EP1854937A1 - Cladding panel for making a structural building façade - Google Patents

Cladding panel for making a structural building façade Download PDF

Info

Publication number
EP1854937A1
EP1854937A1 EP06009792A EP06009792A EP1854937A1 EP 1854937 A1 EP1854937 A1 EP 1854937A1 EP 06009792 A EP06009792 A EP 06009792A EP 06009792 A EP06009792 A EP 06009792A EP 1854937 A1 EP1854937 A1 EP 1854937A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cladding element
shaped
plate
plane
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP06009792A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Conradi Ulrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laukien GmbH and Co Beteiligungen KG
Original Assignee
Laukien GmbH and Co Beteiligungen KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laukien GmbH and Co Beteiligungen KG filed Critical Laukien GmbH and Co Beteiligungen KG
Priority to EP06009792A priority Critical patent/EP1854937A1/en
Priority to PCT/EP2006/004519 priority patent/WO2007131521A1/en
Priority to DE202006009425U priority patent/DE202006009425U1/en
Priority to US11/487,358 priority patent/US7581332B2/en
Priority to CN2006101077896A priority patent/CN101070722B/en
Priority to CA002556332A priority patent/CA2556332C/en
Publication of EP1854937A1 publication Critical patent/EP1854937A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0871—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having an ornamental or specially shaped visible surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/145—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of glass

Abstract

A cladding element is employed as a facade material on a building. The cladding element is essentially a panel with a root zone and a slightly proud-standing flat zone (15). Each end of the panel has a profile that engages with a matching panel. The panel is extruded aluminum or glass.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement zur Erstellung einer Fassade von Bauwerken.The invention relates to a cladding element for creating a facade of buildings.

Ein Verkleidungselement dieser Art wird in der unveröffentlichten europäischen Patentanmeldung 04 030 577.3-2303 beschrieben.A paneling element of this kind is in the unpublished European Patent Application 04 030 577.3-2303 described.

Verkleidungselemente der gattungsgemäßen Art, wie sie bspw. in der vorgenannten unveröffentlichten europäischen Patentanmeldung beschrieben worden sind, werden in den verschiedensten Formen zur Außenabdeckung von Gebäuden der verschiedensten Art verwendet bzw. eingesetzt, bspw. Lagerhallen, Fabrikgebäuden, Empfangs- und Abfertigungsgebäuden auf Flughäfen, Unterständen im landwirtschaftlichen Bereich aber auch bei Privathäusern, um diesen eine wetterbeständige Außenhaut zu geben. Ursprünglich wurden für diese Zwecke profilgewalzte, blechförmige Strukturen verwendet, die in großflächigen Einheiten im Markt angeboten wurden und nach wie vor angeboten werden. Obwohl nach wie vor diese großflächigen Einheiten bzw. Strukturen für die vorgenannten Zwecke Anwendung finden, ist es aus Gründen der angestrebten größeren Verwendungsvariabilität angestrebt, zunehmend flächig kleinere Verkleidungselemente zu verwenden, die bei ansonsten gleicher oder ggf. sogar verbesserter Wetterbeständigkeit und Dichtigkeit eine individuellere Ausgestaltung der äußeren Struktur eines mit den gattungsgemäßen Verkleidungselementen versehenen Bauwerken gestatten, was bspw. besonders gut mit den Verkleidungselementen möglich ist, die in der besagten unveröffentlichten europäischen Patentanmeldung beschrieben worden sind.Cladding elements of the generic type, as described, for example, in the aforementioned unpublished European patent application, are used or used in various forms for external coverage of buildings of various kinds, for example. Warehouses, factory buildings, reception and check-in buildings at airports, shelters in the agricultural sector but also in private homes, to give this a weather-resistant outer skin. Originally rolled for this purpose, used sheet-like structures that were offered in large units in the market and are still offered. Although these large-scale units or structures continue to be used for the aforementioned purposes, it is desirable for reasons of greater use variability intended to increasingly use smaller area covering elements, the otherwise identical or possibly even better weather resistance and tightness a more individual design of the allow outer structure of provided with the generic cladding elements structures, which, for example. Especially well with the cladding elements is possible, which have been described in said unpublished European patent application.

Ein grundsätzliches Charakteristikum von Gebäuden, wenn man bspw. von einem quaderförmigen Gebäude ausgeht, ist, daß dieses mit seinem hier lediglich beispielhaft genannten vier Außenflächen, wenn es einmal errichtet worden ist, jeweils unterschiedlichen Umgebungsbedingungen, d.h. der Sonneneinstrahlung, der Beaufschlagung mit Regen und Schnee, dem Wind sowie Staub und in der Luft mitgeführten, darin gelösten oder korpuskular vorliegenden Bestandteilen ausgesetzt ist. D.h. zusammengefaßt, daß letztlich alle vier Außenseitenflächen eines bspw. quaderförmigen Gebäudes regelmäßig völlig unterschiedlichen Umgebungseinflüssen ausgesetzt sind, was wiederum einen Einfluß auf die hinter dem Verkleidungselement liegenden Gebäudestrukturen und auch den Innenraum des Gebäudes hat. Würde man, wie bisher durchgehend gehandhabt, das Gebäude an allen vier Außenseiten, um weiterhin bei dem angesprochenen Beispiel zu bleiben, mit gleichen Verkleidungselementen versehen, wird den an sich notwendigen unterschiedlichen Umgebungsbedingungen, wie sie zuvor ebenfalls beispielhaft aufgeführt worden sind, keine Rechnung getragen, was die Nachteile zur Folge hat, daß bspw. die der Sonnenseite des Gebäudes zugewandte Außenfläche sich infolge der Sonneneinstrahlung stärker erwärmt als an sich gewünscht, was trotz bester Isolationsmittel vor bzw. in den Bauwerkstrukturen merkbar ist, wohingegen der der Hauptwindrichtung ausgesetzten Außenseite des Gebäudes Wärme entzogen wird, was trotz bester Isolationsmittel in den an die Verkleidungselemente angrenzenden Strukturen ebenfalls im Innenraum des Gebäudes merkbar ist.A fundamental characteristic of buildings, if, for example, emanating from a cuboid building, is that this with its merely exemplified four outdoor surfaces, once it has been built, each different environmental conditions, ie the sun, the exposure to rain and snow exposed to wind, dust and airborne components dissolved or particulate therewith. This summarizes that ultimately all four outer side surfaces of an example. Cuboid building regularly are exposed to completely different environmental influences, which in turn has an influence on the lying behind the cladding element building structures and also the interior of the building. If you were, as hitherto continuously handled, the building on all four outsides, to continue to remain in the example mentioned, provided with the same cladding elements, the necessary per se different environmental conditions, as previously also exemplified are not taken into account, which has the disadvantages that, for example, the sun side of the building facing outer surface heated as a result of sunlight stronger than desired, which is noticeable despite best insulation before or in the building structures, whereas the Main wind direction exposed outside of the building heat is withdrawn, which is also noticeable in the interior of the building despite the best insulation in the adjacent to the cladding structures.

