EP1531140A1

EP1531140A1 - Transportation apparatus

Info

Publication number: EP1531140A1
Application number: EP03405803A
Authority: EP
Inventors: Walter Thierer; Paul Sailer
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 2003-11-11
Filing date: 2003-11-11
Publication date: 2005-05-18

Abstract

The moving unit (1) has a support system (4) to support a balustrade (2) and a cover arrangement (7) to cover the support system. The cover arrangement by an inner face is supported on a bearing face of the support system, and the cover arrangement's fastening means (8) has two interacting pressure fastening units, the first of which is located on a section of the inner face of the cover arrangement, and the second on a section of the bearing face of the support system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahreinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a driving device according to the preamble of claim 1.

Fahreinrichtungen im Sinne der Erfindung sind Fahrtreppen und Fahrsteige mit einer Vielzahl von, zu einem Endlosförderer verbundenen, Stufen bzw. Paletten zur Beförderung von Benutzern und/oder anderen Lasten.Driving devices according to the invention are escalators and Moving walkways with a variety of, to an endless conveyor associated levels or pallets for transporting users and / or other loads.

Seitlich der Stufen bzw. Paletten sind üblicherweise Balustraden angeordnet. Im Bereich jeder Balustrade befindet sich ein Trägersystem, an welchem die Balustrade befestigt ist. Das Trägersystem ist oben von einer Abdeckanordnung und seitlich von einer Seitenverkleidung abgedeckt. Die Abdeckanordnung und die Seitenverkleidung sind üblicherweise mit Hilfe von Befestigungsmitteln am Trägersystem befestigt, das auch zu diesem Zwecke ausgebildet ist.Side of the steps or pallets are usually balustrades arranged. In the area of each balustrade is a Carrier system to which the balustrade is attached. The Carrier system is top of a cover assembly and laterally of Covered a side panel. The cover assembly and the Side coverings are usually with the help of Fasteners attached to the carrier system, which too designed for this purpose.

Bei herkömmlichen Fahreinrichtungen werden als Befestigungsmittel häufig Schrauben oder Blindnieten benutzt. Schrauben als Befestigungsmittel haben den Vorteil, dass sie zerstörungsgfrei lösbar sind. Nachteilig an Schrauben als Befestigungsmittel ist aber, dass von mindestens einigen Schrauben im montierten Zustand der Fahreinrichtung die Schraubenköpfe für die Benutzer der Fahreinrichtung sichtbar sind. Dabei besteht die Gefahr, dass die Schrauben von Unbefugten relativ problemlos gelöst werden können. Blindnieten können von Unbefugten nicht in einfacher Weise gelöst werden, haben aber den Nachteil, dass sie zu Wartungszwecken nicht zerstörungsfrei lösbar sind. Dasselbe gilt für Niet-, Schweiss und Klebverbindungen. In conventional driving devices are called Fasteners often used screws or blind rivets. Screws as fasteners have the advantage that they non-destructively solvable. A disadvantage of screws as But fixing means is that of at least some Screws in the assembled state of the driving device Screw heads visible to users of the vehicle are. There is a risk that the screws of Unauthorized persons can be solved relatively easily. blind rivets can not be easily solved by unauthorized persons, but have the disadvantage that they are not for maintenance purposes are non-destructive solvable. The same applies to rivets, sweat and adhesive bonds.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Fahreinrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, an welcher keine Teile von Befestigungsmitteln sichtbar sind.It is therefore the object of the invention to provide an improved Propulsion device of the type mentioned to suggest where no parts of fasteners are visible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt an einer Fahrtreppe bzw. Fahrsteig der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.The solution of this task is carried out on an escalator or Moving walk of the type mentioned by the features of characterizing part of claim 1.

Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemässen Fahreinrichtung sind durch die vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüche 2 bis 10 definiert.Preferred developments of the inventive Driving device are dependent on the dependent of claim 1 Claims 2 to 10 defined.

