EP1484044A2 - Steam outlet device from a steam generator to the inner of a steam booth - Google Patents
Steam outlet device from a steam generator to the inner of a steam booth Download PDFInfo
- Publication number
- EP1484044A2 EP1484044A2 EP04012851A EP04012851A EP1484044A2 EP 1484044 A2 EP1484044 A2 EP 1484044A2 EP 04012851 A EP04012851 A EP 04012851A EP 04012851 A EP04012851 A EP 04012851A EP 1484044 A2 EP1484044 A2 EP 1484044A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- steam
- housing
- outlet openings
- line
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H33/063—Heaters specifically designed therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H2033/068—Steam baths
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dampfaustritt von einer Dampferzeugung im Inneren einer Dampfkabine oder dergleichen. Insbesondere kann hierbei eine Dampfzuleitung in das Gehäuse münden. Mittels Dampfaustrittsöffnungen oder dergleichen kann der Dampf aus dem Gehäuse in die Dampfkabine eintreten bzw. eingelassen werden.The invention relates to a device for steam discharge from a Steam generation inside a steam cabin or the like. In particular a steam supply line can open into the housing. The steam can escape by means of steam outlet openings or the like enter the housing into the steam cabin or be let in.
Aus der DE 102 59 260.8 ist es bekannt, in einer Dampfkabine ein Gefäß anzuordnen. In dieses Gefäß mündet einerseits von unten eine Dampfzuleitung hinein. Über der Dampfzuleitung können in einem Behälter Aromaträger angeordnet sein. Eine Dampfableitung wiederum führt nach unten aus dem Gefäß heraus und transportiert den mit Aroma getränkten Dampf in die Dampfkabine. From DE 102 59 260.8 it is known to have a vessel in a steam cabin to arrange. On the one hand, one flows into this vessel from below Steam supply line. Above the steam supply line can be in a container Aroma carriers can be arranged. A steam drain again leads down out of the vessel and transports it with aroma soaked steam in the steam cabin.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Vorrichtung zu schaffen, mit der die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden können und insbesondere die Funktionalität erweitert werden kann.The invention has for its object a device mentioned to create with the disadvantages of the prior art can be avoided and in particular the functionality expanded can be.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This problem is solved by a device with the features of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the Invention are the subject of further claims and are set out below explained in more detail. The wording of the claims is by express Reference made to the content of the description.
Im wesentlichen kann ein solches Gehäuse dazu vorgesehen sein, die Aufgabe des Verteilens des Dampfes in die Dampfkabine hinein zu übernehmen. Erfindungsgemäß mündet zusätzlich zu der Dampfzuleitung ein Ausgang einer Entleerungsleitung der Dampferzeugung in das Gehäuse. Des weiteren ist vorgesehen, dass ein Ablauf zur Entleerung aus dem Gehäuse vorgesehen ist, beispielsweise zu einer Abflussleitung hin. Eine derartige Entleerung einer Dampferzeugung ist bekannt aus der EP 0 300 577 A1.In essence, such a housing can be provided for The task of distributing the steam into the steam cabin take. According to the invention, in addition to the steam feed line an outlet of a drain line of steam generation in the Casing. It is also provided that a drain for emptying is provided from the housing, for example to a drain line out. Such emptying of steam generation is known from EP 0 300 577 A1.
Der Vorteil eines Ablaufs zur Entleerung aus dem Gehäuse ist derjenige, dass Kondenswasser oder sonstige Feuchtigkeit, welche sich in dem Gehäuse sammelt, ablaufen kann und keinen Keimherd bildet. Des weiteren kann so auch aus der Dampfzuleitung kommendes Wasser, beispielsweise aufgrund eines defekten Dampfgenerators, aus dem Gehäuse abgeleitet werden.The advantage of a drainage process from the housing is that that condensation or other moisture, which is in the Housing collects, can drain and does not form a nucleus. Furthermore can also come from the steam supply water, for example due to a defective steam generator, out of the housing be derived.
Als Ablauf kann eine Leitung vorgesehen sein, welche von der Dampfkabine weg oder aus ihr herausführt. Die Leitung kann beispielsweise zu einer Abwasserleitung oder einem Siphon oder dergleichen von der Dampfkabine führen. Ist die Dampfkabine beispielsweise als sogenannte Dampfduschkabine ausgebildet, ist hier ohnehin ein Ablauf des Duschwassers vorgesehen.A line can be provided as an outlet, which leads from the steam cabin away or out of it. The line can, for example, too a sewer or a siphon or the like from the Lead the steam cabin. Is the steam cabin, for example, as a so-called Steam shower cabin trained, here is a drain of the shower water anyway intended.
Vorteilhaft ist der Ablauf unten bzw. am tiefsten Punkt des Gehäuses vorgesehen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Gehäuse nach unten geschlossen ist und in den Ablauf mündet. So kann auch verhindert werden, dass heißes Wasser von der Entleerungsleitung über das Gehäuse in das Innere der Dampfkabine gelangt. Dort könnte es zu Verbrennungen oder dergleichen führen. Des weiteren ist das Abwasser der Entleerung eines Dampfgenerators verschmutzt und aggressiv.The drain at the bottom or at the lowest point of the housing is advantageous intended. It is particularly advantageous if the housing after is closed at the bottom and flows into the drain. So it can also be prevented that hot water from the drain line over the Housing gets inside the steam cabin. There it could be too Cause burns or the like. Furthermore, the wastewater emptying a steam generator dirty and aggressive.