Dadurch kann es in den Gebäuden zu beträchtlich unterschiedlichen Temperaturen im Raumvolumen kommen, verstärkt sogar noch dann, wenn der Innenraum in einzelne Raumstrukturbereiche aufgeteilt ist (unterschiedliche Räume), so daß wiederum Maßnahmen getroffen werden müssen, in bestimmten Bereichen Wärme abzuführen (durch Kühleinrichtungen) bzw. bestimmten Bereichen Wärme zuzuführen (durch Heizeinrichtungen).This can lead to considerably different temperatures in the room volume in the buildings, even intensified even when the interior is divided into individual room structure areas (different rooms), so that in turn measures must be taken to dissipate heat in certain areas (by cooling devices) or to supply heat to certain areas (by heaters).

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Verkleidungselement zu schaffen, das nicht nur eine schnelle, dichte und formstabile Verkleidung von Fassaden von Bauwerken ermöglicht, sondern eine auch auf einfache Weise den unterschiedlichen Hauptwetter- bzw. Hauptumweltbedingungen, die an unterschiedlichen Seitenflächen eines Gebäudes vorherrschen, Rechnung zu tragen, um in einem weiten Bereich sicherstellen zu können, daß ohne weitere zusätzliche technische Maßnahmen ein weitgehend gleiches Raumklima in dem mit den erfindungsgemäßen Verkleidungselementen bekleideten Gebäude erreicht wird und eine Gebäudefassade letztlich nur aus wenigen unterschiedlich strukturierten, aber den gleichen Grundaufbau habenden Verkleidungselementen bekleidet werden kann und dabei den gestellten Forderungen auf einfache Weise Rechnung getragen werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a cladding element, which not only allows a fast, dense and dimensionally stable cladding of facades of buildings, but also a simple way the different Hauptwetter- or main environmental conditions that prevail on different side surfaces of a building, To take into account in order to ensure in a wide range that without further additional technical measures, a largely same indoor climate is achieved in the clad with the cladding elements building and a building facade ultimately only a few differently structured, but having the same basic structure cladding elements can be and the demands made in a simple manner can be taken into account.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Verkleidungselement, das eine im wesentlichen plattenförmige Struktur aufweist und das im Querschnitt wenigstens einen aus der plattenförmigen Ebene des Elementes hervorstehenden Vorsprung mit flächiger Oberfläche aufweist.The object is achieved according to the invention by a cladding element having a substantially plate-shaped structure and having in cross-section at least one protruding from the plate-shaped plane of the element projection with a flat surface.

Nicht nur daß faktisch plattenförmige Verkleidungselemente vorteilhafterweise bereitgestellt werden können, die letztlich eine beliebige geeignete Länge und eine beliebige geeignete Breite haben können, vielmehr kann durch den aus der plattenförmigen Ebene des Elementes hervorstehenden Vorsprung die an sich in der Regel streng eben ausgebildete plattenförmige Ebene wenigstens teilweise strukturiert werden, wobei Vorsprung in diesem Sinne so zu verstehen ist, daß durch die im wesentlichen parallel zur plattenförmigen Ebene gebildete äußere Ebene des Vorsprungs eine weitere Ebene gebildet wird, d.h. formal, daß das Verkleidungselement wenigstens zwei voneinander beabstandete äußere Ebenen aufweist. Dadurch kann bei entsprechender Dimensionierung der einzelnen Ebenen faktisch diese der zu erwartenden Sonneneinstrahlung auf einer bestimmten Außenfläche des Gebäudes auf einfache Weise Rechnung getragen werden, indem Reflektionen entweder gezielt vermindert und auch gezielt auf der Gesamtaußenfläche des Verkleidungselement eingestellt werden können.Not only that factually plate-shaped cladding elements can be advantageously provided, which can ultimately have any suitable length and any suitable width, but can be at least partially formed by the protruding from the plate-shaped plane of the element projection in the rule strictly flat plate-shaped be structured, said projection is to be understood in this sense, that is formed by the formed substantially parallel to the plate-shaped plane outer plane of the projection, a further plane, ie formally, that the cladding element has at least two spaced apart outer planes. As a result, given appropriate dimensioning of the individual levels, this fact can be easily taken into account for the solar radiation to be expected on a certain outer surface of the building by selectively reducing reflections and also selectively setting them on the overall outer surface of the cladding element.

Die plattenförmige Ebene und die mit dem Vorsprung gebildete Ebene des Elementes können im wesentlichen parallel ausgebildet werden, es ist aber auch möglich, diese in einem spitzen Winkel zueinander geneigt auszubilden.The plate-shaped plane and the plane formed by the projection of the element can be formed substantially parallel, but it is also possible to form these inclined at an acute angle to each other.

Um eine Mehrzahl der Verkleidungselemente schnell und sicher und im wesentlichen werkzeug- und fremdmittelfrei verbinden zu können, weist das plattenförmige Element an im wesentlichen gegenüberliegenden Seiten, bspw. bei einer vertikalen Montage des Verbindungselements an einer Außenwand oder einer Unterkonstruktion eines Gebäudes, oben und unten Verbindungseinrichtungen auf, über die jeweils beidseitig benachbarte Verkleidungselemente verbindbar sind.To a plurality of cladding elements quickly and safely and essentially tool and Fremdmittelfrei In a vertical mounting of the connecting element on an outer wall or a substructure of a building, the plate-shaped element at substantially opposite sides, for example. Up and down on connecting means on both sides adjacent cladding elements are connected.

Um das Ziel einer möglichst dichten Verbindung zum benachbarten Verkleidungselement herzustellen, ist es vorteilhaft, die eine Verbindungseinrichtung in Form eines im Querschnitt stegförmigen Vorsprungs und die andere Verbindungseinrichtung in Form eines im Querschnitt U-förmigen Aufnahmeteils auszubilden. So kann bspw. auf einfache Weise der stegförmige Vorsprung des einen Verbindungselementes in das U-förmige Aufnahmeteil des dazu benachbart angeordneten Verbindungselementes zur Ausbildung der Verbindung lösbar eingefügt werden. Vorteil einer derartigen Lösung ist zudem, daß für Reparatur-, Wartungs- und Austauschzwecke die Verkleidungselemente auf einfache Weise voneinander lösbar sind, nämlich dadurch, daß der stegförmige Vorsprung des einen Verkleidungselements aus dem U-förmigen Aufnahmeteil 1 des dazu benachbart angeordneten Verkleidungselements auf einfache Weise wieder herausziehbar ist.In order to produce the goal of the most dense connection to the adjacent cladding element, it is advantageous to form a connecting device in the form of a cross-sectionally web-shaped projection and the other connecting device in the form of a U-shaped receiving part. Thus, for example, in a simple manner, the web-shaped projection of a connecting element in the U-shaped receiving part of the thereto adjacent connecting element to form the connection can be releasably inserted. Advantage of such a solution is also that for repair, maintenance and replacement purposes, the cladding elements are easily detached from each other, namely the fact that the web-shaped projection of a cladding element from the U-shaped receiving part 1 of the adjacent thereto arranged cladding element in a simple manner is again pulled out.

Die Möglichkeit des Austausches bezieht sich nicht nur darauf, daß ggf. schadhafte Verkleidungselemente auf einfache Weise ausgetauscht werden können sollen, sondern auch darauf, daß aufgrund baulich gewollter Veränderungen oder geänderter Umgebungsparameter, die einen Bezug auf das erfindungsgemäß bekleidete Gebäude haben, andere aber im Rahmen der Erfindung liegende Verkleidungselemente an gewünschten Stellen des Gebäudes eingesetzt werden können.The possibility of exchange relates not only to the fact that possibly defective cladding elements should be able to be exchanged in a simple manner, but also that due to structurally desired changes or changed environmental parameters that have a reference to the invention-covered building, but others in the context the invention lying cladding elements can be used at desired locations of the building.

