EP1445027A1 - Operating method for a powder supply device - Google Patents

Operating method for a powder supply device Download PDF

Info

Publication number
EP1445027A1
EP1445027A1 EP04002680A EP04002680A EP1445027A1 EP 1445027 A1 EP1445027 A1 EP 1445027A1 EP 04002680 A EP04002680 A EP 04002680A EP 04002680 A EP04002680 A EP 04002680A EP 1445027 A1 EP1445027 A1 EP 1445027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
powder
removal chamber
supply device
phase
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04002680A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roland Felka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Publication of EP1445027A1 publication Critical patent/EP1445027A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/144—Arrangements for supplying particulate material the means for supplying particulate material comprising moving mechanical means
    • B05B7/1445—Arrangements for supplying particulate material the means for supplying particulate material comprising moving mechanical means involving vibrations

Abstract

The operating process is for a powder supply device (1) with a powder container (2). At its underside, the powder container passes into a removal container (9), which has a suction aperture through which the powder can be sucked out, and a blow-in aperture for a fluidizer to fluidize the powder. The blow-in aperture is below the suction aperture.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pulverversorgungseinrichtung für eine Pulverbeschichtungsanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein zugehöriges Betriebsverfahren gemäß Anspruch 11.The invention relates to a powder supply device for a Powder coating system according to the preamble of the claim 1 and an associated operating method according to claim 11.

Bei modernen Pulverbeschichtungsanlagen zur Serienbeschichtung von Werkstücken, wie beispielsweise Karosserieteilen, wird das Beschichtungspulver herkömmlicherweise in großen Pulverbehältern bereitgestellt, die auch als "Big-Bags" bezeichnet werden. Die Entnahme des Beschichtungspulvers aus dem Pulverbehälter erfolgt hierbei über eine an der Unterseite des Pulverbehälters angeordnete Entnahmeöffnung, an der ein Trichter angeflanscht ist, wobei an der Wandung des Trichters ein Rüttler angebracht ist, um eine Verklumpung des Beschichtungspulvers in der Entnahmeöffnung des Pulverbehälters zu verhindern. Am Ausgang des Trichters ist eine Klappe oder ein Quetschventil angeordnet, um den aus dem Pulverbehälter austretenden Pulverstrom steuern zu können. Unterhalb dieser Klappe bzw. des Quetschventils befindet sich ein sogenannter Sender, der das aus dem Pulverbehälter ausgetretene Beschichtungspulver in sogenannten Paketen an einen nachgeordneten Zwischenbehälter verschickt, wobei das Beschichtungspulver in dem nachgeordneten Zwischenbehälter durch eine Lufteinblasung dauerfluidisiert wird, so dass aus dem Zwischenbehälter ein Pulver-Luft-Gemisch entnommen werden kann.For modern powder coating systems for series coating of workpieces, such as body parts, it will Coating powder traditionally in large powder containers provided, which are also referred to as "big bags". The The coating powder is removed from the powder container here via one arranged on the underside of the powder container Removal opening at which a funnel is flanged, whereby a vibrator is attached to the wall of the funnel in order to a clumping of the coating powder in the removal opening to prevent the powder container. At the exit of the funnel is a flap or a pinch valve arranged to the from the Powder container to be able to control emerging powder flow. Below this flap or the pinch valve is located the so-called transmitter, which exits the powder container Coating powder in so-called packages to a subordinate Intermediate container sent, the coating powder in the subordinate intermediate container through an air injection is permanently fluidized, so that a powder-air mixture from the intermediate container can be removed.

Nachteilig an dieser bekannten Pulverversorgungseinrichtung für eine Pulverbeschichtungsanlage ist der relativ große technische Aufwand, da eine Klappe bzw. ein Quetschventil zur Steuerung der Pulverentnahme aus dem Pulverbehälter sowie ein Sender zur Beschickung des Zwischenbehälters erforderlich ist. A disadvantage of this known powder supply device for a powder coating system is the relatively large technical one Effort, because a flap or a pinch valve to control the Powder removal from the powder container and a transmitter for loading of the intermediate container is required.

Eine ähnliche Pulverversorgungseinrichtung ist aus US 3 714 926 bekannt.A similar powder supply device is from US 3,714,926 known.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine technisch möglichst einfache Pulverversorgungseinrichtung für eine Pulverbeschichtungsanlage zu schaffen.The invention is therefore based on the object, technically The simplest possible powder supply device for a powder coating system to accomplish.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von der vorstehend beschriebenen bekannten Pulverversorgungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is based on that described above known powder supply device according to the preamble of Claim 1, by the characterizing features of claim 1 solved.

Die Erfindung umfasst die allgemeine technische Lehre, auf eine Klappe, bzw. ein Quetschventil zur Steuerung der Pulverentnahme aus dem Pulverbehälter sowie auf den sogenannten Sender zur Verschickung des entnommenen Pulvers zu verzichten, um dadurch den technischen Aufbau der Pulverversorgungseinrichtung zu vereinfachen.The invention encompasses the general technical teaching on a Flap, or a pinch valve to control powder removal from the powder container and on the so-called transmitter for shipping to dispense with the powder removed, thereby to simplify the technical structure of the powder supply device.