Die neue Fahreinrichtung weist ein Trägersystem zum Tragen einer seitlichen Balustrade auf. Das Trägersystem ist gegen oben von einer Abdeckanordnung begrenzt und abgedeckt. Die Abdeckanordnung ist mit ihrer Innenfläche auf einer Tragfläche des Trägersystems abgestützt. Zur Befestigung der Abdeckanordnung am Trägersystem sind Befestigungsmittel vorgesehen. Die Befestigungsmittel bestehen im Wesentlichen aus einem Druckbefestigungssystem mit zwei zusammenwirkenden Druckbefestigungseinheiten. Die eine Druckbefestigungseinheit ist an einem Bereich der Innenfläche der Abdeckanordnung angeordnet und die zweite Druckbefestigungseinheit ist an einem Bereich der Tragfläche des Trägersystems angeordnet sind. Die zweite Abdeckanordnung kann auch an einer Fläche einer zuvor fixierten Seitenverkleidung angebracht sein.The new driving device has a carrier system for carrying a lateral balustrade on. The carrier system is up against a cover assembly limited and covered. The Cover assembly is with its inner surface on a support surface supported by the carrier system. To attach the Cover arrangement on the carrier system are fastening means intended. The fastening means consist essentially of a pressure fastening system with two cooperating Pressure mounting units. The one pressure mounting unit is at a portion of the inner surface of the cover assembly arranged and the second pressure fastening unit is at a Area of the support surface of the carrier system are arranged. The second cover assembly may also be on a surface of a previously fixed side panel be attached.

Die neue Fahreinrichtung weist, wie eben erwähnt, im Allgemeinen eine Seitenverkleidung für das Trägersystem auf. Die Seitenverkleidung ist mittelbar oder unmittelbar mit dem Trägersystem verbunden. Die Seitenverkleidung kann beispielsweise mittels eines weiteren Druckbefestigungssystems an der Abdeckanordnung befestigt sein. Die Seitenverkleidung kann auch anders befestigt sein, zum Beispiel direkt an einem Träger des Trägersystems. The new driving device has, as just mentioned, in general a side panel for the carrier system. The Side cover is directly or indirectly with the Carrier system connected. The side panel can for example by means of another pressure fastening system be attached to the cover assembly. The side panel can also be attached differently, for example directly to one Carrier of the carrier system.

Zur Befestigung der Seitenverkleidung kann auch eine Federstahlklemme benutzt werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Seitenverkleidung mittels Schrauben befestigt sein, wobei vorzugsweise selbstschneidende Schrauben verwendet werden.To attach the side panel can also be a Spring steel terminal to be used. Alternatively or additionally the side panel be fastened by means of screws, wherein preferably self-tapping screws are used.

Die Druckbefestigungseinheiten sind vorzugsweise horizontal oder mindestens annähernd horizontal angeordnet, da bei einer solchen Anordnung das Gewicht der oberen Druckbefestigungseinheit zu einer sicheren Befestigung beiträgt.The pressure fastening units are preferably horizontal or arranged at least approximately horizontally, since in such a Arrangement the weight of the upper pressure fastening unit contributes to a secure attachment.

Mindestens eine der Druckbefestigungseinheiten ist mit Vorteil selbstklebend und vorzugsweise bandförmig, quadratisch, rechteckig oder kreisförmig.At least one of the pressure fastening units is advantageous self-adhesive and preferably band-shaped, square, rectangular or circular.

Das Druckbefestigungssystem sollte lösbar sein, damit Wartungsarbeiten durchgeführt werden können. Mit Vorteil ist das Druckbefestigungssystem so ausgebildet und angeordnet, dass es zerstörungsfrei lösbar ist, so dass die Druckbefestigungseinheiten nicht nach jeder Demontageprozedur ersetzt werden müssen.The pressure fastening system should be detachable with it Maintenance work can be performed. That's an advantage Pressure fastening system designed and arranged so that it is non-destructively solvable, so that the Pressure mounting units not after each disassembly procedure must be replaced.

Besonders günstig ist es, wenn das Druckbefestigungssystem so konzipiert ist, dass die erste Druckbefestigungseinheit und die zweite Druckbefestigungseinheit gleich ausgebildet und komplementär angeordnet sind. Ihre Flächen müssen nicht die gleichen Abmessungen aufweisen.It is particularly advantageous if the pressure fastening system so is designed that the first pressure fastening unit and the second pressure fastening unit of the same design and are arranged complementary. Your surfaces do not have the have the same dimensions.