Wie eingangs schon skizziert, kann der Vorsprung vorteilhafterweise in Form einer im wesentlichen ebenen Teilebene der plattenförmigen Ebene des Elementes ausgebildet sein, was so zu verstehen ist, daß die Ebene des Vorsprungs lediglich um ein bestimmtes Maß versetzt, parallel zur plattenförmigen Ebene ausgebildet sein kann oder auch, um ein bestimmtes Maß versetzt, in einem kleinen spitzen Winkel zur plattenförmigen Ebene geneigt sein kann.As outlined above, the projection may advantageously be formed in the form of a substantially planar part plane of the plate-shaped plane of the element, which is to be understood that the plane of the projection only offset by a certain amount, may be formed parallel to the plate-shaped plane or also, offset by a certain amount, may be inclined at a small acute angle to the plate-shaped plane.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften anderen Ausgestaltung des Verbindungselementes weist der Vorsprung im Längsquerschnitt eine im wesentlichen U-profilförmige Struktur auf, wobei die Flanken des Vorsprungs im Längsquerschnitt vorteilhafterweise im wesentlichen in einem stumpfen Winkel an die Vorsprungsebene und/oder die Plattenebene anstoßen, wobei es ggf. vorteilhaft sein kann, den Winkel im Bereich von 90° auszubilden.According to a further advantageous other embodiment of the connecting element, the projection in the longitudinal cross section has a substantially U-shaped structure, wherein the flanks of the projection in the longitudinal cross section advantageously substantially abut the projection plane and / or the plane of the plate at an obtuse angle, wherein may be advantageous to form the angle in the range of 90 °.

Den Winkel zumindest bei vertikaler Montage des Verbindungselementes, der zwischen der plattenförmigen Ebene und der Vorsprungsebene liegt, in Form eines stumpfen Winkels auszubilden, hat den Vorteil, daß insbesondere Wasser dann aufgrund der dadurch bedingten Neigung der Flanken leicht abfließen kann und auch damit einhergehend dort sich abgelagert habende Schmutzpartikel weggespült werden können. Die besagte Flanke mit einem Winkel im Bereich von 90° auszubilden, wird vielfach dort vorteilhaft sein, wo das U-förmige Aufnahmeteil des einen Verkleidungselementes zur Aufnahme des stegförmigen Vorsprungs des benachbarten Verkleidungselementes lokalisiert ist, um sicherzustellen, daß der stegförmige Vorsprung nahezu formschlüssig in das U-förmige Aufnahmeteil eingefügt werden kann und somit dort eine dichte Verbindung zweier benachbarter Verkleidungselemente gewährleistet ist.The angle at least in vertical mounting of the connecting element, which lies between the plate-shaped plane and the projecting plane in the form of an obtuse angle, has the advantage that in particular water can then flow easily due to the consequent inclination of the flanks and also there along there deposited dirt particles can be washed away. Forming said flank with an angle in the range of 90 °, will be advantageous in many cases where the U-shaped receiving part of the one cladding element for receiving the web-shaped projection of the adjacent cladding element is located to ensure that the web-shaped projection almost positively into the U-shaped receiving part can be inserted and thus there is ensured a tight connection between two adjacent cladding elements.

Insbesondere bei im Vergleich zur Breite zwischen dem stegförmigen Vorsprung und dem U-förmigen Aufnahmeteil eines Verbindungselementes sehr viel größeren Länge, die beispielsweise im Bereich von bis zu 6 und mehr Metern betragen kann, ist es vorteilhaft, wenigstens an der zur plattenförmigen Ebene gerichteten Seite des Vorsprungs eine Mehrzahl von in Plattenlängsrichtung verlaufenden Vorsprungsrippen vorzusehen, die so eine auf einfache Weise erreichbare Vergrößerung der Längsstabilität des Verkleidungselementes bewirken. Die Vorsprungsrippen an der im montierten Zustand des Verkleidungselementes von außen nicht sichtbaren Seite des Vorsprungs auszubilden, hat zudem den Vorteil, daß sich weder Feuchtigkeit noch Staubpartikel dort aufgrund der Witterungseinflüsse in der Umgebung des erfindungsgemäß bekleideten Gebäudes absetzen können.In particular, when compared to the width between the web-shaped projection and the U-shaped receiving part of a connecting element much greater length, which may for example be in the range of up to 6 and more meters, it is advantageous, at least on the plate-shaped plane side of the Projection to provide a plurality of extending in the longitudinal direction of the plate projection ribs, which cause so easily achievable increase in the longitudinal stability of the cladding element. The protrusion ribs on the not visible in the assembled state of the cladding element side of the protrusion, also has the advantage that neither moisture nor dust particles can settle there due to the weather conditions in the environment of the present invention clothed building.

Zusätzlich oder alternativ zu der vorangehend aufgeführten Möglichkeit der Vergrößerung der Stabilität des Verkleidungselementes in Längsrichtung kann es vorteilhaft sein, wenigstens an einer Seite der plattenförmigen Ebene wenigstens eine im wesentlichen in Plattenlängsrichtung verlaufende Erhebung vorzusehen, die ebenfalls auch vorteilhafterweise an der zur plattenförmigen Ebene gerichteten Seite des Vorsprungs vorgesehen sein kann. Die Erhebung bzw. Erhebungen können als vor- oder zurückstehende Erhebungen des Vorsprungs oder der plattenförmigen Ebene ausgebildet sein.In addition or as an alternative to the above-mentioned possibility of increasing the stability of the cladding element in the longitudinal direction, it may be advantageous to provide at least one elevation extending essentially in the longitudinal direction of the plate at least on one side of the plate-like plane, which also advantageously on the side of the plate-shaped plane Projection can be provided. The survey or elevations may be formed as protruding or protruding elevations of the projection or the plate-shaped plane.

Als weitere Maßnahme ergänzend oder alternativ zu den stegförmigen Erhebungen ist es gem. einer noch anderen Ausgestaltung des Verkleidungselementes vorteilhaft, auf der von der plattenförmigen Ebene des Elementes wegstehenden Seite des Vorsprungs eine Mehrzahl von nutförmigen Vertiefungen vorzusehen, die im wesentlichen in Plattenlängsrichtung verlaufen. Auch diese nutförmigen Vertiefungen haben primär die Aufgabe, die Längsstabilität des Verkleidungselementes zu vergrößern. Die im Querschnitt vorzugsweise dreieckförmigen, nutförmigen Vertiefungen haben bei dieser Ausgestaltung den Vorteil, daß Regenwasser sich in den Vertiefungen nicht ansammeln kann, da es herausfließt und zudem dort ggf. sich einlagernde Schmutzpartikel durch das Regenwasser herausgespült werden, so daß auch eine den äußeren ästhetischen Eindruck des Verkleidungseiementes beeinträchtigende Wirkung durch die Schmutzpartikel nicht zu befürchten ist, dennoch aber insbesondere bei sehr langen Verkleidungselementen eine zusätzliche Stabilität erreicht wird.As a further measure in addition to or as an alternative to the web-shaped elevations, it is gem. a still further embodiment of the cladding element advantageous to provide on the side facing away from the plate-shaped plane of the element side of the projection a plurality of groove-shaped recesses which extend substantially in the longitudinal direction of the plate. Also this groove-shaped Recesses primarily have the task of increasing the longitudinal stability of the cladding element. The preferably triangular in cross-section, groove-shaped depressions in this embodiment have the advantage that rainwater can not accumulate in the wells, as it flows out and there also possibly einlagernde dirt particles are flushed out by the rainwater, so that even the outer aesthetic impression the Verkleidungseiementes impairing effect of the dirt particles is not to be feared, but nevertheless an extra stability is achieved especially for very long trim elements.

