EP1580136A1 - Plugging device of a collar of a container, container equipped with such a device and manufacturing process of such a device - Google Patents
Plugging device of a collar of a container, container equipped with such a device and manufacturing process of such a device Download PDFInfo
- Publication number
- EP1580136A1 EP1580136A1 EP05356052A EP05356052A EP1580136A1 EP 1580136 A1 EP1580136 A1 EP 1580136A1 EP 05356052 A EP05356052 A EP 05356052A EP 05356052 A EP05356052 A EP 05356052A EP 1580136 A1 EP1580136 A1 EP 1580136A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- neck
- cap
- container
- sealing
- axial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3423—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
- B65D41/3428—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
- B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
- B65D41/0435—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
- B65D41/045—Discs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/62—Secondary protective cap-like outer covers for closure members
Definitions
- the present invention relates to a device for capping the neck of a container and a container equipped with a such a device, as well as a method of manufacturing such device.
- the invention relates in particular to glass containers containing for example a drink alcohol or drug solution.
- the surface condition of the drinking water of the neck often presents asperities, such as microcracks or microcracks.
- asperities such as microcracks or microcracks.
- the object of the present invention is to propose a capping device and a container provided with such device, for which the risk of damage to the sealing disc are diminished in order to improve the tightness of the container, even when the surface condition drinking water is impaired, especially for containers in glass or similar brittle material.
- the subject of the invention is a device for capping a container neck, in particular glass, with a removable collar closure cap and a sealing member adapted to be plated in waterproof support on the mouth of the neck by the stopper, characterized in that the sealing piece defines, on its side intended to be turned towards the drinking of the neck, a first sealing surface on the rim and, on the side opposite, a second pressing surface pressing the plug, the respective contact properties of these first and second bearing surfaces being able to cause, when the application of a pressure force on the part sealing by the plug, a connection in rotation of the sealing piece and collar at the level of the first support surface and a sliding contact between the piece sealing and plug at the second surface support.
- the subject of the invention is also a container, including glass, with a collar and equipped with a closure device of this collar comprising a stopper removable collar closure and a sealing piece adapted to be pressed against the rim of the neck, characterized the coefficient of friction between the sealing piece and the neck drinking is strictly greater than the coefficient of friction between the piece sealing and plug.
- the sealing piece for example a disc
- the sealing piece is, at level of its face in tight contact with the drinking, bound in rotation with the neck when the cap presses the disc against the rim of the neck, the plug being movable in sliding support on the opposite side of the disc.
- the presence asperities or splinters on the surface of the drinking water therefore not significantly damage the drive sealing.
- the cap has a cap and a piece overall tubular open at at least one of its axial ends, adapted to be reported both around the neck of the container removably and inside the cap in a fixed manner and provided on its inner face with means axial support of the sealing piece.
- the device capping therefore comprises at least three elements to assemble, namely the cap, the sealing piece, for example a sealing disc, and the tubular piece forming a axial support for the sealing piece, this piece tubular and the plug forming at least in part, to the assembled state, the pressing cap of the piece sealing against the neck. Since the means for supporting the sealing part are carried by the tubular piece and not directly by the cap, the latter is more easily molded and especially demolded, no extensive undercut area being necessary. The outer face of the cap is then not altered by sinkholes, thereby guaranteeing its external aesthetic, for example by covering it a decorative covering or covering.
- the method according to the invention thus makes it possible quick and easy assembly of the closure device consisting of the cap, the sealing piece and the reported tubular part, this device being thereafter just as easily manipulated to be reported from removable way, for example screwed around the neck of the container.
- the different operations of the process being implemented following only movements substantially axial, this method is in practice automated, without compromising its quality of implementation.
- the tubular part used is a sleeve open to its two axial ends
- step a) of setting up the sealing piece is performed before step b) of introduction and immobilization of this sleeve and, during step a), the sealing piece is placed in axial bearing on the support means being introduced into the sleeve from its axial end that will be closest the bottom wall of the cap at the end of step b).
- the assembly does not does not require warping or curling of the piece since the latter is in a first time simply put on the means of support trained to the inside of the sleeve, then this sleeve is introduced inside the cap by being thereafter immobilized.
- Figures 1 and 2 show a device for capping 1 adapted to be attached removably on a neck 2 of a container 3, for example a bottle in glass or the like.
- the neck 2 has a shape overall cylindrical axis X-X.
- the neck 2 defines a rim 4 where the liquid in the container is intended to be dumped.
- the outer face of the collar 2 is successively equipped, from top to bottom, with a helical net 5 and a ring 6, both radially projecting towards outside and came from matter with the collar.
- a transverse shoulder 7 slightly inclined relative to a plane perpendicular to the X-X axis.
- the closure device 1 essentially comprises three separate pieces, namely a cap 10, a disc 20 and a sleeve 30, intended to be assembled co-axially and then mounted on the neck 2. A the assembled state, the cap 10 and the sleeve 30 form a cap 40 in one piece, as explained below.
- the cap 10 has a tubular shape, of axis X-X when the device 1 is attached to the collar 2 as on Figure 2.
- the cap is open at its end lower and is closed at its upper end by a bottom wall 11 on the periphery of which extends axially downward a tubular skirt 12 of axis X-X.
- the outer face of this skirt 12 has, in its part upper, a grooved surface 121 intended to facilitate the grip of the cap 10 by a user.
- the skirt 12 is provided, on its inner face, protruding tongue 122 possibly discontinuous and which extends both direction of the X-X axis and bottom 11.
- the free end of this tongue 122 is located just below the shoulder 7 of the neck 2 when the device 1 is in its reported configuration of Figure 2.
- a weakening line 123 shown in phantom dotted in Figures 1 and 2, is provided in the current part of the skirt 12, a little above the tongue 122.
- This line of weakness 123 is by example consisting of bridges of breakable material or several cuts or circumcircular cuts practiced in the skirt 12.
- the cap 10 is made of a plastic material semi-rigid, such as polypropylene or polyethylene, polypropylene being preferred especially for reasons aesthetic.
- the cap is obtained by molding, the demoulding of the part being carried out without difficulty in the extent that the inner face 124 of the skirt 12 does not no extensive area of radial undercut.
- the tongue 122 extends into a position different from that represented in FIGS. 2 and 3, its free end being then directed downwards and not upwards for facilitate the demolding of the cap. This tongue must so to be plastically folded up when the assembly of the device 1, as will be explained more far.
- the sleeve 30 consists of a body 31 globally Tubular X-X axis and open at both ends Axial.
- the sleeve is adapted to be introduced to inside the cap 10, being immobilized there so much axially in rotation about the X-X axis, and so have the cap 40.
- the upper part of the outer face 32 of the sleeve has, in longitudinal section, a profile in bumps and recesses 321 substantially complementary to a profile in bumps and hollow corresponding 125 of the face 124 of the skirt 12 of the hood 10.
- the face outer sleeve 32 is for this purpose provided with a axial series of annular rods 322 radially projecting towards the outside, able to cooperate by complementarity of form with similar rushes of the inner face 124 of the skirt 12 to participate in the locking in axial translation the sleeve 30 relative to the cap 10.
- the lower part of the outer face 32 of the sleeve 30 has, in cross-section, as shown in Figure 4, a profile in bumps and recesses 323 complementary to a profile in bumps and hollow corresponds 126 of the inner face 124 of the skirt 12.
- the outer face 32 of the sleeve 30 is provided for this purpose a plurality of striations 324 radially projecting towards outside and extending parallel to the X-X axis, distributed around the periphery of the sleeve. These streaks 324 are adapted to engage grooves complementary longitudinal lines of the inner face 124 of the cap and thus ensure the locking in rotation of the cap 30 with respect to the cap 10.
- the upper end of the body 31 of the sleeve 30 forms a song 33 substantially complementary to the face Inside the zone 13 of junction between the bottom wall 11 and the skirt 12 of the cap.
- the end song upper 33 thus forms for the sleeve 30 a stop axial upwards with respect to the cap 10.
- the lower end of the body 31 of the sleeve 30 forms a substantially plane song 34 and adapted for support axially on a bulge 127 radially protruding inwardly of the inner face 124 of the skirt 12.
- the lower end edge 34 thus forms for the sleeve 30 an axial abutment with respect to at the hood 10.
- the sleeve 30 also defines a face interior 35 provided, in its upper part, with a shoulder 351 and, in its lower part, a thread 352, both radially projecting inwards.
- the net 352 is substantially complementary to the net outside 5 of the neck 2, so that the sleeve 30 is adapted to be screwed and unscrewed on the collar 2.
- the shoulder 351 delimits an upper face 353 substantially planar and adapted to form an axial support down to the sealing disc 20.