Als Druckbefestigungssystem kann ein herkömmliches Klettbefestigungssystem benutzt werden. Als besonders vorteilhaft haben sich aber Druckbefestigungssysteme erwiesen, bei denen jede Druckbefestigungseinheit ein flächiges Grundteil aufweist, von welchem eine Vielzahl in gegenseitigen Abständen angeordnete flexible Stäbchen abstehen. Die Stäbchen sind selbst elastisch flexibel und/oder sie sind in elastisch flexibler Weise mit dem Grundteil verbunden. Die Stäbchen weisen an ihren äusseren Enden Ankerteile auf, welche breiter sind als die genannten Abstände der Stäbchen. Geeignet ist beispielsweise ein Ankerteil in Form einer Halbkugel, dessen begrenzende Kreisringfläche dem eignen Grundelement zugewandt ist. Im befestigten Zustand wirken die einander gegenüberstehenden Stäbchen und Ankerteile als gegenseitige Verankerung. Hierbei greift jeweils ein Ankerteil der einen Druckbefestigungseinheit zwischen ihm gegenüber stehende Ankerteile der anderen Druckbefestigungseinheit. Jedes Ankerteil der einen Befestigungseinheit liegt dann mit seinem Randbereich an den Randbereichen der Ankerteile der ihm gegenüber stehenden Befestigungseinheit an. Dadurch wird das Druckbefestigungssystem im befestigten Zustand gehalten. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Ankerteile selbst weniger flexibel sind als die Stäbchen.As a pressure fastening system, a conventional Velcro fastening system can be used. As special but pressure fastening systems have proved to be advantageous where each pressure attachment unit is a flat base of which a plurality in mutual distances stand out arranged flexible rods. The chopsticks are themselves elastically flexible and / or they are flexible in elastic Way connected to the base. The chopsticks are pointing to their outer ends on anchor parts, which are wider than the mentioned distances of the rods. Suitable is, for example, a Anchor part in the form of a hemisphere whose limiting Annular ring surface facing the own base element. in the fastened state, the opposing act Chopsticks and anchor parts as mutual anchoring. in this connection engages in each case an anchor part of a pressure fastening unit between him opposite anchor parts of the other Pressure mounting unit. Each anchor part of the one Mounting unit is then with its edge region of the Edge regions of the anchor parts of the opposite him Attachment unit. This will be the pressure fastening system kept in the fastened state. It is advantageous if the anchor parts themselves are less flexible than that Rod.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1: eine Fahreinrichtung in Form einer Fahrtreppe, in vereinfachter Darstellung, von der Seite;
Fig. 2A: einen Seitenbereich der in Fig. 1 dargestellten Fahreinrichtung, in einer ersten Ausführung, in einem vergrösserten Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1;
Fig. 2B: einen Seitenbereich der in Fig. 1 dargestellten Fahrtreppe, in einer zweiten Ausführung, in einem vergrösserten Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1;
Fig. 3A: ein Befestigungssystem in noch nicht befestigendem Zustand, und
Fig. 3B: ein Befestigungssystem in befestigendem Zustand.

Further details and advantages of the invention are described below with reference to embodiments and with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: a driving device in the form of an escalator, in a simplified representation, from the side;
Fig. 2A: a side region of the driving device shown in Figure 1, in a first embodiment, in an enlarged section along the line AA of Fig. 1.
Fig. 2B: a side portion of the escalator shown in Figure 1, in a second embodiment, in an enlarged section along the line AA of Fig. 1;
Fig. 3A: a fastening system in not yet fastened state, and
Fig. 3B: a fastening system in a fastened state.

Fig. 1 zeigt eine Fahreinrichtung 1 in Form einer Fahrtreppe, die zwischen einer unteren Etage E1 und einer oberen Etage E2 verläuft. Die Fahreinrichtung 1 weist zu beiden Seiten von bewegbaren Tritteinheiten 1.1 (Stufen oder Paletten) ortsfeste Balustraden 2 auf. Eine Seitenverkleidung 3 ist an einem Fachwerk bzw. Trägersystem 4 befestigt. Entlang der Oberkante jeder ortsfesten Balustrade 2 läuft ein Handlauf 5 im Wesentlichen synchron mit den Tritteinheiten 1.1.1 shows a driving device 1 in the form of an escalator, between a lower floor E1 and an upper floor E2 runs. The driving device 1 has on both sides of movable kiting units 1.1 (steps or pallets) fixed Balustrades 2 up. A side panel 3 is on one Truss or support system 4 attached. Along the top edge each stationary balustrade 2 runs a handrail 5 in Essentially synchronous with the kiting units 1.1.

