PROCEDE POUR LA DISTRIBUTION DE SEQUENCES VIDEO, DECODEUR ET SYSTEME POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROCEDE.METHOD FOR THE DISTRIBUTION OF VIDEO SEQUENCES, DECODER AND SYSTEM FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD.
La présente invention concerne le domaine de la distribution sécurisée de séquences vidéos.The present invention relates to the field of secure distribution of video sequences.
Une technique de sécurisation d'une séquence vidéos consiste à altérer, au moment de la diffusion, le flux vidéo numérique pour qu'il soit compatible avec les formats standards et puisse être reconnu par un équipement de lecture, mais ne puisse être visualisé en l'état d'une manière satisfaisante pour un destinataire. Une information complémentaire est transmise par une voie séparée. La combinaison du flux numérique principal et de cette information complémentaire permet seule la visualisation de la séquence vidéo initiale.A technique for securing a video sequence consists in altering, at the time of broadcasting, the digital video stream so that it is compatible with standard formats and can be recognized by playback equipment, but cannot be viewed in l in a satisfactory condition for a recipient. Additional information is transmitted via a separate channel. The combination of the main digital stream and this additional information only allows the viewing of the initial video sequence.
L'usager dispose d'un décodeur recevant ledit flux numérique principal, également appelé flux vidéo modifié, ainsi que l'information complémentaire. Ce décodeur doit disposer d'un moyen de stockage de masse pour assurer un tampon entre le flux entrant, pouvant être limité par le débit de la liaison entre le décodeur et le réseau, et le processeur vidéo assurant la reconstruction. Il s'agit donc d'un équipement relativement cher, limitant les possibilités de diffusion de séquences selon cette technique.The user has a decoder receiving said main digital stream, also called modified video stream, as well as the additional information. This decoder must have a mass storage means to provide a buffer between the incoming stream, which may be limited by the speed of the link between the decoder and the network, and the video processor ensuring the reconstruction. It is therefore relatively expensive equipment, limiting the possibilities of broadcasting sequences using this technique.
Le but de l'invention est de répondre à ce problème en permettant la mise en œuvre d'un décodeur simplifié, tout en garantissant une grande sécurité contre le piratage . A cet effet, l'invention concerne selon son acception la plus générale un procédé pour la distribution de séquences vidéo consistant à diffuser un flux numérique principal et une information complémentaire nécessaire à la
visualisation de la séquence vidéo, et à reconstruire sur le site de réception le flux vidéo visualisable sur un équipement muni d'un écran, caractérisé en ce que le site de réception comporte un ordinateur personnel comprenant une liaison haut-débit et des moyens de stockage de masse, et un périphérique de traitement vidéo muni de moyens de communication avec ledit ordinateur personnel et de transmission du flux visualisable à un dispositif d'affichage, le flux numérique principal étant reçu par ledit ordinateur personnel, l'application logicielle de reconstruction du flux d'affichage étant exécutée dans le périphérique de traitement vidéo et non pas dans l'ordinateur personnel.The object of the invention is to respond to this problem by allowing the implementation of a simplified decoder, while guaranteeing great security against piracy. To this end, the invention relates, in its most general sense, to a method for the distribution of video sequences consisting in broadcasting a main digital stream and additional information necessary for the visualization of the video sequence, and to reconstruct on the reception site the video stream which can be viewed on a device provided with a screen, characterized in that the reception site comprises a personal computer comprising a high-speed link and storage means mass, and a video processing peripheral provided with means of communication with said personal computer and of transmission of the viewable stream to a display device, the main digital stream being received by said personal computer, the software application for reconstruction of the stream display being executed in the video processing device and not in the personal computer.
De plus, le flux numérique principal est transmis par le serveur par l'intermédiaire d'un réseau numérique, l'ordinateur personnel (1) comprenant une liaison haut- débit pour recevoir ledit flux numérique principal.In addition, the main digital stream is transmitted by the server via a digital network, the personal computer (1) comprising a high-speed link for receiving said main digital stream.
