EP1687095B1 - Pompe de distribution de produit fluide - Google Patents

Pompe de distribution de produit fluide Download PDF

Info

Publication number
EP1687095B1
EP1687095B1 EP04805802A EP04805802A EP1687095B1 EP 1687095 B1 EP1687095 B1 EP 1687095B1 EP 04805802 A EP04805802 A EP 04805802A EP 04805802 A EP04805802 A EP 04805802A EP 1687095 B1 EP1687095 B1 EP 1687095B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
shutter
dispensing
piston
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP04805802A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1687095A2 (fr
Inventor
Jean-Marc Pardonge
Christophe Fagot
Samuel Pruvot
François LE MANER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1687095A2 publication Critical patent/EP1687095A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1687095B1 publication Critical patent/EP1687095B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser pump, and a fluid dispenser device comprising such a pump.
  • a pump having the features of the preamble of the claim is known from US5377881.
  • Fluid dispensing pumps are well known in the state of the art, and are used to dispense fluid, especially in the fields of perfumery, cosmetics or pharmacy. These pumps generally comprise a pump body and a pump chamber in which at least one piston slides to dispense a dose of product at each actuation.
  • the pump chamber generally comprises an inlet valve and an outlet valve.
  • a dispensing head incorporating the dispensing orifice is generally assembled on the pump, said head comprising an expulsion channel connecting said pump to said dispensing orifice.
  • a shutter may be provided at the dispensing orifice.
  • This shutter is generally biased towards its closed position by an elastic element, and is open at the time of expulsion to allow the exit of the product.
  • the device When the device is a spraying device, it can further provide an insert disposed in the expulsion channel to limit the dead volume thereof and promote the spraying of the product.
  • a fixing ring is generally provided for fixing this pump on a reservoir containing the fluid product.
  • a dip tube can also be associated with the pump to extend to the bottom of the tank and allow the distribution of all the product contained therein.
  • This type of pump well known, has a relatively large number of component parts, which makes its manufacture and assembly relatively complicated and expensive.
  • the present invention aims to provide a fluid dispensing pump that does not reproduce the aforementioned drawbacks.
  • the present invention aims to provide a fluid dispenser pump that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention is intended in particular to provide a fluid dispensing pump which consists of a number of minimum constituent parts.
  • the present invention also aims to provide a fluid dispenser pump, which eliminates any risk of alteration of the fluid dispensed by said pump including eliminating contact with metal parts.
  • the subject of the present invention is therefore a fluid product dispensing pump comprising a pump body, a pump chamber, at least one piston sliding in said pump chamber for dispensing the fluid, a dispensing orifice, and a shutter. cooperating with said dispensing orifice, said shutter being displaceable and / or deformable between a closed position of the dispensing orifice and an open position of the dispensing orifice, said shutter being elastically biased towards its position of shutter, the pump comprising a single elastic element, such as a spring, adapted to return said at least one piston to its rest position after actuation and to bias said shutter towards its closed position, and said pump body being realized a one-piece piece with said shutter.
  • said spring is out of contact with the fluid product.
  • the pump comprises a fixing ring adapted to fix said pump on a reservoir.
  • said fixing ring is made of a one-piece piece with a dip tube for extending into a tank.
  • said fixing ring is made of a one-piece piece with an inlet valve seat of the pump chamber.
  • the pump comprises a dispensing head comprising the dispensing orifice.
  • said pump body is disposed inside said dispensing head.
  • said dispensing head is connected, in particular snapped, irremovably on said fixing ring, said dispensing head and said fixing ring forming a stop to define the rest position of the pump.
  • said piston is made of a one-piece piece with said fixing ring.
  • said pump consists of only four parts comprising the part (A) forming a dispensing head, the part (B) forming a pump body and shutter, the piece (C) forming a spring, and the piece (D) forming a piston, fixing ring and dip tube.
  • the piece (D) forming a piston fixing ring and dip tube also forms the seat of an inlet valve of the pump chamber, cooperating with a valve member.
  • valve element is integral with the part (B) forming the pump body and shutter.
  • valve element is a separate part (E) such as a ball.
  • said pump chamber is disposed immediately upstream of said dispensing orifice, said shutter forming an outlet valve of said pump chamber.
  • the present invention also relates to a fluid dispenser device comprising a reservoir and a pump as described above.
  • the pump is fixed, in particular latched, on the tank with the interposition of a seal.
  • the dispensing pump comprises a pump body 10 in which at least a first piston 30, 72 slides. Said at least one piston 30, 72 slides in a pump chamber 20 to dispense a dose of fluid through a dispensing orifice 45, each actuation of the pump. Said pump chamber 20 preferably comprises an inlet valve 70. To avoid product contamination between two actuations, the dispensing orifice 45 is provided with a shutter 38 which is displaceable and / or deformable between a position of closing of this dispensing orifice 45 and an open position thereof, said shutter 38 being resiliently biased towards its closed position.
