'application de l'élément élastiquement déformable reste en contact avec la surface à traiter. Cette surface libre peut alors être utilisée pour parfaire l'étalement du produit sans rajouter de produit, et/ou estomper le produit. Thus, to apply the product, the applicator assembly is placed on the surface treat. By applying pressure on the applicator, the latter is compressed less partially, so that the product comes into contact with the surface to treat. At this time, by small circular movements for example, we deposit of the product on the surface. By releasing the pressure on the applicator, the free surface of the product enters the interior of the housing. Only the application surface of the elastically deformable element remains in contact with the surface to be treated. This free surface can then be used to perfect spreading the product without adding any product, and / or blurring the product.

De préférence, le passage en position d'application se fait par compression, au moins partielle, l'applicateur en réponse à la mise engagement de la surface d'application sur une surface à traiter.Preferably, the passage into the application position is done by compression, at less partial, the applicator in response to the engagement of the surface of application on a surface to be treated.

Le stick de produit peut être monté sur un fond, rigide ou semi rigide, comprenant des moyens de fixation aptes à coopérer, notamment par encliquetage, accrochage à baïonnette, ou vissage, avec des moyens complémentaires prévus sur une embase rigide ou semi rigide de l'élément porte-applicateur. L'embase du porte-applicateur ainsi que le fond du porte-produit peuvent être obtenus de moulage d'un matériau thermoplastique tel qu'un polyéthylène ou un polypropylène.The product stick can be mounted on a rigid or semi-rigid base, comprising fixing means able to cooperate, in particular by snap-fastening, bayonet hooking, or screwing, with additional means provided on a rigid or semi-rigid base of the applicator-carrying element. The base of the applicator holder as well as the bottom of the product holder can be obtained from molding of a thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene.

De préférence, l'ensemble applicateur comprend un couvercle amovible apte à coiffer la surface d'application. Un tel couvercle peut être accroché soit sur le porte-applicateur, soit sur le porte-produit. L'accrochage du couvercle peut se faire par vissage, encliquetage ou système à baïonnette.Preferably, the applicator assembly comprises a removable cover capable of style the application surface. Such a cover can be hung either on the applicator holder, either on the product holder. The lid can be hung by screwing, snap-fastening or bayonet system.

L'applicateur, quant à lui, peut être monté par soudage, collage, ou sertissage sur l'élément porte-applicateur.The applicator, on the other hand, can be mounted by welding, gluing, or crimping on the applicator holder element.

De préférence, l'élément porte-applicateur forme un organe de préhension dudit applicateur. Un manche de préhension, formant partie intégrante du porte-applicateur, ou monté de façon amovible sur ce dernier, peut en outre être prévu, de manière à faciliter l'application du produit à l'endroit désiré. Alternativement, le manche peut être solidaire du porte-produit.Preferably, the applicator-carrying element forms a gripping member for said applicator. A grip handle, forming an integral part of the applicator holder, or removably mounted on the latter, may furthermore be provided, so as to facilitate the application of the product to the desired location. Alternatively, the handle can be secured to the product holder.

Selon un premier mode de réalisation, l'applicateur comporte au moins un bloc de mousse à cellules ouvertes, semi ouvertes, ou fermées. La mousse peut être une mousse de chlorure de polyvinyle (PVC), de polyuréthanne, de polyéther, de polyester, ou d'un élastomère de type SBR (synthetic butadiène rubber), NBR, silicone, nitrile, etc..According to a first embodiment, the applicator comprises at least one block of open cell foam, semi open, or closed. The foam can be a polyvinyl chloride (PVC) foam, polyurethane, polyether, polyester, or an elastomer of the SBR (synthetic butadiene rubber), NBR type, silicone, nitrile, etc.

Selon un mode de réalisation particulier, l'applicateur comprend une pluralité de blocs de mousse concentriques disposés autour du logement.According to a particular embodiment, the applicator comprises a plurality of concentric foam blocks arranged around the housing.

Alternativement, l'applicateur comprend un empilement d'une pluralité de blocs de mousse, chacun des blocs de mousse présentant un évidement central le traversant de part en part, les blocs de mousse étant empilés de sorte que leurs évidements respectifs soient sensiblement alignés, et forment ainsi un logement s'étendant sur toute la hauteur de l'élément compressible ainsi formé.Alternatively, the applicator comprises a stack of a plurality of blocks of foam, each of the foam blocks having a central recess the crossing right through, the foam blocks being stacked so that their respective recesses are substantially aligned, and thus form a housing extending over the entire height of the compressible element thus formed.

Des moyens peuvent être prévus pour favoriser, de manière uniforme ou préférentielle, la compression de l'applicateur. De tels moyens peuvent être constitués d'une ou plusieurs gorges formée(s) autour de tout ou partie du logement.Means may be provided to promote, uniformly or preferential, the compression of the applicator. Such means can be consisting of one or more grooves formed around all or part of the housing.

Selon un autre mode de réalisation, l'applicateur peut comporter une portion formant soufflet. According to another embodiment, the applicator may include a portion forming bellows.

La surface d'application peut être recouverte d'un flocage, d'un matériau textile, ou d'une trame, de manière à favoriser l'application du produit, et à en augmenter la douceur.The application surface can be covered with a flocking, a textile material, or of a screen, so as to favor the application of the product, and to increase it sweetness.

Le produit à appliquer peut être un blush, un fard à joues, un fard à paupières, un rouge à lèvres, un fond de teint, un produit de soin, un produit solaire, ou un produit capillaire, etc..The product to be applied can be a blush, a blusher, an eyeshadow, a lipstick, foundation, skincare, sunscreen, or hair product, etc.

Selon un autre aspect de l'invention, on réalise également un kit d'application comprenant au moins un élément porte-applicateur et au moins un élément porte-produit, aptes, deux à deux, à former au moins un ensemble applicateur selon l'invention.According to another aspect of the invention, an application kit is also produced comprising at least one applicator-carrying element and at least one product-carrying element, able, two by two, to form at least one applicator assembly according to the invention.

Un tel kit peut comprendre une pluralité d'éléments porte-applicateur ayant des surfaces d'application différentes et/ou des applicateurs de compressibilité différentes.Such a kit may include a plurality of applicator-carrying elements having different application surfaces and / or compressibility applicators different.

Un tel kit peut en outre comprendre une pluralité d'éléments porte-produit comportant des produits de nature et/ou de couleur différentes.Such a kit can also include a plurality of product-carrying elements containing products of different types and / or colors.