Fig. 2A zeigt, dass die Balustraden 2 von unten in Balustradenhalterungen bzw. Balustradenklemmen 6 gehalten sind, welche Teile des Trägersystems 4 sind. Die Balustradenklemmen 6 sind in gegenseitigen Abständen von beispielsweise 400 bis 700mm längs der Fahreinrichtung 1 angebracht.Fig. 2A shows that the balustrades 2 from below in Balustradenhalterungen or balustrade clamps 6 are held, which parts of the carrier system 4 are. The balustrade clamps 6 are at mutual distances of for example 400 to 700mm mounted along the driving device 1.

Das Trägersystem 4 ist seitlich durch die Seitenverkleidung 3 geschützt. Von oben ist das Trägersystem durch eine Aussenabdeckung 7 überdeckt und geschützt. Sowohl die Seitenverkleidung 3 als auch die Aussenabdeckung 7 sind direkt oder indirekt am Trägersystem 4 befestigt.The carrier system 4 is laterally through the side panel. 3 protected. From above, the carrier system by a Outer cover 7 covered and protected. Both the Side cover 3 and the outer cover 7 are direct or indirectly attached to the carrier system 4.

Die Aussenabdeckung 7 weist eine horizontale Innenfläche auf, die sich im montierten Zustand auf einer horizontalen Tragfläche des Trägersystems 4 abstützt. Die horizontale Innenfläche der Aussenabdeckung 7 und die Tragfläche des Trägersystems 4 weisen Druckbefestigungseinheiten 8 auf, die im montierten Zustand als Druckbefestigungssystem zusammenwirken. Bei der Montage der Aussenabdeckung 7 erfolgt ein hörbares Einrasten der beiden einander gegenüberliegenden Druckbefestigungseinheiten 8 des Druckbefestigungssystems. The outer cover 7 has a horizontal inner surface, in the mounted state on a horizontal wing the carrier system 4 is supported. The horizontal inner surface of the Outer cover 7 and the support surface of the carrier system 4 point Pressure fastening units 8, which in the assembled state as Pressure fastening system interact. When mounting the Outer cover 7 is an audible engagement of the two opposing pressure fastening units 8 of the Pressure mounting system.

Die Seitenabdeckung 3 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel einseitig mit Hilfe einer Federstahlklemme 9 am Trägersystem 4 befestigt.The side cover 3 is in the illustrated embodiment on one side by means of a spring steel clamp 9 on the carrier system. 4 attached.

Ein Stützwinkel bzw. Winkelträger 10 des Trägersystems 4 bildet einen Seitenanschlag 10.1 für die Seitenverkleidung 3 und die Aussenabdeckung 7. Der Stützwinkel 10 dient als Haupttragelement für die Seitenverkleidung 3 und als Basisteil für die Aussenabdeckung 7. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2A ist die Druckbefestigungseinheit 8 am Stützwinkel 10 angebracht.A support bracket or angle bracket 10 of the support system 4 forms a side stop 10.1 for the side panel 3 and the Outer cover 7. The support bracket 10 serves as a main support element for the side panel 3 and as a base part for the Outer cover 7. In the present embodiment according to FIG. 2A is the pressure fixing unit 8 at the support bracket 10 appropriate.

Die Balustradenklemmen 6 sind mit Hilfe von Balustradenklemmen-Befestigungswinkeln 11 gehalten. Die Balustradenklemmen 6 umschliessen Balustradenträgerprofile 12. Mit Balustraden-Klemmklötzen bzw. Balustradenklemmkeilen 13 werden die Balustraden-Trägerprofile 12 an die eigentlichen Balustraden 2, meist aus Glas oder Stahlblech, gepresst, so dass die Balustraden sicher gehalten sind.The balustrade clamps 6 are by means of balustrade clamp mounting brackets 11 held. The balustrade clamps 6 enclosing balustrade support profiles 12. With balustrade clamp blocks or balustrade wedges 13 are the Balustrade support profiles 12 to the actual balustrades 2, usually made of glass or sheet steel, pressed so that the Balustrades are securely held.

Ein Klemmprofil 14 hält die Aussenabdeckung 7 fest. Das Klemmprofil 14 ist auf das Balustraden-Trägerprofil 12 aufgeschnappt.A clamping profile 14 holds the outer cover 7 firmly. The Clamping profile 14 is on the balustrade support profile 12th snapped.