- the distance axial x separating this face 353 from the end edge upper 33 is strictly less than the thickness axial axis of the disk 20 at rest, that is to say when the sleeve 30 is not reported inside the cap 10.
- the sleeve 30 is made of a plastic material molded, such as polyethylene. Since the sleeve is intended to be fully introduced and therefore hidden inside the cap 10, its surface state outside is of little importance so the formation of sinkholes or other superficial defects is acceptable during its manufacture.
- the sealing disk 20 delimits a surface lower 21 intended to be in simple support and in contact tight against the rim 4 of the collar 2 and a surface upper 22 to be pressed down by the bottom wall 11 of the cap 10.
- the underside of this bottom wall is provided with an annular bulge 111 axially projecting downwards and located at the base of the drinking when the device 1 is reported around the neck.
- the lower surface 21 of the disk 20 has a coefficient of friction, vis-à-vis the glass constituting the neck 2, which is strictly greater than the coefficient of friction between the upper surface 22 of the disc and the bulge 111.
- the disc is rotatably connected to the neck 2 while the cap 10 is in sliding contact on the surface 22 of the disk.
- the lower face 21 delimits optionally an annular hollow impression 211, visible in FIG. substantially complementary to the rim 4 of the neck 2.
- the disc 20 is made of at least two layers cylindrical 23 and 24 superimposed axially. These layers 23 and 24 are integral with each other either by simple friction, or by a suitable adhesive material.
- the lower layer 23 is made of a material waterproof, rigid or semi-rigid in order to stabilize the structure and avoid a leakage rupture.
- Layer 24 is made of a flexible material, in practice more flexible than the material constituting the layer lower 23.
- the layer 23 may be provided with plastic deformation while the layer 24 is elastically deformable and reversible way so that at rest, that is to say when the closure device 1 is not reported on the neck 2, the upper face 22 of this layer extends through substantially in a plane transverse to the X-X axis while, when the device 1 is in its capping configuration of Figures 2 and 3, the bulge inside 111 of the cap 10 deforms down the face upper 22, the layer 24 transmitting the effort of pressure P at the lower layer 23.
- the flexible layer 24 has a long holding in elasticity so that it takes again overall its original form even after remaining in a distorted configuration for several years.
- both sufficiently rigid and high coefficient of friction vis-à-vis the rim 4 we can mention polyethylene foams, possibly covered, drinking side, of a thin film of a material soft and soft, such as an ionomer, or an end multi-layer coating incorporating a layer of metal or polyvinylidene chloride (PVDC) to ensure better gas tightness.
- a material soft and soft such as an ionomer
- PVDC polyvinylidene chloride
- silicone, rubber or elastomers thermoplastics such as styrenes-ethylene / butylenes-styrenes (SEBS).
- cap 10 in its state mold removed mentioned above, that is to say in particular with its tongue 122 directed downwards, and the sleeve 30 and sealing disc 20.
- the sleeve 30 is introduced thus provided with the disk 20 inside the cap 10, in introducing it axially and in force from its end lower open.
- Tooling for setting up the sleeve inside the cap then ensures advantageously the folding of the tongue 122 towards the up, so that it takes the configuration of the Figures 2 and 3.
- the sleeve 30 is axially introduced into the cap 10 until its top end edge 33 comes into abutment against the bottom wall 11.
- the sleeve is then wedged axially inside the cap by the cooperation of both end singing 33 with the area 13, the lower end edge 34 with the bulge 127 of the skirt 12 and the bump and hollow profile 321 of the sleeve with the complementary profile 125 of the skirt 12 of the cap.
- the sleeve is also rotated by relationship to the hood by the cooperation of the profiles in bumps and recesses 323 of the sleeve and 126 of the plug.
- the cap 40 thus formed of the cap 10 and the sleeve 30 integral with each other and equipped internally with the sealing disc 20 is then attached by screwing around the collar 2 until, on the one hand, the tongue 122 passes below the shoulder 7 of the collar and, on the other hand, on the other hand, the sealing disc 20 is axially pressed between the rim 4 and the annular bulge 111 of the bottom wall 11.
- the device 1 is then in its configuration of Figures 2 to 4.
- the pressure force P applied to the disc 20 causes the rotating connection of this disc with the drinking 4 while the bottom wall 11 slides on the surface upper 22 of the disc.
- these surface asperities are not going to provoke tearing of the waterproof layer 23.
- the device 1 is then unscrewable on an angular stroke of several degrees without the weakening line 123 be broken.
- the sealing disk 20 More precisely, the layer upper elastic 24 then compensates the elevation towards the top of the cap, deforming elastically so as to maintain the watertight support of layer 23 on the rim 4.
- the user of the closure device 1 is thus ensured the perfect hermetic preservation of the contents of the container 3, in particular where the latter contains a product particularly sensitive to air and / or has been filled in aseptic conditions.
- This arrangement advantage of the sealing disc 20 also limits the so the risks of tampering with the contents of the container 3, that is to say, more generally, the introduction untimely inside this container of substances not to be there and who could have entered when the cap 40 is removed from the drinking without that the line of weakening 123 is broken.
- the device 1 can then be screwed back onto the neck 2 of the container 3, the disc 20 being returned to position against the rim 4 as when placing initial place of the device on the neck.
- FIGS. 5 to 7 show a variant 1 ' of the closure device 1 of the preceding figures.
- identical elements between devices 1 and 1 ' have the same references while the elements specific to the device 1 'carry references followed a premium.
- Variant 1 is essentially different from device 1 by the shape of the part joined to the inside of the cap 10 which, unlike the sleeve Of the preceding figures, is in the form of a cap 30 'consisting of a body 31' generally tubular axis X-X and open axially to only one of its two ends.
- cap 30 ' is adapted to be introduced inside the cap 10, being immobilized both axially and in rotation about the axis X-X, and thus have a cap 40 '.
- cap 30 ' is provided with arrangements similar to the sleeve 30, that is to say an outer face 32 'which, in section transverse, has a profile 323 'in bosses and recesses analogous to that shown in Figure 4 for the sleeve 30, of a portion 33 'of upper end which forms a axial stop upwards relative to the cap 10 and a bottom end edge 34 'forming a stop axial downwards relative to the cap.
- the end portion upper 33 'of the cap 30' consists of a wall background in the form of a disc of material, centered on the X-X axis, which closes the upper extremity of the body tubular 31 '.
- This bottom wall 33 ' is not connected to all its periphery to the body 31 ', but in several zones 36 'distributed uniformly along this periphery. Moon of these connecting zones is shown in section on the Figure 6 and not in Figure 7.
- the inner face 35 'of the cap 30' is provided, in its lower part, a net 352 'similar to the net 352 of the sleeve 30.
- the inner face 35 ' is provided with a plurality of notches 351 'radially protruding inwards, distributed according to the periphery of the body 31 ', between two connecting zones 36'.
- the entire these faces 353 'thus constitutes an axial support for the disc 20, substantially similar to the face 353 of the shoulder 351 of the sleeve 30.
- the disk 20 is brought inside the cap 30 ' so as to place this disc axially between the faces 353 'of the notches 351' and the bottom wall 33 '.
- a slight deformation of the disc is necessary and the axial distance separating the faces 353 'of the wall of bottom 33 'must be strictly greater than the thickness at rest of the disc 20.
- this cap Before or after setting up disk 20 to inside the cap 30 ', this cap is placed at the inside of the cap 10, by introducing it axially and in force from its open lower end, so analogous to the introduction of the sleeve 30 in this cap.
- cap 40 which is then reported by screwing around the neck 2 until, on the one hand, the tongue 122 passes over the shoulder 7 of the neck, and on the other hand, the sealing disc 20 is axially pressed between the rim 4 and the bottom wall 33 'of the 30 'headdress.
- the device is then in its configuration of Figures 6 and 7.
- the pressure force P applied to the disc 20 causes the rotating connection of this disc with the drinking 4 while the bottom wall 33 'slides on the surface upper 22 of the disc.
- the waterproof layer 23 of the disc 20 is not damaged.
- the lower surface 21 of the disk 20 has a coefficient of friction, vis-à-vis the glass constituting collar 2, which is strictly greater than coefficient of friction between the upper face 22 of this disc and the wall 33 'of the cap 30', so that the face 22 in sliding contact while the face 21 is in turn the disc 20 to the collar 2 during the application of the pressure force P.
- the first use of the device 1 ', as well as its subsequent uses are similar to those described for the device 1.
- Figure 8 is shown in part a variant 1 '' of the closure device 1 of FIGS. 1 to 4.
- identical elements between devices 1 and 1 '' bear the same references while the elements specific of the device 1 '' carry references followed by one second.
- Variant 1 is essentially distinguished from device 1 by, on the one hand, its sealing disc 20 '' which is mono-layer and, on the other hand, the presence of a another 14 '' permanent sealing disc of the bottom wall 11, for example by gluing.