Um ggf. noch gezielter einen mit den Verkleidungselementen angestrebten Reflektionsgrad für Sonnenlicht erreichen zu können, ist bei einer noch anderen vorzugsweisen Ausgestaltung des Verkleidungselementes eine Mehrzahl von von der Vorsprungsebene wegstehender, mit den Vorsprüngen integral ausgebildeter, im Querschnitt im wesentlichen teilkreisförmig ausgebildeter Ausbuchtungen vorgesehen, die im wesentlichen in Plattenlängsrichtung verlaufen.In order to even more selectively achieve a desired with the cladding elements reflectance for sunlight, in a still further preferred embodiment of the cladding element a plurality of wegstehender of the projecting plane, integrally formed with the projections, in cross-section substantially part-circular formed bulges provided extend substantially in the longitudinal direction of the plate.

Je nach Anzahl der pro Verbindungselement vorgesehenen Ausbuchtungen und je nach Größe des Radius des Teilkreises können so die Reflektionseigenschaften des Verkleidungselementes für den Bereich eines Gebäudes, an dem das Verkleidungselement eingesetzt werden soll, gezielt eingestellt werden bzw. diesen gezielt Rechnung getragen werden, wobei zudem gleichzeitig noch der Vorteil besteht, daß durch die teilkreisförmigen Ausbuchtungen in Längsrichtung des Verkleidungselementes eine Vergrößerung der Längs- und Querstabilität als zusätzlicher Vorteil erreicht wird.Depending on the number of bulges provided per connecting element and depending on the size of the radius of the pitch circle so the reflection properties of the cladding element for the area of a building on which the cladding element is to be used, can be selectively adjusted or specifically taken into account, which also simultaneously still the advantage that an enlargement of the longitudinal and transverse stability is achieved as an additional advantage by the part-circular bulges in the longitudinal direction of the cladding element.

Der Werkstoff, aus dem das Verkleidungselement herstellbar ist, kann im Grundsatz ein beliebiger, geeigneter Werkstoff sein, der den Umgebungseinflüssen, denen das mit den erfindungsgemäßen Verkleidungselementen bekleidete Gebäude nach dessen Errichtung ausgesetzt ist, standzuhalten imstande ist. Dieser Werkstoff kann beispielsweise Metall, beispielsweise in Form einer Aluminiumlegierung, sein, der Werkstoff kann aber auch ein Kunststoffwerkstoff sein, der ggf. faser- bzw. metallverstärkt ausgebildet sein kann. Der Werkstoff kann aber auch ein zumindest teilweise optisch durchsichtiger Werkstoff sein, beispielsweise aus Kunststoff bestehendes Glas. So können in einem Gebäude auch gezielt optisch durchsichtige Strukturen geschaffen werden, wobei dadurch das äußere Gesamterscheinungsbild eines Gebäudes, wenn auch optisch durchsichtige Verkleidungselemente gem. dem vorangehend Aufgeführten konstruktiv verwendet werden, nicht gestört wird.The material from which the cladding element is producible may, in principle, be any suitable material which is able to withstand the environmental influences to which the building clad with the cladding elements according to the invention is exposed after it has been erected. This material may be, for example, metal, for example in the form of an aluminum alloy, but the material may also be a plastic material, which may optionally be formed fiber or metal reinforced. The material may also be an at least partially optically transparent material, for example made of plastic glass. Thus, in a building also optically transparent structures can be created, thereby the outer overall appearance of a building, albeit optically transparent paneling acc. The above listed are used constructively, not disturbed.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die nachfolgenden schematischen Zeichnungen anhand mehrerer Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Verkleidungselemente im einzelnen beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1
in der Seitenansicht ein Verkleidungselement in einer konstruktiven Grundform,
Fig. 2
in der Seitenansicht ein Verkleidungselement gem. Fig. 1, bei der auf der einen Seite des Vorsprunges nutförmige Vertiefungen und auf der anderen Seite des Vorsprungs eine Mehrzahl federförmiger Erhebungen vorgesehen ist,
Fig. 3
in der Seitenansicht ein Verkleidungselement, bei der die Fläche des Vorsprungs im wesentlichen der Fläche der plattenförmigen Ebene entspricht, und bei der die Ebene des plattenförmigen Vorsprungs über unter dazu stumpfen Winkeln verlaufende Flanken abgeschlossen ist,
Fig. 4-6
in der Seitenansicht Verkleidungselemente, bei denen eine Mehrzahl im wesentlichen teilkreisförmig auf der Vorsprungsebene ausgebildeter Ausbuchtungen ausgebildet sind,
Fig. 7
in perspektivischer Darstellung ein Gebäude, das mit den Verkleidungselementen gem. der Erfindung bekleidet ist, wobei unterschiedliche Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verkleidungselementes Anwendung gefunden haben, und
Fig. 8
eine vergrößerte Darstellung der Fig. 7 im Ausschnitt.
The invention will now be described in detail with reference to the following schematic drawings with reference to several embodiments of the cladding elements according to the invention. Show:
Fig. 1
in side view, a cladding element in a constructive basic form,
Fig. 2
in the side view of a cladding element gem. 1, in which on one side of the projection groove-shaped depressions and on the other side of the projection a plurality of spring-shaped elevations is provided,
Fig. 3
in side view, a cladding element in which the surface of the projection substantially corresponds to the surface of the plate-shaped plane, and in which the plane of the plate-shaped projection is closed by flanks running at obtuse angles,
Fig. 4-6
in side view cladding elements, in which a plurality of substantially part-circular formed on the projection plane bulges are formed,
Fig. 7
in a perspective view of a building, the gems with the cladding elements. the invention is clothed, wherein different embodiments of the cladding element according to the invention have found application, and
Fig. 8
an enlarged view of Fig. 7 in the neck.