  • the pump comprises a single elastic element 50, such as a spring, which is adapted both to return the piston 30, 72 to its rest position after actuation and to urge the shutter 38 to its closed position.
  • this spring is disposed out of contact with the fluid, which avoids any risk of contamination, especially when the spring is metallic.
  • the pump comprises a dispensing head 40 which incorporates the dispensing orifice 45.
  • the pump chamber 20 is disposed at least partially in said dispensing head 40, directly upstream of said dispensing orifice 45. shutter 38 then forms the outlet valve of this pump chamber.
  • the pump may be attached to a reservoir 60 containing the fluid product by means of a fixing ring 15, which may be of any desired type, for example screwable, snap-on or crimpable.
  • a fixing ring 15 which may be of any desired type, for example screwable, snap-on or crimpable.
  • the pump is assembled on the reservoir 60 by means of said fixing ring 15 with the interposition of a seal 65 between these two elements.
  • FIGS 1 and 2 show an advantageous embodiment of the present invention.
  • the pump body 10 is made in one piece with the shutter 38, and the piston 72 thus slides inside said shutter 38.
  • the pump body 10 is therefore disposed inside said 40.
  • the fastening element 15 is made integrally with the piston 72 and the seat of the inlet valve 71.
  • the plunger tube 18 is in this example reported, but it could of course also be made in one piece with said fixing ring 15.
  • the return spring 50 is directly in contact with a second piston 34 integral with the shutter 38, being disposed around said tubular element forming the piston 72 and the valve seat 71 of the valve member.
  • the valve member 75 is in this embodiment embodied as an insert, in particular a ball 75 cooperating with said valve seat 71.
  • the pump body part 10 and shutter 3 8 comprises in this embodiment an opening 32 adapted to cooperate with the piston 72 to allow priming.
  • the pump body and shutter member 38 moves axially to the interior of the head 40 to allow the expulsion of the dose of product contained in the pump chamber 20.
  • the dispensing orifice 45 comprises a spray profile (not shown) which can for example be formed in an axial sleeve 150 of the head 40 in which slides said shutter 38.
  • the priming of this pump is achieved by the opening 32 provided in the shutter 38 which cooperates with the piston 72. Indeed when the pump chamber is filled with air, it can be compressed and the piston 72 can slide in the pump body 10 together with the head 40, to the position shown in Figure 2, in which the piston 7 2 enters said opening 32, without the shutter 38 opens. This creates a passage for air outside of said tubular sleeve forming the valve seat 71 to a radial passage 74 provided upstream of the ball 75 of the inlet valve 70. The air is thus expelled towards the the interior of the reservoir 60 through said radial passage 74 during priming. Then, when the pump chamber fills with fluid, the piston 72 will no longer reach this end position in which it cooperates with the opening 32, during normal operation of the pump, but only at the end of actuation.
  • Figures 3 and 4 show another advantageous embodiment of the present invention. This differs from the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 in that the plunger tube 18 is made integrally with the fixing element 15 and in that the pump body part 10 and the shutter member 38 comprises a third piston 35 also sliding in the head 40 and separating the pump chamber 20 into a first pump chamber portion 21, disposed directly upstream of the dispensing orifice 45, and a second pump chamber portion 23 disposed between said second piston 34 and said third piston 35.
  • a passage 33 is provided at this second pump chamber portion 23 to allow delivery of a portion of the product contained in the pump chamber 20 under certain conditions. special. Indeed, to ensure a good quality spray, it is desirable that the shutter 38 does not move too far distance relative to the dispensing orifice 45.
  • the head 40 comprises passage means cooperating with the third piston 35 to, after a predetermined axial displacement of said shutter 38, open the connection between the first pump chamber portion 21 and the second chamber portion 23, thereby causing an overpressure in this second portion of pump chamber 23, and thus a discharge of a portion of the product through the passage 33 to the radial passage 74 and the plunger tube 18 towards the reservoir 60.
  • the pump body could be made integrally with the dispensing head, the piston then sliding directly into this head.
  • a particular advantage of the present invention is that it allows for a pump with a minimum of component parts.
  • the pumps of FIGS. 1 to 4 can be made with only four components, namely the part A forming the dispensing head 40, the part B forming the pump body 10 and the shutter 38, the spring piece C 50, and the piston piece D 72, fixing ring 15 and dip tube 18.
  • the valve member 75 of the inlet valve 70 of the pump chamber 20 is made under the shape of a separate part E (for example a ball), we can consider that the pump has a fifth part.
  • the pump is then assembled on the reservoir 60 with the interposition of a seal 65, and it thus clearly appears that the number of parts of the pump according to the invention is lower compared to pumps of the state of the art. , which simplifies the manufacture and assembly of this pump, and therefore makes it less expensive. Similarly, The operation of this pump is reliable by guaranteeing a good quality spray, and facilitating priming. Similarly, the fact that the return spring is never in contact with the fluid product avoids any risk of damage to the product by contact with a metal part (when the spring is made of metal).