Bevorzugt ist des weiteren vorgesehen, dass der Ausgang der Entleerungsleitung in das Gehäuse hinein oberhalb der Dampfaustrittsöffnungen aus dem Gehäuse in die Kabine liegt. Besonders bevorzugt liegt der Ausgang über dem höchsten Punkt der Dampfaustrittsöffnungen, welche zur Seite hin führen können. Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise beim Verstopfen des Ablaufs zwar das Gehäuse zumindest teilweise mit Wasser aus der Entleerungsleitung vollläuft. Allerdings kann dieses zu den Dampfaustrittsöffnungen aus dem Gehäuse austreten und keinen Rückstau in die Entleerungsleitung hinein verursachen. Dieses könnte die Funktion der Entleerung beeinträchtigen. Nachlaufendes Wasser aus der Entleerungsleitung kann also über den vollen Querschnitt der Dampfaustrittsöffnungen aus dem Gehäuse laufen. Diese Austrittsöffnungen sind so groß gestaltet, dass bei der Einrichtung das Verhältnis aus Wasserzutrittsquerschnitt und Ablaufquerschnitt so groß ist, dass sie als freier Auslauf gemäß der Norm gilt.It is also preferably provided that the outlet of the drain line into the housing above the steam outlet openings from the housing to the cabin. The is particularly preferably Exit above the highest point of the steam vents, which can lead to the side. This has the advantage that, for example when the drain clogs the housing at least partially Water from the drain line is full. However, this can be too the steam outlet openings emerge from the housing and none Cause back pressure in the drain line. This could be affect the function of emptying. Trailing water from the drain line can therefore over the full cross section of the Steam outlet openings run out of the housing. These exit openings are designed so large that when setting up the ratio from water inlet cross-section and drain cross-section is so large that it is considered a free outlet according to the standard.
Des weiteren kann vorgesehen sein, dass die Dampfzuleitung in das Gehäuse über den Dampfaustrittsöffnungen liegt, vorzugsweise über deren höchsten Punkt. Die sich hieraus ergebenden Vorteile entsprechen denjenigen, welche vorstehend zu der Entleerungsleitung genannt worden sind. Bezüglich der Dampfzuleitung ist es von gleicher Bedeutung, da sowohl Dampfgeneratorspülung als auch das Ventil zur Steuerung der zu verdampfenden Wassermenge als auch das Ventil zur Steuerung der zu verdampfenden Wassermenge mit der Frischwasserzuleitung verbunden sind und nicht mit der Abwasserleitung selbst verbunden sein dürfen, es sei denn, ein freier Auslauf ist dazwischengeschaltet. Es kann ein Ventil beide Funktionen erfüllen, z.B. durch getaktete Schaltzeiten. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Dampfzuleitung unterhalb des Ausgangs der Entleerungsleitung des Generators liegt. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Unterkanten der Zuläufe auf jeden Fall bzw. in jedem Betriebszustand einen Sicherheitsabstand über der höchstmöglichen theoretisch erreichbaren Stauhöhe von Wasser in der Vorrichtung haben.Furthermore, it can be provided that the steam feed line into the Housing is above the steam outlet openings, preferably above their highest point. The resulting advantages correspond those mentioned above to the drain line have been. With regard to the steam supply, it is of equal importance because both steam generator flushing and the valve for control the amount of water to be evaporated as well as the valve Control of the amount of water to be evaporated with the fresh water supply connected and not connected to the sewer itself unless there is a free outlet in between. A valve can perform both functions, e.g. by clocked Switching times. In a further embodiment of the invention can be provided be that the steam supply line is below the outlet of the drain line of the generator. It can also be provided that the lower edges of the inlets in any case or in any operating state a safety margin above the highest possible theoretically achievable water level in the device.
Des weiteren wird die Aufgabe gelöst durch eine eingangs genannte Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 6, welche einen abnehmbaren Bereich aufweist. Dieser Bereich ist vorteilhaft der obere Bereich bzw. ein Deckel. Eine solche Vorrichtung kann auch mit einem oder mehreren der vorgenannten Merkmale kombiniert werden.Furthermore, the problem is solved by one mentioned at the beginning Device with the features of claim 6, which is a removable Area. This area is advantageously the upper area or a lid. Such a device can also with or several of the aforementioned features can be combined.
Durch einen solchen abnehmbaren Bereich oder Deckel kann ein Zugang in das Innere der Vorrichtung bzw. des Gehäuses geschaffen werden. Ein solcher Vorgang hat neben Vorteilen bei der Montage weitere Vorzüge, die nachfolgend näher erläutert werden.Such a removable area or cover provides access be created inside the device or the housing. Such a process has advantages in addition to the assembly Advantages that are explained in more detail below.