Die Erfindung sieht hierzu vor, dass der Pulverbehälter an seiner Unterseite in eine Entnahmekammer übergeht, wobei die Entnahmekammer eine Absaugöffnung zur Absaugung des Beschichtungspulvers und eine Einblasöffnung zum Einblasen eines Fluidisierungsmittels aufweist, um das in die Entnahmekammer eingetretene Beschichtungspulver aufzulockern.For this purpose, the invention provides that the powder container on its Bottom merges into a removal chamber, the removal chamber a suction opening for suction of the coating powder and an injection port for injecting a fluidizing agent has to that which has entered the removal chamber Loosen coating powder.

Während des Entnahmebetriebs fällt also Beschichtungspulver aufgrund der Schwerkraft nach unten in die Entnahmekammer und kann dort über die Absaugöffnung abgesaugt werden. Die Absaugung kann durch eine sogenannte DDF-Pumpe erfolgen, jedoch ist die Erfindung hinsichtlich des zu verwendenden Pumpentyps für die Absaugung des Beschichtungspulvers aus der Entnahmekammer nicht auf DDF-Pumpen beschränkt, sondern auch mit anderen Pumpentypen realisierbar. During the removal operation, therefore, coating powder falls due to gravity down into the removal chamber and can be sucked out through the suction opening. The suction can done by a so-called DDF pump, however, the invention with regard to the type of pump to be used for suction of the coating powder from the removal chamber DDF pumps limited, but also feasible with other pump types.

Bei dem Entnahmebetrieb verhindert das Einblasen des Fluidisierungsmittels eine Verklumpung des Beschichtungspulvers in der Entnahmekammer und vorzugsweise auch in dem oberhalb der Entnahmekammer befindlichen trichterförmigen Bereich des Pulverbehälters.During the removal operation, the blowing in of the fluidizing agent is prevented a clumping of the coating powder in the Withdrawal chamber and preferably also in the above the removal chamber located funnel-shaped area of the powder container.

Vorzugsweise strömt das Fluidisierungsmittel hierbei an der Innenwand der Entnahmekammer nach oben und verhindert dadurch eine Ablagerung des Beschichtungspulvers an der Innenwand der Entnahmekammer.The fluidizing agent preferably flows on the inner wall the removal chamber upwards and thereby prevents one Deposition of the coating powder on the inner wall of the removal chamber.

Bei dem Fluidisierungsmittel handelt es sich vorzugsweise um Luft, die von einer Druckpumpe in die Einblasöffnung eingeblasen wird. Die Erfindung ist jedoch hinsichtlich des zu verwendenden Fluidisierungsmittels nicht auf Druckluft oder Umgebungsluft beschränkt, sondern auch mit anderen vorzugsweise gasförmigen Fluidisierungsmitteln realisierbar.The fluidizing agent is preferably Air blown into the injection opening by a pressure pump becomes. However, the invention is in terms of what to use Fluidizing agent not limited to compressed air or ambient air, but also with other preferably gaseous fluidizing agents realizable.

Die Druckpumpe zum Einblasen des Fluidisierungsmittels ist vorzugsweise von der Entnahmekammer räumlich getrennt und über eine Leitung an die Einblasöffnung der Entnahmekammer angeschlossen. Hierbei besteht die Möglichkeit, dass die Druckpumpe die Entnahmekammern mehrerer erfindungsgemäße Pulverversorgungseinrichtungen zentral mit dem Fluidisierungsmittel versorgt.The pressure pump for blowing in the fluidizing agent is preferred spatially separated from the removal chamber and via a Line connected to the injection opening of the extraction chamber. There is a possibility that the pressure pump will remove the extraction chambers several powder supply devices according to the invention centrally supplied with the fluidizing agent.

In der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pulverversorgungseinrichtung ist die Einblasöffnung für das Fluidisierungsmittel in der Entnahmekammer unterhalb der Absaugöffnung angeordnet, wobei die Einblasöffnung vorzugsweise so angeordnet ist, dass das Fluidisierungsmittel im Wesentlichen senkrecht nach oben in die Entnahmekammer eingeblasen wird. Eine derartige Anordnung der Einblasöffnung in der Entnahmekammer ist vorteilhaft, da das Beschichtungspulver in der Entnahmekammer aufgrund der Schwerkraft nach unten fällt und somit das gesamte Volumen der Entnahmekammer von dem Fluidisierungsmittelstrom erfasst wird.In the preferred embodiment of the powder supply device according to the invention is the injection opening for the fluidizing agent in the extraction chamber below the suction opening arranged, the injection opening preferably arranged in this way is that the fluidizing agent is substantially perpendicular is blown upwards into the removal chamber. Such one Arrangement of the injection opening in the removal chamber is advantageous because the coating powder is due in the removal chamber gravity falls down and thus the entire volume the removal chamber is captured by the fluidizing agent stream becomes.