Abstract

Pompe de distribution de produit fluide comportant un corps de pompe (10), une chambre de pompe (20), au moins un piston (30, 72) coulissant dans ladite chambre de pompe (20) pour distribuer le produit fluide, un orifice de distribution (45), et un obturateur (38) coopérant avec ledit orifice de distribution (45), ledit obturateur (38) étant déplaçable et/ou déformable entre une position d'obturation de l'orifice de distribution (45) et une position d’ouverture de l’orifice de distribution (45), ledit obturateur (38) étant élastiquement sollicité vers sa position d’obturation, caractérisée en ce que la pompe comporte un seul élément élastique (50), tel qu’un ressort, adapté à ramener ledit au moins un piston (30 ; 72) vers sa position de repos après actionnement et à solliciter ledit obturateur (38) vers sa position d’obturation, et en ce que corps de pompe (10) est réalisé d’une pièce monobloc avec ledit obturateur (38).

Description

  • La présente invention concerne une pompe de distribution de produit fluide, ainsi qu'un dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle pompe. Une pompe ayant les caractéristiques du préambule de la revendication est connue du document US5377881.
  • Les pompes de distribution de produit fluide sont bien connues dans l'état de la technique, et sont utilisées pour distribuer du produit fluide, notamment dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou de la pharmacie. Ces pompes comportent généralement un corps de pompe et une chambre de pompe dans laquelle coulisse au moins un piston pour distribuer une dose de produit à chaque actionnement. La chambre de pompe comporte généralement un clapet d'entrée ainsi qu'un clapet de sortie. Une tête de distribution incorporant l'orifice de distribution est généralement assemblée sur la pompe, ladite tête comportant un canal d'expulsion reliant ladite pompe audit orifice de distribution. En particulier lorsque le produit fluide est un produit pharmaceutique, il peut être nécessaire d'éviter une contamination de ce produit, auquel cas on peut prévoir un obturateur au niveau de l'orifice de distribution. Cet obturateur est généralement sollicité vers sa position d'obturation par un élément élastique, et est ouvert au moment de l'expulsion pour permettre la sortie du produit. Lorsque le dispositif est un dispositif de pulvérisation, on peut en outre prévoir un insert disposé dans le canal d'expulsion pour limiter le volume mort de celui-ci et favoriser la pulvérisation du produit. La pompe faisant partie d'un dispositif de distribution de produit fluide, on prévoit généralement une bague de fixation pour fixer cette pompe sur un réservoir contenant le produit fluide. Un tube plongeur peut également être associé à la pompe pour s' étendre jusqu'au fond du réservoir et permettre la distribution de la totalité du produit contenue dans celui-ci. Ce type de pompe, bien connu, comporte un nombre relativement important de pièces constitutives, ce qui rend sa fabrication et son assemblage relativement compliqués et coûteux. Un autre problème qui peut se poser, notamment lorsque le produit fluide est un produit pharmaceutique, est que le produit est généralement en contact avec les ressorts de la pompe, ceux-ci étant généralement métalliques. Selon le produit pharmaceutique considéré, ce type de contact avec un produit métallique peut être néfaste et provoquer une altération du produit.
  • La présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés.
  • Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler.
  • La présente invention a notamment pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui soit constituée d'un nombre de pièces constitutives minimales.
  • La présente invention a également pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide, qui élimine tout risque d'altération du produit fluide distribué par ladite pompe notamment en éliminant tout contact avec des pièces métalliques.
  • La présente invention a donc pour objet, une pompe de distribution de produit fluide comportant un corps de pompe, une chambre de pompe, au moins un piston coulissant dans ladite chambre de pompe pour distribuer le produit fluide, un orifice de distribution, et un obturateur coopérant avec ledit orifice de distribution, ledit obturateur étant déplaçable et/ou déformable entre une position d'obturation de l'orifice de distribution et une position d'ouverture de l'orifice de distribution, ledit obturateur étant élastiquement sollicité vers sa position d'obturation, la pompe comportant un seul élément élastique, tel qu'un ressort, adapté à ramener ledit au moins un piston vers sa position de repos après actionnement et à solliciter ledit obturateur vers sa position d'obturation, et ledit corps de pompe étant réalisé d'une pièce monobloc avec ledit obturateur.
  • Avantageusement, ledit ressort est hors de tout contact avec le produit fluide.
  • Avantageusement, la pompe comporte une bague de fixation adaptée à fixer ladite pompe sur un réservoir.
  • Avantageusement, ladite bague de fixation est réalisée d'une pièce monobloc avec un tube plongeur destiné à s'étendre dans un réservoir.
  • Avantageusement, ladite bague de fixation est réalisée d'une pièce monobloc avec un siège de clapet d'entrée de la chambre de pompe.
  • De préférence, la pompe comporte une tête de distribution comprenant l'orifice de distribution.
  • Selon une variante de réalisation de l'invention, ledit corps de pompe est disposé à l'intérieur de ladite tête de distribution.