Einerseits ist es möglich, dass bei abgenommenem Bereich oder Deckel der Ausgang der Entleerungsleitung in das Gehäuse hinein sichtbar ist. Dazu sollte dieser Ausgang kurz unterhalb des abnehmbaren Bereichs liegen. So ist es möglich, ein Entleeren des Dampfgenerators sowie das dabei hervortretende Wasser zu kontrollieren. On the one hand, it is possible that with the area or cover removed the outlet of the drain line into the housing is visible. To do this, this exit should be just below the removable area lie. So it is possible to empty the steam generator as well check any water that escapes.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass der abnehmbare Bereich bzw. Deckel die Dampfaustrittsöffnungen zumindest teilweise oder bereichsweise abdecken oder verschließen kann. So kann er eine Abdeckeinrichtung für diese bilden. Die Größe bzw. ein Austrittsquerschnitt der Dampfaustrittsöffnungen können durch eine unterschiedliche Lage oder Position der Abdeckeinrichtung oder durch verschiedene Abdeckeinrichtungen verändert werden. Dabei ist vorteilhaft vorgesehen, dass das Gehäuse bis auf die Dampfaustrittsöffnungen sowie die Eintritte und Austritte der vorgenannten Entleerungsleitungen oder Dampfzuleitungen geschlossen ist. So kann sichergestellt werden, dass Dampf nur zu den Dampfaustrittsöffnungen aus dem Gehäuse kommt. Hierbei kann mittels einer vorgenannten Abdeckeinrichtung die Richtung sowie die Dampfmenge beeinflusst werden.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the removable area or lid at least the steam outlet openings can partially or partially cover or close. So he can form a cover for this. The size or a The outlet cross section of the steam outlet openings can be different Location or position of the cover device or by various Covering devices can be changed. It is advantageous provided that the housing except for the steam outlet openings as well the entrances and exits of the aforementioned drain lines or steam supply lines are closed. So it can be ensured that steam only to the steam outlet openings from the housing comes. In this case, the Direction and the amount of steam can be influenced.
Beispielsweise können mindestens zwei Gruppen von Dampfaustrittsöffnungen vorgesehen sein. Sie können an gegenüberliegenden Bereichen des Gehäuses angeordnet sein, insbesondere an gegenüberliegenden Seiten. Seitliche Austrittsrichtungen aus dem Gehäuse haben den Vorteil, dass der Dampf nicht direkt in die Mitte des Inneren der Dampfkabine strömt, wo sich in der Regel Personen aufhalten. An einer Wand der Dampfkabine entlang kann sich der Dampf besser verteilen, wodurch auch eine Verbrühungsgefahr gesenkt wird.For example, at least two groups of steam outlet openings be provided. You can go to opposite areas of the housing can be arranged, in particular on opposite Pages. Have lateral exit directions from the housing the advantage that the steam is not directly in the middle of the inside of the Steam cabin flows where there are usually people. At a The steam can spread better along the wall of the steam cabin, which also reduces the risk of scalding.
Die Abdeckeinrichtung kann einstückig ausgebildet sein und die Dampfaustrittsöffnungen teilweise verdecken. So kann sie leicht hergestellt und gehandhabt werden. Die Abdeckeinrichtung kann Abdeckbereiche aufweisen. Mittels dieser Abdeckbereiche können die Dampfaustrittsöffnungen abgedeckt oder verschlossen werden.The cover device can be formed in one piece and the steam outlet openings partially cover. So it can be easily made and be handled. The covering device can have covering areas. By means of these covering areas, the steam outlet openings can be covered or closed.
Die Dampfaustrittsöffnungen sind vorteilhaft gleichartig ausgebildet. Die Abdeckeinrichtung kann ebenso vorteilhaft so ausgebildet sein, dass sie die Dampfaustrittsöffnungen unterschiedlich stark abdecken oder verschließen kann. Dazu kann die Abdeckeinrichtung in verschiedenen Positionen an dem Gehäuse angeordnet werden. In diesen verschiedenen Positionen können Dampfaustrittsöffnungen unterschiedlich stark abgedeckt sein. So ist eine Regelung der in die Kabine austretenden Dampfmenge sowie der Dampfrichtung möglich. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eine Abdeckeinrichtung in einer ersten Position eine erste Gruppe von Dampfaustrittsöffnungen verdeckt und eine zweite Gruppe offenlässt. In einer zweiten Position kann die Abdeckeinrichtung die erste Gruppe offen lassen und die zweite Gruppe von Dampfaustrittsöffnungen verdecken. Sie braucht sozusagen also nur umgedreht werden, um verschiedene Gruppen von Dampfaustrittsöffnungen freizugeben oder zu verdecken.The steam outlet openings are advantageously of the same design. The Cover device can also be advantageously designed so that it cover or close the steam outlet openings to different degrees can. For this purpose, the covering device can be in different positions be arranged on the housing. In these different Positions can cover steam outlet openings to different degrees his. This is how the amount of steam exiting into the cabin is regulated as well as the steam direction possible. In particular, can be provided be that a cover device in a first position a first Group of steam vents covered and a second group leaves open. In a second position, the covering device can leave the first group open and the second group of steam vents cover. So it just needs to be turned over, so to speak to expose different groups of steam vents or to cover up.
Vorzugsweise werden seitliche Austrittsöffnungen vorgesehen. Es können aber auch noch zusätzlich Öffnungen nach vorne vorgesehen werden.Lateral outlet openings are preferably provided. It can but also additional openings can be provided to the front.