Vorzugsweise weist die Entnahmekammer an der Einblasöffnung für das Fluidisierungsmittel einen auch als Fluidboden bezeichneten Einsatz auf, der für das Beschichtungspulver undurchlässig und für das Fluidisierungsmittel durchlässig ist. Beispielsweise kann dieser Einsatz aus einem gesinterten Material bestehen, das am Boden der Entnahmekammer über der Einblasöffnung für das Fluidisierungsmittel flächendeckend angeordnet ist.The removal chamber preferably has at the injection opening for the fluidizing agent also referred to as a fluid floor Use on that is impermeable to the coating powder and is permeable to the fluidizing agent. For example this insert can consist of a sintered material that at the bottom of the removal chamber above the injection opening for the fluidizing agent is arranged nationwide.

Die Entnahme des Beschichtungspulvers aus dem Pulverbehälter wird auch bei der erfindungsgemäßen Pulverversorgungseinrichtung vorzugsweise in herkömmlicher Weise dadurch erleichtert, dass der Pulverbehälter am Übergang der Entnahmekammer eine trichterförmige Verengung aufweist.The removal of the coating powder from the powder container is also in the powder supply device according to the invention preferably facilitated in a conventional manner in that the powder container at the transition of the removal chamber a funnel-shaped Exhibits narrowing.

Zur Auflockerung des Beschichtungspulvers ist hierbei vorzugsweise ein Rüttler vorgesehen, der ein Verklumpen des Beschichtungspulvers am Übergang von dem Pulverbehälter zu der Entnahmekammer verhindert. Der Rüttler ist deshalb vorzugsweise an der trichterförmigen Verengung des Pulverbehälters angeordnet, um an der dortigen Engstelle ein Zusetzen der Engstelle durch das Beschichtungspulver zu verhindern.It is preferred to loosen the coating powder a vibrator is provided, which clumps the coating powder at the transition from the powder container to the removal chamber prevented. The vibrator is therefore preferably on the funnel-shaped constriction of the powder container arranged to the constriction there a clogging of the constriction by the coating powder to prevent.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Pulverversorgungseinrichtung weist die Entnahmekammer einen zylindrischen Querschnitt auf, jedoch ist die Erfindung nicht auf Entnahmekammern mit einem zylindrischen Querschnitt beschränkt. Es ist vielmehr theoretisch auch möglich, dass die Entnahmekammer einen eckigen Querschnitt aufweist, wobei insbesondere ein rechteckiger oder ein quadratischer Querschnitt der Entnahmekammer in Frage kommt. In the preferred embodiment of the invention Powder supply device, the removal chamber has a cylindrical Cross section on, however, the invention is not on Extraction chambers with a cylindrical cross section limited. Rather, it is theoretically possible that the removal chamber has an angular cross section, in particular a rectangular or square cross section of the removal chamber it is a possibility.

Ferner ist der Querschnitt der Entnahmekammer vorzugsweise kleiner oder gleich dem Querschnitt der darüber befindlichen trichterförmigen Verengung an deren engster Stelle. Dies bietet den Vorteil, dass die Entnahmekammer auf ihrem gesamten Querschnitt mit dem Beschichtungspulver gefüllt wird, ohne dass sich in der Entnahmekammer Toträume bilden.Furthermore, the cross section of the removal chamber is preferably smaller or equal to the cross section of the funnel-shaped one above Narrowing at their narrowest point. This offers the Advantage that the extraction chamber over its entire cross-section is filled with the coating powder without being in the Form the removal chamber for dead spaces.

Die Höhe der Entnahmekammer beträgt vorzugsweise zwischen 80% und 300% der Breite der Entnahmekammer, wobei beliebige Zwischenwerte innerhalb dieses Parameterbereichs möglich sind.The height of the removal chamber is preferably between 80% and 300% of the width of the removal chamber, with any intermediate values are possible within this parameter range.

Vorzugsweise ist die Höhe der Entnahmekammer jedoch wesentlich größer als deren Breite. Dies bietet den Vorteil, dass der fluidisierte Zustand in der Entnahmekammer auch nach dem Einblasen des Fluidisierungsmittels noch für einige Zeit erhalten bleibt, da das pulverförmige Beschichtungsmittel in der Entnahmekammer nur langsam absinkt.However, the height of the removal chamber is preferably essential larger than their width. This offers the advantage that the fluidized Condition in the removal chamber even after blowing the fluidizing agent is retained for some time, because the powdered coating agent in the removal chamber only sinks slowly.

Weiterhin ist zu erwähnen, dass die Absaugöffnung zur Absaugung des Beschichtungspulvers vorzugsweise im unteren Bereich der Entnahmekammer angeordnet ist. Beispielsweise kann die Absaugöffnung in der unteren Hälfte, im unteren Drittel oder sogar im unteren Viertel der Entnahmekammer angeordnet sein. Dies ist vorteilhaft, da die Beschichtungsmittelkonzentration in der Entnahmekammer im fluidisierten Zustand nach unten hin zunimmt.It should also be mentioned that the suction opening for suction of the coating powder preferably in the lower region of the Removal chamber is arranged. For example, the suction opening in the lower half, in the lower third or even in lower quarter of the removal chamber. This is advantageous because the coating agent concentration in the removal chamber increases in the fluidized state downwards.