L'invention consiste, mise à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :

  • les figures 1, 2, 3A, 3B, et 4A-4C sont relatives à un premier mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ;
  • la figure 5A est relative à un second mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ;
  • la figure 5B est relative à un troisième mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ;
  • la figure 5C est relative à un quatrième mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ;
  • les figures 6A-6C sont relatives à un cinquième mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ;
  • la figure 7A est relative à un sixième mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ;
  • la figure 7B est relative à un septième mode de réalisation de l'ensemble applicateur selon l'invention ; et
  • la figure 8 est relative à un kit d'application contenant une pluralité d'ensembles applicateurs selon la présente invention.
The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which:
  • Figures 1, 2, 3A, 3B, and 4A-4C relate to a first embodiment of the applicator assembly according to the invention;
  • FIG. 5A relates to a second embodiment of the applicator assembly according to the invention;
  • FIG. 5B relates to a third embodiment of the applicator assembly according to the invention;
  • FIG. 5C relates to a fourth embodiment of the applicator assembly according to the invention;
  • FIGS. 6A-6C relate to a fifth embodiment of the applicator assembly according to the invention;
  • FIG. 7A relates to a sixth embodiment of the applicator assembly according to the invention;
  • FIG. 7B relates to a seventh embodiment of the applicator assembly according to the invention; and
  • FIG. 8 relates to an application kit containing a plurality of applicator assemblies according to the present invention.

Les figures 1, 2, 3A, 3B, et 4A-4C auxquelles il est maintenant fait référence, illustrent un ensemble applicateur selon un premier mode de réalisation. L'ensemble 1 d'axe X, comprend une élément porte-applicateur 2 et un élément porte produit 30.Figures 1, 2, 3A, 3B, and 4A-4C to which reference is now made, illustrate an applicator assembly according to a first embodiment. The set 1 of axis X, includes an applicator holder element 2 and an element product holder 30.

Le porte-applicateur 2 comprend une base rigide 3 formée d'une paroi transversale 4 traversée en son centre par un trou 5 de section légèrement supérieure à la section du stick de produit 31 disposé sur le porte-produit 30. La paroi transversale 4 est reliée à une jupe latérale 6 dont une extrémité opposée à la paroi transversale 4 est ouverte.The applicator holder 2 comprises a rigid base 3 formed by a wall transverse 4 crossed in its center by a hole 5 of slightly cross section greater than the section of the product stick 31 disposed on the product holder 30. The transverse wall 4 is connected to a side skirt 6, one end opposite to the transverse wall 4 is open.

Sur la surface de la paroi 4, opposée à la jupe 6, est collé un organe d'application formé d'un bloc de mousse 7, traversé par un logement axial 8 de forme cylindrique, et de section similaire à la section du trou 5. Le logement 8 s'étend sur toute la hauteur axiale du bloc de mousse 7. Il débouche via un orifice 13 formé au centre d'une surface d'application 9 formée par le bloc de mousse, à l'opposé de la paroi transversale 4. L'orifice 13 est de section sensiblement identique à la section du logement 8.On the surface of the wall 4, opposite the skirt 6, is affixed an applicator member formed of a block of foam 7, crossed by an axial housing 8 of shape cylindrical, and of section similar to the section of the hole 5. The housing 8 extends over the entire axial height of the foam block 7. It opens out via an orifice 13 formed in the center of an application surface 9 formed by the foam block, the opposite of the transverse wall 4. The orifice 13 is of section substantially identical to the housing section 8.

Du côté opposé à la jupe latérale 6, la paroi transversale 4 porte une jupe 10 dont la surface extérieure porte un filetage 11 apte à coopérer avec un filetage correspondant 24 prévu sur la surface interne d'un capuchon amovible 12.On the side opposite to the side skirt 6, the transverse wall 4 carries a skirt 10 of which the outer surface carries a thread 11 capable of cooperating with a thread corresponding 24 provided on the internal surface of a removable cap 12.

Le porte-produit 30 comprend un fond 38 formé d'une paroi transversale 32 reliée à une jupe latérale 33 de section extérieure légèrement inférieure à la section interne de la jupe latérale 6 du porte-applicateur 2. La jupe latérale 33 est ouverte en son extrémité opposée à la paroi transversale 32. Deux ergots 34, 35, diamétralement opposés sont disposés sur la surface externe de la jupe latérale 33, de manière à définir avec des logements correspondants 22, 23 prévus sur la surface interne de la jupe latérale 6, un système d'accrochage à baïonnette.The product holder 30 comprises a bottom 38 formed by a transverse wall 32 connected to a side skirt 33 of outer section slightly smaller than the section inside of the side skirt 6 of the applicator holder 2. The side skirt 33 is open at its end opposite to the transverse wall 32. Two pins 34, 35, diametrically opposed are arranged on the outer surface of the side skirt 33, so as to define with corresponding housings 22, 23 provided on the internal surface of the side skirt 6, a bayonet attachment system.

Du coté de la paroi transversale 32, opposé à la jupe latérale 33, est formée une cheminée axiale 36, de section inférieure à la section de la jupe latérale 33 et légèrement inférieure à la section du logement axial 8 défini par le bloc de mousse 7 du porte-applicateur 2. La cheminée axiale 36 délimite avec une portion correspondante de la paroi 32, une cupule apte à recevoir un stick 31 d'un produit de maquillage P, tel qu'un fond de teint. Le stick 31 est maintenu à l'intérieur de la cupule par serrage. Des moyens de type à ailettes ou rainures (non représentés) peuvent être prévus dans le fond ou sur les côtés de la cupule pour améliorer l'accrochage du stick 31 dans la cupule.On the side of the transverse wall 32, opposite the side skirt 33, is formed a axial chimney 36, of section smaller than the section of the side skirt 33 and slightly less than the section of the axial housing 8 defined by the block of foam 7 of the applicator holder 2. The axial chimney 36 delimits with a portion corresponding to the wall 32, a cup capable of receiving a stick 31 of a product P makeup, such as a foundation. The stick 31 is kept inside the cup by tightening. Means of fin or groove type (not shown) can be provided in the bottom or on the sides of the cup to improve the attachment of the stick 31 in the cup.