- the cap 10 '' of the device 1 '' thus comprises both the body in plastic material including the bottom wall 11 and the skirt 12, that is to say generally the cap 10 of the device 1, and the disc 14 '', the cap 10 '' forming a set in one piece.
- the cap formed of this cap 10 '' and the sleeve 30 is referenced 40 ''.
- the disk 14 '' of the cap 10 '' is made of an elastic material, such as silicone, while the sealing disc 20 '' is made in one polyethylene foam covered, the side of the drinking 4, a coating with a high coefficient of friction vis-à-vis of the drinking glass while it is covered, on the side opposite, of a coating with a low coefficient of friction vis-à-vis the 14 '' disc.
- the assembly, the first use and the subsequent uses of the device 1 '' are analogous to those described for the device 1.
- a variant not shown is to combine the variants 1 'and 1' 'by joining a flexible disk analogous to the disk 14 '' on the bottom wall 33 'of the cap 30 'and using the sealing disc 20' '.
- the sealing disc 20 is replaceable by a sealing washer whose diameter interior is substantially equal to or smaller than the diameter 4.
- the tubular part 30 or 30 'reported permanently inside the cap 10 can be welded to this cap, especially by applying ultrasounds, or well glued.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de bouchage du col d'un récipient et un récipient équipé d'un tel dispositif, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel dispositif. L'invention concerne en particulier les récipients en verre contenant par exemple une boisson alcoolisée ou une solution médicamenteuse.The present invention relates to a device for capping the neck of a container and a container equipped with a such a device, as well as a method of manufacturing such device. The invention relates in particular to glass containers containing for example a drink alcohol or drug solution.
Lorsqu'on cherche à garantir une bonne étanchéité d'un récipient par un tel dispositif de bouchage, notamment lorsque le récipient contient un liquide, ou plus généralement un produit particulièrement sensible à l'oxydation et/ou lorsque le récipient est en verre ou analogue, il est connu d'utiliser un disque d'étanchéité qui repose en appui simple sur le buvant du col autour duquel est rapporté un bouchon de fermeture amovible. Ce bouchon, par exemple vissé autour du col, presse ainsi le disque d'étanchéité contre le buvant du col. Dans la mesure où le dispositif de bouchage doit permettre les débouchages et rebouchages successifs du récipient, il est généralement prévu que le disque d'étanchéité est retenu à l'intérieur du bouchon, à proximité de sa paroi de fond. Un exemple d'un tel dispositif de bouchage est donné par US-B-4,519,518.When trying to ensure a good seal of a container by such a closure device, in particular when the container contains a liquid, or more generally a product particularly sensitive to oxidation and / or when the container is made of glass or analogous, it is known to use a sealing disc which rests in simple support on the rim of the collar around from which a removable closure cap is attached. This cap, for example screwed around the neck, thus presses the sealing disc against the rim of the neck. Insofar where the closure device must allow uncoupling and successive refilling of the container, it is generally provided that the sealing disc is retained inside plug, near its bottom wall. An example such a closure device is given by US-B-4,519,518.
Lorsque le col du récipient est réalisé en verre ou en un matériau fragile analogue, l'état de surface du buvant du col présente souvent des aspérités, telles que des microcraquelures ou des microfissures. Ces aspérités, voire ces éclats, sont d'autant plus nombreux ou marqués lorsque le récipient est une bouteille de recyclage, c'est-à-dire une bouteille ayant déjà servie et qui a été soumise à un nettoyage avant d'être réutilisée. Lorsque le bouchon presse le disque d'étanchéité en appui contre le buvant du col, les aspérités risquent de déchirer ou de couper le matériau du disque, altérant ainsi l'étanchéité du récipient. When the neck of the container is made of glass or a similar fragile material, the surface condition of the drinking water of the neck often presents asperities, such as microcracks or microcracks. These asperities, even these splinters are all the more numerous or marked when the container is a recycling bottle, that is to say a bottle that has already been served and has been submitted to cleaning before reuse. When the cork press the sealing disc against the rim of the the asperities may tear or cut material of the disc, thus altering the container.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de bouchage et un récipient muni d'un tel dispositif, pour lesquels les risques d'endommagement du disque d'étanchéité sont amoindris en vue d'améliorer l'étanchéité du récipient, même lorsque l'état de surface du buvant est altéré, en particulier pour des récipients en verre ou en un matériau fragile analogue.The object of the present invention is to propose a capping device and a container provided with such device, for which the risk of damage to the sealing disc are diminished in order to improve the tightness of the container, even when the surface condition drinking water is impaired, especially for containers in glass or similar brittle material.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de bouchage d'un col de récipient, notamment en verre, comportant un bouchon amovible de fermeture du col et une pièce d'étanchéité adaptée pour être plaquée en appui étanche sur le buvant du col par le bouchon, caractérisé en ce que la pièce d'étanchéité délimite, sur son côté destiné à être tourné vers le buvant du col, une première surface d'appui étanche sur le buvant et, du côté opposé, une seconde surface d'appui pressant du bouchon, les propriétés de contact respectives de ces première et seconde surfaces d'appui étant aptes à provoquer, lors de l'application d'un effort de pression sur la pièce d'étanchéité par le bouchon, une liaison en rotation de la pièce d'étanchéité et du col au niveau de la première surface d'appui et un contact glissant entre la pièce d'étanchéité et le bouchon au niveau de la seconde surface d'appui.For this purpose, the subject of the invention is a device for capping a container neck, in particular glass, with a removable collar closure cap and a sealing member adapted to be plated in waterproof support on the mouth of the neck by the stopper, characterized in that the sealing piece defines, on its side intended to be turned towards the drinking of the neck, a first sealing surface on the rim and, on the side opposite, a second pressing surface pressing the plug, the respective contact properties of these first and second bearing surfaces being able to cause, when the application of a pressure force on the part sealing by the plug, a connection in rotation of the sealing piece and collar at the level of the first support surface and a sliding contact between the piece sealing and plug at the second surface support.
L'invention a également pour objet un récipient, notamment en verre, comportant un col et équipé d'un dispositif de bouchage de ce col comprenant un bouchon amovible de fermeture du col et une pièce d'étanchéité adaptée pour être plaquée en appui étanche sur le buvant du col, caractérisé le coefficient de frottement entre la pièce d'étanchéité et le buvant du col est strictement supérieur au coefficient de frottement entre la pièce d'étanchéité et le bouchon. The subject of the invention is also a container, including glass, with a collar and equipped with a closure device of this collar comprising a stopper removable collar closure and a sealing piece adapted to be pressed against the rim of the neck, characterized the coefficient of friction between the sealing piece and the neck drinking is strictly greater than the coefficient of friction between the piece sealing and plug.
Dans le dispositif et le récipient selon l'invention, la pièce d'étanchéité, par exemple un disque, est, au niveau de sa face en contact étanche avec le buvant, liée en rotation avec le col lorsque le bouchon presse le disque contre le buvant du col, le bouchon étant déplaçable en appui glissant sur la face opposée du disque. La présence d'aspérités ou d'éclats à la surface du buvant ne risque donc pas d'endommager de façon importante le disque d'étanchéité.In the device and the container according to the invention, the sealing piece, for example a disc, is, at level of its face in tight contact with the drinking, bound in rotation with the neck when the cap presses the disc against the rim of the neck, the plug being movable in sliding support on the opposite side of the disc. The presence asperities or splinters on the surface of the drinking water therefore not significantly damage the drive sealing.
Suivant une caractéristique avantageuse du dispositif de bouchage ou du récipient muni de ce dispositif, le bouchon comporte un capuchon et une pièce globalement tubulaire ouverte à au moins une de ses extrémités axiales, adaptée pour être rapportée à la fois autour du col du récipient de manière amovible et à l'intérieur du capuchon de manière fixe et munie, sur sa face intérieure, de moyens de support axial de la pièce d'étanchéité.According to an advantageous characteristic of the device capping or container equipped with this device, the cap has a cap and a piece overall tubular open at at least one of its axial ends, adapted to be reported both around the neck of the container removably and inside the cap in a fixed manner and provided on its inner face with means axial support of the sealing piece.