Darüber hinaus umfasst die Erfindung auch ein neuartiges Betriebsverfahren für die erfindungsgemäße Pulverversorgungseinrichtung. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Betriebsverfahrens erfolgt über die Absaugöffnung eine Absaugung des Beschichtungspulvers aus der Entnahmekammer während einer vorgegebenen Absaugphase und darüber hinaus ein Einblasen des Fluidisierungsmittels über die Einblasöffnung in die Entnahmekammer während einer vorgegebenen Fluidisierungsphase. In addition, the invention also encompasses a new type of operating method for the powder supply device according to the invention. Within the scope of the operating method according to the invention suction of the coating powder via the suction opening from the removal chamber during a given suction phase and further blowing the fluidizing agent through the injection opening into the removal chamber during a predetermined fluidization phase.

Vorzugsweise folgen die Absaugphase und die Fluidisierungsphase zeitlich aufeinander und überlappen sich vorzugsweise zeitlich nicht. Zwischen der Fluidisierungsphase und der Absaugphase liegt also vorzugsweise eine vorgegebene Wartezeit.The suction phase and the fluidization phase preferably follow in time and preferably overlap in time Not. Between the fluidization phase and the suction phase there is therefore preferably a predetermined waiting time.

Die Dauer der Fluidisierungsphase liegt vorzugsweise zwischen 30% und 80% der Dauer der Absaugphase, wobei beliebige Zwischenwerte innerhalb dieses Parameterbereichs möglich sind. Es hat sich jedoch als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Absaugphase ungefähr doppelt so lang ist wie die Fluidisierungsphase.The duration of the fluidization phase is preferably between 30% and 80% of the duration of the suction phase, with any intermediate values are possible within this parameter range. It has proved to be particularly advantageous, however, if the suction phase is about twice as long as the fluidization phase.

Darüber hinaus sieht das erfindungsgemäße Betriebsverfahren vorzugsweise vor, dass das Beschichtungspulver während einer vorgegebenen Auflockerungsphase durch den Rüttler aufgelockert wird, wobei die Auflockerungsphase vorzugsweise die Absaugphase und/oder die Fluidisierungsphase einschließt. Die Dauer der Auflockerungsphase ist also vorzugsweise größer als die Dauer der Fluidisierungsphase und/oder die Dauer der Absaugphase.In addition, the operating method according to the invention preferably sees before that the coating powder during a given Loosening phase is loosened by the vibrator, the loosening phase preferably the suction phase and / or includes the fluidization phase. The duration of the loosening phase is therefore preferably greater than the duration of the Fluidization phase and / or the duration of the suction phase.

Ferner sieht das erfindungsgemäße Betriebsverfahren vorzugsweise vor, dass die Schritte des Auflockerns des Beschichtungspulvers in der Entnahmekammer, des Einblasens des Fluidisierungsmittels in die Entnahmekammer und/oder des Absaugens des Beschichtungspulvers aus der Entnahmekammer zyklisch wiederholt werden.Furthermore, the operating method according to the invention preferably sees before that the steps of loosening the coating powder in the removal chamber, the blowing in of the fluidizing agent in the removal chamber and / or suction of the coating powder be repeated cyclically from the removal chamber.

Die Auflockerungsphase, die Fluidisierungsphase und/oder die Absaugphase erstrecken sich hierbei vorzugsweise nicht über einen gesamten Zyklus, sondern werden jeweils innerhalb eines Zyklus unterbrochen.The loosening phase, the fluidization phase and / or the suction phase do not preferably extend over one entire cycle, but are each within a cycle interrupted.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Auflockerungsphase im wesentlichen gleichzeitig mit der Absaugphase beginnt, wobei die Absaugphase vorzugsweise vor der Auflockerungsphase wieder endet. Furthermore, it has proven to be advantageous if the loosening phase essentially simultaneously with the suction phase begins, the suction phase preferably before the loosening phase ends again.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet oder werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Pulverversorgungseinrichtung für eine Pulverbeschichtungsanlage,
Fig. 2
ein Zeitdiagramm des erfindungsgemäßen Betriebsverfahrens für die Pulverversorgungseinrichtung gemäß Figur 1, sowie
Fig. 3
ein alternatives Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Pulverversorgungseinrichtung.
Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are explained in more detail below together with the description of the preferred exemplary embodiments of the invention with reference to the figures. Show it:
Fig. 1
2 shows a side view of a powder supply device according to the invention for a powder coating system,
Fig. 2
a time diagram of the operating method according to the invention for the powder supply device according to Figure 1, and
Fig. 3
an alternative embodiment of a powder supply device according to the invention.

Die Seitenansicht in Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Pulverversorgungseinrichtung 1 für eine ansonsten herkömmliche Pulverbeschichtungsanlage, die zur Serienbeschichtung von Werkstücken eingesetzt wird.The side view in Fig. 1 shows a powder supply device according to the invention 1 for an otherwise conventional powder coating system, for the serial coating of workpieces is used.

Zur Aufnahme und Lagerung von Beschichtungspulver weist die erfindungsgemäße Pulverversorgungseinrichtung 1 einen herkömmlichen Pulverbehälter 2 auf, der auch als "Big-Bag" bezeichnet wird, wobei der Pulverbehälter 2 in einem Gestell 3 aufgehängt ist, das auf einem Fundament 4 ruht.The inventive method for receiving and storing coating powder Powder supply device 1 a conventional one Powder container 2, which is also referred to as a "big bag" is, the powder container 2 suspended in a frame 3 is that rests on a foundation 4.