Avantageusement, le flux numérique principal est transmis par le serveur par l'intermédiaire d'un support matériel, l'ordinateur personnel (1) comprenant un lecteur pour exploiter ledit support matériel et lire ledit flux numérique principal .Advantageously, the main digital stream is transmitted by the server via a hardware medium, the personal computer (1) comprising a reader for using said hardware medium and reading said main digital stream.
Selon une première variante, l'informationAccording to a first variant, the information
'complémentaire est reçue par l'ordinateur personnel, le flux numérique principal et l'information complémentaire étant transmise par l'ordinateur principal au périphérique de traitement vidéo.the complementary is received by the personal computer, the main digital stream and the complementary information being transmitted by the main computer to the video processing peripheral.
Selon une deuxième variante, l'information complémentaire est reçue par le périphérique de traitement vidéo, le flux numérique principal étant transmis par l'ordinateur principal au périphérique de traitement vidéo.According to a second variant, the additional information is received by the video processing device, the main digital stream being transmitted by the main computer to the video processing device.
Selon une troisième variante, l'information complémentaire et le flux numérique principal sont reçus
par le périphérique de traitement vidéo, le flux numérique principal étant transmis par le périphérique de traitement vidéo à l'ordinateur principal pour enregistrement dans sa mémoire de masse afin de pouvoir être rejoué plus tard. De plus, le flux numérique principal est conforme à la norme ou standard du flux vidéo original.According to a third variant, the additional information and the main digital stream are received by the video processing device, the main digital stream being transmitted by the video processing device to the main computer for recording in its mass memory so that it can be replayed later. In addition, the main digital stream conforms to the norm or standard of the original video stream.
Dans un mode de mise en œuvre, l'ordinateur personnel comporte un module de routage pour l'information complémentaire entre le serveur et le périphérique de traitement vidéo du décodeur.In one embodiment, the personal computer includes a routing module for additional information between the server and the video processing device of the decoder.
Dans une première variante, une authentification est effectuée entre le serveur vidéo et le périphérique de traitement vidéo du décodeur lors de la demande d'information complémentaire, l'information relative à ladite authentification transitant par voie séparée de l'ordinateur personnel.In a first variant, authentication is carried out between the video server and the video processing peripheral of the decoder during the request for additional information, the information relating to said authentication passing by way of the personal computer.
Dans une deuxième variante, une authentification est effectuée entre le serveur vidéo et le périphérique de traitement vidéo du décodeur lors de la demande d'information complémentaire, l'information relative à ladite authentification transitant via l'ordinateur personnel .In a second variant, authentication is carried out between the video server and the video processing peripheral of the decoder during the request for additional information, the information relating to said authentication passing through the personal computer.
L'invention concerne également un décodeur comportant une entrée pour recevoir un flux numérique provenant d'un ordinateur personnel, un circuit de traitement vidéo pour reconstruire un flux visualisable à partir dudit flux numérique et d'une information complémentaire, et une sortie délivrant un signal vidéo affichable sur un dispositif d'affichage. De préférence, le décodeur est dépourvu de disque dur, et plus particulièrement est dépourvu de moyen de stockage du flux numérique et du flux vidéo.
Avantageusement, le décodeur comprend un moyen de communication avec un réseau pour la réception de l'information complémentaire.The invention also relates to a decoder comprising an input for receiving a digital stream coming from a personal computer, a video processing circuit for reconstructing a stream which can be viewed from said digital stream and additional information, and an output delivering a signal. video displayable on a display device. Preferably, the decoder is devoid of hard disk, and more particularly is devoid of means for storing the digital stream and the video stream. Advantageously, the decoder comprises a means of communication with a network for the reception of the additional information.
Selon une variante, il comprend un moyen de communication avec un ordinateur personnel pour la réception de l'information complémentaire.Alternatively, it includes a means of communication with a personal computer for receiving the additional information.