Eine Möglichkeit einer Ausbildung für Dampfaustrittsöffnungen sowie eine Abdeckung derselben kann längliche oder schlitzförmige Öffnungen vorsehen. Schlitze sollten parallel zueinander verlaufen. Hier ist es auch möglich, die Abdeckeinrichtung in Richtung der Schlitze aufsteckbar oder aufschiebbar auszubilden. So kann eine Regulierung der Querschnitte der Dampfaustrittsöffnungen erfolgen.A possibility of training for steam outlet openings as well a cover thereof can have elongated or slit-shaped openings provide. Slots should run parallel to each other. Here it is too possible, the cover can be plugged in the direction of the slots or postpone training. So can regulate the cross sections the steam outlet openings.
Des weiteren wird die Aufgabe gelöst durch eine eingangs genannte Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 15, welche eine Halterung in dem Gehäuse für Aromaträger oder dergleichen aufweist. Die Halterung weist mindestens eine Aufnahme auf für den Aromaträger. Vorzugsweise liegt die Aufnahme zwischen der Dampfzuleitung und dem Dampfaustritt. Die Aufnahme sollte möglichst nahe bei der Dampfzuleitung in das Gehäuse liegen, so dass eine Herauslösung des Aromas möglichst direkt und vollständig erfolgt. Furthermore, the problem is solved by one mentioned at the beginning Device with the features of claim 15, which a holder in the housing for aroma carriers or the like. The Holder has at least one receptacle for the aroma carrier. The receptacle is preferably located between the steam feed line and the steam outlet. The intake should be as close as possible to the steam supply line lie in the housing, so that a release of the aroma done as directly and completely as possible.
Es können auch Dampfführungseinrichtungen vorgesehen sein, die mindestens einen Teil des Dampfes direkt über den Aromaträger führen.Steam guiding devices can also be provided, which at least lead part of the steam directly over the aroma carrier.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, die Halterung beweglich bzw. bewegbar auszugestalten. So kann sie beispielsweise aus dem Gehäuse entnommen werden. Ein solches Entnehmen ist besonders vorteilhaft nach oben durch eine Öffnung möglich. Eine solche Öffnung kann durch einen vorgenannten Deckel bzw. eine vorgenannte Abdeckeinrichtung verschlossen werden. Dies ist somit eine weitere vorteilhafte Funktion der vorgenannten Abdeckeinrichtung, nämlich die Möglichkeit der Entnahme der Halterung oder die Befüllung mit Aromaträger.In a further embodiment of the invention, the holder can be provided designed to be movable or moveable. For example, it can can be removed from the housing. Such removal is particularly advantageously possible upwards through an opening. A such an opening can be provided by a cover or a cover Cover device to be closed. So this is another one advantageous function of the aforementioned cover device, namely the possibility of removing the holder or filling with aroma carrier.
Die Halterung kann so ausgebildet sein, dass sie in verschiedenen Stellungen oder Positionen in das Gehäuse eingesetzt werden kann. Dazu kann sie beispielsweise spiegelsymmetrisch ausgebildet sein.The bracket can be designed so that it is in different positions or positions can be inserted into the housing. To For example, it can be mirror-symmetrical.
Des weiteren kann die Halterung nicht nur eine, sondern mehrere, beispielsweise zwei, Aufnahmen für Aromaträger aufweisen. Diese Aufnahmen sind vorteilhaft unterschiedlich ausgebildet. Eine Aufnahme kann beispielsweise schalenartig für flüssige Aromaträger ausgebildet sein. Eine weitere Aufnahme kann gitterartig oder netzartig ausgebildet sein für feste Aromaträger. Näheres hierzu findet sich auch in der vorbeschriebenen DE 102 59 260.8. Im Rahmen der Erfindung ist die Halterung ein Bauteil bzw. einstückig. Sie kann derart in zwei Stellungen bzw. entsprechend vielen Stellungen in das Gehäuse eingesetzt werden, dass jeweils eine Aufnahme an derselben Stelle ist. Insbesondere ist dies, wie zuvor beschrieben, nahe an der Dampfzuleitung. Furthermore, the holder can not only one, but several, for example two, recordings for aroma carriers. These shots are advantageously designed differently. A recording can for example, bowl-shaped for liquid aroma carriers. Another receptacle can be grid-like or network-like for solid aroma carriers. More on this can also be found in the above DE 102 59 260.8. In the context of the invention is the bracket a component or in one piece. You can in two positions or corresponding number of positions are inserted in the housing, that a picture is in the same place. In particular is this, as previously described, close to the steam feed line.
Des weiteren ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Aufnahme unterhalb der Dampfaustrittsöffnungen liegt. So wird erreicht, dass der Dampfdurchfluss nicht allzu sehr behindert wird.Furthermore, it is advantageously provided that the receptacle is below the steam outlet is located. This ensures that the steam flow is not too disabled.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Aromazuleitung in das Gehäuse führt. Diese kann besonders vorteilhaft für flüssige Aromaträger vorgesehen sein und über einer entsprechende Aufnahme in der Halterung enden bzw. in das Gehäuse münden. Die Aromazuleitung kann auf gleicher Höhe oder unterhalb der Dampfzuleitung liegen.In a further embodiment of the invention it can be provided that a Aroma line leads into the housing. This can be particularly advantageous be provided for liquid aroma carriers and over a corresponding End the holder in the holder or open into the housing. The aroma line can be at the same level or below the Steam supply line.