Suivant cette caractéristique, le dispositif de bouchage comporte donc au moins trois éléments à assembler, à savoir le capuchon, la pièce d'étanchéité, par exemple un disque d'étanchéité, et la pièce tubulaire formant un support axial pour la pièce d'étanchéité, cette pièce tubulaire et le bouchon formant au moins en partie, à l'état assemblé, le bouchon de pressage de la pièce d'étanchéité contre le buvant du col. Dans la mesure où les moyens de support de la pièce d'étanchéité sont portés par la pièce tubulaire et non pas directement par le capuchon, ce dernier est plus facilement moulé et surtout démoulé, aucune surface étendue de contre-dépouille n'étant nécessaire. La face extérieure du capuchon n'est alors pas altérée par des retassures, permettant ainsi de garantir son esthétique extérieure, par exemple en la recouvrant d'un habillage ou d'un revêtement décoratif. According to this feature, the device capping therefore comprises at least three elements to assemble, namely the cap, the sealing piece, for example a sealing disc, and the tubular piece forming a axial support for the sealing piece, this piece tubular and the plug forming at least in part, to the assembled state, the pressing cap of the piece sealing against the neck. Since the means for supporting the sealing part are carried by the tubular piece and not directly by the cap, the latter is more easily molded and especially demolded, no extensive undercut area being necessary. The outer face of the cap is then not altered by sinkholes, thereby guaranteeing its external aesthetic, for example by covering it a decorative covering or covering.
Suivant d'autres caractéristiques de ce dispositif ou de ce récipient, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
- la face extérieure de la pièce tubulaire porte des premiers moyens de blocage en translation axiale et des premiers moyens de blocage en rotation associés respectivement à des seconds moyens de blocage en translation et à des seconds moyens de blocage en rotation correspondants portés par la face intérieure du bouchon ;
- les premiers moyens de blocage en translation et/ou les premiers moyens de blocage en rotation sont adaptés pour coopérer par complémentarité de formes avec respectivement les seconds moyens de blocage en translation et les seconds moyens de blocage en rotation ;
- les premiers moyens de blocage en translation présentent, en coupe longitudinale, un profil en bosses et en creux et/ou les premiers moyens de blocage en rotation présentent, en coupe transversale, un profil en bosses et en creux ;
- les moyens de support axial définissent au moins une surface de retenue axiale de la pièce d'étanchéité, espacée d'une des extrémités de la pièce tubulaire d'une distance strictement inférieure à l'épaisseur axiale de la pièce d'étanchéité lorsque la pièce tubulaire est à l'extérieur du bouchon ;
- la pièce d'étanchéité comporte au moins, du côté tourné vers le buvant du col lorsque le dispositif bouche le récipient, une première couche étanche et, du côté opposé, une seconde couche déformable élastiquement et de manière réversible ;
- le bouchon comporte un élément élastiquement déformable, solidaire d'une partie du bouchon et adapté pour s'appuyer contre la pièce d'étanchéité ;
- le dispositif de bouchage est pourvu de moyens témoins de la première utilisation du dispositif, adaptés pour coopérer avec une partie correspondante du col lors du premier débouchage du récipient et l'amplitude de déformation élastique de la seconde couche de la pièce d'étanchéité et/ou l'amplitude de déformation élastique de l'élément élastiquement déformable du bouchon sont supérieures au jeu entre ces moyens témoins et cette partie du col.
- the outer face of the tubular piece carries first locking means in axial translation and first rotational locking means associated respectively with second translation locking means and second corresponding rotational locking means carried by the inner face of the cap;
- the first translation locking means and / or the first rotational locking means are adapted to cooperate by complementary shapes with respectively the second translation locking means and the second rotation locking means;
- the first locking means in translation have, in longitudinal section, a profile in bosses and recesses and / or the first rotation locking means have, in cross section, a profile in bosses and recesses;
- the axial support means define at least one axial retaining surface of the sealing piece, spaced from one end of the tubular piece by a distance strictly smaller than the axial thickness of the sealing piece when the piece tubular is outside the cap;
- the sealing member comprises at least, on the side facing the rim of the neck when the device closes the container, a first sealed layer and, on the opposite side, a second elastically deformable layer and reversibly;
- the cap comprises an elastically deformable element secured to a portion of the cap and adapted to bear against the sealing piece;
- the closure device is provided with means of witnessing the first use of the device, adapted to cooperate with a corresponding part of the neck during the first uncoupling of the container and the elastic deformation amplitude of the second layer of the sealing piece and / or the amplitude of elastic deformation of the elastically deformable element of the plug are greater than the clearance between these control means and this part of the neck.
L'invention a en outre pour objet un procédé de
fabrication d'un dispositif de bouchage d'un col de
récipient, notamment en verre, dans lequel on dispose d'une
pièce d'étanchéité adaptée pour être plaquée en appui
étanche sur le buvant du col, caractérisé en ce qu'on
dispose en outre d'un capuchon et d'une pièce globalement
tubulaire ouverte à au moins une de ses extrémités axiales
et munie, sur sa face intérieure, de moyens de support
axial de la pièce d'étanchéité et en ce que le procédé
comporte les étapes durant lesquelles :
Le procédé selon l'invention permet ainsi un assemblage rapide et facile du dispositif de bouchage constitué du capuchon, de la pièce d'étanchéité et de la pièce tubulaire rapportée, ce dispositif étant par la suite tout aussi facilement manipulé pour être rapporté de manière amovible, par exemple vissé, autour du col du récipient. Les différentes opérations du procédé étant mises en oeuvre suivant uniquement des mouvements sensiblement axiaux, ce procédé est en pratique automatisable, sans nuire à sa qualité de réalisation.The method according to the invention thus makes it possible quick and easy assembly of the closure device consisting of the cap, the sealing piece and the reported tubular part, this device being thereafter just as easily manipulated to be reported from removable way, for example screwed around the neck of the container. The different operations of the process being implemented following only movements substantially axial, this method is in practice automated, without compromising its quality of implementation.
Suivant une caractéristique avantageuse de ce procédé, la pièce tubulaire utilisée est un manchon ouvert à ses deux extrémités axiales, l'étape a) de mise en place de la pièce d'étanchéité est effectuée avant l'étape b) d'introduction et d'immobilisation de ce manchon et, durant l'étape a), la pièce d'étanchéité est placée en appui axial sur les moyens de support en étant introduite dans le manchon depuis son extrémité axiale qui sera la plus proche de la paroi de fond du capuchon en fin d'étape b). Comme le manchon supporte la pièce d'étanchéité avant que ce manchon ne soit rapporté dans le capuchon, l'assemblage ne nécessite pas la déformation ou le voilage de la pièce d'étanchéité puisque cette dernière est dans un premier temps simplement posée sur les moyens de support formés à la face intérieure du manchon, puis ce manchon est introduit à l'intérieur du bouchon en y étant par la suite immobilisé.According to an advantageous characteristic of this process, the tubular part used is a sleeve open to its two axial ends, step a) of setting up the sealing piece is performed before step b) of introduction and immobilization of this sleeve and, during step a), the sealing piece is placed in axial bearing on the support means being introduced into the sleeve from its axial end that will be closest the bottom wall of the cap at the end of step b). As the sleeve supports the sealing piece before this sleeve is not reported in the cap, the assembly does not does not require warping or curling of the piece since the latter is in a first time simply put on the means of support trained to the inside of the sleeve, then this sleeve is introduced inside the cap by being thereafter immobilized.
Suivant une autre caractéristique avantageuse de ce procédé, lors de l'introduction de la pièce tubulaire à l'intérieur du capuchon, on rabat vers la paroi de fond du capuchon une languette s'étendant en saillie de la face intérieure du capuchon et adaptée pour être mise en prise avec une butée axiale correspondante du col lors du premier débouchage du récipient.According to another advantageous characteristic of this process, when introducing the tubular piece to the inside of the cap, fold down towards the bottom wall of the cap a tongue protruding from the face inside the cap and adapted to be engaged with a corresponding axial stop of the neck during the first unclogging the container.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels :
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de bouchage selon l'invention ;
- la figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif de la figure 1, assemblé autour d'un col d'un récipient ;
- la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail cerclé III sur la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue partielle en coupe prise suivant le plan IV-IV indiqué sur la figure 2 ;
- les figures 5 à 7 sont des vues respectivement analogues aux figures 1 à 3, illustrant une variante du dispositif selon l'invention ; et
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 2, représentant en partie une autre variante du dispositif selon l'invention.
- Figure 1 is an exploded perspective view of a closure device according to the invention;
- Figure 2 is a longitudinal section of the device of Figure 1, assembled around a neck of a container;
- Figure 3 is an enlarged view of the circled detail III in Figure 2;
- Figure 4 is a partial sectional view taken along the plane IV-IV shown in Figure 2;
- Figures 5 to 7 are views respectively similar to Figures 1 to 3, illustrating a variant of the device according to the invention; and
- Figure 8 is a view similar to Figure 2, partly showing another variant of the device according to the invention.