Es wird zunächst auf die Darstellung des Verkleidungselementes 10 gem. Fig. 1 Bezug genommen, anhand der das Verkleidungselement 10 im einzelnen beschrieben wird. Das Verkleidungselement 10 dient zur Erstellung einer Fassade 11 von Bauwerken 12, vgl. dazu die Fig. 7 und 8. Das Verkleidungselement 10 besteht im wesentlichen aus einem plattenförmigen Element 13, das einen aus der Ebene 14 des plattenförmigen Elementes 13 hervorstehenden Vorsprung 15 aufweist. Die Ansicht der Fig. 1, was im übrigen auch für die Fig. 2 bis 6 gilt, ist eine Ansicht auf die Seiten- bzw. Stirnseite des Verkleidungselementes 10. Die Breite bzw. in der Darstellung der Fig. 1 bis 6 die Höhe eines Verkleidungselementes 10 liegt im Bereich von ca. 200 mm, was aber hier nur als Maßangabe zum besseren Verständnis der Grunddimension des Verkleidungselementes 10 dient. Die Länge eines Verkleidungselementes 10, d.h. die Länge entlang seiner Längsrichtung 22, vgl. Fig. 8, beträgt beispielsweise bei fertiggestellten Verkleidungselementen 10 6 m und mehr, wobei diese Längen entsprechend der an einem Bauwerk bzw. Gebäude 12 gewünschten bzw. benötigten Längen von gefertigten erfindungsgemäßen Verkleidungselementen 10 geeignet abgeschnitten werden können.It is first gem gem on the representation of the cladding element 10. Referring to Fig. 1, based on the cladding element 10 will be described in detail. The cladding element 10 is used to create a facade 11 of buildings 12, see. to the Figs. 7 and 8. The cladding element 10 consists essentially of a plate-shaped element 13, which has a protruding from the plane 14 of the plate-shaped element 13 projection 15. The view of Fig. 1, which also applies to the rest of Figs. 2 to 6, is a view of the side or front side of the cladding element 10. The width or in the illustration of FIGS. 1 to 6, the height of a Cladding element 10 is in the range of about 200 mm, but this serves only as a measure for a better understanding of the basic dimension of the cladding element 10. The length of a cladding element 10, ie the length along its longitudinal direction 22, cf. Fig. 8, for example, is completed Cladding elements 10 6 m and more, these lengths can be suitably cut according to the desired or required lengths of manufactured building elements 10 according to the invention to a building or building 12.

Das plattenförmige Element 13 weist an seinen gegenüberliegenden Seiten 130, 131 Verbindungseinrichtungen 133, 134 auf, über die ein jeweils benachbartes Verkleidungselement 10 mit dem Verkleidungselement 10 verbindbar ist. Bei den in den Figuren dargestellten Verkleidungselementen 10 ist die Verbindungseinrichtung 133 in Form eines im Querschnitt stegförmigen Vorsprungs 135 ausgebildet, wobei die andere Verbindungseinrichtung 134 in Form eines im Querschnitt U-förmigen Aufnahmeteils 136 ausgebildet ist. Der stegförmige Vorsprung 135 des einen Verkleidungselementes 10 ist in das U-förmige Aufnahmeteil 136 des dazu benachbart angeordneten Verkleidungselementes 10 zur Ausbildung der Verbindung lösbar einfügbar.The plate-shaped element 13 has at its opposite sides 130, 131 connecting means 133, 134, via which a respective adjacent cladding element 10 with the cladding element 10 is connectable. In the case of the lining elements 10 shown in the figures, the connecting device 133 is designed in the form of a cross-sectional web-shaped projection 135, wherein the other connecting device 134 is designed in the form of a U-shaped receiving part 136. The web-shaped projection 135 of one cladding element 10 is releasably insertable into the U-shaped receiving part 136 of the cladding element 10 arranged adjacently thereto for forming the connection.

Grundsätzlich sind allerdings beliebig geeignet ausgebildete Verbindungselemente im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verkleidungselement 10 möglich, so daß. die hier vorangehend beispielhaft beschriebenen Verbindungselemente lediglich als eine mögliche, aber durchaus im Einsatz bewährte Verbindungsmöglichkeit anzusehen ist, vg1. auch die detaillierte Beschreibung dieser Verbindungselemente im Zusammenhang mit Verkleidungselementen 10 in der unveröffentlichten europäischen Patentanmeldung 04 030 577.3-2303, auf die hier ergänzend Bezug genommen wird.In principle, however, any suitably designed connecting elements in connection with the cladding element 10 according to the invention are possible, so that. the connecting elements described above by way of example only as a possible, but well proven in use connection option, vg1. Also, the detailed description of these fasteners in connection with cladding elements 10 in the unpublished European patent application 04 030 577.3-2303, which is hereby incorporated by reference.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausgestaltung des Verkleidungselementes 10 ist der Vorsprung 15 gegenüber dem restlichen, im wesentlichen plattenförmigen Element 13 so groß ausgebildet, daß er nahezu die gesamte plattenförmige Ebene 14 des Verkleidungselementes 10, die Ebene ist in Fig. 1 als gedachte strichpunktierte Linie ausgebildet, überspannt, was auch für die Ausführungsform des Verkleidungselementes gem. Fig. 2 gilt.In the embodiment of the lining element 10 shown in FIG. 1, the projection 15 is opposite to the remaining, substantially plate-shaped element 13 formed so large that it almost the entire plate-shaped plane 14 of the cladding element 10, the plane is formed in Fig. 1 as imaginary dash-dotted line, spans, which also according to the embodiment of the cladding element gem. Fig. 2 applies.

Bei dem Verkleidungselement 10 gem. Fig. 3 ist der Vorsprung 15 im Hinblick auf seine Fläche nahezu so groß wie die Fläche der plattenförmigen Ebene 16 ausgebildet. Die hier in den Figuren beispielhaft ersichtlichen Größen der Flächen der plattenförmigen Ebene 16 einerseits und der Ebene des Vorsprungs 15 andererseits sind nur beispielhaft zu verstehen. Es sind alle Größen der jeweiligen Flächen der Vorsprünge 15 bzw. der plattenförmigen Ebene 16 bei den Verkleidungselementen 10 denkbar. Für alle hier dargestellten Verkleidungselemente 10 gilt aber, daß der Längsquerschnitt des Vorsprungs 15 eine U-profilförmige Struktur zeigt, was besonders deutlich aus der Darstellung des Verkleidungselementes 10 gem. Fig. 3 hervorgeht. Die Flanken 17, 18, über die der Vorsprung 15 an die Vorsprungsebene 16 einerseits und die Plattenebene 14 andererseits angeschlossen wird, verbinden die Plattenebene 14 mit der Verbindungsebene 16 unter einem stumpfen Winkel 19, der in Fig. 3 zur Verdeutlichung aus dem eigentlichen Verkleidungselement 10 zeichnerisch herausgezogen ist. Dieser Winkel 19 kann aber auch an beiden Flanken 17, 18 oder zumindest an einer Flanke 17, vgl. Fig. 1 und 2, im Bereich von 90° liegend ausgebildet sein.In the cladding element 10 gem. 3, the protrusion 15 is almost as large as the area of the plate-shaped plane 16 in terms of its area. The sizes of the surfaces of the plate-shaped plane 16 on the one hand and the plane of the projection 15 on the other hand, which are shown by way of example in the figures, are only an example. There are all sizes of the respective surfaces of the projections 15 and the plate-shaped plane 16 in the cladding elements 10 conceivable. For all cladding elements 10 shown here but applies that the longitudinal cross section of the projection 15 shows a U-shaped profile structure, which is particularly clear from the representation of the cladding element 10 gem. Fig. 3 shows. The flanks 17, 18, via which the projection 15 is connected to the projection plane 16 on the one hand and the plate plane 14 on the other hand connect the plate plane 14 with the connecting plane 16 at an obtuse angle 19, the in Fig. 3 for clarity from the actual cladding element 10th drawn out by drawing. However, this angle 19 can also on both flanks 17, 18 or at least on a flank 17, see. Fig. 1 and 2, be formed lying in the range of 90 °.