  • Avantageusement, ladite tête de distribution est reliée, notamment encliquetée, de manière inamovible sur ladite bague de fixation, ladite tête de distribution et ladite bague de fixation formant une butée pour définir la position de repos de la pompe.
  • Avantageusement, ledit piston est réalisé d'une pièce monobloc avec ladite bague de fixation.
  • Avantageusement, ladite pompe est constituée de seulement quatre pièces comprenant la pièce (A) formant tête de distribution, la pièce (B) formant corps de pompe et obturateur, la pièce (C) formant ressort, et la pièce (D) formant piston, bague de fixation et tube plongeur.
  • Avantageusement, la pièce (D) formant piston bague de fixation et tube plongeur forme également le siège d'un clapet d'entrée de la chambre de pompe, coopérant avec un élément de clapet.
  • Selon une variante de réalisation, l'élément de clapet est solidaire de la pièce (B) formant corps de pompe et obturateur.
  • Selon une autre variante de réalisation, l'élément de clapet est une pièce séparée (E) telle qu'une bille.
  • Avantageusement, ladite chambre de pompe est disposée immédiatement en amont dudit orifice de distribution, ledit obturateur formant un clapet de sortie de ladite chambre de pompe.
  • La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comprenant un réservoir et une pompe telle que décrite ci-dessus.
  • Avantageusement, la pompe est fixée, notamment encliquetée, sur le réservoir avec interposition d'un joint d'étanchéité.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de plusieurs modes et variantes de réalisation de la présente invention, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant une pompe de distribution de produit fluide réalisé selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, en position de repos de la pompe ;
    • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 en fin d'actionnement de la pompe ;
    • la figure 3 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant une pompe de distribution de produit fluide selon un autre mode de réalisation avantageux de la présente invention, en position de repos de la pompe ;
    • la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, en fin d'actionnement de la pompe ; et
    • la figure 5 est une vue schématique éclatée en perspective du dispositif de distribution de produit fluide représenté sur les figures 3 et 4.
  • La pompe de distribution selon la présente invention comporte un corps de pompe 10 dans lequel coulisse au moins un premier piston 30, 72. Ledit au moins un piston 30, 72 coulisse dans une chambre de pompe 20 pour distribuer une dose de produit fluide à travers un orifice de distribution 45, à chaque actionnement de la pompe. Ladite chambre de pompe 20 comporte de préférence un clapet d'entrée 70. Pour éviter une contamination de produit entre deux actionnements, l'orifice de distribution 45 est pourvu d'un obturateur 38 qui est déplaçable et/ou déformable entre une position d'obturation de cet orifice de distribution 45 et une position d'ouverture de celui-ci, ledit obturateur 38 étant élastiquement sollicité vers sa position d'obturation. Selon l'invention, la pompe comporte un seul élément élastique 50, tel qu'un ressort, qui est adapté à la fois à ramener le piston 30, 72 vers sa position de repos après actionnement et à solliciter l'obturateur 38 vers sa position d'obturation. Avantageusement, ce ressort est disposé hors de tout contact avec le produit fluide, ce qui évite tout risque de contamination, notamment lorsque ce ressort est métallique. De préférence, la pompe, comporte une tête de distribution 40 qui incorpore l'orifice de distribution 45. Avantageusement, la chambre de pompe 20 est disposée au moins partiellement dans ladite tête de distribution 40, directement en amont dudit orifice de distribution 45. L'obturateur 38 forme alors le clapet de sortie de cette chambre de pompe. La pompe peut être fixée sur un réservoir 60 contenant le produit fluide au moyen d'un bague de fixation 15, qui peut être d'un type quelconque souhaité, par exemple vissable, encliquetable ou sertissable. De préférence, la pompe est assemblée sur le réservoir 60 au moyen de ladite bague de fixation 15 avec interposition d'un joint d'étanchéité 65 entre ces deux éléments.
  • Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation avantageux de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, le corps de pompe 10 est réalisé de manière monobloc avec l'obturateur 38, et le piston 72 coulisse donc à l'intérieur dudit obturateur 38. Le corps de pompe 10 est donc disposé à l'intérieur de ladite tête 40. L'élément de fixation 15 est lui réalisé de manière monobloc avec le piston 72 et le siège du clapet d'entrée 71. Le tube plongeur 18 est dans cet exemple rapporté, mais il pourrait bien entendu aussi être réalisé de manière monobloc avec ladite bague de fixation 15. Le ressort de rappel 50 est directement en contact d'un second piston 34 solidaire de l'obturateur 38, en étant disposé autour dudit élément tubulaire formant le piston 72 et le siège de clapet 71 du clapet d'entrée 70 de la chambre de pompe 20. L'élément de clapet 75 est dans cet exemple réalisé sous la forme d'un élément rapporté, en particulier une bille 75 coopérant avec ledit siège de clapet 71. La pièce formant corps de pompe 10 et obturateur 38 comporte dans ce mode de réalisation une ouverture 32 adaptée à coopérer avec le piston 72 pour permettre l'amorçage. Dans cet exemple de