An seiner Unterseite weist der Pulverbehälter 2 eine trichterförmige Verengung 5 auf, wobei an der Unterseite der trichterförmigen Verengung 5 des Pulverbehälters 2 mittels eines Flansches 6 ein Entnahmetrichter 7 befestigt ist.The powder container 2 has a funnel-shaped on its underside Narrowing 5, being on the underside of the funnel-shaped Constriction 5 of the powder container 2 by means of a flange 6 a removal funnel 7 is attached.

Der Entnahmetrichter 7 verjüngt sich ebenfalls kegelförmig mit einem Kegelwinkel von ungefähr 35 Grad, wobei in der Wandung des Entnahmetrichters 7 ein herkömmlicher Rüttler 8 angebracht ist, der während des Entnahmebetriebs ein Festsetzen und Verklumpen des Beschichtungspulvers in dem Entnahmetrichter 7 verhindert.The removal funnel 7 also tapers conically a cone angle of approximately 35 degrees, in the wall of the Removal funnel 7, a conventional vibrator 8 is attached, which sticks and clumps during removal operation of the coating powder in the removal funnel 7 prevented.

An seiner Unterseite geht der Entnahmetrichter 7 in eine hohlzylindrische Entnahmekammer 9 über.On its underside, the removal funnel 7 goes into a hollow cylindrical one Extraction chamber 9 over.

In der Mantelfläche der Entnahmekammer 9 ist im oberen Bereich der Entnahmekammer 9 eine Absaugöffnung angeordnet, durch die das Beschichtungspulver über eine Absaugleitung 10 aus der Entnahmekammer abgesaugt werden kann. Die Absaugung erfolgt hierbei durch eine zur Vereinfachung nicht dargestellte herkömmliche DDF-Pumpe.In the outer surface of the removal chamber 9 is in the upper area the extraction chamber 9 has a suction opening through which the coating powder via a suction line 10 from the removal chamber can be suctioned off. The suction takes place here by a conventional one, not shown for simplification DDF pump.

Weiterhin weist die Entnahmekammer 9 an der unteren Stirnfläche eine Einblasöffnung auf, an die über eine Fluidluftleitung 11 eine weitere Pumpe angeschlossen ist, die zur Vereinfachung ebenfalls nicht dargestellt ist. Über die Fluidluftleitung 11 kann Fluidluft durch die Einblasöffnung in die Entnahmekammer 9 eingeblasen werden, um das in der Entnahmekammer 9 befindliche Beschichtungspulver aufzulockern und zu fluidisieren.Furthermore, the removal chamber 9 has on the lower end face an injection opening, to which a fluid air line 11 Another pump is connected, which also for simplification is not shown. Via the fluid air line 11 can fluid air through the injection opening into the removal chamber 9th are blown in to that located in the removal chamber 9 Loosen and fluidize coating powder.

Im unteren Bereich der Entnahmekammer 9 befindet sich hierbei über der Einblasöffnung ein Einsatz 12 aus einem gesinterten Material, das für das Beschichtungspulver undurchlässig und für die eingeblasenen Fluidluft durchlässig ist. Beim Einblasen von Fluidluft durch die Fluidluftleitung 11 in die Entnahmekammer 9 strömt die Fluidluft an der Innenwand der Entnahmekammer 9 entlang nach oben und verhindert dadurch auch ein Zusetzen der Entnahmekammer 9 mit verklumptem Beschichtungspulver.This is located in the lower region of the removal chamber 9 an insert 12 made of a sintered material above the injection opening, the impermeable to the coating powder and for the injected fluid air is permeable. When blowing in Fluid air through the fluid air line 11 into the removal chamber 9 the fluid air flows along the inner wall of the removal chamber 9 upwards and thereby also prevents the removal chamber from clogging 9 with clumped coating powder.

Fig. 2 zeigt die zeitliche Ansteuerung des Rüttlers 8, der an die Absaugleitung 10 angeschlossenen DDF-Pumpe sowie der an die Fluidleitung 11 angeschlossene Pumpe im Rahmen des erfindungsgemäßen Betriebsverfahrens. Hierbei zeigt das obere Zeitdiagramm in Fig. 2 den zeitlichen Verlauf des in die Entnahmekammer 9 eingeblasenen Fluidluftstroms, während das mittlere Zeitdiagramm das Betriebsverhalten des Rüttlers 8 wiedergibt. Schließlich zeigt das untere Zeitdiagramm in Fig. 2 das zeitliche Betriebsverhalten der an die Absaugleitung 10 angeschlossenen DDF-Pumpe.Fig. 2 shows the timing of the vibrator 8, the the suction line 10 connected DDF pump and the to Fluid line 11 connected pump within the scope of the invention Operating method. The upper timing diagram shows 2 shows the time course of the in the removal chamber 9th injected fluid airflow during the middle timing diagram shows the operating behavior of the vibrator 8. Finally the lower time diagram in FIG. 2 shows the temporal operating behavior the DDF pump connected to the suction line 10.