Zur Verbesserung der Funktionalität der Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass in vertikaler Richtung gesehen der Ausgang der Entleerungsleitung und die Dampfzuleitung nebeneinander liegen. So kann verhindert werden, dass schmutziges Wasser aus der Entleerungsleitung in die Dampfzuleitung tropft. Zusätzlich kann noch eine Trennwand dazwischen vorgesehen sein, welche auch ein seitliches Spritzen vermeidet. Eine ähnliche Trennwand kann zwischen den Dampfaustrittsöffnungen und dem Ausgang der Entleerungsleitung vorgesehen sein. So kann vermieden werden, dass heißes und schmutziges Wasser aus der Entleerungsleitung durch Spritzen aus den Dampfaustrittsöffnungen heraustritt und in die Dampfkabine gelangt. Mit diesen Trennwänden kann die oben genannte Dampfführung ausgebildet werden.To improve the functionality of the device can be provided be seen in the vertical direction the outlet of the drain line and the steam supply line are next to each other. So can be prevented that dirty water from the drain line in the steam supply drips. There can also be a partition between them be provided, which also avoids lateral splashing. A similar partition can be placed between the steam vents and the outlet of the drain line may be provided. So can Avoid getting hot and dirty water out of the drain line emerges from the steam outlet openings by spraying and gets into the steam cabin. With these partitions, the above-mentioned steam guide.
Die Vorrichtung bzw. das Gehäuse ist vorteilhaft zur Anbringung an einer Wand ausgebildet. Dies kann eine Wand einer Dampfkabine sein, vorteilhaft die hintere Wand. Es kann vorgesehen sein, dass sämtliche Zuleitungen in das Gehäuse hinein und Ableitungen aus dem Gehäuse heraus, bis auf die Dampfaustrittsöffnungen, durch die Wand hindurch verlaufen. So sind sie nicht sichtbar und stören nicht. Die Dampfaustrittsöffnungen sind vorteilhaft zu beiden Seiten hin vorgesehen. The device or the housing is advantageous for attachment to a Wall trained. This can be a steam cabin wall advantageous the rear wall. It can be provided that all Inlets into the housing and discharges from the housing out, except for the steam outlet openings, through the wall run. So they are not visible and do not interfere. The steam outlet openings are advantageously provided on both sides.
Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features go beyond the claims from the description and the drawings, the individual Features individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and others Areas to be realized and advantageous as well as protectable Can represent designs for which protection is claimed here becomes. The division of the application into individual sections and subheadings limit the statements made under these not in their generality.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- einen schrägen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einem Gehäuse zum Dampfaustritt,
- Fig. 2
- eine Schrägansicht des abgenommenen Deckels für das Gehäuse aus Fig. 1,
- Fig. 3
- eine Frontansicht des Schnitts aus Fig. 1 und
- Fig. 4
- eine Schrägdarstellung der herausgenommenen Halterung nach Fig. 1.
- Fig. 1
- an oblique section through a device with a housing for steam outlet,
- Fig. 2
- 2 shows an oblique view of the removed cover for the housing from FIG. 1,
- Fig. 3
- a front view of the section of Fig. 1 and
- Fig. 4
- an oblique view of the removed bracket of FIG. 1st
In Fig. 1 ist ein Gehäuse 11 im schrägen Schnitt dargestellt. Das Gehäuse
11 weist ein Gehäuseinneres 12 auf, welches von einem Deckel
14 nach oben zu abgedeckt ist. Eine Gehäuserückseite 13 sowie eine
nicht dargestellte vordere Gehäuseseite sind dabei bis an den umlaufenden
Rand des Deckels 14 hochgezogen. Dies ergibt sich vor allem
aus der Schrägdarstellung des Deckels allein nach Fig. 2. In Fig. 1, a
In das Gehäuse 11 münden durch die Gehäuserückseite 13 ein Dampfzutritt
16 und eine Entleerung 18 mit einer Entleerungsleitung 19, welche
von einem Dampfgenerator heranführt. Dampf, der zum Dampfzutritt 16
eingeleitet wird, tritt zu den Dampfaustrittsöffnungen 22, welche Schlitzform
aufweisen, theoretisch möglicherweise nach links und nach rechts
aus dem Gehäuse 11 aus. Die Dampfaustrittsöffnungen 22 in Schlitzform
werden durch Stege 23, welche von unten nach oben verlaufen
und leicht verjüngend ausgebildet sein können, gebildet.A steam inlet opens into the
Nach unten zu führt ein Ablauf 25 aus dem Gehäuse 11 in eine nicht
dargestellte Ablaufleitung, welche beispielsweise zu einem Abfluss oder
einem Siphon führen kann, welcher für die Dampfkabine vorgesehen
sein kann. Wie zu erkennen ist, insbesondere auch aus Fig. 3, ist der
Ablauf 25 am tiefsten Punkt des Gehäuses 11 angeordnet.A
Von dem Gehäusedeckel 14 ragen nach unten weitere Stege 27 ab,
welche auf einer Seite genau entsprechend den schlitzförmigen Dampfaustrittsöffnungen
22 entsprechend ausgebildet sind und zwischen die
Stege 23 greifen. Die Stege 27 sind, wie aus den Fig. 1 und 2 zu erkennen
ist, an einer Seite des Deckels 14 als lange Stege 27a ausgebildet.