Avantageusement, le décodeur comprend un lecteur de carte à puce .Advantageously, the decoder comprises a smart card reader.
Avantageusement l'information complémentaire est enregistrée dans la mémoire de ladite carte à puce.Advantageously, the additional information is recorded in the memory of said smart card.
Selon un mode de réalisation préféré, il comprend des moyens de communication sans fil avec un ordinateur personnel, pour la réception du flux numérique.According to a preferred embodiment, it comprises means of wireless communication with a personal computer, for the reception of the digital stream.
La présente invention décrit également un système pour la mise en œuvre du procédé comprenant un décodeur, un ordinateur personnel, l'ordinateur personnel comportant un lecteur de disques sur lesquels sont enregistrés les flux numériques principaux et le décodeur comportant des moyens de communication avec l'ordinateur personnel, pour recevoir le flux numérique principal.The present invention also describes a system for implementing the method comprising a decoder, a personal computer, the personal computer comprising a disc player on which the main digital streams are recorded and the decoder comprising means of communication with the personal computer, to receive the main digital stream.
L' invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés correspondant à des exemples non limitatifs de réalisation, où : - la figure 1 représente le schéma de principe d'un décodeur selon l'invention ;The invention will be better understood on reading the description which follows, referring to the appended drawings corresponding to nonlimiting exemplary embodiments, where: - Figure 1 shows the block diagram of a decoder according to the invention;
- la figure 2 représente une première variante d'un décodeur selon l'invention ;- Figure 2 shows a first variant of a decoder according to the invention;
- la figure 3 représente une deuxième variante d'un décodeur selon l'invention.- Figure 3 shows a second variant of a decoder according to the invention.
Pour la réception et l'exploitation des séquences vidéos diffusées, chaque utilisateur devra disposer de deux équipements qui sont complémentaires :
- un ordinateur personnel (1) non modifié,For the reception and the exploitation of the broadcast video sequences, each user must have two complementary equipment: - an unmodified personal computer (1),
- un décodeur (2) .- a decoder (2).
Sur la figure 1, le décodeur (2) comporte une sortie pour relier au moins un dispositif d'affichage, par exemple un moniteur, un vidéo projecteur ou un dispositif de type écran de télévision (6) .In FIG. 1, the decoder (2) has an output for connecting at least one display device, for example a monitor, a video projector or a television screen type device (6).
Le décodeur (2) comprend principalement, d'une part, une unité de traitement adaptée pour traiter, en particulier décoder et désembrouiller tout flux vidéo numérique, par exemple de type MPEG selon un programme logiciel de décodage et de désembrouillage pré-chargé, de manière à l'afficher, en temps réel et, d'autre part, au moins une interface d'écran (7).The decoder (2) mainly comprises, on the one hand, a processing unit suitable for processing, in particular decoding and descrambling any digital video stream, for example of the MPEG type according to a preloaded decoding and descrambling software program, of so as to display it, in real time and, on the other hand, at least one screen interface (7).
Le décodeur est également raccordé à un ordinateur (1) par une ou des liaisons filaires par exemple de type Ethernet, FIREWIRE ou USB-2, ou par une des liaisons sans fil par exemple de type Bluetooth, WiFi ou AirPort. La liaison (3) achemine l'information complémentaire, et la liaison (4) achemine le flux vidéo modifié par le serveur pour le rendre inexploitable en l'état.The decoder is also connected to a computer (1) by one or more wired links, for example of the Ethernet, FIREWIRE or USB-2 type, or by one of the wireless links, for example of the Bluetooth, WiFi or AirPort type. The link (3) routes the additional information, and the link (4) routes the video stream modified by the server to make it unusable as it is.
Avantageusement la liaison (3) est confondue avec la liaison (4) .Advantageously, the link (3) is merged with the link (4).