Bei allen in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Verkleidungselementen 10 sind an der zur plattenförmigen Ebene 14 gerichteten Seite 20 des Vorsprungs 15 mehrere in Plattenlängsrichtung 22 verlaufende Vorsprungsrippen 23 vorgesehen. Auch an der Seite 20 der plattenförmigen Ebene 14 können Vorsprungsrippen 23 vorgesehen sein, was beispielsweise besonders deutlich aus der Darstellung des Verkleidungselementes 10 gem. Fig. 3 hervorgeht.In all of the lining elements 10 shown in FIGS. 1 to 6, a plurality of projection ribs 23 extending in the longitudinal direction 22 of the plate 20 are provided on the side 20 of the projection 15 directed towards the plate-shaped plane 14. Also on the side 20 of the plate-shaped plane 14 may be provided 23, which is what For example, particularly clearly from the representation of the cladding element 10 gem. Fig. 3 shows.

Zusätzlich oder alternativ zu den Vorsprungsrippen 23 können Erhebungen 26 vorgesehen sein, die auf der zur plattenförmigen Ebene 14 des Verkleidungselementes 10 hin gerichteten Seite 20 der Vorsprungsebene 16 angeordnet sind. Auf der entgegengesetzten Seite 21 des Vorsprungs 15 können nutförmige Vertiefungen 25 vorgesehen sein. Bei der Darstellung von Fig. 2 sind die nutförmigen Vertiefungen 25 und die federförmigen Erhebungen 26 in Querrichtung zueinander fluchtend im Vorsprung 15 ausgebildet. Die rippenförmigen Vorsprünge 23, die nutförmigen Vertiefungen 25 und die federförmigen Erhebungen 26 verlaufen bei den in den Fig. dargestellten Verkleidungselementen 10 in Plattenlängsrichtung 22, vgl. auch Fig. 8.In addition or as an alternative to the projection ribs 23, elevations 26 may be provided which are arranged on the side 20 of the projection plane 16 directed towards the plate-shaped plane 14 of the lining element 10. On the opposite side 21 of the projection 15 groove-shaped recesses 25 may be provided. In the illustration of Fig. 2, the groove-shaped recesses 25 and the spring-shaped elevations 26 are formed in the transverse direction in alignment with each other in the projection 15. The rib-shaped projections 23, the groove-shaped depressions 25 and the spring-shaped elevations 26 extend in the panel elements 10 shown in the figures in the longitudinal direction 22, cf. also Fig. 8.

Bei den Verkleidungselementen 10 gem. den Darstellungen der Fig. 4 bis 6 sind Ausbuchtungen 27 vorgesehen, die ebenfalls im wesentlichen in Plattenlängsrichtung 22 verlaufen. Die Ausbuchtungen 27 stehen von der Vorsprungsebene 16 ab und sind integral mit dem Vorsprung 15 ausgebildet. Bei der Darstellung des Verkleidungselementes 10 gem. der Fig. 4 bis 6 sind die Ausbuchtungen 27 im Querschnitt im wesentlichen teilkreisförmig ausgebildet, es ist aber auch möglich, diese in beliebiger anderer Querschnittsform auszubilden, beispielsweise in Form eines Elipsenabschnittes oder in Form eines Parabelabschnittes.In the cladding elements 10 acc. The representations of FIGS. 4 to 6 bulges 27 are provided, which also extend substantially in the longitudinal direction of the plate 22. The bulges 27 protrude from the projecting plane 16 and are integrally formed with the projection 15. In the representation of the cladding element 10 acc. 4 to 6, the bulges 27 are formed in cross-section substantially part-circular, but it is also possible to form them in any other cross-sectional shape, for example in the form of a Elipsenabschnittes or in the form of a parabola.

Das Verkleidungselement 10 kann beispielsweise als stranggepreßtes Formteil hergestellt werden, beispielsweise aus Metall, insbesondere aus einer Aluminiumlegierung, oder auch wenigstens teilweise aus einem optisch durchsichtigen Kunststoffwerkstoff, ggf. auch aus Glas auf mineralischer Basis.The cladding element 10 can be produced, for example, as an extruded molded part, for example made of metal, in particular of an aluminum alloy, or at least partially made of an optical element transparent plastic material, possibly also made of glass on a mineral basis.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Verkleidungselementcladding element
1111
Fassadefacade
1212
Bauwerkbuilding
1313
plattenförmiges Elementplate-shaped element
130130
Seite des plattenförmigen ElementsSide of the plate-shaped element
131131
Seite des plattenförmigen ElementsSide of the plate-shaped element
133133
Verbindungseinrichtungconnecting device
134134
Verbindungseinrichtungconnecting device
135135
Vorsprunghead Start
136136
U-förmiges AufnahmeteilU-shaped receiving part
1414
plattenförmige Ebene bzw. Plattenebeneplate-shaped plane or plate plane
1515
Vorsprunghead Start
1616
plattenförmige Ebene des Vorsprungsplate-shaped plane of the projection
1717
Flanke des VorsprungsFlank of the ledge
1818
Flanke des VorsprungsFlank of the ledge
1919
Winkelangle
2020
Seite (zur plattenförmigen Ebene gerichtet)Side (directed to the plate-shaped plane)
2121
Seite (von der plattenförmigen Ebene weggerichtet)Side (directed away from the plate-shaped plane)
2222
PlattenlängsrichtungPlate longitudinal direction
2323
Vorsprungsrippenedge ribs
2424
stegförmige Erhebungbar-shaped elevation
2525
nutförmige Vertiefunggroove-shaped depression
2626
federförmige Erhebungspring-shaped survey
2727
Ausbuchtungbulge

Claims (17)