Ihre Länge entspricht genau derjenigen der schlitzförmigen Dampfaustrittsöffnungen
22, so dass sie diese beim aufgesteckten Zustand gemäß
Fig. 1 vollständig auffüllen und verschließen. Zur besseren Verschließung
der schlitzförmigen Dampfaustrittsöffnungen 22 ist hinter den Stegen
27, vorzugsweise einstückig, eine Platte 28 angeformt. Diese deckt
die Dampfaustrittsöffnungen vollständig ab.Further webs 27 project downward from the
An der anderen Seite des Deckels 14 sind die Stege als kurze Stege
27b ausgebildet. Sie ragen somit nur ein kleines Stück in die Schlitze 22
hinein. Dadurch ist es möglich, wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, dass die
Dampfaustrittsöffnungen 22 zu einer Seite hin, nämlich zur rechten, im
wesentlichen frei bleiben und dort Dampf austreten kann. Zur anderen
Seite, in diesem Fall zur linken, sind die Dampfaustrittsöffnungen verschlossen.
Dampf tritt also aus dem Gehäuse 11 nur zur rechten Seite
hin aus.On the other side of the
Des weiteren verlaufen von dem Deckel 14 nach unten mehrere Trennwände
30a, 30b und 30c. Die Trennwand 30b dient dazu, wie aus den
Fig. 1 und 3 zu erkennen ist, zu verhindern, dass austretendes heißes
und verschmutztes Wasser aus der Entleerung 18 beispielsweise in den
rechten Gehäusebereich spritzt. Die Trennwände 30a und 30c dienen
dazu, das Herausspritzen von Wasser aus der Entleerung 18 durch die
linken Dampfaustrittsöffnungen 22 für den Fall zu vermeiden, dass diese
nicht durch die Stege 27 des Deckels 14 verdeckt, sondern offen sind.
Dabei ist es auch möglich, die mittlere Trennwand 30b ein Stück weiter
nach unten zu führen.Furthermore, a plurality of partitions extend downward from the
In das Innere des Gehäuses ist eine Halterung 35 als separates Teil
eingesetzt. Sie weist an sich Kreuzform auf. Nach rechts zu weist sie
eine Aufnahme 37 auf mit einer Art Aufnahmeschale 38. Die Aufnahmeschale
38 ist flach ausgebildet. Nach unten zu ist ein Aufnahmegitter 40
vorgesehen. Wie insbesondere aus Fig. 4 zu entnehmen ist, ist die Halterung
35 von den Außenabmessungen her symmetrisch zu einer gestrichelt
dargestellten schrägen Symmetrieachse 41. Das bedeutet, die
Halterung 35 kann zum einen so eingesetzt werden wie in Fig. 1 und 3
dargestellt, also mit waagerecht nach rechts weisender Aufnahme 37
und Aufnahmeschale 38. Des weiteren kann sie bei abgenommenem
Deckel 14 nach oben aus dem Gehäuse 11 entnommen werden und so
verdreht eingesetzt werden, dass das Aufnahmegitter 40 waagerecht
nach rechts weist.In the interior of the housing is a
Im dargestellten Fall können flüssige Aromaträger, wie sie beispielsweise
aus der DE 102 59 260.8 bekannt sind, eingefüllt werden. Diese können
aus der Aromazuleitung 42 von außen über eine spezielle Vorrichtung
eindosiert werden. Eine Eindosierung von flüssigem Aromaträger
über die Aromazuleitung 42 kann entweder von einem in der Dampfkabine
angeordneten Aromabehälter erfolgen, und zwar automatisch. Alternativ
kann die Aromazuleitung 42 zu einem weiter oben liegenden
Einfüllstutzen oder dergleichen führen, über welchen von Hand ein flüssiger
Aromaträger eindosiert werden kann. Andererseits kann bei einem
Aufnahmegitter 40 ein Festkörper als Aromaträger eingesetzt werden.