Une paroi 37, coupe la section transversale de la jupe latérale 33 en deux parties identiques, et forme une clef pour permettre, par une rotation relative de quelques degrés du porte-produit 30 par rapport au porte-applicateur, la mise en engagement des ergots 34, 35 du système à baïonnette avec les logements correspondants 22, 23 prévus sur le porte-applicateur. La clef 37 facilite également le démontage des deux parties de l'ensemble applicateur 1.A wall 37, cuts the cross section of the side skirt 33 into two parts identical, and forms a key to allow, by a relative rotation of a few degrees of the product holder 30 relative to the applicator holder, setting engagement of the lugs 34, 35 of the bayonet system with the housings corresponding 22, 23 provided on the applicator holder. Key 37 facilitates also the disassembly of the two parts of the applicator assembly 1.

La base 3 du porte-applicateur 2 ainsi que le fond 38 du porte-produit 30 sont obtenus par moulage de polypropylène.The base 3 of the applicator holder 2 as well as the bottom 38 of the product holder 30 are obtained by molding polypropylene.

Ainsi, est formé un ensemble 1 comportant un porte-applicateur 2 et un porte-produit 30, qui peuvent être dissociés pour, à volonté, soit changer le produit associé à un applicateur donné, soit changer l'applicateur associé à un produit donné.Thus, a set 1 is formed comprising an applicator holder 2 and a product holder 30, which can be dissociated for, at will, either change the product associated with a given applicator, or change the applicator associated with a product given.

En position montée telle que représentée à la figure 3A, le stick est disposé à l'intérieur du logement 8 défini par le bloc de mousse 7, la surface libre du produit P étant en dessous de la surface d'application 9. A titre indicatif, la hauteur du stick est de l'ordre de 10 mm, pour un logement 8 dont la profondeur au repos est d'environ 13 mm.In the mounted position as shown in FIG. 3A, the stick is arranged to the interior of the housing 8 defined by the foam block 7, the free surface of the product P being below the application surface 9. As an indication, the height of the stick is of the order of 10 mm, for a housing 8 whose depth at rest is about 13 mm.

En vue d'une application de produit, illustrée à la figure 3B, l'applicateur 1 est appliqué sur la peau, ce qui provoque une compression (au moins partielle) de la mousse 7 jusqu'à ce que la surface libre du produit P soit sensiblement au niveau de la surface d'application 9. Le stick 31 de produit P est alors en contact de la peau, la surface d'application permettant une bonne répartition du produit sur la peau. Après avoir relâché la pression exercée sur l'applicateur 1, l'utilisatrice peut ensuite estomper le produit avec la surface d'application 9. Le produit peut ainsi être dosé et appliqué parfaitement, en fonction de la pression exercée sur l'applicateur, et en fonction de la durée pendant laquelle la pression est exercée. Au fil des utilisations, le niveau de produit dans le logement diminue, jusqu'à utilisation sensiblement complète du produit.For a product application, illustrated in FIG. 3B, the applicator 1 is applied to the skin, causing compression (at least partial) of the foam 7 until the free surface of the product P is substantially at the level of the application surface 9. The stick 31 of product P is then in contact with the skin, the application surface allowing a good distribution of the product on the skin. After releasing the pressure on the applicator 1, the user can then blend the product with the application surface 9. The product can thus be dosed and applied perfectly, depending on the pressure exerted on the applicator, and depending on the duration during which the pressure is exerted. Over use, the level of product in the housing decreases, up to substantially complete use of the product.

Lorsque l'utilisatrice souhaite obtenir un résultat maquillage différent, notamment par application d'une couche plus importante de produit, elle tourne la clef 37 du porte-produit 30 de manière à dégager les ergots 34, 35 de leurs logements respectifs 22, 23 et à pouvoir séparer le porte-applicateur 2 du porte-produit 30. Elle prend alors un porte-applicateur différent, avec une mousse 7 ayant un état de surface différent, et/ou une densité différente, et le monte sur le même porte-produit 30.When the user wishes to obtain a different makeup result, in particular by applying a larger layer of product, it turns the key 37 of the product holder 30 so as to release the lugs 34, 35 from their housings 22, 23 and able to separate the applicator holder 2 from the product holder 30. She then takes a different applicator holder, with a foam 7 having a state of different surface, and / or a different density, and mounts it on the same product holder 30.

Ainsi, à la figure 4A est représenté un ensemble applicateur 1 du type de celui décrit précédemment avec un stick 31 de fond de teint d'une couleur donnée à appliquer au moyen d'un applicateur formé d'un bloc d'une mousse 7 à faible compressibilité, afin d'appliquer une couche dudit fond de teint, de relativement faible épaisseur en un premier endroit du visage de l'utilisatrice.Thus, in FIG. 4A is shown an applicator assembly 1 of the type of that described previously with a foundation stick 31 of a color given to apply using an applicator formed from a block of low-foam 7 compressibility, in order to apply a layer of said foundation, of relatively thin in the first place on the user's face.

A la figure 4B, le porte-produit 30 est identique. En revanche, le porte-applicateur 2 a été remplacé par un applicateur utilisant un bloc de mousse 7 moins dense, de manière à appliquer une couche plus importante du même produit sur un autre endroit du visage.In FIG. 4B, the product holder 30 is identical. However, the applicator holder 2 has been replaced by an applicator using a less dense block of foam 7, so as to apply a larger layer of the same product on another place of the face.

A la figure 4C, le porte-applicateur 2 est à nouveau changé et remplacé par un porte-applicateur 2 de densité encore différente, et dont la surface d'application 9 comporte un flocage 21, de manière à conférer une "finition" aux endroits où le produit a été appliqué avec les ensembles applicateurs des figures 4A et 4B.In FIG. 4C, the applicator holder 2 is again changed and replaced by a applicator holder 2 of still different density, and the application surface of which 9 has a flocking 21, so as to give a "finish" to the places where the product was applied with the applicator assemblies of Figures 4A and 4B.

Le mode de réalisation de la figure 5A se distingue du mode de réalisation précédent en ce que le porte-applicateur 2 est destiné à être monté par vissage sur le porte-produit 30. A cet effet, le porte-produit 30 comporte sur la surface extérieure de la jupe latérale 33 un filetage 39 apte à coopérer avec un filetage correspondant 14 prévu sur la surface interne de la jupe latérale 6 du porte-applicateur 2. Le couvercle 12, au lieu d'être vissé sur le porte applicateur, est monté de façon amovible par encliquetage, au moyen d'un arrangement bourrelet 15/gorge 16. The embodiment of FIG. 5A differs from the embodiment previous in that the applicator holder 2 is intended to be mounted by screwing on the product holder 30. For this purpose, the product holder 30 has on the surface outside of the side skirt 33 a thread 39 capable of cooperating with a thread corresponding 14 provided on the internal surface of the side skirt 6 of the applicator holder 2. The cover 12, instead of being screwed onto the applicator holder, is removably mounted by snap-fastening, by means of a bead arrangement 15 / groove 16.