Sur les figures 1 et 2 est représenté un dispositif de
bouchage 1 adapté pour être rapporté de manière amovible
sur un col 2 d'un récipient 3, par exemple une bouteille en
verre ou analogue. Le col 2 présente une forme globalement
cylindrique d'axe X-X.Figures 1 and 2 show a device for
La suite de la description sera orientée en
considérant que les termes « supérieur » et « haut »
correspondent à une direction globalement parallèle à l'axe
X-X et s'éloignant du col 2, c'est-à-dire une direction
dirigée vers la partie haute des figures 1 et 2, tandis que
les termes « inférieur » et « bas » correspondent à une
direction opposée.The rest of the description will be oriented in
whereas the terms 'superior' and 'high'
correspond to a direction generally parallel to the axis
X-X and moving away from the
A son extrémité libre, le col 2 délimite un buvant 4
au niveau duquel le liquide contenu dans le récipient est
destiné à être déversé. La face extérieure du col 2 est
successivement munie, de haut en bas, d'un filet en hélice
5 et d'un anneau 6, tous deux radialement saillants vers
l'extérieur et venus de matière avec le col. Au niveau de
la transition entre l'extrémité inférieure de cet anneau et
le reste du col 2 est formé un épaulement transversal 7
légèrement incliné par rapport à un plan perpendiculaire à
l'axe X-X.At its free end, the
Le dispositif de bouchage 1 comporte essentiellement
trois pièces distinctes, à savoir un capuchon 10, un disque
d'étanchéité 20 et un manchon 30, destinées à être
assemblées de façon co-axiale puis montées sur le col 2. A
l'état assemblé, le capuchon 10 et le manchon 30 forment un
bouchon 40 d'un seul tenant, comme expliqué plus loin.The
Le capuchon 10 présente une forme tubulaire, d'axe X-X
lorsque le dispositif 1 est rapporté sur le col 2 comme sur
la figure 2. Le capuchon est ouvert à son extrémité
inférieure et est fermé à son extrémité supérieure par une
paroi de fond 11 à la périphérie de laquelle s'étend
axialement vers le bas une jupe tubulaire 12 d'axe X-X. La
face extérieure de cette jupe 12 présente, dans sa partie
supérieure, une surface rainurée 121 destinée à faciliter
la prise en main du capuchon 10 par un utilisateur.The
Dans sa partie courante, la jupe 12 est munie, sur sa
face intérieure, d'une languette saillante 122
éventuellement discontinue et qui s'étend à la fois en
direction de l'axe X-X et du fond 11. L'extrémité libre de
cette languette 122 est située juste en-dessous de
l'épaulement 7 du col 2 lorsque le dispositif 1 est dans sa
configuration rapportée de la figure 2.In its current part, the
Lorsque le dispositif est entraíné pour la première
fois vers le haut, la languette 122 vient en prise avec
l'épaulement 7 empêchant alors le dégagement axial de la
partie inférieure de la jupe 12 tandis que la partie
supérieure de cette jupe est retirée. A cet effet, une
ligne d'affaiblissement 123, représentée en traits
pointillés sur les figures 1 et 2, est prévue dans la
partie courante de la jupe 12, un peu au-dessus de la
languette 122. Cette ligne d'affaiblissement 123 est par
exemple constituée de pontets de matière sécables ou de
plusieurs entailles ou découpes circonférielles pratiquées
dans la jupe 12.When the device is driven for the first time
times up,
Le capuchon 10 est fabriqué en une matière plastique
semi-rigide, telle que du polypropylène ou du polyéthylène,
le polypropylène étant préféré notamment pour des raisons
esthétiques. Le capuchon est obtenu par moulage, le
démoulage de la pièce étant réalisé sans difficulté dans la
mesure où la face intérieure 124 de la jupe 12 ne présente
aucune surface étendue de contre-dépouille radiale. On
notera que, à l'état démoulé du capuchon 10, la languette
122 s'étend dans une position différente de celle
représentée sur les figures 2 et 3, son extrémité libre
étant alors dirigée vers le bas et non vers le haut pour
faciliter le démoulage du capuchon. Cette languette se doit
donc d'être plastiquement rabattue vers le haut lors de
l'assemblage du dispositif 1, comme il sera expliqué plus
loin.The
Le manchon 30 est constitué d'un corps 31 globalement
tubulaire d'axe X-X et ouvert à ses deux extrémités
axiales. Le manchon est adapté pour être introduit à
l'intérieur du capuchon 10, en y étant immobilisé tant
axialement qu'en rotation autour de l'axe X-X, et ainsi
disposer du bouchon 40.The
Plus précisément, comme représenté plus en détail sur
la figure 3, la partie supérieure de la face extérieure 32
du manchon présente, en coupe longitudinale, un profil en
bosses et en creux 321 sensiblement complémentaire d'un
profil en bosses et en creux correspondant 125 de la face
intérieure 124 de la jupe 12 du capuchon 10. La face
extérieure 32 du manchon est à cet effet pourvue d'une
série axiale de joncs annulaires 322 radialement saillants
vers l'extérieur, à même de coopérer par complémentarité de
forme avec des joncs analogues de la face intérieure 124 de
la jupe 12 pour participer au blocage en translation axiale
du manchon 30 par rapport au capuchon 10.More specifically, as shown in more detail on
FIG. 3, the upper part of the
La partie inférieure de la face extérieure 32 du
manchon 30 présente, en coupe transversale, comme
représenté sur la figure 4, un profil en bosses et en creux
323 complémentaire d'un profil en bosses et en creux
correspond 126 de la face intérieure 124 de la jupe 12. La
face extérieure 32 du manchon 30 est à cet effet pourvue
d'une pluralité de stries 324 radialement saillantes vers
l'extérieur et s'étendant parallèlement à l'axe X-X,
réparties suivant la périphérie du manchon. Ces stries 324
sont adaptées pour venir en prise avec des rainures
longitudinales complémentaires de la face intérieure 124 du
capuchon et assurer ainsi le blocage en rotation du
capuchon 30 par rapport au bouchon 10.The lower part of the
De plus, l'extrémité supérieure du corps 31 du manchon
30 forme un chant 33 sensiblement complémentaire de la face
intérieure de la zone 13 de jonction entre la paroi de fond
11 et la jupe 12 du capuchon. Le chant d'extrémité
supérieure 33 forme ainsi pour le manchon 30 une butée
axiale vers le haut par rapport au capuchon 10.In addition, the upper end of the
De même, l'extrémité inférieure du corps 31 du manchon
30 forme un chant 34 sensiblement plan et adapté pour
prendre appui axialement sur un renflement 127 radialement
saillant vers l'intérieur de la face intérieure 124 de la
jupe 12. Le chant d'extrémité inférieure 34 forme ainsi
pour le manchon 30 une butée axiale vers le bas par rapport
au capuchon 10.Similarly, the lower end of the
Le manchon 30 délimite par ailleurs une face
intérieure 35 pourvue, dans sa partie haute, d'un
épaulement 351 et, dans sa partie basse, d'un filet 352,
tous deux radialement saillants vers l'intérieur. The
Le filet 352 est sensiblement complémentaire du filet
extérieur 5 du col 2, de sorte que le manchon 30 est apte à
être vissé et dévissé sur le col 2.The net 352 is substantially complementary to the net
outside 5 of the
L'épaulement 351 délimite une face supérieure 353
sensiblement plane et adaptée pour former un support axial
vers le bas pour le disque d'étanchéité 20. La distance
axiale x séparant cette face 353 du chant d'extrémité
supérieure 33 est strictement inférieure à l'épaisseur
axial du disque 20 au repos, c'est-à-dire lorsque le
manchon 30 n'est pas rapporté à l'intérieur du capuchon 10.The
Le manchon 30 est réalisé en une matière plastique
moulée, tel que du polyéthylène. Dans la mesure où le
manchon est destiné à être totalement introduit et donc
caché à l'intérieur du capuchon 10, son état de surface
extérieure est de peu d'importance de sorte que la
formation de retassures ou d'autres défauts superficiels
est acceptable lors de sa fabrication.The
Le disque d'étanchéité 20 délimite une surface
inférieure 21 destinée à être en appui simple et en contact
étanche contre le buvant 4 du col 2 et une surface
supérieure 22 destinée à être pressée vers le bas par la
paroi de fond 11 du capuchon 10. La face inférieure de