réalisation, lorsque l'utilisateur appuie axialement sur la tête de distribution 40, il sollicite la bille 75 en contact de fermeture avec le siège de clapet 71. Ensuite, avec la montée de la pression dans la chambre de pompe 20, la pièce formant corps de pompe 10 et obturateur 38 se déplace axialement à l'intérieur de la tête 40 pour permettre l'expulsion de la dose de produit contenue dans la chambre de pompe 20. Avantageusement, pour réaliser un spray de bonne qualité, l'orifice de distribution 45 comporte un profil de pulvérisation (non représenté) qui peut par exemple être ménagé dans un manchon axial 150 de la tête 40 dans lequel coulisse ledit obturateur 38. L'amorçage de cette pompe est réalisé par l'ouverture 32 prévue dans l'obturateur 38 qui coopère avec le piston 72. En effet, lorsque la chambre de pompe est remplie d'air, celui-ci peut être comprimé et le piston 72 peut coulisser dans le corps de pompe 10 ensemble avec la tête 40, jusqu'à la position représentée sur la figure 2, dans laquelle le piston 72 pénètre dans ladite ouverture 32, sans que l'obturateur 38 ne s'ouvre. Ceci créé un passage pour l'air à l'extérieur dudit manchon tubulaire formant le siège de clapet 71 jusqu'à un passage radial 74 prévu en amont de la bille 75 du clapet d'entrée 70. L'air est donc expulsé vers l'intérieur du réservoir 60 à travers ledit passage radial 74 lors de l'amorçage. Ensuite, lorsque la chambre de pompe se remplit avec du produit fluide, le piston 72 n'atteindra plus cette position d'extrémité dans laquelle il vient coopérer avec l'ouverture 32, pendant le fonctionnement normal de la pompe, mais seulement en fin d'actionnement.
  • Les figures 3 et 4 représentent un autre mode de réalisation avantageux de la présente invention. Celui-ci se distingue du mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2 en ce que le tube plongeur 18 est réalisé de manière monobloc avec l'élément de fixation 15 et en ce que la pièce formant corps de pompe 10 et obturateur 38 comporte un troisième piston 35 coulissant également dans la tête 40 et séparant la chambre de pompe 20 en une première partie de chambre de pompe 21, disposée directement en amont de l'orifice de distribution 45, et une seconde partie de chambre de pompe 23 disposée entre ledit second piston 34 et ledit troisième piston 35. Un passage 33 est prévu au niveau de cette seconde partie de chambre de pompe 23 pour permettre un refoulement d'une partie du produit contenu dans la chambre de pompe 20 dans certaines conditions particulières. En effet, pour assurer un spray de bonne qualité, il est souhaitable que l'obturateur 38 ne se déplace pas d'une distance trop importante par rapport à l'orifice de distribution 45. Or, lorsque l'utilisateur actionne brusquement et assez fortement la pompe, il y'a un risque que la pression qui monte rapidement dans la chambre de pompe provoque un déplacement trop important de cet obturateur dans le manchon axial 150 prévu dans le fond de la tête 40. Dans ce cas, la tête 40 comporte des moyens de passage coopérant avec le troisième piston 35 pour, après un déplacement axial prédéterminé dudit obturateur 38, ouvrir la liaison entre la première partie de chambre de pompe 21 et la seconde partie de chambre 23, provoquant ainsi une surpression dans cette seconde partie de chambre de pompe 23, et donc un refoulement d'une partie du produit à travers le passage 33 vers le passage radial 74 puis le tube plongeur 18 en direction du réservoir 60.
  • Les figures représentent diverses variantes de réalisation, mais d'autres mises en oeuvre sont aussi envisageables. Par exemple, le corps de pompe pourrait être réalisé de manière monobloc avec la tête de distribution, le piston coulissant alors directement dans cette tête.
  • Un avantage particulier de la présente invention est qu'il permet de réaliser une pompe avec un minimum de pièces constitutives. Ainsi, en se référant notamment à la figure 5, on constate que les pompes des figures 1 à 4 peuvent être réalisées avec seulement quatre composants, à savoir la pièce A formant tête de distribution 40, la pièce B formant corps de pompe 10 et obturateur 38, la pièce C formant ressort 50, et la pièce D formant piston 72, bague de fixation 15 et tube plongeur 18. Eventuellement, lorsque l'élément de clapet 75 du clapet d'entrée 70 de la chambre de pompe 20 est réalisée sous la forme d'une pièce séparée E (par exemple une bille), on peut considérer que la pompe comporte une cinquième pièce. La pompe est ensuite assemblée sur le réservoir 60 avec interposition d'un joint d'étanchéité 65, et il apparaît ainsi clairement que le nombre de pièces de la pompe selon l'invention est inférieur en comparaison des pompes de l'état de la technique, ce qui simplifie la fabrication et l'assemblage de cette pompe, et la rend donc moins coûteuse. De même, le fonctionnement de cette pompe est fiable en garantissant un spray de bonne qualité, et en facilitant l'amorçage. De même, le fait que le ressort de rappel ne soit jamais en contact avec le produit fluide évite tout risque d'altération du produit par contact avec une pièce métallique (lorsque ce ressort est réalisé en métal).
  • Bien que l'invention a été décrite en référence à divers modes de réalisation de celle-ci, il est entendu qu'elle n'est pas limitée par les exemples représentés. Au contraire, un homme du métier peut y apporter toutes modifications utiles sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini dans les revendications annexées.