En outre, l'applicateur 7 disposé sur le porte-applicateur est formé d'un empilement axial de blocs annulaires de mousse 7', 7", 7''', chacun des blocs pouvant présenter des duretés ou des densités différentes, de manière à permettre des nuances dans l'application du produit. L'empilement peut être obtenu par moulage ou par collage des différents blocs empilés. Bien que constituant une solution préférentielle, tous les blocs de l'empilement ne sont pas forcément compressibles élastiquement. Par exemple, le bloc 7''' adjacent à la surface d'application 9 peut être constitué d'un fritté thermoplastique rigide tandis que les autres blocs 7' et 7" sont en mousse compressible élastiquement.In addition, the applicator 7 disposed on the applicator holder is formed of a axial stacking of annular blocks of foam 7 ', 7 ", 7' '', each of the blocks may have different hardnesses or densities, so that allow nuances in the application of the product. The stacking can be obtained by molding or by gluing the different stacked blocks. Although constituting a preferred solution, all the blocks of the stack are not necessarily compressible elastically. For example, block 7 '' 'adjacent to the application surface 9 may consist of a rigid thermoplastic sintered while that the other blocks 7 'and 7 "are made of elastically compressible foam.

Le mode de réalisation de la figure 5B se distingue du précédent en ce que les blocs 7', 7", au lieu d'être empilés axialement, sont disposés de façon concentrique autour du logement 8. Le montage amovible du porte-applicateur 2 sur le porte-produit 30 se fait par encliquetage, au moyen d'un arrangement bourrelet 40/gorge 17. De la même manière que pour le mode de réalisation précédent, le couvercle amovible 12 est monté par claquage sur le porte-applicateur 2.The embodiment of FIG. 5B differs from the previous one in that the blocks 7 ', 7 ", instead of being stacked axially, are arranged so concentric around the housing 8. The removable mounting of the applicator holder 2 on the product holder 30 is by snap-fastening, by means of an arrangement bead 40 / groove 17. In the same way as for the embodiment previous, the removable cover 12 is mounted by snap-fastening on the applicator holder 2.

Dans le mode de réalisation de la figure 5C, le bloc de mousse annulaire comprend une pluralité de gorges périphériques 18, 19, 20 s'étendant tout autour du logement 8, et disposées à différents niveaux axiaux. De telles gorges permettent de favoriser la compression du bloc de mousse 7, lorsque la surface d'application 9 est mise en engagement avec la surface à traiter. De ce fait, la douceur à l'application est accrue. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse pour des sticks de faible section et de hauteur relativement importante tels que des rouges à lèvres. L'accrochage amovible du porte-produit 30 sur le porte-applicateur 2 se fait par un système à baïonnette (22, 23, 34, 35) conforme à celui du mode de réalisation des figures 1, 2, 3A, 3B et 4A-4C. En outre, la surface d'application 9 est recouverte d'un revêtement de flocage 21, formé de fibres de nylon, de manière à améliorer encore la douceur à l'application.In the embodiment of Figure 5C, the annular foam block includes a plurality of peripheral grooves 18, 19, 20 extending all around of the housing 8, and arranged at different axial levels. Such gorges promote compression of the foam block 7, when the surface application 9 is engaged with the surface to be treated. Therefore, the smoothness on application is increased. This characteristic is particularly advantageous for sticks of small section and relatively high important such as lipsticks. Removable hanging of the product holder 30 on the applicator holder 2 is done by a bayonet system (22, 23, 34, 35) in accordance with that of the embodiment of Figures 1, 2, 3A, 3B and 4A-4C. In in addition, the application surface 9 is covered with a flock coating 21, formed of nylon fibers, so as to further improve the softness on application.

Dans le mode de réalisation des figures 6A-6C, à la différence du mode de réalisation précédent, les gorges 18, 19, 20 s'étendent sur seulement la moitié de la périphérie du bloc de mousse 7 de manière à, comme illustré à la figure 6C, autoriser une déformation accrue du côté dans lequel sont ménagées de telle gorges 18, 19, 20. Une telle configuration est particulièrement adaptée lorsque la surface libre du stick de produit 31 forme un biseau. Dans ce cas, les gorges de déformation préférentielle 18, 19, 20 sont disposées en regard de la moitié de plus faible hauteur du stick 31.In the embodiment of FIGS. 6A-6C, unlike the mode of previous embodiment, the grooves 18, 19, 20 extend over only half of the periphery of the foam block 7 so as, as illustrated in FIG. 6C, allow increased deformation of the side in which are formed such grooves 18, 19, 20. Such a configuration is particularly suitable when the free surface of the product stick 31 forms a bevel. In this case, the gorges of preferential deformation 18, 19, 20 are arranged opposite half of lower height of the stick 31.

Dans le mode de réalisation de la figure 7A, l'applicateur monté sur le porte-applicateur 2 est constitué d'un élément annulaire 25 dont le corps forme, sur au moins une partie de sa hauteur, un soufflet. Un tel élément formant soufflet peut être obtenu de moulage d'un matériau élastomérique ou d'un polyéthylène basse densité. La surface d'application formée par la partie supérieure du soufflet est recouverte d'un revêtement de flocage 21 constitué de fibres de rayonne.In the embodiment of FIG. 7A, the applicator mounted on the applicator holder 2 consists of an annular element 25 whose body forms, on at at least part of its height, a bellows. Such a bellows element can be obtained by molding an elastomeric material or a low polyethylene density. The application surface formed by the upper part of the bellows is covered with a flock coating 21 made of rayon fibers.

Le mode de réalisation de la figure 7B se distingue du mode de réalisation de la figure 7A en ce que le porte-applicateur 2 est solidaire d'un manche de préhension amovible 27, de forme allongée, et d'orientation sensiblement perpendiculaire à l'axe du logement 8. L'accrochage amovible du manche 27 sur le porte-applicateur 2 se fait par encliquetage.The embodiment of FIG. 7B differs from the embodiment of the FIG. 7A in that the applicator holder 2 is secured to a handle removable grip 27, of elongated shape, and of substantially orientation perpendicular to the axis of the housing 8. Removable hooking of the handle 27 on the applicator holder 2 is snapped.