Beispielsweise sind dies Blütenblätter oder dergleichen.In the case shown, liquid aroma carriers, such as, for example
are known from DE 102 59 260.8. these can
from the
Aus Fig. 3 ist insbesondere zu entnehmen, wie im dargestellten eingebauten
Zustand des Gehäuses 11 die Höhenverhältnisse der Eintritte in
das Gehäuse sowie der Austritte aus dem Gehäuse verteilt sind. Dazu
sind jeweils gestrichelt dargestellte Höhenlinien eingezeichnet, und zwar
für jeden tiefsten Punkt eines Eintritts oder Austritts, sowie für den
höchsten Punkt der Dampfaustrittsöffnungen 22. Des weiteren ist strichpunktiert
die höchstmögliche Stauhöhe dargestellt, die sich bei den gegebenen
Querschnitten, insbesondere dem Verhältnis Zulaufmengenquerschnitt
zu Ablaufmengenquerschnitt, einstellen kann. Der Dampfzutritt
16 befindet sich um die Strecke b über dieser höchstmöglichen Stauhöhe,
die Entleerung 18 um die Strecke a. So kann ein Rückfluss von
Schmutzwasser zu einer Frischwasserversorgung sicher vermieden werden.From Fig. 3 can be seen in particular, as in the built-in shown
Condition of the
Es wird daraus deutlich, dass der Ablauf 25 an der tiefsten Stelle des
Gehäuses 11 angeordnet ist. Somit läuft sämtliches darin befindliches
Wasser eigentlich vollständig ab. Sollte nun aus irgendeinem Grund der
Ablauf 25 verstopft sein, so würde selbstverständlich das Wasser, insbesondere
aus der Entleerung 18, in das Gehäuse 11 eintreten und im
Gehäuseinneren 12 ansteigen. Sobald es die Unterkante der Dampfaustrittsöffnungen
22 erreicht, würde es dort herausfließen. Insofern ist bei
den dargestellten Ausführungsbeispielen sowie allgemein gültig für die
Erfindung zu beachten, dass zwar ein Teil der Dampfaustrittsöffnungen
22 verschlossen sein kann. Ein anderer Teil, insbesondere etwa die
Hälfte, ist immer offen. Dies dient zum einen dazu, dass sich kein Überdruck
durch eintretenden Dampf aufbauen kann. Zum anderen dient es
eben dazu, dass anstauendes Wasser aus dem Gehäuse ablaufen
kann.It is clear from this that the
Zu verhindern ist auf alle Fälle, dass im Falle einer Unterdrucksituation
in dem Wasserversorgungsnetz eine Rücksaugung von Schmutzwasser
sowohl über die Entleerung 18 als auch den Dampfzutritt 16 sicher verhindert
wird. Insofern ist es von Bedeutung, wie durch die mittels
Strichelung dargestellten Höhenniveaus verdeutlicht wird, dass der volle
Querschnitt der Dampfaustrittsöffnungen 22 zum Ablauf von angestautem
Wasser dienen kann, bevor Wasser in den Dampfzutritt 16 gelangen
kann.It must be prevented in any case that in the event of a negative pressure situation
in the water supply network a return suction of dirty water
safely prevented both via the emptying 18 and the
Des weiteren ist zu erkennen, dass die Entleerung 18 sogar noch höher
liegt als der Dampfzutritt 16. Wichtig ist, dass die Entfernungen a und b,
wie sie in Fig. 3 eingezeichnet sind, ein gewisses Mindestmass einhalten
müssen und vorzugsweise gleich sein können.It can also be seen that the emptying 18 is even higher
lies as the
Claims (22)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10326942 | 2003-06-05 | ||
DE10326942A DE10326942A1 (en) | 2003-06-05 | 2003-06-05 | Device for steam discharge from a steam generator into the interior of a steam cabin |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1484044A2 true EP1484044A2 (en) | 2004-12-08 |
EP1484044A3 EP1484044A3 (en) | 2005-01-12 |
EP1484044B1 EP1484044B1 (en) | 2009-03-25 |
Family
ID=33154613
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04012851A Not-in-force EP1484044B1 (en) | 2003-06-05 | 2004-06-01 | Steam outlet device from a steam generator to the inner of a steam booth |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1484044B1 (en) |
AT (1) | ATE426386T1 (en) |
DE (2) | DE10326942A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1561447A1 (en) * | 2004-02-05 | 2005-08-10 | Hansgrohe AG | Outflow arrangement for a steam cabin |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD815263S1 (en) | 2015-07-14 | 2018-04-10 | Sussman Automatic Corporation | Steamhead for steam generator |
US10105283B2 (en) | 2015-07-21 | 2018-10-23 | Sussman Automatic Corporation | Elongated steamhead for a steam bath |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE271447C (en) * | ||||
GB191117499A (en) * | 1911-08-01 | 1912-07-18 | Arthur George Whitehorne-Cole | An Improved Apparatus for use in Treating the Skin with Steam for Curative and other purposes. |
US3655135A (en) * | 1970-06-29 | 1972-04-11 | Thermasol Ltd | Steam outlet head with a dispenser for a fragrance or medicant |
GB2095105A (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-29 | Hoesch & Soehne Kunststoff | Steam outlet for a steam bath |
DE3308748A1 (en) * | 1983-03-11 | 1984-09-13 | Walter 5208 Eitorf Kratz | Device for influencing the climate in an enclosed space |
EP0300577A1 (en) * | 1987-07-24 | 1989-01-25 | TEUCO GUZZINI S.r.l. | Steam bath with steam generator system located in a dome applied above the cabinet |
DE4242144A1 (en) * | 1992-12-14 | 1994-06-16 | Siemens Ag | Water separator |
DE20100427U1 (en) * | 2001-01-11 | 2001-03-29 | Hoesch Metall & Kunststoffwerk | Device for feeding steam into a steam bath cabin |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0538356A (en) * | 1991-08-06 | 1993-02-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Steam injector |
JPH05137771A (en) * | 1991-11-18 | 1993-06-01 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Vapor blowout device |
JPH05293152A (en) * | 1992-04-16 | 1993-11-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Vapor jetting device |