Lorsque l'usager du décodeur (2) veut réellement visualiser sur son écran (6) le programme audiovisuel, il en fait la demande au système de synthèse (8) avec sa télécommande comme il le ferait avec un magnétoscope ou un lecteur de DVD présentant un menu sur son écran de télévision (6). Le décodeur dialogue avec l'ordinateur (1) pour déclencher l'envoi du flux vidéo modifié. Le système de synthèse (8) commence à analyser le flux numérique modifié en provenance du disque dur (10) de l'ordinateur via le tampon de lecture (11) de l'ordinateur. L'ordinateur (1) établit alors une liaison avec le serveur vidéo via le
réseau de télécommunication (12) qui est dans notre exemple une liaison de type DSL.When the user of the decoder (2) really wants to view the audiovisual program on his screen (6), he requests it from the synthesis system (8) with his remote control as he would with a video recorder or a DVD player presenting a menu on its television screen (6). The decoder dialogues with the computer (1) to trigger the sending of the modified video stream. The synthesis system (8) begins to analyze the modified digital stream coming from the hard disk (10) of the computer via the read buffer (11) of the computer. The computer (1) then establishes a connection with the video server via the telecommunications network (12) which in our example is a DSL type link.
Le disque dur (10) de l'ordinateur (1) peut être utilisé comme mémoire tampon pour stocker momentanément au moins une partie du programme ou de la séquence vidéo à afficher, en cas de visualisation différée ou de limitation dans la bande passante du réseau de transmission (12) . La visualisation peut être retardée ou différée à la demande de l'utilisateur ou du serveur vidéo.The hard disk (10) of the computer (1) can be used as a buffer memory for temporarily storing at least part of the program or of the video sequence to be displayed, in the event of delayed viewing or of limitation in the network bandwidth transmission (12). Viewing can be delayed or delayed at the request of the user or the video server.
Comme le montre la figure 1, l'interface de connexion (5) de l'ordinateur (1) est reliée à un réseau de transmission et de diffusion large bande (12) telle qu'un modem, un modem satellite, un modem câblé, d'une interface de ligne à fibre optique ou d'une interface radio ou infrarouge pour la communication sans-fil.As shown in Figure 1, the connection interface (5) of the computer (1) is connected to a broadband transmission and broadcasting network (12) such as a modem, a satellite modem, a cable modem , a fiber optic line interface or a radio or infrared interface for wireless communication.
C'est par cette liaison classique de diffusion vidéo que seront transmis les contenus des programmes audiovisuels comme des films. Toutefois, de façon à ne pas laisser faire de copies pirates, avant de transmettre le contenu audiovisuel depuis le serveur il est prévu de conserver une petite partie du contenu audiovisuel dans le portail ou le serveur vidéo.It is through this classic video broadcasting link that the content of audiovisual programs such as films will be transmitted. However, in order not to allow pirated copies to be made, before transmitting the audiovisual content from the server, it is planned to keep a small part of the audiovisual content in the portal or the video server.
En cas de visualisation d'un programme audiovisuel en temps réel, cette petite partie du contenu audiovisuel, appelée aussi information complémentaire, conservée dans le serveur sera également envoyée au module d'interface (15) via le réseau de télécommunication (13) qui peut être le même réseau que celui de transmission et de diffusion large bande (12) .When viewing an audiovisual program in real time, this small part of the audiovisual content, also called additional information, stored in the server will also be sent to the interface module (15) via the telecommunications network (13) which can be the same network as that of broadband transmission and broadcasting (12).
Avantageusement, le module (15) comprend une fonction de routage (14) permettant de transférer les données entre le serveur vidéo et le décodeur (2) de
manière à ce qu'aucun traitement spécifique sur lesdites données ne soit effectué par l'ordinateur (1).Advantageously, the module (15) comprises a routing function (14) making it possible to transfer the data between the video server and the decoder (2) of so that no specific processing on said data is carried out by the computer (1).