Die Balustradenklemme 6 wird mit dem Balustradenklemmen-Befestigungswinkel 11 in der richtigen Höhe zum Trägersystem 4 positioniert. Die benötigte Verbindung erfolgt mit Hilfe von Schrauben 15 und Muttern 16.The balustrade clamp 6 comes with the balustrade clamp mounting bracket 11 at the correct height to the carrier system. 4 positioned. The required connection is made with the help of Screws 15 and nuts 16.

Der Balustradenklemmen-Befestigungswinkel 11 ist mit dem Trägersystem 4 durch eine Verbindung mit Schraube 15 und Mutter 16 verbunden. Dadurch entsteht eine feste Verbindung zwischen der Balustrade 2 und dem Trägersystem 4 über die Balustradenklemme 6 und den Balustradenklemmmen-Befestigungswinkel 11.The balustrade clamp mounting bracket 11 is connected to the Carrier system 4 by a connection with screw 15 and Mother 16 connected. This creates a solid connection between the balustrade 2 and the carrier system 4 via the Balustrade clamp 6 and the balustrade clamp attachment bracket 11th

Da ein Anteil des Gewichtes der Benutzer der Fahreinrichtung 1 auf dem Handlauf 2 abgestützt ist und über die Balustrade 2 den Balustradenklemmen-Befestigungswinkel 11 belastet, ist der letztere sehr kräftig und robust ausgeführt.Since a proportion of the weight of the user of the driving device 1 is supported on the handrail 2 and the balustrade 2 the Balustrade clamp mounting bracket 11 loaded is the the latter very strong and robust.

Fig. 2B zeigt eine andere Ausführung der Erfindung, die sich von der in Fig. 2A gezeigten Ausführung dadurch unterscheidet, dass die Seitenverkleidung 3 mit selbstschneidenden Schrauben 17 an einem Zusatzträger 18 in Form eines Winkelträgers befestigt ist. Dieser Winkelträger 18 hat eine Länge von beispielsweise 2000 mm und verbindet mehrere Balustradenklemmen 6 miteinander. Der Winkelträger 18 liegt auf dem Stützwinkel 10 auf und ist durch selbstschneidende Schrauben 17 mit diesem verbunden. Dadurch wird der Winkelträger 18 seitlich fixiert und erhält eine zusätzliche Unterstützung, die der Festigkeit dient. Die Seitenverkleidung 3 wird oben am Winkelträger 18 angelegt und mit Selbstschneideschrauben 17 niedergespannt und -geschraubt. Die Seitenverkleidung 3 ist mit einer Druckbefestigungseinheit 8 eines Druckbefestigungssystems versehen. Die zweite Druckbefestigungseinheit 8 dieses Druckbefestigungssystems ist an der Aussenabdeckung 7 angeordnet.Fig. 2B shows another embodiment of the invention, different from the embodiment shown in Fig. 2A differs in that the side panel 3 with self-tapping screws 17 an additional carrier 18 is attached in the form of an angle bracket. This angle bracket 18 has a length of for example 2000 mm and connects several balustrade clamps 6 together. Of the Angle support 18 rests on the support bracket 10 and is through self-tapping screws 17 connected to this. Thereby the angle bracket 18 is fixed laterally and receives a additional support that serves the firmness. The Side panel 3 is applied to the top of the bracket 18 and with self-tapping screws 17 depressed and screwed. The side cover 3 is provided with a pressure fixing unit 8 a Druckbefestigungssystems provided. The second Pressure fixing unit 8 of this pressure fastening system is arranged on the outer cover 7.

Das Druckbefestigungssystem gemäss Fig. 2A bzw. die Druckbefestigungssysteme gemäss Fig. 2B sind zerstörungsfrei lösbar.The pressure fastening system according to FIG. 2A or the Pressure fastening systems according to FIG. 2B are non-destructive solvable.

Fig. 3A und Fig. 3B zeigen das Druckbefestigungssystem, das vorzugsweise verwendet wird. In Fig. 3A sind die beiden Befestigungseinheiten 8 des Befestigungssystems ausser Eingriff dargestellt. Die Montage erfolgt durch Bewegung einer der Befestigungseinheiten 8 in Richtung der Pfeile F. In Fig. 3B sind die beiden Befestigungseinheiten 8 des Befestigungssystems in gegenseitigem Eingriff gezeigt. Die erste Druckbefestigungseinheit 8 und die zweite Druckbefestigungseinheit 8 sind gleich ausgebildet und komplementär zueinander angeordnet.FIGS. 3A and 3B show the pressure fastening system, FIGS is preferably used. In Fig. 3A, the two are Fastening units 8 of the fastening system out of engagement shown. The assembly is done by moving one of the Mounting units 8 in the direction of the arrows F. In Fig. 3B are the two fastening units 8 of the fastening system shown in mutual engagement. The first Pressure fixing unit 8 and the second Druckbefestigungseinheit 8 are the same design and arranged complementary to each other.