Zum Zeitpunkt t=0 werden zunächst die DDF-Pumpe und der Rüttler 8 angeschaltet, wohingegen zunächst noch keine Einblasung von Fluidluft in die Entnahmekammer 9 erfolgt. In diesem Betriebszustand saugt die DDF-Pumpe also Beschichtungspulver über die Absaugleitung 10 aus der Entnahmekammer 9 ab, wobei der Rüttler 8 ein Festsetzen des Entnahmetrichters 7 verhindert.At time t = 0, the DDF pump and the vibrator are activated 8 switched on, whereas initially no injection of Fluid air takes place in the removal chamber 9. In this operating state The DDF pump sucks coating powder through the suction line 10 from the removal chamber 9, the vibrator 8 a fixation of the removal funnel 7 prevented.

Zum Zeitpunkt t=t1 wird dann die DDF-Pumpe ausgeschaltet, während der Rüttler 8 weiterhin eingeschaltet bleibt.At time t = t 1 , the DDF pump is then switched off, while the vibrator 8 remains switched on.

Zum Zeitpunkt t=t2 wird dann die an die Fluidluftleitung 11 angeschlossene Pumpe eingeschaltet, woraufhin Fluidluft in die Entnahmekammer 9 eingeblasen wird. Dieses Einblasen der Fluidluft in die Entnahmekammer 9 dient der Auflockerung des in der Entnahmekammer 9 befindlichen Beschichtungspulvers.At the time t = t 2 , the pump connected to the fluid air line 11 is then switched on, whereupon fluid air is blown into the removal chamber 9. This blowing in of the fluid air into the removal chamber 9 serves to loosen the coating powder located in the removal chamber 9.

Zum Zeitpunkt t=t3 wird dann die an die Fluidluftleitung 11 angeschlossene Pumpe wieder abgeschaltet, so dass keine Fluidluft mehr in die Entnahmekammer 9 eingeblasen wird.At time t = t 3 , the pump connected to the fluid air line 11 is then switched off again, so that no more fluid air is blown into the removal chamber 9.

Schließlich wird zum Zeitpunkt t=t4 auch der Rüttler 8 abgeschaltet.Finally, at time t = t 4 , the vibrator 8 is also switched off.

Die vorstehend beschriebene Sequenz aus einer Absaugphase zwischen t=0 und t=t1 und einer folgenden Fluidisierungsphase zwischen t=t2 und t=t3 wird dann im Rahmen des erfindungsgemäßen Betriebsverfahrens zyklisch wiederholt. The sequence described above from a suction phase between t = 0 and t = t 1 and a subsequent fluidization phase between t = t 2 and t = t 3 is then repeated cyclically in the context of the operating method according to the invention.

Hierbei wird sowohl die Fluidisierungsphase als auch die Absaugphase zeitlich von einer Auflockerungsphase zwischen t=0 und t=t4 eingeschlossen.Both the fluidization phase and the suction phase are included in time by a loosening phase between t = 0 and t = t 4 .

Das in Fig. 3 dargestellte alternative Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Pulverversorgungseinrichtung 1' stimmt weitgehend mit dem vorstehend beschriebenen und in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel überein, so dass im Folgenden zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird und für übereinstimmende Bauteile die selben Bezugszeichen verwendet werden, die zur Unterscheidung lediglich durch einen Strich gekennzeichnet sind.The alternative embodiment shown in Fig. 3 Powder supply device 1 'according to the invention is largely correct with that described above and shown in FIG. 1 Embodiment match, so that in the following to avoid of repetitions referred to the above description the same reference numerals for matching components used to distinguish between only one Dash are marked.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht in der Höhe h der Entnahmekammer 9', die hierbei ungefähr dreimal so groß ist wie der Durchmesser der Entnahmekammer 9'.A special feature of this embodiment is the height h of the removal chamber 9 ', which is approximately three times as large is like the diameter of the removal chamber 9 '.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.The invention is not preferred to those described above Embodiments limited. Rather, there is a multitude of variants and modifications possible, which are also from make use of the inventive idea and therefore in the Protected area.

Claims (16)

Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') für eine Pulverbeschichtungsanlage, mit
einem Pulverbehälter (2, 2') zur Aufnahme eines Beschichtungspulvers,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Pulverbehälter (2, 2') an seiner Unterseite in eine Entnahmekammer (9, 9') übergeht, wobei die Entnahmekammer (9, 9') eine Absaugöffnung zur Absaugung des Beschichtungspulvers und eine Einblasöffnung zum Einblasen eines Fluidisierungsmittels aufweist, um das Beschichtungspulver aufzulockern.Powder supply device (1, 1 ') for a powder coating system, with
a powder container (2, 2 ') for holding a coating powder,
characterized in that
the powder container (2, 2 ') merges into a removal chamber (9, 9') on its underside, the removal chamber (9, 9 ') having a suction opening for suctioning off the coating powder and an injection opening for blowing in a fluidizing agent in order to loosen up the coating powder , Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einblasöffnung unterhalb der Absaugöffnung angeordnet ist.Powder supply device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that the injection opening is arranged below the suction opening. Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einblasöffnung so angeordnet ist, dass das Fluidisierungsmittel im wesentlichen senkrecht nach oben in die Entnahmekammer (9, 9') eingeblasen wird.Powder supply device (1, 1 ') according to claim 2, characterized in that the injection opening is arranged such that the fluidizing agent is injected essentially vertically upwards into the removal chamber (9, 9'). Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmekammer (9, 9') an der Einblasöffnung einen Einsatz (12, 12') aufweist, der für das Beschichtungspulver undurchlässig und für das Fluidisierungsmittel durchlässig ist. Powder supply device (1, 1 ') according to at least one of the preceding claims, characterized in that the removal chamber (9, 9') has an insert (12, 12 ') at the injection opening which is impermeable to the coating powder and permeable to the fluidizing agent , Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (12, 12') aus einem gesinterten Material besteht.Powder supply device (1, 1 ') according to claim 4, characterized in that the insert (12, 12') consists of a sintered material. Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pulverbehälter (2, 2') am Übergang zu der Entnahmekammer (9, 9') eine trichterförmige Verengung (7, 7') aufweist.Powder supply device (1, 1 ') according to at least one of the preceding claims, characterized in that the powder container (2, 2') has a funnel-shaped constriction (7, 7 ') at the transition to the removal chamber (9, 9'). Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Auflockerung des Beschichtungspulvers am Übergang von dem Pulverbehälter (2, 2') zu der Entnahmekammer (9, 9') ein Rüttler (8, 8') vorgesehen ist.Powder supply device (1, 1 ') according to at least one of the preceding claims, characterized in that to loosen the coating powder at the transition from the powder container (2, 2') to the removal chamber (9, 9 '), a vibrator (8, 8') is provided. Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rüttler (8, 8') an der trichterförmigen Verengung des Pulverbehälters (2, 2') angeordnet ist.Powder supply device (1, 1 ') according to claim 7, characterized in that the vibrator (8, 8') is arranged on the funnel-shaped constriction of the powder container (2, 2 '). Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmekammer (9, 9') einen zylindrischen Querschnitt aufweist.Powder supply device (1, 1 ') according to at least one of the preceding claims, characterized in that the removal chamber (9, 9') has a cylindrical cross section. Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Entnahmekammer (9, 9') 80% bis 300% der Breite der Entnahmekammer (9, 9') beträgt.Powder supply device (1, 1 ') according to at least one of the preceding claims, characterized in that the height of the removal chamber (9, 9') is 80% to 300% of the width of the removal chamber (9, 9 '). Betriebsverfahren für eine Pulverversorgungseinrichtung (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, mit den folgenden Schritten: Absaugung des Beschichtungspulvers über die Absaugöffnung aus der Entnahmekammer (9, 9') während einer vorgegebenen Absaugphase Einblasen des Fluidisierungsmittels über die Einblasöffnung in die Entnahmekammer (9, 9') während einer vorgegebenen Fluidisierungsphase. Operating method for a powder supply device (1, 1 ') according to at least one of the preceding claims, comprising the following steps: Suction of the coating powder through the suction opening from the removal chamber (9, 9 ') during a predetermined suction phase Blowing the fluidizing agent through the blowing opening into the removal chamber (9, 9 ') during a predetermined fluidization phase. Betriebsverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugphase und die Fluidisierungsphase zeitlich aufeinander folgen und einander zeitlich nicht überlappen.Operating method according to claim 11, characterized in that the suction phase and the fluidization phase follow one another in time and do not overlap one another in time. Betriebsverfahren nach Anspruch 11 und/oder Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer der Fluidisierungsphase zwischen 30% und 80% der Dauer der Absaugphase beträgt.Operating method according to claim 11 and / or claim 12, characterized in that the duration of the fluidization phase is between 30% and 80% of the duration of the suction phase. Betriebsverfahren nach mindestens einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichtungspulver während einer vorgegebenen Auflockerungsphase durch den Rüttler (8, 8') aufgelockert wird.Operating method according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that the coating powder is loosened by the vibrator (8, 8 ') during a predetermined loosening phase. Betriebsverfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflockerungsphase die Absaugphase und die Fluidisierungsphase einschliesst.Operating method according to claim 14, characterized in that the loosening phase includes the suction phase and the fluidization phase. Betriebsverfahren nach mindestens einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte des Einblasens des Fluidisierungsmittels in die Entnahmekammer (9, 9') und des Absaugens des Beschichtungspulvers aus der Entnahmekammer (9, 9') zyklisch wiederholt werden.Operating method according to at least one of Claims 11 to 15, characterized in that the steps of blowing the fluidizing agent into the removal chamber (9, 9 ') and suctioning off the coating powder from the removal chamber (9, 9') are repeated cyclically.
EP04002680A 2003-02-06 2004-02-06 Operating method for a powder supply device Withdrawn EP1445027A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003104892 DE10304892B3 (en) 2003-02-06 2003-02-06 Operating method for a powder supply device
DE10304892 2003-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1445027A1 true EP1445027A1 (en) 2004-08-11