Comme les images successives d'une séquence vidéo comportent un grand nombre d'éléments visuels identiques (comme en cinéma, une image ressemble à la précédente) , MPEG n'enregistre que les éléments qui diffèrent de l'image d'origine. Par exemple, et sans que cet exemple soit limitatif de l'invention, une image entière de référence est modifiée en conservant les coefficients DC des modifications apportées dans le portail et, pour les images successives qui dépendent de cette image I de référence, il n'est pas nécessaire d'apporter des modifications puisqu'elles feront diverger le flux visualisé en raison des perturbations apportées aux images I de référence. La compression MPEG commence donc, dans un premier temps, par décomposer l'image en différentes matrices carrées comportant plusieurs points ou pixels, ayant chacun leur propre valeur colorimétrique. Un calcul permet d'obtenir une valeur moyenne pour chaque matrice au sein de laquelle chaque point est maintenant noyé. Ce traitement génère une pixellisation et l'apparition d'aplats uniformes, là où existaient des nuances de teinte. La deuxième étape de la compression MPEG consiste à ne conserver d'une image à l'autre que les éléments changeants. Dans le cas d'un programme audiovisuel de typeSince the successive images of a video sequence contain a large number of identical visual elements (as in cinema, an image resembles the previous one), MPEG only records elements that differ from the original image. For example, and without this example being limiting of the invention, an entire reference image is modified while preserving the DC coefficients of the modifications made in the portal and, for the successive images which depend on this reference image I, there n It is not necessary to make modifications since they will cause the displayed flow to diverge due to the disturbances made to the reference I images. MPEG compression therefore begins, first, by decomposing the image into different square matrices comprising several points or pixels, each having their own colorimetric value. A calculation makes it possible to obtain an average value for each matrix within which each point is now embedded. This treatment generates a pixelation and the appearance of uniform flat areas, where there were shades of tint. The second stage of MPEG compression consists in keeping only the changing elements from one image to another. In the case of an audiovisual type program
MPEG, toutes les caractéristiques des images I en provenance du serveur vidéo ne sont pas transmises vers le module (5) . En particulier, les caractéristiques peuvent être les coefficients de corrélation DC contenus dans les images I .MPEG, all the characteristics of the I images from the video server are not transmitted to the module (5). In particular, the characteristics can be the DC correlation coefficients contained in the I images.
Certains coefficients DC de ces images I sont conservés dans le serveur vidéo. Par contre, en lieu et place des coefficients DC de ces images I non transmis, le
serveur intercalera de faux coefficients DC de même nature que les coefficients DC enlevés et conservés dans le portail de sorte que le Lecteur standard MPEG du module (8) ne soit pas perturbé par ces modifications qu'il ignorera et reconstituera en sortie un flux de sortie MPEG qui sera non correct du point de vue visuel pour un être humain mais correct du point de vue format MPEG, c'est-à-dire le flux numérique principal contenant des faux coefficients DC est conforme à la norme MPEG. D'une manière générale, les modifications sur des coefficients sont effectuées de manière à ce que le flux numérique principal modifié soit strictement conforme à la norme ou au standard du flux vidéo numérique original.Certain DC coefficients of these I images are stored in the video server. On the other hand, instead of the DC coefficients of these non-transmitted I images, the server will insert false DC coefficients of the same kind as the DC coefficients removed and stored in the portal so that the standard MPEG Player of the module (8) is not disturbed by these modifications which it will ignore and reconstruct as output an output stream MPEG which will be not correct from the visual point of view for a human being but correct from the point of view of MPEG format, that is to say the main digital stream containing false DC coefficients conforms to the MPEG standard. Generally, modifications to coefficients are made so that the modified main digital stream conforms strictly to the standard or standard of the original digital video stream.
Le lecteur MPEG (8) du décodeur (2) est un lecteur standard MPEG et n'est en aucune manière modifié ou affecté par les changements apportés aux images I.The MPEG player (8) of the decoder (2) is a standard MPEG player and is in no way modified or affected by the changes made to the images I.