Claims (16)

  1. Pompe de distribution de produit fluide comportant un corps de pompe (10), une chambre de pompe (20), au moins un piston (30, 72) coulissant dans ladite chambre de pompe (20) pour distribuer le produit fluide, un orifice de distribution (45), et un obturateur (38) coopérant avec ledit orifice de distribution (45), ledit obturateur (38) étant déplaçable et/ou déformable entre une position d'obturation de l'orifice de distribution (45) et une position d'ouverture de l'orifice de distribution (45), ledit obturateur (38) étant élastiquement sollicité vers sa position d'obturation, la pompe comportant un seul élément élastique (50), tel qu'un ressort, adapté à ramener ledit au moins un piston (30 ; 72) vers sa position de repos après actionnement et à solliciter ledit obturateur (38) vers sa position d'obturation, caractérisée en ce que ledit corps de pompe (10) est réalisé d'une pièce monobloc avec ledit obturateur (38).
  2. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle ledit ressort (50) est hors de tout contact avec le produit fluide.
  3. Pompe selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la pompe comporte une bague de fixation (15) adaptée à fixer ladite pompe sur un réservoir (60).
  4. Pompe selon la revendication 3, dans laquelle ladite bague de fixation (15) est réalisée d'une pièce monobloc avec un tube plongeur (18) destiné à s'étendre dans un réservoir (60).
  5. Pompe selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle ladite bague de fixation (15) est réalisée d'une pièce monobloc avec un siège de clapet d'entrée (71) de la chambre de pompe (20).
  6. Pompe selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle ledit piston (72) est réalisé d'une pièce monobloc avec ladite bague de fixation (15).
  7. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la pompe comporte une tête de distribution (40) comprenant l'orifice de distribution (45).
  8. Pompe selon la revendication 7, dans laquelle ledit corps de pompe (10) est disposé à l'intérieur de ladite tête de distribution (40).
  9. Pompe selon la revendication 7 ou 8 et l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans laquelle ladite tête de distribution (40) est reliée, notamment encliquetée, de manière inamovible sur ladite bague de fixation (15), ladite tête de distribution (40) et ladite bague de fixation (15) formant une butée pour définir la position de repos de la pompe.
  10. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite pompe est constituée de seulement quatre pièces comprenant la pièce (A) formant tête de distribution (40), la pièce (B) formant corps de pompe (10) et obturateur (38), la pièce (C) formant ressort (50), et la pièce (D) formant piston (72), bague de fixation (15) et tube plongeur (18).
  11. Pompe selon la revendication 10, dans laquelle la pièce (D) formant piston (72), bague de fixation (15) et tube plongeur (18) forme également le siège (71) d'un clapet d'entrée (70) de la chambre de pompe (20), coopérant avec un élément de clapet (75).
  12. Pompe selon la revendication 11, dans laquelle l'élément de clapet (75) est solidaire de la pièce (B) formant corps de pompe (10) et obturateur (38).
  13. Pompe selon la revendication 11, dans laquelle l'élément de clapet (75) est une pièce séparée (E) telle qu'une bille.
  14. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite chambre de pompe (20) est disposée immédiatement en amont dudit orifice de distribution (45), ledit obturateur (38) formant un clapet de sortie de ladite chambre de pompe (20).
  15. Dispositif de distribution de produit fluide comprenant un réservoir (60), caractérisé en ce que le dispositif comporte une pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  16. Dispositif selon la revendication 15, dans lequel la pompe est fixée, notamment encliquetée, sur le réservoir (60) avec interposition d'un joint d'étanchéité (65).
EP04805802A 2003-11-07 2004-11-03 Pompe de distribution de produit fluide Expired - Fee Related EP1687095B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313093A FR2862106B1 (fr) 2003-11-07 2003-11-07 Pompe de distribution de produit fluide.
PCT/FR2004/050559 WO2005044463A2 (fr) 2003-11-07 2004-11-03 Pompe de distribution de produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1687095A2 EP1687095A2 (fr) 2006-08-09
EP1687095B1 true EP1687095B1 (fr) 2007-03-28