La figure 8 à laquelle il est fait maintenant référence représente un kit d'application 100 d'un produit de maquillage. Le kit est configuré sous forme d'un boítier 101 comportant un fond 102 sur lequel est articulé un couvercle 103. Sur la surface interne du couvercle 103, est disposé un miroir 104 de manière à favoriser l'application du produit de maquillage.Figure 8 to which reference is now made represents a kit application 100 of a makeup product. The kit is configured as a housing 101 comprising a bottom 102 on which is hinged a cover 103. On the inner surface of the cover 103, a mirror 104 is arranged so as to favor applying the makeup product.

Dans le fond du boítier est disposé un bloc de mousse 111 délimitant une pluralité d'évidements 105-110. Les logements 105-107 sont destinés à recevoir trois porte-produits 30, 30', 30" portant chacun un stick d'un produit de couleur, de texture et/ou de nature qui lui sont propres. Les logements 108-110 sont destinés à recevoir trois porte-applicateurs 2, 2', 2" comportant chacun un applicateur ayant des caractéristiques d'application qui lui sont propres.In the bottom of the housing is arranged a block of foam 111 defining a plurality of recesses 105-110. Housing 105-107 is intended to receive three product holders 30, 30 ', 30 "each carrying a stick of a colored product, its own texture and / or nature. Housing 108-110 is intended to receive three applicator holders 2, 2 ', 2 "each comprising an applicator having specific application characteristics.

La consommatrice, parmi ces lots de différents porte-applicateurs 2, 2', 2" et de différents porte-produits 30, 30', 30" choisit le couple applicateur/produit qui convient à l'application qu'elle recherche. Il est bien entendu qu'après chaque application, le porte-applicateur peut être passé sous le robinet de manière à le nettoyer et à éviter que l'application d'un produit donné soit souillé par des résidus éventuels d'un produit différent appliqué préalablement au moyen du même applicateur.The consumer, among these lots of different applicator holders 2, 2 ', 2 "and different product holders 30, 30 ', 30 "chooses the applicator / product pair which is suitable for the application she is looking for. It is understood that after each application, the applicator holder can be passed under the tap so as to clean and avoid the application of a given product being soiled by residues of a different product previously applied using the same applicator.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of preferred embodiments of the invention. Obviously there may be variations made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

Claims (22)