Jede Druckbefestigungseinheit 8 ist an einer Fläche 8.1 angebracht und weist ein flächiges Grundteil 8.2 auf, von welchem eine Vielzahl in gegenseitigen Abständen angeordnete flexible bzw. flexibel angeordnete schlanke Stäbchen 8.3 absteht. Die Stäbchen 8.3 weisen an ihren äusseren Enden köpfchenartige Ankerteile 8.4 oder Nasen auf, die als Kontaktelemente dienen. Die Ankerteile 8.4 sind, quer zu den Stäbchen 8.3, breiter als die gegenseitigen Abstände der Stäbchen 8.3. Im befestigten Zustand greift jeweils ein Ankerteil 8.4 einer der Druckbefestigungseinheiten 8 zwischen ihm gegenüberliegende, benachbarte Ankerteile 8.4 und Stäbchen 8.3 der anderen Druckbefestigungseinheit ein. Jedes Ankerteil 8.4 der einen Befestigungseinheit 8 liegt an den Ankerteilen 8.4 der ihm gegenüberliegenden Stäbchen 8.2 an und wird dadurch im befestigten Zustand gehalten, so dass es sich weder in Richtung des Grundteils 8.2 noch in Richtung der Stäbchen 8.3 verschieben kann, wenn eine gewisse Grenzbelastung nicht überschritten wird.Each pressure fastening unit 8 is on a surface 8.1 attached and has a flat base 8.2, from which is a plurality arranged at mutual intervals flexible or flexibly arranged slim rods 8.3 projects. The rods 8.3 have at their outer ends head-like anchor parts 8.4 or noses, which as Serve contact elements. The anchor parts are 8.4, transverse to the Chopsticks 8.3, wider than the mutual distances of the Chopsticks 8.3. In the fastened state engages each one Anchor 8.4 one of the pressure fastening units 8 between opposite, adjacent anchor parts 8.4 and chopsticks 8.3 of the other pressure mounting unit. Each anchor part 8.4 of a fixing unit 8 is located on the anchor parts 8.4 the opposite him 8.2 rods and is characterized in the held fixed state, so that it is neither in the direction of the base 8.2 still in the direction of the rods 8.3 move can, if a certain limit load is not exceeded.

Das Justieren der Seitenverkleidung 3 relativ zur Abdeckanordnung 7 der Fahreinrichtung 1 kann bei der oben beschriebenen Anordnung und dank des Druckbefestigungssystems das neuen Druckbefestigungseinheiten 8 entfallen, da beide Teile auf einem gemeinsamen Stützwinkel bzw. Winkelträger 10 befestigt sind.Adjusting the side panel 3 relative to Cover assembly 7 of the driving device 1 can at the top described arrangement and thanks to the pressure fastening system the new pressure fastening units 8 omitted, since both parts attached to a common support bracket or bracket 10 are.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kommt ein flexibler Druckverschluss als Druckbefestigungseinheit zum Einsatz. Ein solcher Druckverschluss ist zum Beispiel unter dem Namen Dual Lock™ der Firma 3M erhältlich. In den Figuren 3A und 3B ist eine Ansicht eines solchen Druckverschlusses gezeigt. In an advantageous embodiment of the invention comes flexible pressure closure as pressure fastening unit for Commitment. Such a pressure lock is, for example, under the Name Dual Lock ™ 3M company available. In Figures 3A and Figure 3B is a view of such a pressure closure.

Die für die Passagiere bzw. Benutzer der Fahreinrichtung 1 nicht sichtbare Befestigung durch die Druckbefestigungseinrichtung erschwert wesentliche eine Zerstörung bzw. unerwünschte Entfernung der Außenabdeckung. Damit kann der Vandalismus auf den Fahrtreppen bzw. Fahrsteigen reduziert werden. Im Weiteren ist durch die neue Konstruktion eine einfachere Vorfertigung und Montage der Außenabdeckung 7, sowie eine schnellere Demontage bei Wartungs- und Reparaturarbeiten gegeben. Somit bringt dieses neue Montagesystem wesentliche Vorteile gegenüber den bisher üblichen Schraub- Montagesystemen oder Niet - Montagesystemen.For the passengers or users of the driving device 1 not visible attachment by the pressure fastening device makes essential destruction or undesirable Removal of the outer cover. This can stop the vandalism the escalators or moving walks are reduced. Further is a simpler prefabrication and the new construction Assembly of the outer cover 7, and a faster disassembly given during maintenance and repair work. Thus, this brings new mounting system significant advantages over the previous usual screw mounting systems or rivet mounting systems.