Family

ID=32603183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04002680A Withdrawn EP1445027A1 (en) 2003-02-06 2004-02-06 Operating method for a powder supply device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1445027A1 (en)
DE (1) DE10304892B3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006041527A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-27 Dürr Systems GmbH Powder feed pump and associated operating method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH196850A (en) * 1935-09-06 1938-03-31 Polysius G Ag Method and device for the uniform removal of flour or semolina-shaped material from storage containers
FR1435990A (en) * 1965-03-05 1966-04-22 Sames Mach Electrostat Improvements to pneumatic powder dispensing devices
FR1486650A (en) * 1966-07-13 1967-06-30 Pomeroy Harcourt Conrad Van Ho Hopper for electrostatic spraying of powdery products
US3826540A (en) * 1973-03-21 1974-07-30 Elektro Ion Powder hopper for electrostatic powder spraying apparatus
US5140935A (en) * 1990-04-04 1992-08-25 Wagner International Ag Fluidization arrangement for an electrostatic powder coating device
US5654042A (en) * 1992-12-17 1997-08-05 Nordson Corporation Powder coating system for difficult to handle powders
WO2002085532A1 (en) * 2001-04-24 2002-10-31 Innovative Technology, Inc. A apparatus and process for solid-state deposition and consolidation of high velocity powder particles using thermal plastic deformation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3611039C1 (en) * 1986-04-02 1987-08-13 Wagner Internat Ag Fluidizing device
DE4105663A1 (en) * 1991-02-22 1992-09-03 Metri Airfluid Ag DEVICE FOR SUPPLYING AN ELECTROSTATIC POWDER COATING DEVICE WITH A POWDER AIR FLOW
DE10105504A1 (en) * 2001-02-07 2002-08-14 Eos Electro Optical Syst Powder treatment device for a device for producing a three-dimensional object, device for producing a three-dimensional object and method for producing a three-dimensional object

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH196850A (en) * 1935-09-06 1938-03-31 Polysius G Ag Method and device for the uniform removal of flour or semolina-shaped material from storage containers
FR1435990A (en) * 1965-03-05 1966-04-22 Sames Mach Electrostat Improvements to pneumatic powder dispensing devices
FR1486650A (en) * 1966-07-13 1967-06-30 Pomeroy Harcourt Conrad Van Ho Hopper for electrostatic spraying of powdery products
US3826540A (en) * 1973-03-21 1974-07-30 Elektro Ion Powder hopper for electrostatic powder spraying apparatus
US5140935A (en) * 1990-04-04 1992-08-25 Wagner International Ag Fluidization arrangement for an electrostatic powder coating device
US5654042A (en) * 1992-12-17 1997-08-05 Nordson Corporation Powder coating system for difficult to handle powders
WO2002085532A1 (en) * 2001-04-24 2002-10-31 Innovative Technology, Inc. A apparatus and process for solid-state deposition and consolidation of high velocity powder particles using thermal plastic deformation

Also Published As

Publication number Publication date
DE10304892B3 (en) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1566352B1 (en) Feed pump for powder and its method of operation
WO1994008462A1 (en) Process and facility for treating smoke-cured products
EP0811422A1 (en) Process and device for contamination-free dosing and transporting of pulverulent solids for dispersing or dissolving
WO2003022718A1 (en) Device and method for transferring a dusty, powdery, grain-like or granular conveyed material out of a storage receptacle and into a working or transfer receptacle or a similar accommodating space
EP1566353B1 (en) Feed pump for powder
EP0458359B1 (en) Process and apparatus for eradicating pests in organic bulk goods
EP1651286B1 (en) Method for impregnating a porous bone substitute material
EP0499102A1 (en) Discharge cone of a container, for instance of a silo
DE19613967A1 (en) Spraying method for object coating
EP1445027A1 (en) Operating method for a powder supply device
EP1621325B1 (en) Device for sealing tires
DE4112266C1 (en) Insect exhauster with piston in pump cylinder - has suction pipe with valve flap, opening in blow-out sense on air expelling from pump cylinder
DE2829149C2 (en)
CH690573A5 (en) Method and apparatus for avoiding Produktestaub- or gas outlet products at filling with solid or Flüssigkeitsdosiersystemen.
DE102006002582A1 (en) Fluidiser for powder conveyor has duct with suction openings and suction channel with fluidiser ring
DE202008013042U1 (en) Device for conveying at least predominantly consisting of solid particles material, in particular powder material, such as dry mortar
DE3529779C2 (en)
CH369346A (en) Method and device for mixing powdery or fine-grain substances with one another or with a liquid
DE10212603A1 (en) Device and method for measuring the amount of a coating material dispensed by an application device
DE1909271C (en) Silo with pressure reducing struts
DE202022105247U1 (en) Urn body with cast wall
DE1486037C (en) Device for air-free filling of valve bags
AT201508B (en) Device for emptying and conveying dusty or powdery material from containers
DE3400072A1 (en) Apparatus for sucking excess plastics powder out of the booth of a powder coating plant
DE1813634U (en) DEVICE FOR DUSTING ESPECIALLY OF POWDER OR. POWDER-MADE MATERIAL.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050119

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090929

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DUERR SYSTEMS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100210

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512