Ensemble applicateur (1) de produit délitable (P) comportant au moins un applicateur (7, 25), au moins en partie compressible élastiquement, dont au moins une face constitue une surface d'application (9) du produit, l'applicateur (7, 25) délimitant au moins un logement débouchant sur la surface d'application (9) via un orifice (13), ledit logement étant destiné à recevoir le produit, notamment sous forme d'un stick (31), disposé fixement sur un élément porte-produit (30, 30', 30"), ledit élément porte-produit (30, 30', 30") étant monté de manière amovible par rapport à l'applicateur et à position axiale sensiblement fixe par rapport à ce dernier.Applicator assembly (1) of disintegrable product (P) comprising at least one applicator (7, 25), at least partly resiliently compressible, of which at least one side constitutes an application surface (9) of the product, the applicator (7, 25) delimiting at least one housing opening onto the application surface (9) via a orifice (13), said housing being intended to receive the product, in particular under shape of a stick (31), fixedly disposed on a product-carrying element (30, 30 ', 30 "), said product holder element (30, 30 ', 30 ") being removably mounted by relative to the applicator and in a substantially fixed axial position relative to this latest. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'applicateur est disposé fixement sur un élément porte-applicateur (2, 2', 2"), ledit élément porte-produit (30, 30', 30") étant monté de manière amovible par rapport audit élément porte-applicateur (2, 2', 2").Assembly according to Claim 1, characterized in that the applicator is fixedly disposed on an applicator-carrying element (2, 2 ', 2 "), said product-carrying element (30, 30', 30") being removably mounted relative to said applicator holder element (2, 2 ', 2 "). Ensemble applicateur (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il est apte à passer sélectivement d'une position de repos dans laquelle la surface du produit (P) se situe au niveau, ou en dessous, de la surface d'application (9), à une position d'application dans laquelle la surface du produit (P) est sensiblement au niveau de la surface d'application (9).Applicator assembly (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that it is capable of selectively passing from a rest position in which the surface of the product (P) is located at, or below, the surface d application (9), in an application position in which the surface of the product (P) is substantially at the level of the application surface (9). Ensemble applicateur (1) selon la revendication 3 caractérisé en ce que le passage en position d'application se fait par compression, au moins partielle, de l'applicateur (7, 25) en réponse à la mise engagement de la surface d'application (9) sur une surface à traiter.Applicator assembly (1) according to claim 3 characterized in that the passage into the application position is effected by compression, at least partial, of the applicator (7, 25) in response to the engagement of the application surface (9) on a surface to be treated. Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le logement (8) débouche sur la totalité de sa section, directement sur la surface d'application (9).Applicator assembly (1) according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing (8) opens out over its entire section, directly on the application surface (9). Ensemble applicateur (1) selon la revendication 2 caractérisé en ce que le stick de produit (31) est monté sur une embase (38), rigide ou semi rigide, comprenant des moyens de fixation (34, 35, 39, 40) aptes à coopérer, notamment par encliquetage, accrochage à baïonnette, ou vissage, avec des moyens complémentaires (22, 23, 14, 17) prévus sur une embase rigide ou semi rigide (3) de l'élément porte-applicateur (2, 2', 2").Applicator assembly (1) according to claim 2 characterized in that the product stick (31) is mounted on a base (38), rigid or semi-rigid, comprising fixing means (34, 35, 39, 40) suitable for cooperate, in particular by snap-fastening, bayonet hooking, or screwing, with complementary means (22, 23, 14, 17) provided on a rigid or semi-rigid base (3) of the applicator-carrying element (2, 2 ', 2 "). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle amovible (12) apte, en position de stockage, à coiffer la surface d'application (9).Applicator assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable cover (12) capable, in the storage position, of covering the application surface (9). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que l'applicateur (7, 25) est monté par soudage, collage, encliquetage ou sertissage sur l'élément porte-applicateur (2, 2', 2"). Applicator assembly (1) according to any one of Claims 2 to 7, characterized in that the applicator (7, 25) is mounted by welding, gluing, snap-fastening or crimping on the applicator-carrying element (2, 2 ', 2 "). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que l'élément porte-applicateur (2, 2', 2") forme un organe de préhension dudit applicateur.Applicator assembly (1) according to any one of claims 2 to 8 characterized in that the applicator holder element (2, 2 ', 2 ") forms a gripping member of said applicator. Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bloc de mousse à cellules ouvertes (7, 7', 7", 7"'), semi ouvertes, ou fermées.Applicator assembly (1) according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least one block of foam with open cells (7, 7 ', 7 ", 7"'), semi open, or closed . Ensemble applicateur (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'applicateur (7, 7', 7", 7"') est constitué d'une mousse de chlorure de polyvinyle (PVC), de polyuréthanne, de polyéther, de polyester, ou d'un élastomère de type SBR (synthetic butadiène rubber), NBR, silicone, ou nitrile.Applicator assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the applicator (7, 7 ', 7 ", 7"') consists of a foam of polyvinyl chloride (PVC), polyurethane, polyether, polyester, or an elastomer of the SBR (synthetic butadiene rubber), NBR, silicone or nitrile type. Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que l'applicateur comprend une pluralité de blocs de mousse concentriques (7', 7") disposés autour du logement (8).Applicator assembly (1) according to any one of claims 1 to 11 characterized in that the applicator comprises a plurality of concentric foam blocks (7 ', 7 ") arranged around the housing (8). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que l'applicateur comprend un empilement d'une pluralité de blocs de mousse (7', 7", 7'''), chacun des blocs de mousse présentant un évidement central, les blocs de mousse étant empilés de sorte que leurs évidements respectifs soient sensiblement alignés de manière à former le logement (8).Applicator assembly (1) according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the applicator comprises a stack of a plurality of foam blocks (7 ', 7 ", 7'''), each of the blocks foam having a central recess, the foam blocks being stacked so that their respective recesses are substantially aligned so as to form the housing (8). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (18, 19, 20) aptes à favoriser, de manière uniforme ou préférentielle, la compression de l'applicateur (7, 25).Applicator assembly (1) according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that it comprises means (18, 19, 20) capable of promoting, in a uniform or preferential manner, the compression of the applicator (7, 25). Ensemble applicateur (1) selon les revendications 10 et 14 caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués d'une ou plusieurs gorges (18, 19, 20) formée(s) autour de tout ou partie du logement (8).Applicator assembly (1) according to claims 10 and 14 characterized in that said means consist of one or more grooves (18, 19, 20) formed (s) around all or part of the housing (8). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que l'applicateur (7, 25) comporte une portion formant soufflet (25).Applicator assembly (1) according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the applicator (7, 25) comprises a portion forming a bellows (25). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 caractérisé en ce que la surface d'application (9) est recouverte d'un flocage (21), d'un matériau textile, ou d'une trame.Applicator assembly (1) according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that the application surface (9) is covered with a flocking (21), with a textile material, or with a weft. Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 17 caractérisé en ce qu'il comprend un manche de préhension (27), formant partie intégrante du porte-applicateur (2) ou monté notamment de façon amovible sur ce dernier (2).Applicator assembly (1) according to any one of Claims 2 to 17, characterized in that it comprises a grip handle (27), forming an integral part of the applicator holder (2) or mounted in particular removably on the latter ( 2). Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit produit (P) est un blush, un fard à joues, un fard à paupières, un rouge à lèvres, un fond de teint, un produit de soin, un produit solaire, ou un produit capillaire. Applicator assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said product (P) is a blush, a blush, an eyeshadow, a lipstick, a foundation, a care product. , a sunscreen product, or a hair product. Kit d'application (100) comprenant au moins un élément porte-applicateur (2, 2', 2") et au moins un élément porte-produit (30, 30', 30") aptes, deux à deux, à former au moins un ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Application kit (100) comprising at least one applicator-carrying element (2, 2 ', 2 ") and at least one product holder (30, 30', 30") suitable, two by two, for forming at least one applicator assembly (1) according to any one of previous claims. Kit d'application (100) selon la revendication 20 caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments porte-applicateur (2, 2', 2") ayant des surfaces d'application (9) différentes et/ou des applicateurs (7, 25) de compressibilité différentes.Application kit (100) according to claim 20 characterized in that it comprises a plurality of applicator-carrying elements (2, 2 ', 2 ") having different application surfaces (9) and / or applicators (7, 25) of different compressibility. Kit d'application (100) selon la revendication 20 ou 21 caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments porte-produit (30, 30', 30") comportant des produits (P) de nature et/ou de couleur différentes.Application kit (100) according to claim 20 or 21 characterized in that it comprises a plurality of product-carrying elements (30, 30 ', 30 ") comprising products (P) of nature and / or color different.
EP02290112A 2001-02-13 2002-01-16 Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application Expired - Lifetime EP1230869B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0101932A FR2820622B1 (en) 2001-02-13 2001-02-13 APPLICATOR ASSEMBLY, IN PARTICULAR OF A MAKEUP PRODUCT, AND APPLICATION KIT
FR0101932 2001-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1230869A1 true EP1230869A1 (en) 2002-08-14
EP1230869B1 EP1230869B1 (en) 2006-10-18

Family

ID=8859947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02290112A Expired - Lifetime EP1230869B1 (en) 2001-02-13 2002-01-16 Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6840694B2 (en)
EP (1) EP1230869B1 (en)
JP (2) JP2002253337A (en)
CN (1) CN1173656C (en)
AR (1) AR032657A1 (en)
AT (1) ATE342678T1 (en)
BR (1) BR0200679A (en)
CA (1) CA2371117C (en)
DE (1) DE60215402T2 (en)
ES (1) ES2273978T3 (en)
FR (1) FR2820622B1 (en)
MX (1) MXPA02001495A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1649775A1 (en) 2004-10-20 2006-04-26 L'oreal Dispenser for applying a product, in particular for cosmetics
FR2901975A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-14 Alcan Packaging Beauty Serv Pasty cosmetic product applicator distributor, has application plate comprising external orifice arranged such that product is transferred from cavities on external application surface of application unit using transfer unit
EP2837305A4 (en) * 2012-04-13 2015-12-09 Amorepacific Corp Cosmetic composition container comprising foam
WO2017108587A1 (en) * 2015-12-24 2017-06-29 L'oreal Applicator for applying a cosmetic product
WO2018104340A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-14 L'oreal Applicator for applying a cosmetic product, notably a foaming cosmetic product