Family

ID=34508326

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04805802A Expired - Fee Related EP1687095B1 (fr) 2003-11-07 2004-11-03 Pompe de distribution de produit fluide
EP04805804A Expired - Fee Related EP1687096B1 (fr) 2003-11-07 2004-11-03 Pompe de distribution de produit fluide

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04805804A Expired - Fee Related EP1687096B1 (fr) 2003-11-07 2004-11-03 Pompe de distribution de produit fluide

Country Status (7)

Country Link
US (2) US7870978B2 (fr)
EP (2) EP1687095B1 (fr)
JP (2) JP4825678B2 (fr)
CN (2) CN100460086C (fr)
DE (2) DE602004006017T2 (fr)
FR (1) FR2862106B1 (fr)
WO (2) WO2005044464A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4825677B2 (ja) * 2003-11-07 2011-11-30 バルワー エス．アー．エス． 流体製品投与のためのポンプ

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862107B1 (fr) * 2003-11-07 2006-02-10 Valois Sas Pompe de distribution de produit fluide.
FR2892158B1 (fr) * 2005-10-17 2011-10-21 Valois Sas Pompe de distribution de produit fluide
FR2898818B1 (fr) * 2006-03-22 2008-08-22 Valois Sas Pompe de distribution de produit fluide
FR2905941B1 (fr) * 2006-09-20 2011-02-11 Valois Sas Ensemble de distribution et distributeur de produit fluide comportant un tel ensemble de distribution
FR2933680B1 (fr) * 2008-07-11 2013-01-18 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
FR2973015B1 (fr) * 2011-03-25 2013-04-26 Valois Sas Pompe de distribution de produit fluide.
DE102011082420B4 (de) * 2011-09-09 2021-02-04 Aptar Radolfzell Gmbh Flüssigkeitsspender und Austragskopf für einen Flüssigkeitsspender
WO2018031930A1 (fr) * 2016-08-12 2018-02-15 Ecolab Usa Inc. Buse rétractable destiné au dosage ou à la distribution de matériaux à viscosité élevée
FR3063344B1 (fr) * 2017-02-28 2021-06-18 Etat Francais Represente Par Le Delegue General Pour Larmement Dispositif de mesure du debit de fuite d'au moins un element de masque de protection respiratoire
WO2020178225A2 (fr) * 2019-03-05 2020-09-10 Rpc Bramlage Gmbh Distributeur pour délivrer des masses coulantes
AR123527A1 (es) * 2020-09-16 2022-12-14 Sanotize Res And Development Corp Dispositivo de pulverización de doble cámara