Es ist eine weiterer wichtiger Vorteil, dass die erfindungsgemässe Verbindung mittels Druckbefestigungseinrichtung ein gewisses Spiel zulässt. Es kann zum Beispiel bei Temperaturwechselbelastungen bei herkömmlichen Verkleidungen zu Spannungen innerhalb der Verkleidungselemente kommen. Bei einer Verkleidung, die gemäss Erfindung befestigt wird, kann ein Teil der temperaturbedingten Bewegungen aufgefangen werden. Die Verkleidungsplatten können dadurch dünner und leichter sein als bisher. Es ist auch erstmals möglich Materialien, wie Natursteine, Marmor, Granit, Kunststoffe und Kunststoffmattenmaterialien, als Verkleidung zu verwenden, die bei übermässiger Spannung zerstört würden. Es können zum Beispiel spröde Materialien verwendet werden.It is another important advantage that the inventive compound means Pressure fastening device allows a certain play. It can For example, with thermal cycling in conventional Panels to tensions within the trim elements come. In a cladding attached according to the invention can be part of the temperature-related movements be caught. The cladding panels can thereby thinner and lighter than before. It is also the first time possible materials, such as natural stones, marble, granite, Plastics and plastic mat materials, as cladding too use, which would be destroyed by excessive voltage. It For example, brittle materials can be used.

Claims

Driving device (1) with

a support system (4) for supporting a balustrade (2),

a cover assembly (7) for covering the carrier system (4) and

Fixing means (8) for fixing the cover assembly (7),

characterized,

that the cover assembly (7) is supported with an inner surface on a support surface of the carrier system (4), and

in that the fastening means comprise a pressure fastening system (8) with two cooperating pressure fastening units, wherein

the first pressure-fastening unit at a portion of said inner surface of the cover assembly (7) and

the second pressure fastening unit are arranged on a region of the said support surface of the carrier system (4).

Traveling device (1) according to claim 1,
characterized in that the carrier system (4) comprises a side panel (3) which is fastened to the carrier system (4) by means of a pressure fastening system (8), a first pressure fastening element on the side panel (3) and second pressure fastening element preferably on the cover arrangement (7 ) is arranged.

Traveling device (1) according to claim 1,
characterized in that the carrier system (4) has a side panel (3) which is on the support system (4), for example, on a support bracket (10) or bracket (18) of the carrier system (4), fastened, wherein for fastening preferably a spring steel clamp (9) and / or screws, preferably self-tapping screws (17) are arranged.

Traveling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the pressure fastening units (8) of the pressure fastening system is arranged substantially horizontally.

Traveling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the carrier system (4) has a side surface which is arranged substantially vertically to form a side stop (10.1).

Traveling device according to one of the claims 5,
characterized in that on the carrier system (4) arranged pressure fastening unit (8) on an angle bracket (10, 18) of the carrier system (4) are mounted.

Traveling device according to one of the preceding claims,
characterized in that the pressure fastening system is non-destructive solvable.

Traveling device according to one of the preceding claims,
characterized in that the first pressure fastening unit and the second pressure fastening unit are identically formed and arranged complementary to each other.

Traveling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that at least one pressure fastening unit (8) is a section of a self-adhesive, preferably band-shaped, square, rectangular or circular, preferably flexible pressure-fastening material.

Traveling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that each pressure fastening unit (8)

a flat base (8.2), of which

a plurality of mutually spaced flexible rods (8.3) protrudes having at their outer ends anchor parts (8.4), which are wider than the mutual distances of the rods (8.3), such that

in the fastened state, an armature part (8.4) of a pressure fastening unit (8) engages between adjacent armature parts (8.4) of the opposite pressure fastening unit (8) of the pressure fastening system, and

each anchor part (8.4) of a fixing unit (8) abuts against the anchor parts (8.4) of the fixing unit (8) opposite thereto to hold the pressure fastening system in the fastened state.