Comme le montre la figure 1, l'interface de connexion de l'ordinateur (1) est reliée à un réseau de télécommunication étendu, directement ou par un réseau local servant de réseau d'accès et est constitué par exemple d'une interface de ligne d'abonné (Réseau téléphonique analogique ou numérique, DSL, BLR, GSM, GPRS, UMTS, etc.) .As shown in FIG. 1, the connection interface of the computer (1) is connected to an extended telecommunications network, directly or by a local network serving as an access network and consists, for example, of a communication interface. subscriber line (Analog or digital telephone network, DSL, BLR, GSM, GPRS, UMTS, etc.).
Ainsi donc, les programmes audiovisuels sont diffusés de façon classique en mode multidiffusion (« broadcast ») via le réseau de transmission large bande (12) de type hertzien, câble, satellite, numérique hertzien, DSL, etc. Chaque programme audiovisuel ainsi diffusé peut être crypté ou non, et, les flux de type MPEG comportent des modifications au niveau de certaines images I comme décrit ci-dessus. En fonction des paramètres choisis par l'usager ou des informations transmises par le serveur de diffusion, certains programmes audiovisuels
ainsi modifiés et incomplets sont enregistrés dans le disque dur de l'ordinateur (1).Thus, the audio-visual programs are diffused in a traditional way in multicast mode (“broadcast”) via the broadband transmission network (12) of hertzian type, cable, satellite, digital hertzian, DSL, etc. Each audiovisual program thus broadcast may or may not be encrypted, and the MPEG-type streams include modifications at the level of certain I images as described above. Depending on the parameters chosen by the user or the information transmitted by the broadcasting server, certain audiovisual programs thus modified and incomplete are saved in the hard disk of the computer (1).
Lorsque l'usager désire visualiser un programme audiovisuel ainsi enregistré dans le disque dur (10) de son ordinateur (1) il se connecte alors au portail via la liaison de type réseau local ou accès direct et à travers le réseau de télécommunication lui-même relié au serveur vidéo.When the user wishes to view an audiovisual program thus recorded in the hard disk (10) of his computer (1) he then connects to the portal via the link of the local network type or direct access and through the telecommunications network itself connected to the video server.
Tout au long de la visualisation du programme audiovisuel, les liaisons restent établies et permettent à l'ordinateur (1) de recevoir via la liaison (13) les fonctions et les paramètres de remise en ordre des coefficients DC modifiés des images I. Le flux numérique principal en provenance du disque dur de l'ordinateur (1) et l'information complémentaire provenant du serveur vidéo via la liaison (13) sont transmis par l'ordinateur (1) au décodeur (2) via respectivement les liaisons (4) et (3) . La combinaison du flux numérique principal et de cette information complémentaire permet seule la visualisation de la séquence vidéo initiale. Les coefficients DC modifiés des images I ainsi transmis ne sont jamais enregistrés dans le disque dur de l'ordinateur (1) car les images I reconstituées sont directement affichées sur l'écran de visualisation (6) via le traitement effectué par le décodeur (2) après avoir été traitées par le Lecteur (8) à partir de sa mémoire locale volatile (81) . Une fois traités et visualisés, les coefficients DC modifiés et/ou manquants des images I venant d'être transmis par le serveur vidéo seront effacés de la mémoire volatile locale (81) du décodeur (2) .Throughout the visualization of the audiovisual program, the links remain established and allow the computer (1) to receive via the link (13) the functions and parameters for reordering the modified DC coefficients of the images I. The flow main digital from the computer hard drive (1) and additional information from the video server via the link (13) are transmitted by the computer (1) to the decoder (2) via the links (4) respectively and (3). The combination of the main digital stream and this additional information only allows the viewing of the initial video sequence. The modified DC coefficients of the I images thus transmitted are never saved in the hard disk of the computer (1) because the reconstructed I images are directly displayed on the display screen (6) via the processing carried out by the decoder (2 ) after being processed by the Reader (8) from its volatile local memory (81). Once processed and displayed, the modified and / or missing DC coefficients of the I images just transmitted by the video server will be erased from the local volatile memory (81) of the decoder (2).