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2860960B1 (en) * 2003-10-17 2007-03-30 Oreal APPLICATOR OF A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETIC
FR2867037B1 (en) * 2004-03-03 2007-01-19 Oreal CASE FOR PACKAGING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
US7494295B2 (en) * 2004-07-30 2009-02-24 L'oreal Packaging and applicator device
FR2873551B1 (en) * 2004-07-30 2007-04-06 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION.
KR100733090B1 (en) * 2006-08-29 2007-06-28 (주)에스엔피월드 Make-up instrument having changable touching-part
US8444337B2 (en) * 2009-12-07 2013-05-21 The Kind Group Lip balm with spherical surface and method for producing
WO2013042592A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-28 Jnc株式会社 Cosmetics implement, cosmetics retention tool, and cosmetics implement manufacturing method
GB2495973B (en) * 2011-10-27 2017-03-08 Handsome Ltd Massage instruments
KR200460082Y1 (en) * 2011-11-29 2012-05-02 (주)뷰티프로모션스 Nail-cleaning tool
FR2992838B1 (en) * 2012-07-09 2015-10-30 Oreal COSMETIC APPLICATOR TO BE SELF-COMPOSED
US8651308B1 (en) * 2012-10-02 2014-02-18 Chia-Meng Sung Cosmetic package container
AU348140S (en) * 2013-01-29 2013-04-18 Zamya Ltd Container for cosmetics
USD735413S1 (en) 2013-03-15 2015-07-28 The Mentholatum Company Cosmetic packaging
USD742593S1 (en) 2013-10-07 2015-11-03 The Mentholatum Company Cosmetic container
US9232844B2 (en) 2013-10-08 2016-01-12 International Cosmetic Suppliers Ltd Cosmetics container
USD734894S1 (en) * 2013-11-25 2015-07-21 Oralabs, Inc. Lip balm container
USD733967S1 (en) * 2013-11-25 2015-07-07 Oralabs, Inc. Lip balm container
USD734550S1 (en) * 2013-11-25 2015-07-14 Gary Schlatter Lip balm container
USD734895S1 (en) 2013-12-05 2015-07-21 International Cosmetic Suppliers Ltd. Cosmetics container
USD735415S1 (en) 2013-12-05 2015-07-28 International Cosmetic Suppliers Ltd. Cosmetics container
WO2015109398A1 (en) * 2014-01-22 2015-07-30 Shav Shower Bar Corporation Solid shaving gel applicator
USD768936S1 (en) 2014-05-08 2016-10-11 The Mentholatum Company Cosmetic container
USD768937S1 (en) 2014-05-08 2016-10-11 The Mentholatum Company Cosmetic container
BR112018073063A2 (en) * 2016-05-10 2019-02-19 Bayer Healthcare Llc personal care products and applicators
WO2018022938A1 (en) * 2016-07-27 2018-02-01 Coty Inc. Device for personalizing fragrance
US10455920B2 (en) 2018-03-14 2019-10-29 Margaret Spicer Meranus Personal product applicator and dispenser
USD837653S1 (en) * 2016-12-19 2019-01-08 Margaret Spicer Meranus Cartridge for balm composition
KR20190122220A (en) 2017-02-17 2019-10-29 포렉스 코포레이션 Liquid applicators and devices
US11478817B2 (en) * 2018-06-21 2022-10-25 Silgan Dispensing Systems Corporation Dispensing assembly including an additive mixing device
KR20200029882A (en) * 2018-09-11 2020-03-19 코스맥스 주식회사 Stick typed cosmetics with detachable applicator and inner container
JP2020179168A (en) * 2019-04-25 2020-11-05 コスメディ製薬株式会社 Applicator 2 for water soluble sheet-like preparation
USD968818S1 (en) 2019-05-10 2022-11-08 Anisa International, Inc. Brush handle
US20200383461A1 (en) * 2019-06-10 2020-12-10 Anisa International, Inc. Cosmetics brush with reservoir
US11311092B1 (en) * 2021-01-14 2022-04-26 Elc Management Llc Glue-free case for a stick product
TWI800274B (en) * 2022-02-22 2023-04-21 牧信企業股份有限公司 container
US11905076B2 (en) 2022-05-09 2024-02-20 Glaspray Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Container
US11559126B1 (en) 2022-06-02 2023-01-24 Casemed Engineering, Llc Applicator for a container
WO2023234941A1 (en) * 2022-06-02 2023-12-07 Casemed Engineering Llc Applicator for a container

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1524008A (en) 1924-07-21 1925-01-27 Anastasia Samuel Combined sponge and soap holder
US1899386A (en) 1932-03-07 1933-02-28 Florio G Flosi Dispensing powder puff
FR782500A (en) 1934-03-01 1935-06-05 New shaving brush for the beard
US2450919A (en) 1942-01-14 1948-10-12 Garland D Runnels Powder applicator
FR1272557A (en) 1960-08-16 1961-09-29 Cream container with lid bearing a pad enclosing it and serving for its application
FR2642675A1 (en) 1989-02-07 1990-08-10 Oreal DISPENSER FOR PASTE OR SOLID PRODUCT COMPRISING A COATING OF ITS DISPENSING PORT
FR2754985A1 (en) 1996-10-31 1998-04-30 Oreal DELITABLE PRODUCT APPLICATOR AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
US6053184A (en) * 1997-05-22 2000-04-25 Handsfree Applicators, Inc. Applicator for medicinal therapeutic, pharmaceutical, and cosmetic preparations