cette paroi de fond est pourvue d'un renflement annulaire
111 axialement saillant vers le bas et situé à l'aplomb du
buvant lorsque le dispositif 1 est rapporté autour du col.The
Indépendamment de la présence du manchon 30, la
surface inférieure 21 du disque 20 présente un coefficient
de frottement, vis-à-vis du verre constituant le col 2, qui
est strictement supérieur au coefficient de frottement
entre la surface supérieure 22 du disque et le renflement
111. De la sorte, même lorsqu'un effort de pression intense
P est appliqué sur le disque par le fond 11 du capuchon 10,
le disque est lié en rotation au col 2 alors que le
capuchon 10 est en contact glissant sur la surface 22 du
disque. Ces coefficients de frottement respectifs des
surfaces 21 et 22 résultent par exemple de la matière
constituant le disque d'étanchéité ou sont la conséquence
de traitements ou de revêtements de surface appropriés. Des
exemples de matières et de revêtements sont donnés plus
bas.Regardless of the presence of the
La face inférieure 21 délimite de façon optionnelle
une empreinte creuse annulaire 211, visible à la figure 1,
sensiblement complémentaire du buvant 4 du col 2.The
Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention
et indépendante de la présence du manchon 30, le disque
d'étanchéité 20 est réalisé en au moins deux couches
cylindriques 23 et 24 superposées axialement. Ces couches
23 et 24 sont solidaires l'une de l'autre soit par simple
frottement, soit par un matériau adhésif approprié.According to an advantageous characteristic of the invention
and independent of the presence of the
La couche inférieure 23 est constituée d'un matériau
étanche, rigide ou semi-rigide en vue de stabiliser la
structure et éviter une rupture d'étanchéité. La couche
supérieure 24 est constituée d'un matériau flexible, en
pratique plus souple que le matériau constituant la couche
inférieure 23.The
La couche 23 peut être prévue à déformation plastique
tandis que la couche 24 est déformable élastiquement et de
manière réversible de sorte que, au repos, c'est-à-dire
lorsque le dispositif de bouchage 1 n'est pas rapporté sur
le col 2, la face supérieure 22 de cette couche s'étend par
exemple sensiblement suivant un plan transversal à l'axe X-X
tandis que, lorsque le dispositif 1 est dans sa
configuration de bouchage des figures 2 et 3, le renflement
intérieur 111 du capuchon 10 déforme vers le bas la face
supérieure 22, la couche 24 transmettant l'effort de
pression P à la couche inférieure 23.The
Avantageusement, la couche souple 24 présente une
longue tenue en élasticité de manière à ce qu'elle reprenne
globalement sa forme d'origine même après être restée dans
une configuration déformée pendant plusieurs années.Advantageously, the
A titre d'exemple de matières constituant la couche
inférieure 23, à la fois suffisamment rigides et à haut
coefficient de frottement vis-à-vis du buvant 4, on peut
citer les mousses de polyéthylène, éventuellement
recouvertes, côté buvant, soit d'un fin film en un matériau
souple et doux, tel qu'un ionomère, soit d'un fin
revêtement multi-couches incorporant une couche de métal ou
de polychlorure de vinylidène (PVDC) pour assurer une
meilleure étanchéité aux gaz. De même, comme matières
constituant la couche supérieure 24, à la fois suffisamment
souples et à contact glissant vis-à-vis du capuchon 10, on
peut citer la silicone, le caoutchouc ou des élastomères
thermoplastiques tels que les styrènes-éthylènes/butylènes-styrènes
(SEBS).As an example of materials constituting the layer
lower 23, both sufficiently rigid and high
coefficient of friction vis-à-vis the
L'assemblage du dispositif de bouchage 1 et sa mise en
place autour du col 2 vont maintenant être décrits.The assembly of the
Initialement, on dispose du capuchon 10 dans son état
démoulé évoqué plus haut, c'est-à-dire notamment avec sa
languette 122 dirigée vers le bas, ainsi que du manchon 30
et du disque d'étanchéité 20.Initially, it has the
Dans un premier temps, on amène le disque d'étanchéité
20 au-dessus du manchon 30, de façon co-axiale, et on
dépose axialement ce disque sur la face supérieure 353 de
l'épaulement 351. Aucune déformation du disque n'est
nécessaire, le diamètre intérieur de la partie supérieure
du manchon étant légèrement supérieur au diamètre extérieur
du disque.First, bring the
Dans un deuxième temps, on introduit le manchon 30
ainsi pourvu du disque 20 à l'intérieur du capuchon 10, en
l'introduisant axialement et en force depuis son extrémité
inférieure ouverte. L'outillage permettant la mise en place
du manchon à l'intérieur du capuchon assure alors
avantageusement le rabattement de la languette 122 vers le
haut, de manière à ce qu'elle prenne la configuration des
figures 2 et 3.In a second step, the
Le manchon 30 est axialement introduit dans le
capuchon 10 jusqu'à ce que son chant d'extrémité supérieure
33 vienne en butée contre la paroi de fond 11. Le manchon
est alors calé axialement à l'intérieur du capuchon par la
coopération à la fois du chant d'extrémité 33 avec la zone
13, du chant d'extrémité inférieure 34 avec le renflement
127 de la jupe 12 et du profil en bosses et en creux 321 du
manchon avec le profil complémentaire 125 de la jupe 12 du
capuchon. Le manchon est également calé en rotation par
rapport au capuchon par la coopération des profils en
bosses et en creux 323 du manchon et 126 du bouchon.The
Le bouchon 40 ainsi formé du capuchon 10 et du manchon
30 solidaires l'un de l'autre et équipé intérieurement du
disque d'étanchéité 20 est ensuite rapporté par vissage
autour du col 2 jusqu'à ce que, d'une part, la languette
122 passe au-dessous de l'épaulement 7 du col et, d'autre
part, le disque d'étanchéité 20 soit axialement pressé
entre le buvant 4 et le renflement annulaire 111 de la
paroi de fond 11. Le dispositif 1 est alors dans sa
configuration des figures 2 à 4.The
Lors de la fin du serrage du bouchon 40 autour du col
2, la force de pression P appliquée sur le disque 20
provoque la liaison en rotation de ce disque avec le buvant
4 tandis que la paroi de fond 11 glisse sur la surface
supérieure 22 du disque. De la sorte, dans l'hypothèse où
l'état de surface du buvant 4 est altéré, notamment par la
présence de micro-fissures ou de micro-craquelures du verre
du buvant 4 réalisées par exemple lors du nettoyage du
récipient, ces aspérités de surface ne vont pas provoquer
de déchirements de la couche étanche 23. At the end of the tightening of the
Lors de la première utilisation du dispositif de
bouchage 1, un utilisateur dévisse le dispositif en
appliquant un couple correspondant sur le bouchon 40,
notamment en serrant ce bouchon au niveau de la surface
extérieure rainurée 121 de la jupe 12. Comme le manchon 30
est immobilisé à l'intérieur du capuchon 10, l'ensemble du
dispositif est dévissé vers le haut provoquant la mise en
prise des languettes 122 contre l'épaulement 7 du col 2.
Par rupture de la ligne d'affaiblissement 123, toute la
partie supérieure du dispositif 1 continue d'être dévissée
vers le haut, tandis que la partie inférieure du capuchon
10 reste en place autour du col.When using the device for the first time
capping 1, a user unscrews the device
applying a corresponding torque on the
En fonction des tolérance de fabrication de la
languette 122 ainsi que de l'état de surface de
l'épaulement 7, qui peut être altéré par des éclats du
verre constituant le col 2, il se peut qu'un jeu axial non
négligeable existe entre l'extrémité libre de la languette
et l'épaulement. En d'autres termes, le dispositif 1 est
alors dévissable sur une course angulaire de plusieurs
degrés sans pour autant que la ligne d'affaiblissement 123
soit rompue. Durant cette phase initiale de dévissage du
bouchon 40, l'étanchéité du récipient est cependant assurée
par le disque d'étanchéité 20. Plus précisément, la couche
supérieure 24 élastique compense alors l'élévation vers le
haut du bouchon, en se déformant élastiquement de manière à
maintenir l'appui étanche de la couche 23 sur le buvant 4.