JP3189503B2 (en) * | 1993-06-29 | 2001-07-16 | 東陶機器株式会社 | Steam discharge device |
JPH11239601A (en) * | 1998-02-26 | 1999-09-07 | Matsushita Electric Works Ltd | Steam sauna device |
DE20017279U1 (en) * | 2000-10-07 | 2001-01-11 | Hoesch Metall & Kunststoffwerk | Steam generator for a steam bath cabin with decalcifying device |
DE20103017U1 (en) * | 2001-02-21 | 2001-05-17 | Repabad Gmbh | Steam bath facility with condensate separator |
EP1270471A1 (en) * | 2001-06-25 | 2003-01-02 | Solipat Ag | Method for taking over a material web, steaming device and method for threading a material web into such a device |
-
2003
- 2003-06-05 DE DE10326942A patent/DE10326942A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-06-01 EP EP04012851A patent/EP1484044B1/en not_active Not-in-force
- 2004-06-01 AT AT04012851T patent/ATE426386T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-06-01 DE DE502004009202T patent/DE502004009202D1/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE271447C (en) * | ||||
GB191117499A (en) * | 1911-08-01 | 1912-07-18 | Arthur George Whitehorne-Cole | An Improved Apparatus for use in Treating the Skin with Steam for Curative and other purposes. |
US3655135A (en) * | 1970-06-29 | 1972-04-11 | Thermasol Ltd | Steam outlet head with a dispenser for a fragrance or medicant |
GB2095105A (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-29 | Hoesch & Soehne Kunststoff | Steam outlet for a steam bath |
DE3308748A1 (en) * | 1983-03-11 | 1984-09-13 | Walter 5208 Eitorf Kratz | Device for influencing the climate in an enclosed space |
EP0300577A1 (en) * | 1987-07-24 | 1989-01-25 | TEUCO GUZZINI S.r.l. | Steam bath with steam generator system located in a dome applied above the cabinet |
DE4242144A1 (en) * | 1992-12-14 | 1994-06-16 | Siemens Ag | Water separator |
DE20100427U1 (en) * | 2001-01-11 | 2001-03-29 | Hoesch Metall & Kunststoffwerk | Device for feeding steam into a steam bath cabin |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1561447A1 (en) * | 2004-02-05 | 2005-08-10 | Hansgrohe AG | Outflow arrangement for a steam cabin |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502004009202D1 (en) | 2009-05-07 |
DE10326942A1 (en) | 2004-12-30 |
EP1484044A3 (en) | 2005-01-12 |
EP1484044B1 (en) | 2009-03-25 |
ATE426386T1 (en) | 2009-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69936886T2 (en) | liquid dispenser | |
EP0335066B1 (en) | Water purification device with inlet funnel | |
EP1743555B1 (en) | Outlet of a distributor of an espressomachine | |
WO2006136215A2 (en) | Flushing water guiding arrangement for a toilet bowl | |
EP3705650B1 (en) | Toilet attachment | |
WO2010088784A1 (en) | Heat exchanger | |
DE3403622A1 (en) | Automatically controlled washing machine | |
EP0429593B1 (en) | Device for separating light liquids | |
DE2419734B2 (en) | SELF-CLEANING STEAM IRON | |
DE2813366C2 (en) | Detergent dispensing device for a laundry treatment machine | |
EP1861536B1 (en) | Detergent dispensing unit | |
EP1484044A2 (en) | Steam outlet device from a steam generator to the inner of a steam booth | |
EP2011382A2 (en) | Sowing machine | |
DE102012204139A1 (en) | Faucet body for sanitary fitting | |
EP2871296A1 (en) | Filter substrate trough element and filter substrate trough system | |
DE3109540A1 (en) | STEAM OUTLET FOR A STEAM BATH | |
EP1723377B1 (en) | Liquid distributor | |
EP2479510A2 (en) | Valve fitting and heater with same | |
DE102007039371A1 (en) | Fertilizer tank for mixer for mixing liquid fertilizer and carrier liquid has annular section which contains fertilizer and has outlets in its upper wall, through which it flows | |
DE102007026369A1 (en) | Device for filling of oil into inner space of machine housing, for example into oil sump of engine housing of combustion engine, has dipstick channel in which oil dipstick is extended from filling opening to oil sump of inner space | |
EP3260607B1 (en) | Siphon | |
EP0196478B1 (en) | Overrunning mixing container for the proportional mixing of two or more fluids | |
DE202009007971U1 (en) | Device for moistening a bulk material | |
EP3647504B1 (en) | Sanitary item arrangement | |
DE69725241T2 (en) | Method and device for distributing a number of doses of a liquid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050224 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004009202 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090507 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090625 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090706 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HANSGROHE A.G. Effective date: 20090630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090625 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090625 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20091229 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100226 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090625 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502004009202 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502004009202 Country of ref document: DE Owner name: HANSGROHE SE, DE Free format text: FORMER OWNER: HANSGROHE AG, 77761 SCHILTACH, DE Effective date: 20120910 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502004009202 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE Effective date: 20120910 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20150630 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502004009202 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170103 |