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1303531A (en) * 1919-05-13 Combined blacking- container and dauber
US1460607A (en) * 1922-03-02 1923-07-03 Howard W Routson Cleaning stick
US2118051A (en) * 1936-02-06 1938-05-24 Hugh R Macmichael Shoe dauber
US2361407A (en) * 1942-08-11 1944-10-31 Mcnair Joseph Applicator
GB626797A (en) 1947-06-20 1949-07-21 Daisy Winifred Adams Improvements in or relating to washing devices
US2837756A (en) * 1953-09-08 1958-06-10 Sidney D Barlow Fluid applicator having relatively adjustable valve and spreader elements
US2930384A (en) 1955-12-30 1960-03-29 Rilling Dermetics Company Method of dispensing neutralizing solution
US2962743A (en) * 1957-12-10 1960-12-06 United Shoe Machinery Corp Shoe cream applicators with laminated plastic sponge pads
US3072953A (en) * 1958-05-07 1963-01-15 United Shoe Machinery Corp Applicator tubes
US3488126A (en) 1969-02-10 1970-01-06 Arthur A Avallone Bath sponge
US3775014A (en) 1972-04-14 1973-11-27 Norris J Scouring article
US3947971A (en) 1974-11-06 1976-04-06 John Levey Fabric softener and dispenser
US4674903A (en) * 1985-05-28 1987-06-23 Chen Teng Mo Fountain facial cleansing sponge head device
US4665901A (en) 1986-03-27 1987-05-19 Donald Spector Periodontal finger applicator
FR2601865B1 (en) 1986-07-24 1989-02-24 Spira Henry DEODORANT APPLICATOR
US4935158A (en) 1986-10-30 1990-06-19 Aszman Harry W Solid detergent cleaning composition, reusable cleaning pad containing same and method of manufacture
US4969225A (en) 1988-06-27 1990-11-13 James B. Andres Bathing and cleansing article
US4983061A (en) 1989-06-19 1991-01-08 S. C. Johnson & Son, Inc. Fluid applicator apparatus
FR2741600B1 (en) 1995-11-23 1997-12-19 Oreal APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID OR SOLID PRODUCT
US6099184A (en) 1997-05-14 2000-08-08 Painter's Products, Inc. Dispenser-applicator assembly

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1524008A (en) 1924-07-21 1925-01-27 Anastasia Samuel Combined sponge and soap holder
US1899386A (en) 1932-03-07 1933-02-28 Florio G Flosi Dispensing powder puff
FR782500A (en) 1934-03-01 1935-06-05 New shaving brush for the beard
US2450919A (en) 1942-01-14 1948-10-12 Garland D Runnels Powder applicator
FR1272557A (en) 1960-08-16 1961-09-29 Cream container with lid bearing a pad enclosing it and serving for its application
FR2642675A1 (en) 1989-02-07 1990-08-10 Oreal DISPENSER FOR PASTE OR SOLID PRODUCT COMPRISING A COATING OF ITS DISPENSING PORT
FR2754985A1 (en) 1996-10-31 1998-04-30 Oreal DELITABLE PRODUCT APPLICATOR AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
US5904151A (en) * 1996-10-31 1999-05-18 L'oreal Applicator for friable product and application unit comprising such an applicator
US6053184A (en) * 1997-05-22 2000-04-25 Handsfree Applicators, Inc. Applicator for medicinal therapeutic, pharmaceutical, and cosmetic preparations

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1649775A1 (en) 2004-10-20 2006-04-26 L'oreal Dispenser for applying a product, in particular for cosmetics
FR2901975A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-14 Alcan Packaging Beauty Serv Pasty cosmetic product applicator distributor, has application plate comprising external orifice arranged such that product is transferred from cavities on external application surface of application unit using transfer unit
EP2837305A4 (en) * 2012-04-13 2015-12-09 Amorepacific Corp Cosmetic composition container comprising foam
US9585456B2 (en) 2012-04-13 2017-03-07 Amorepacific Corporation Cosmetic composition container comprising foam
WO2017108587A1 (en) * 2015-12-24 2017-06-29 L'oreal Applicator for applying a cosmetic product
WO2018104340A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-14 L'oreal Applicator for applying a cosmetic product, notably a foaming cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
US20020127046A1 (en) 2002-09-12
EP1230869B1 (en) 2006-10-18
US6840694B2 (en) 2005-01-11
CA2371117C (en) 2006-06-13
JP2002253337A (en) 2002-09-10
MXPA02001495A (en) 2004-11-01
DE60215402D1 (en) 2006-11-30
CN1173656C (en) 2004-11-03
ES2273978T3 (en) 2007-05-16
DE60215402T2 (en) 2007-04-12
ATE342678T1 (en) 2006-11-15
JP2006247407A (en) 2006-09-21
FR2820622B1 (en) 2003-10-31
FR2820622A1 (en) 2002-08-16
CN1371642A (en) 2002-10-02
BR0200679A (en) 2002-10-01
AR032657A1 (en) 2003-11-19
CA2371117A1 (en) 2002-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1230869B1 (en) Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application
EP0839472B1 (en) Applicator for a spreadable product and an application unit comprising such an applicator
CA2414404C (en) Applicator set for a product, namely cosmetics
EP1151693B1 (en) Device for packaging and applying a product
EP0688516B1 (en) Applicator device with a perforated piston for a product, particularly a make-up or care product
EP1195105B1 (en) Device for packaging and applying a product comprising an applicator
EP1044625B1 (en) Applying capsule and applicator assembly with such a capsule
CA2353365C (en) Product package and applicator, notably for cosmetics
EP1094011B1 (en) Device for storing and applying a liquid product
CA2257491C (en) Combined package and applicator employing a piston system for pulverulent, liquid or paste products
EP0474319A2 (en) Applicator unit for eyelash make-up comprising a mascara cake and a humified dispensing element
EP1312280A1 (en) Package for storing and applying a product
EP0790017A1 (en) Cosmetics case with flexible bottom
FR2920076A1 (en) Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging and applying device, has cover fixed on container and moved between recovery and clearance positions, and applicators fixed on container or cover in removable manner at recovery position
FR2842509A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT
FR2926446A1 (en) Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall
EP1393649A1 (en) Product packaging and application device, especially for an eyeliner
EP0045690A2 (en) Applicator device for applying liquid or pasty products, in particular coloured products
FR2888733A1 (en) Cosmetic or skin care product e.g. mascara, packing and dispensing device, has tube with fluid product, and product applicator, closing opening of blocking unit containing compacted powder, moved in lateral sliding manner to apply powder
FR2913004A1 (en) Cosmetic and care product mixing device for e.g. forming lipstick, has mixing units mounted in filling opening in order to be displaced in direction of reduction of chamber volume to force product to be expelled through dispensing orifice
FR2812276A1 (en) Cosmetic applicator comprises casing containing cosmetic product connected to hemispherical seating into which spherical applicator fits into, piston being moved up casing to dispense product through applicator
FR2487788A1 (en) Dispenser for liq. cosmetic - comprises tubular body defining reservoir in which moves cylindrical body supplying dose of liq. to brush at distal end

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030214

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60215402

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273978

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130109

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20130207

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20130204

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20130116

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60215402

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60215402

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140116

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140116