A chaque fois que l'usager voudra regarder un programme enregistré dans le disque dur (10) de l'ordinateur (1) il se connectera automatiquement vers le
serveur. Selon un mode de réalisation particulier, l'ordinateur (1) ou le décodeur (2) comprend un lecteur de cartes à puce (9) qui permettra au portail d'authentifier l'usager propriétaire du décodeur (2). L' authentification est effectuée entre le serveur vidéo et le périphérique de traitement vidéo du décodeur lors de la demande d'information complémentaire. Lors de cette étape d' authentification, l'information relative à ladite authentification transite via l'ordinateur personnel.Whenever the user wants to watch a program saved in the hard drive (10) of the computer (1), he will automatically connect to the server. According to a particular embodiment, the computer (1) or the decoder (2) comprises a chip card reader (9) which will allow the portal to authenticate the user who owns the decoder (2). Authentication is performed between the video server and the video processing device of the decoder when requesting additional information. During this authentication step, the information relating to said authentication passes through the personal computer.
Selon un mode de réalisation particulier, pour un contenu audiovisuel MPEG donné, la carte à puce contient ladite information complémentaire.According to a particular embodiment, for a given MPEG audiovisual content, the smart card contains said additional information.
La figure 2 représente une variante de réalisation, dans laquelle le décodeur comprend un module d' interface de type modem (16) relié à un réseau (13) , pour recevoir directement les informations complémentaires . Le flux vidéo modifié est reçu comme dans l'exemple précédent depuis un ordinateur (1) à travers la liaison (4) . La figure 3 représente une variante de réalisation, dans laquelle le décodeur comprend également un module d'interface (11) relié au réseau (12) pour recevoir directement le flux numérique principal modifié via le module d'interface (15) et la liaison (4ter) . Le flux numérique principal modifié est alors également transmis à l'ordinateur (1) à travers la liaison (4bis) pour être enregistré sur le disque dur (10) . Avantageusement, la liaison (4bis) et la liaison (4ter) sont confondues.FIG. 2 represents an alternative embodiment, in which the decoder comprises a modem-type interface module (16) connected to a network (13), for directly receiving the additional information. The modified video stream is received as in the previous example from a computer (1) through the link (4). FIG. 3 represents an alternative embodiment, in which the decoder also comprises an interface module (11) connected to the network (12) for directly receiving the modified main digital stream via the interface module (15) and the link ( 4ter). The modified main digital stream is then also transmitted to the computer (1) through the link (4bis) to be recorded on the hard disk (10). Advantageously, the connection (4bis) and the connection (4ter) are combined.
Dans le cas des figures 2 et 3 l' authentification est effectuée entre le serveur vidéo et le périphérique de traitement vidéo du décodeur lors de la demande d'information complémentaire. Lors de cette étape d' authentification, l'information relative à ladite
authentification transite par voie séparée de l'ordinateur personnel .In the case of FIGS. 2 and 3, authentication is carried out between the video server and the video processing peripheral of the decoder when the request for additional information is made. During this authentication step, the information relating to said authentication transits separately from the personal computer.
Avantageusement les modems (16) et (11) sont confondus ainsi que les liaisons vers les réseaux (12) et (13) .Advantageously, the modems (16) and (11) are combined as well as the links to the networks (12) and (13).
Avantageusement dans les figures 1, 2 et 3, l'ordinateur (1) comporte un lecteur des disques, par exemple un lecteur de CD ou de DVD, pour lire directement des flux numériques principaux enregistrés sur disques. Les flux numériques principaux sont enregistrés au préalable sur lesdits disques.
Advantageously in FIGS. 1, 2 and 3, the computer (1) includes a disc player, for example a CD or DVD player, for directly reading main digital streams recorded on discs. The main digital streams are recorded beforehand on said disks.