L'utilisateur du dispositif de bouchage 1 est ainsi assuré
de la parfaite conservation hermétique du contenu du
récipient 3, notamment lorsque ce dernier contient un
produit particulièrement sensible à l'air et/ou a été
rempli dans des conditions aseptiques. Cet aménagement
avantageux du disque d'étanchéité 20 limite également de la
sorte les risques de sabotage du contenu du récipient 3,
c'est-à-dire, de manière plus générale, l'introduction
intempestive à l'intérieur de ce récipient de substances ne
devant pas s'y trouver et qui auraient pu y pénétrer
lorsque le bouchon 40 est écarté du buvant sans pour autant
que la ligne d'affaiblissement 123 soit rompue.Depending on the manufacturing tolerances of the
Le dispositif 1 peut par la suite être revissé sur le
col 2 du récipient 3, le disque 20 étant remis en position
d'étanchéité contre le buvant 4 comme lors de la mise en
place initiale du dispositif sur le col.The
Sur les figures 5 à 7 est représentée une variante 1'
du dispositif de bouchage 1 des figures précédentes. Par
commodité, les éléments identiques entre les dispositifs 1
et 1' portent les mêmes références tandis que les éléments
spécifiques du dispositif 1' portent des références suivies
d'un prime.FIGS. 5 to 7 show a variant 1 '
of the
La variante 1' se distingue essentiellement du
dispositif 1 par la forme de la pièce solidarisée à
l'intérieur du capuchon 10 qui, à la différence du manchon
30 des figures précédentes, se présente sous la forme d'une
coiffe 30' constituée d'un corps 31' globalement tubulaire
d'axe X-X et ouvert axialement à une seule de ses deux
extrémités.Variant 1 'is essentially different from
Comme le manchon 30, la coiffe 30' est adaptée pour
être introduite à l'intérieur du capuchon 10, en y étant
immobilisée tant axialement qu'en rotation autour de l'axe
X-X, et ainsi disposer d'un bouchon 40'. A cet effet, la
coiffe 30' est pourvue d'aménagements analogues au manchon
30, c'est-à-dire d'une face extérieure 32' qui, en coupe
transversale, présente un profil 323' en bosses et en creux
analogue à celui représenté sur la figure 4 pour le manchon
30, d'une partie 33' d'extrémité supérieure qui forme une
butée axiale vers le haut par rapport au capuchon 10 et
d'un chant 34' d'extrémité inférieure qui forme une butée
axiale vers le bas par rapport au capuchon. Like the
A la différence du manchon 30, la partie d'extrémité
supérieure 33' de la coiffe 30' est constituée d'une paroi
de fond sous la forme d'un disque de matière, centré sur
l'axe X-X, qui ferme l'extrémité supérieure du corps
tubulaire 31'. Cette paroi de fond 33' n'est pas reliée sur
toute sa périphérie au corps 31', mais en plusieurs zones
36' réparties uniformément suivant cette périphérie. L'une
de ces zones de liaison est représentée en coupe sur la
figure 6 et pas sur la figure 7.Unlike the
La face intérieure 35' de la coiffe 30' est pourvue,
dans sa partie basse, d'un filet 352' analogue au filet 352
du manchon 30. Dans sa partie haute, la face intérieure 35'
est pourvue d'une pluralité d'encoches 351' radialement
saillantes vers l'intérieur, réparties, suivant la
périphérie du corps 31', entre deux zones de liaison 36'.
Chaque encoche 351' délimite une face supérieure 353'
sensiblement plane et adaptée pour former un support axial
vers le bas pour le disque d'étanchéité 20. La totalité de
ces faces 353' constitue ainsi un support axial pour le
disque 20, sensiblement analogue à la face 353 de
l'épaulement 351 du manchon 30.The inner face 35 'of the cap 30' is provided,
in its lower part, a net 352 'similar to the net 352
of the
L'assemblage du dispositif de bouchage 1' et sa mise
en place autour du col 2 vont maintenant être décrits.The assembly of the closure device 1 'and its setting
in place around
Initialement, on dispose du capuchon 10 dans son état
démoulé défini plus haut, ainsi que de la coiffe 30' et du
disque d'étanchéité 20.Initially, it has the
On amène le disque 20 à l'intérieur de la coiffe 30'
de manière à placer axialement ce disque entre les faces
353' des encoches 351' et la paroi de fond 33'. A la
différence du dispositif 1, pour permettre cette mise en
place, une légère déformation du disque est nécessaire et
la distance axiale séparant les faces 353' de la paroi de
fond 33' doit être strictement supérieure à l'épaisseur au
repos du disque 20. The
Avant ou après avoir mis en place le disque 20 à
l'intérieur de la coiffe 30', on place cette coiffe à
l'intérieur du capuchon 10, en l'introduisant axialement et
en force depuis son extrémité inférieure ouverte, de façon
analogue à l'introduction du manchon 30 dans ce capuchon.Before or after setting up
On forme ainsi le bouchon 40' qui est ensuite rapporté
par vissage autour du col 2 jusqu'à ce que, d'une part, la
languette 122 passe au-dessus de l'épaulement 7 du col, et,
d'autre part, le disque d'étanchéité 20 soit axialement
pressé entre le buvant 4 et le paroi de fond 33' de la
coiffe 30'. Le dispositif l' est alors dans sa
configuration des figures 6 et 7.This forms the cap 40 'which is then reported
by screwing around the
Lors de la fin du serrage du bouchon 40' autour du col
2, la force de pression P appliquée sur le disque 20
provoque la liaison en rotation de ce disque avec le buvant
4 tandis que la paroi de fond 33' glisse sur la surface
supérieure 22 du disque. De la même façon que pour le
dispositif 1, dans l'hypothèse où l'état de surface du
buvant 4 est altéré, la couche étanche 23 du disque 20
n'est donc pas endommagée. On remarquera que, à la
différence du dispositif 1, le serrage du bouchon 40' ne
conduit pas à presser le disque 20 directement par la paroi
de fond 11 du capuchon 10, mais par la paroi de fond 33' de
la coiffe 30', cette paroi de fond étant elle-même pressée
vers le bas par la paroi de fond 11 du capuchon. Il
convient donc que la surface inférieure 21 du disque 20
présente un coefficient de frottement, vis-à-vis du verre
constituant le col 2, qui soit strictement supérieur au
coefficient de frottement entre la face supérieure 22 de ce
disque et la paroi 33' de la coiffe 30', afin que la face
22 soit en contact glissant alors que la face 21 lie en
rotation le disque 20 au col 2 lors de l'application de
l'effort de pression P. At the end of tightening the stopper 40 'around the
La première utilisation du dispositif 1', ainsi que
ses utilisations ultérieures, sont analogues à celles
décrites pour le dispositif 1.The first use of the device 1 ', as well as
its subsequent uses are similar to those
described for the
Sur la figure 8 est représentée en partie une variante
1'' du dispositif de bouchage 1 des figures 1 à 4. Par
commodité, les éléments identiques entre les dispositifs 1
et 1'' portent les mêmes références tandis que les éléments
spécifiques du dispositif 1'' portent des références
suivies d'un seconde.In Figure 8 is shown in part a variant
1 '' of the
La variante 1'' se distingue essentiellement du
dispositif 1 par, d'une part, son disque d'étanchéité 20''
qui est mono-couche et, d'autre part, la présence d'un
autre disque d'étanchéité 14'' solidaire à demeure de la
paroi de fond 11, par exemple par collage. Le capuchon 10''
du dispositif 1'' comprend ainsi à la fois le corps en
matière plastique incluant la paroi de fond 11 et la jupe
12, c'est-à-dire globalement le capuchon 10 du dispositif
1, et le disque 14'', le capuchon 10'' formant un ensemble
d'un seul tenant.
Le bouchon formé de ce capuchon 10'' et du manchon 30
est référencé 40''.The cap formed of this cap 10 '' and the
Pour la variante 1'', lorsque le bouchon 4'' est
serré autour du col 2, le disque 14'', fixe par rapport à
la paroi de fond 11, presse le disque 20'' contre le buvant
4 du col 2, comme indiqué par les flèches P. De manière
analogue au dispositif 1, la pression appliquée sur le
disque 20'' provoque sa liaison en rotation avec le buvant
4 au niveau de sa surface inférieure 21'' tandis que le
disque 14'' glisse sur la surface supérieure 22'' du disque
20''. Les disques 14'' et 20'' sont ainsi libres de tourner
l'un par rapport à l'autre.For variant 1 '', when the cap 4 '' is
tight around the
A titre d'exemple, le disque 14'' du capuchon 10'' est
réalisé en une matière élastique, telle que de la silicone,
tandis que le disque d'étanchéité 20'' est réalisé en une
mousse de polyéthylène recouverte, du côté du buvant 4,
d'un revêtement à haut coefficient de frottement vis-à-vis
du verre du buvant tandis qu'elle est recouverte, du côté
opposé, d'un revêtement à faible coefficient de frottement
vis-à-vis du disque 14''.For example, the disk 14 '' of the cap 10 '' is
made of an elastic material, such as silicone,
while the sealing disc 20 '' is made in one
polyethylene foam covered, the side of the
On remarquera que cette variante 1'' combine les mêmes avantages que le dispositif 1, à savoir que :
- de manière analogue à la couche inférieure 23
du disque 20, la matière constituant le disque 20'' n'est
pas endommagée au niveau de sa surface 21''
par le buvant 4 si ce dernier présente un état de surface altéré, et - de manière analogue à la couche supérieure 24 du disque 20, le disque élastique 14'' compense le début d'élévation du bouchon 40'' lors de son dévissage de façon à maintenir l'appui étanche du disque 20'' sur le buvant.
- similarly to the
lower layer 23 of thedisk 20, the material constituting thedisk 20 "is not damaged at itssurface 21" by therim 4 if the latter has an altered surface state, and - similarly to the
upper layer 24 of thedisc 20, the elastic disc 14 '' compensates for the beginning of lifting of the cap 40 '' during its unscrewing so as to maintain the sealing support of the disc 20 '' on the rim.