Verkleidungselement (10) zur Erstellung einer Fassade (11) von Bauwerken (12), gekennzeichnet durch ein im wesentlichen plattenförmiges Element (13), das im Querschnitt wenigstens einen aus der plattenförmigen Ebene (14) des Elementes (13) hervorstehenden Vorsprung (15) mit flächiger Oberfläche aufweist.Cladding element (10) for creating a facade (11) of structures (12), characterized by a substantially plate-shaped element (13) having in cross-section at least one protrusion (15) projecting from the plate-shaped plane (14) of the element (13). having a flat surface. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Element (13) an im wesentlichen gegenüberliegenden Seiten (130, 131) Verbindungseinrichtungen (133, 134) aufweist, über die ein jeweils benachbartes Verkleidungselement (10) mit dem Verkleidungselement (10) verbindbar ist.Cladding element according to claim 1, characterized in that the plate-shaped element (13) on substantially opposite sides (130, 131) connecting means (133, 134), via which a respective adjacent cladding element (10) with the cladding element (10) is connectable , Verkleidungselement nach einem oder beiden der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Verbindungseinrichtung (133) in Form eines im Querschnitt stegförmigen Vorsprungs (135) und die andere Verbindungseinrichtung (134) in Form eines im Querschnitt U-förmigen Aufnahmeteils (136) ausgebildet ist.Cladding element according to one or both of claims 1 or 2, characterized in that the one connecting device (133) in the form of a cross-section web-shaped projection (135) and the other connecting means (134) in the form of a U-shaped in cross section receiving part (136) is formed. Verkleidungselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der stegförmige Vorsprung (135) des einen Verkleidungselementes (10) in das U-förmige Aufnahmeteil (136) des dazu benachbart angeordneten Verkleidungselementes (10) zur Ausbildung der Verbindung lösbar einfügbar ist.Cladding element according to claim 3, characterized in that the web-shaped projection (135) of one cladding element (10) is releasably insertable into the U-shaped receiving part (136) of the cladding element (10) arranged adjacent thereto for forming the connection. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (15) in Form einer im wesentlichen Teilebene der plattenförmigen Ebene (16) des Verkleidungselementes (10) ausgebildet ist.Cladding element according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the projection (15) in the form of a substantially part plane of the plate-shaped plane (16) of the cladding element (10) is formed. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (15) im Längsquerschnitt eine im wesentlichen U-profilförmige Struktur aufweist.Cladding element according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the projection (15) in the longitudinal cross section has a substantially U-shaped profile structure. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken (17, 18) des Vorsprungs (15) im Längsquerschnitt im wesentlichen in einem Winkel (19) im Bereich von 90° an die Vorsprungsebene (16) und/oder die Plattenebene (14) anstoßen.Cladding element according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the flanks (17, 18) of the projection (15) in the longitudinal cross-section substantially at an angle (19) in the range of 90 ° to the projection plane (16) and / or abut the plate plane (14). Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken (17, 18) des Vorsprungs (15) im Längsquerschnitt im wesentlichen in einem stumpfen Winkel (19) an die Vorsprungsebene (16) und/oder die Plattenebene (14) anstoßen.Cladding element according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the flanks (17, 18) of the projection (15) in the longitudinal cross-section substantially at an obtuse angle (19) to the projection plane (16) and / or the plane of the plate ( 14). Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an der zur plattenförmigen Ebene (14) gerichteten Seite (20) des Vorsprungs (15) eine Mehrzahl in Plattenlängsrichtung (22) verlaufender Vorsprungsrippen (23) vorgesehen ist.Cladding element according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that at least on the plate-shaped plane (14) directed side (20) of the projection (15) a plurality in the longitudinal direction plate (22) extending projection ribs (23) is provided. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an einer Seite (20, 21) der plattenförmigen Ebene (16) wenigstens eine im wesentlichen in Plattenlängsrichtung (22) verlaufende Erhebung (24) vorgesehen ist.Cladding element according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that at least on one side (20, 21) of the plate-shaped plane (16) at least one substantially in the longitudinal direction of the plate (22) extending elevation (24) is provided. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf der von der plattenförmigen Ebene (14) des Verkleidungselementes (10) weggerichteten Seite (21) der Vorsprungsebene (16) eine Mehrzahl von nutförmigen Vertiefungen (25) vorgesehen ist, die im wesentlichen in Plattenlängsrichtung (22) verlaufen.Cladding element according to one or more of Claims 1 to 10, characterized in that a plurality of groove-shaped depressions (25) are provided on the side (21) of the projection plane (16) directed away from the plate-shaped plane (14) of the cladding element (10), which extend substantially in the longitudinal direction of the plate (22). Verkleidungselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf der zur plattenförmigen Ebene (14) des Verkleidungselementes (10) hingerichteten Seite (20) der Vorsprungsebene (16) eine Mehrzahl von federförmigen Erhebungen (26) vorgesehen ist, die im wesentlichen in Plattenlängsrichtung (22) verlaufen.Cladding element according to claim 11, characterized in that on the plate-shaped plane (14) of the cladding element (10) executed side (20) of the projecting plane (16) a plurality of spring-shaped elevations (26) is provided, which in the longitudinal direction (22 ). Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von der Vorsprungsebene (16) wegstehender, mit den Vorsprüngen (15) integral ausgebildeter, im Querschnitt im wesentlichen teilkreisförmig ausgebildeter Ausbuchtungen (27) vorgesehen ist, die im wesentlichen in Plattenlängsrichtung (22) verlaufen.Cladding element according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that a plurality of the projection plane (16) wegstehender, integrally formed with the projections (15), in cross-section substantially part-circular formed bulges (27) is provided which substantially extend in the plate longitudinal direction (22). Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß dieses als stranggepreßtes Formteil ausgebildet ist.Cladding element according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that this is formed as an extruded molded part. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß dieses aus Metall besteht.Cladding element according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that it consists of metal. Verkleidungselement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall eine Aluminiumlegierung ist.Cladding element according to claim 15, characterized in that the metal is an aluminum alloy. Verkleidungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß dieses wenigstens teilweise aus Glas besteht.Cladding element according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that it consists at least partially of glass.
EP06009792A 2006-05-11 2006-05-11 Cladding panel for making a structural building façade Ceased EP1854937A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06009792A EP1854937A1 (en) 2006-05-11 2006-05-11 Cladding panel for making a structural building façade
PCT/EP2006/004519 WO2007131521A1 (en) 2006-05-11 2006-05-13 Facing element for creating a structured facade of buildings
DE202006009425U DE202006009425U1 (en) 2006-05-11 2006-06-16 Extruded aluminum or glass external cladding panel for building facade has flat raised zone
US11/487,358 US7581332B2 (en) 2006-05-11 2006-07-17 Siding element for creating structured facades of buildings
CN2006101077896A CN101070722B (en) 2006-05-11 2006-07-21 Facing element for creating a structured facade of buildings
CA002556332A CA2556332C (en) 2006-05-11 2006-08-17 Siding element for creating structured facades of buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06009792A EP1854937A1 (en) 2006-05-11 2006-05-11 Cladding panel for making a structural building façade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1854937A1 true EP1854937A1 (en) 2007-11-14

Family

ID=36616797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06009792A Ceased EP1854937A1 (en) 2006-05-11 2006-05-11 Cladding panel for making a structural building façade

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7581332B2 (en)
EP (1) EP1854937A1 (en)
CN (1) CN101070722B (en)
CA (1) CA2556332C (en)
DE (1) DE202006009425U1 (en)
WO (1) WO2007131521A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3607152A4 (en) * 2017-04-03 2021-01-20 CFS Concrete Forming Systems Inc. Longspan stay-in-place liners
US11053676B2 (en) 2015-12-31 2021-07-06 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Structure-lining apparatus with adjustable width and tool for same
US11512484B2 (en) 2009-01-07 2022-11-29 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Methods and apparatus for restoring, repairing, reinforcing and/or protecting structures using concrete
US11512483B2 (en) 2017-12-22 2022-11-29 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Snap-together standoffs for restoring, repairing, reinforcing, protecting, insulating and/or cladding structures
US11674322B2 (en) 2019-02-08 2023-06-13 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Retainers for restoring, repairing, reinforcing, protecting, insulating and/or cladding structures

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103074971A (en) * 2013-01-12 2013-05-01 苏炳算 Ceramic plate with multiple ceramic rods bulging on front surface
JP6850050B1 (en) * 2020-02-26 2021-03-31 株式会社 ホームリサーチ Convection air conditioning system throughout the building
CN111945906A (en) * 2020-07-17 2020-11-17 林菊香 Combined type anti-cracking and anti-falling external wall insulation board and forming process thereof

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2745523A (en) * 1950-08-22 1956-05-15 Crucible Steel Co America Sheet metal wall veneer construction
GB875251A (en) * 1959-11-03 1961-08-16 Eskoe Kai Brax Improvements in or relating to interlocking cladding units, for example tiles
GB1142144A (en) * 1965-04-01 1969-02-05 Malcolm Neville Shute Improvements in or relating to wall cladding panels
GB1391727A (en) * 1971-03-30 1975-04-23 Wavin Bv Wall cladding for buildings
GB2015068A (en) * 1978-01-21 1979-09-05 Comar Aluminium Shopfronts Ltd Cladding Assembly
FR2446364A1 (en) * 1979-01-10 1980-08-08 Lint Petrus Van Trough shaped wall component - has base portion extending outside forming leakage gutter
US5816010A (en) * 1997-03-24 1998-10-06 Conn; James H. Interconnecting construction panels
WO2001014659A1 (en) * 1999-08-19 2001-03-01 Metro Shingles (Intl) Limited Sheathing elements
DE202004020156U1 (en) * 2004-12-23 2005-03-03 Hans Laukien Gmbh & Co. Beteiligungen Und Immobilien Kg Facade cladding panel for building has a flat panel with angled extensions on the outer surface and with interlocking connections to upper and lower panels
DE202004001602U1 (en) * 2004-02-03 2005-06-09 Corus Bausysteme Gmbh Profiled panel with longitudinally extended top surfaces or outer sides and two sides or side edges is designed in manner in which outer side has one, two or three convexities and these occupy larger part of surface
US20050160691A1 (en) * 2002-04-13 2005-07-28 Kim Young M. Structure for connecting prefabricated panel use of architecture