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315334A1 (de) 1983-04-28 1984-10-31 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Zerstaeuber- oder dosierpumpe
US4503997A (en) 1983-06-08 1985-03-12 Corsette Douglas Frank Dispensing pump adapted for pressure filling
US4640443A (en) * 1983-06-08 1987-02-03 Corsette Douglas Frank Manually operated dispensing pump
JP2744063B2 (ja) * 1988-08-25 1998-04-28 株式会社リコー 画像合成装置
JPH0733902Y2 (ja) * 1989-05-17 1995-08-02 株式会社吉野工業所 手動式噴霧器
FR2674747B1 (fr) * 1991-04-05 1993-07-30 Step Soc Tech Pulverisation Dispositif distributeur de gouttes de petit volume, notamment pour soins ophtalmologiques.
CN2101531U (zh) * 1991-07-06 1992-04-15 贺其斌 弹簧加压雾化器
FR2694607B1 (fr) * 1992-08-10 1994-10-07 Step Soc Tech Pulverisation Perfectionnement à l'assemblage d'une pompe dans un réservoir.
JPH0629543U (ja) * 1992-09-28 1994-04-19 東洋ポリマー株式会社 噴霧式目薬容器
US5279568A (en) * 1993-04-30 1994-01-18 Spruhventile Gmbh Pharmaceutical pump dispenser for fluid suspensions and fluid mixtures
DE4400944A1 (de) * 1994-01-14 1995-07-20 Ursatec Verpackung Gmbh Saug-Druckpumpe für Fluidbehälter
GB9405891D0 (en) * 1994-03-24 1994-05-11 English Glass Company The Limi Dispenser pumps
CN2216052Y (zh) * 1994-11-29 1995-12-27 中国中医研究院医药保健品研制中心 一种喷雾瓶
ES2190477T3 (es) * 1995-11-17 2003-08-01 Ursatec Verpackung Gmbh Dispensador de fluidos diseñado para proteger el contenido de la contaminacion.
DE19606701A1 (de) * 1996-02-22 1997-08-28 Caideil M P Teoranta Tourmakea Austragvorrichtung für Medien
DE19606702A1 (de) * 1996-02-22 1997-08-28 Caideil M P Teoranta Tourmakea Austragvorrichtung für Medien
DE19622124A1 (de) * 1996-06-01 1997-12-04 Alfred Von Schuckmann Gerät zum Aufbringen von Flüssigkeiten
DE19807922A1 (de) * 1998-02-25 1999-08-26 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Medien
DE10017340A1 (de) * 2000-04-07 2001-10-18 Rosenthal Karl Heinz Pumpe
DE10049898C2 (de) 2000-10-10 2002-10-02 Steven Padar Abgabevorrichtung für Fluide
FR2823184B1 (fr) * 2001-04-04 2003-08-15 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
FR2825348B1 (fr) * 2001-06-01 2003-08-15 Daniel Crosnier Pompe doseuse
BR0212718B1 (pt) * 2001-09-21 2012-01-10 dispositivo de dosagem com um reservatório de meios, bem como, com um dispositivo de bombeamento.
CA2460534C (fr) * 2001-09-21 2010-08-03 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispositif de dosage pourvu d'un reservoir de substances et dispositif de pompage correspondant
FR2838783B1 (fr) * 2002-04-17 2004-07-09 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
FR2838787B1 (fr) * 2002-04-17 2005-11-04 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
FR2862106B1 (fr) * 2003-11-07 2007-08-24 Valois Sas Pompe de distribution de produit fluide.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4825677B2 (ja) * 2003-11-07 2011-11-30 バルワー エス．アー．エス． 流体製品投与のためのポンプ

Also Published As

Publication number Publication date
JP4825678B2 (ja) 2011-11-30
DE602004005611D1 (de) 2007-05-10
JP2007511339A (ja) 2007-05-10
WO2005044463A2 (fr) 2005-05-19
EP1687095A2 (fr) 2006-08-09
CN1886202A (zh) 2006-12-27
US7870978B2 (en) 2011-01-18
DE602004005611T2 (de) 2007-12-13
JP2007510535A (ja) 2007-04-26
DE602004006017T2 (de) 2007-12-27
EP1687096A2 (fr) 2006-08-09
FR2862106B1 (fr) 2007-08-24
CN100460085C (zh) 2009-02-11
WO2005044464A2 (fr) 2005-05-19
CN1886203A (zh) 2006-12-27
US7775404B2 (en) 2010-08-17
FR2862106A1 (fr) 2005-05-13
US20070272712A1 (en) 2007-11-29
JP4825677B2 (ja) 2011-11-30
EP1687096B1 (fr) 2007-04-18
CN100460086C (zh) 2009-02-11
US20070295756A1 (en) 2007-12-27
WO2005044463A3 (fr) 2005-06-30
WO2005044464A3 (fr) 2005-07-07
DE602004006017D1 (de) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954403B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP0954485B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide avec systeme d'obturation
EP2004333B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1697670B1 (fr) Tete de pulverisation de produit fluide et pompe de distribution comportant une telle tete.
FR2854821A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un echantillon
EP1687095B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP2310142A2 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1687097B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1328744B1 (fr) T te de distribution et distributeur de produit fluide comportant une telle t te de distribution
EP2069072B1 (fr) Ensemble de distribution et distributeur de produit fluide comportant un tel ensemble de distribution
EP1446231B1 (fr) Tete de distribution et distributeur de produit fluide comportant une telle tete de distribution
WO2010004212A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO2004013017A1 (fr) Dispositif de pulverisation de produit fluide
EP1673176B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1497039A1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1497037B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060602

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004005611

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070510

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004005611

Country of ref document: DE

Representative=s name: DE ANNA, PIER LUIGI, DR.-ING., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161116

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181112

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004005611

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A.S., LE NEUBOURG, FR

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004005611

Country of ref document: DE

Representative=s name: DE ANNA, PIER LUIGI, DR.-ING., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004005611

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603