L'assemblage, la première utilisation et les
utilisations ultérieures du dispositif 1'' sont analogues à
celles décrites pour le dispositif 1.The assembly, the first use and the
subsequent uses of the device 1 '' are analogous to
those described for the
Une variante non représentée consiste à combiner les variantes 1' et 1'' en solidarisant un disque souple analogue au disque 14'' sur la paroi de fond 33' de la coiffe 30' et en utilisant le disque d'étanchéité 20''.A variant not shown is to combine the variants 1 'and 1' 'by joining a flexible disk analogous to the disk 14 '' on the bottom wall 33 'of the cap 30 'and using the sealing disc 20' '.
Divers aménagements et variantes au dispositif de
bouchage décrit ci-dessus sont bien entendu envisageables.
A titre d'exemple, le disque d'étanchéité 20 est
remplaçable par une rondelle d'étanchéité dont le diamètre
intérieur est sensiblement égal ou inférieur au diamètre
intérieur du buvant 4. De même, en complément ou à la place
des moyens de solidarisation par complémentarité de formes
envisagés ci-dessus, la pièce tubulaire 30 ou 30' rapportée
à demeure à l'intérieur du capuchon 10 peut être soudée à
ce capuchon, notamment par application d'ultra-sons, ou
bien collée.Various arrangements and variants to the device
capping described above are of course conceivable.
For example, the
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0403154 | 2004-03-26 | ||
FR0403154A FR2868048A1 (en) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | DEVICE FOR CLOSING A COLLAR OF A CONTAINER, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1580136A1 true EP1580136A1 (en) | 2005-09-28 |
Family
ID=34855169
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05356052A Withdrawn EP1580136A1 (en) | 2004-03-26 | 2005-03-25 | Plugging device of a collar of a container, container equipped with such a device and manufacturing process of such a device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1580136A1 (en) |
AU (1) | AU2005201309A1 (en) |
FR (1) | FR2868048A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2893591A1 (en) * | 2005-11-22 | 2007-05-25 | Tetra Laval Holdings & Finance | Container cap with skirt, especially for wine bottle, has flexible tongues inside skirt that prevent it being removed with detachable cap |
ITTO20111062A1 (en) * | 2011-11-18 | 2013-05-19 | Astro S R L | CLOSING FOR WINE OR LIQUOR BOTTLES, OF THE TYPE TO MAKE AN EFFECTIVE BREAKDOWN |
WO2021191287A1 (en) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | Creanova Universal Closures Ltd. | Fluid container closure |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3917100A (en) * | 1971-07-21 | 1975-11-04 | Joseph Dukess | Closure with rotatable layered liner |
US4280632A (en) * | 1979-09-17 | 1981-07-28 | Yukitomo Yuhara | Bottle cap |
US4310101A (en) * | 1979-03-05 | 1982-01-12 | Max Factor & Company | Combined bottle and screw cap assembly |
US4462502A (en) * | 1980-12-22 | 1984-07-31 | Ethyl Molded Products Company | Threaded closure with liner |
EP0636550A1 (en) * | 1993-07-26 | 1995-02-01 | BORMIOLI METALPLAST S.p.A. | Cap for bottles containing carbonated liquids |
JPH09156654A (en) * | 1995-12-11 | 1997-06-17 | Japan Crown Cork Co Ltd | Composite container cap having tamper-evident characteristic |
WO2000063089A1 (en) * | 1999-04-20 | 2000-10-26 | Pechiney Emballage Alimentaire | Composite closure cap |
US6403173B1 (en) * | 1997-05-12 | 2002-06-11 | Pechiney Emballage Alimentaire | Sealing metal cap with plastic insert |
-
2004
- 2004-03-26 FR FR0403154A patent/FR2868048A1/en not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-03-24 AU AU2005201309A patent/AU2005201309A1/en not_active Abandoned
- 2005-03-25 EP EP05356052A patent/EP1580136A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3917100A (en) * | 1971-07-21 | 1975-11-04 | Joseph Dukess | Closure with rotatable layered liner |
US4310101A (en) * | 1979-03-05 | 1982-01-12 | Max Factor & Company | Combined bottle and screw cap assembly |
US4280632A (en) * | 1979-09-17 | 1981-07-28 | Yukitomo Yuhara | Bottle cap |
US4462502A (en) * | 1980-12-22 | 1984-07-31 | Ethyl Molded Products Company | Threaded closure with liner |
EP0636550A1 (en) * | 1993-07-26 | 1995-02-01 | BORMIOLI METALPLAST S.p.A. | Cap for bottles containing carbonated liquids |
JPH09156654A (en) * | 1995-12-11 | 1997-06-17 | Japan Crown Cork Co Ltd | Composite container cap having tamper-evident characteristic |
US6403173B1 (en) * | 1997-05-12 | 2002-06-11 | Pechiney Emballage Alimentaire | Sealing metal cap with plastic insert |
WO2000063089A1 (en) * | 1999-04-20 | 2000-10-26 | Pechiney Emballage Alimentaire | Composite closure cap |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 10 31 October 1997 (1997-10-31) * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2893591A1 (en) * | 2005-11-22 | 2007-05-25 | Tetra Laval Holdings & Finance | Container cap with skirt, especially for wine bottle, has flexible tongues inside skirt that prevent it being removed with detachable cap |
ITTO20111062A1 (en) * | 2011-11-18 | 2013-05-19 | Astro S R L | CLOSING FOR WINE OR LIQUOR BOTTLES, OF THE TYPE TO MAKE AN EFFECTIVE BREAKDOWN |
EP2594504A1 (en) * | 2011-11-18 | 2013-05-22 | Astro S.r.l. | Closure for bottles of wine or liquor, of the type able to clearly show a tamper |
WO2021191287A1 (en) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | Creanova Universal Closures Ltd. | Fluid container closure |
US11383892B2 (en) | 2020-03-24 | 2022-07-12 | Creanova Universal Closures Ltd. | Fluid container closure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2868048A1 (en) | 2005-09-30 |
AU2005201309A1 (en) | 2005-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2607923C (en) | Stopper device for the neck of a container container provided with such a device method for stopping such a container and method for prodcution of such a device | |
EP2683618B1 (en) | Stopper device for plugging a neck of a container | |
EP2704961A1 (en) | Cap for the neck of a container | |
FR2473014A1 (en) | LAMINATED CARDBOARD CONTAINER WITH PLASTIC MATERIAL AND METHOD OF MAKING SAME | |
EP2007642A1 (en) | Container closure, container equipped with same and method for making same | |
WO2001055003A1 (en) | Closure device and container provided with same | |
EP0082066B1 (en) | Sealing means for a metallic container, method of producing it and container provided with such a sealing means | |
EP0998415B1 (en) | Sealing and tamper-proof element for container | |
EP1940692B1 (en) | Device for closing a container neck, container equipped with same and method for making same | |
EP1580136A1 (en) | Plugging device of a collar of a container, container equipped with such a device and manufacturing process of such a device | |
EP1600394A1 (en) | Cap with inner and outer sealing lips | |
CA2669962C (en) | Cap for the neck of a container and method for producing one such cap | |
FR2890943A1 (en) | Capsule for sealing wine bottles has peripheral line of weakness which allows upper section (to be removed while lower section remains held in place around neck of the bottle by inner flexible rib | |
CA2545351A1 (en) | Container neck closure device and container equipped with one such device | |
EP2527266A1 (en) | Multi-part capsule with a seal disk | |
CA3076231A1 (en) | Lid for a metal can, comprising a metal ring and a peelable, heat-sealed membrane | |
EP0117370B1 (en) | Child-proof stopper with push button | |
FR2906228A1 (en) | Molded snap-on cap for neck of container, e.g. bottle, comprises tubular skirt with opening tab at front and clips at sides, to facilitate molding and opening | |
FR3012799A1 (en) | PELABLE OPENING FOR THE SHUTTING OF A CONTAINER, AND SEALING SEAL COMPRISING SUCH AN OPERATOR | |
FR2777863A1 (en) | Method of thermoforming sheet container neck | |
FR2893591A1 (en) | Container cap with skirt, especially for wine bottle, has flexible tongues inside skirt that prevent it being removed with detachable cap | |
FR2667577A1 (en) | Cork head and cork, for cognac bottle in particular | |
FR2873658A1 (en) | Closure cap for container e.g. bottle of sparkling wine such as champagne, has tircell adhered on inner wall of skirt such that its upper side extends to right of upper frangible line, and two hollows placed above line and forming stops | |
WO1998009885A1 (en) | Lid consisting of two parts | |
BE494254A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
AKX | Designation fees paid | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20060329 |