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US386329A (en) * 1888-07-17 Clapboard-holder
US2794261A (en) * 1954-02-18 1957-06-04 Fudge Robert John Shingling gauges
US4603068A (en) 1984-06-08 1986-07-29 Harte Woodworking Limited Display panel and a display panel system
GB2192205B (en) 1986-07-01 1989-12-13 Europ Profiles Ltd Improvements in or relating to the sheet cladding of buildings
GB2205870A (en) 1987-05-22 1988-12-21 Mercury Enterprises Limited Wall cladding
US4899459A (en) * 1988-09-29 1990-02-13 Taggart Andrew W Siding application tool
US5400519A (en) * 1992-03-10 1995-03-28 Meyer; Glen A. Siding application and gauge tool
US5522149A (en) * 1993-09-21 1996-06-04 Meyer; Glen A. Siding application and gauge tool
US7222435B1 (en) * 2004-08-16 2007-05-29 Adam Orfield Self measuring workpiece

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2745523A (en) * 1950-08-22 1956-05-15 Crucible Steel Co America Sheet metal wall veneer construction
GB875251A (en) * 1959-11-03 1961-08-16 Eskoe Kai Brax Improvements in or relating to interlocking cladding units, for example tiles
GB1142144A (en) * 1965-04-01 1969-02-05 Malcolm Neville Shute Improvements in or relating to wall cladding panels
GB1391727A (en) * 1971-03-30 1975-04-23 Wavin Bv Wall cladding for buildings
GB2015068A (en) * 1978-01-21 1979-09-05 Comar Aluminium Shopfronts Ltd Cladding Assembly
FR2446364A1 (en) * 1979-01-10 1980-08-08 Lint Petrus Van Trough shaped wall component - has base portion extending outside forming leakage gutter
US5816010A (en) * 1997-03-24 1998-10-06 Conn; James H. Interconnecting construction panels
WO2001014659A1 (en) * 1999-08-19 2001-03-01 Metro Shingles (Intl) Limited Sheathing elements
US20050160691A1 (en) * 2002-04-13 2005-07-28 Kim Young M. Structure for connecting prefabricated panel use of architecture
DE202004001602U1 (en) * 2004-02-03 2005-06-09 Corus Bausysteme Gmbh Profiled panel with longitudinally extended top surfaces or outer sides and two sides or side edges is designed in manner in which outer side has one, two or three convexities and these occupy larger part of surface
DE202004020156U1 (en) * 2004-12-23 2005-03-03 Hans Laukien Gmbh & Co. Beteiligungen Und Immobilien Kg Facade cladding panel for building has a flat panel with angled extensions on the outer surface and with interlocking connections to upper and lower panels

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11512484B2 (en) 2009-01-07 2022-11-29 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Methods and apparatus for restoring, repairing, reinforcing and/or protecting structures using concrete
US11053676B2 (en) 2015-12-31 2021-07-06 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Structure-lining apparatus with adjustable width and tool for same
US11499308B2 (en) 2015-12-31 2022-11-15 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Structure-lining apparatus with adjustable width and tool for same
EP3607152A4 (en) * 2017-04-03 2021-01-20 CFS Concrete Forming Systems Inc. Longspan stay-in-place liners
US11180915B2 (en) 2017-04-03 2021-11-23 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Longspan stay-in-place liners
US11821204B2 (en) 2017-04-03 2023-11-21 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Longspan stay-in-place liners
US11512483B2 (en) 2017-12-22 2022-11-29 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Snap-together standoffs for restoring, repairing, reinforcing, protecting, insulating and/or cladding structures
US11761220B2 (en) 2017-12-22 2023-09-19 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Snap-together standoffs for restoring, repairing, reinforcing, protecting, insulating and/or cladding structures
US11674322B2 (en) 2019-02-08 2023-06-13 Cfs Concrete Forming Systems Inc. Retainers for restoring, repairing, reinforcing, protecting, insulating and/or cladding structures

Also Published As

Publication number Publication date
CN101070722B (en) 2010-06-09
US20070261261A1 (en) 2007-11-15
US7581332B2 (en) 2009-09-01
CA2556332C (en) 2009-06-02
CN101070722A (en) 2007-11-14
DE202006009425U1 (en) 2006-08-17
CA2556332A1 (en) 2007-11-11
WO2007131521A1 (en) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1854937A1 (en) Cladding panel for making a structural building façade
EP1681404B1 (en) Cladding panel
DE2018497A1 (en) System of combined panels to form skylights
DE202008005695U1 (en) Facade or light roof of a building and connecting element for it
EP2591181B1 (en) Perforated gypsum-based boards and method for laying the same
EP1674636B1 (en) Cladding panel for making a building façade
DE10149664A1 (en) Angled fastener for support devices for wall or ceiling coverings, has anchor arm with extension where it meets connection arm
EP1965001B1 (en) Cladding system for constructions with two dimensional and/or spherical areas to be clad
DE102019112367A1 (en) Attachment for a bar mat
DE202011109408U1 (en) cover panels
DE102018106519B4 (en) Profile element for covering a building shell
EP3085873B1 (en) Effect panel
DE19805913A1 (en) Facade element for cladding outside walls
DE202010009331U1 (en) Visibility and wind protection as a fence or area separation
DE19803150A1 (en) Building outer wall facade cladding unit
DE102006004255A1 (en) Wind pressure-safe ceiling construction and spring e.g. for integrated ceiling formworks, has support frame located at cover surface and support frame and extending laminar floor slab
EP2236692B1 (en) Facades cladding system with facade panels and attachment elements as well method for fixing a facades cladding system
WO2018210718A1 (en) Cover assembly for windows
DE202004020156U1 (en) Facade cladding panel for building has a flat panel with angled extensions on the outer surface and with interlocking connections to upper and lower panels
DE102010026602A1 (en) Perforated plate e.g. cardboard perforated plate at ceiling, has spacing elements arranged at side surfaces and made of plastic material or stainless metal, where total length of spacing elements is less than that of side surfaces
DE19943525C2 (en) Glass facade cladding with a fastening device
DE3308118A1 (en) Facade cladding and roof covering
EP3424141B1 (en) Lattice structure for photovoltaic module
DE202007011441U1 (en) Cladding element for creating a facade of buildings
EP1344880A2 (en) Profiled construction element for use as fence element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1109919

Country of ref document: HK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: YU

Payment date: 20060526

Extension state: MK

Payment date: 20060526

Extension state: HR

Payment date: 20060526

Extension state: BA

Payment date: 20060526

Extension state: AL

Payment date: 20060526

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20100914

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1109919

Country of ref document: HK