EP1947337A2

EP1947337A2 - Pump for filling bicycle tyres

Info

Publication number: EP1947337A2
Application number: EP08000478A
Authority: EP
Inventors: Karsten Grabski; Willy Mooren
Original assignee: SKS Metaplast Scheffer Klute GmbH
Current assignee: SKS Metaplast Scheffer Klute GmbH
Priority date: 2007-01-12
Filing date: 2008-01-11
Publication date: 2008-07-23
Also published as: EP1947337A3; DE202007000487U1

Abstract

The pump is assembled of a pump head (1), a first (2) and a second element (3), a piston and a piston rod (4). The pump head (1) comprises an air outlet (9) connected with a duct to an inlet and to be joined to the valve located at the tire. The piston rod (4) is joined to the head (1) by projections at the head (1) engaging with longitudinal slots at the rod (4) to be connected to the piston with threaded segments. The pump can be used after the two elements (2,3) are rotated in opposite directions and access to the air outlet (9) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe für das Befüllen von Fahrradreifen, umfassend einen Pumpenkopf, der mindestens eine erste Öffnung aufweist, die strömungstechnisch mit einem Ventil eines Fahrradreifens verbindbar ist, sowie ein erstes Pumpenteil, in dem der Pumpenkopf zumindest abschnittsweise angeordnet sein kann.The present invention relates to a pump for filling bicycle tires, comprising a pump head having at least a first opening, which is fluidically connectable to a valve of a bicycle tire, and a first pump part, in which the pump head may be arranged at least in sections.

Pumpen der vorgenannten Art sind hinlänglich bekannt. Beispielsweise ist das erste Pumpenteil ein Zylinder, in dem ein mit einem Handgriff versehener Kolben hin und her bewegbar ist. Eine einfache Form eines Pumpenkopfes kann beispielsweise ein in das von dem Kolben abgewandte Ende des Zylinders eingeschraubtes Ventilanschlussstück mit einer Öffnung für die Ausgabe von Druckluft sein. Bei einer anderen Ausführungsform vorbekannter Pumpen kann eine Druckgaskartusche vorgesehen sein.Pumps of the aforementioned type are well known. For example, the first pump part is a cylinder in which a piston provided with a handle is movable back and forth. A simple form of a pump head may be, for example, a valve fitting screwed into the end of the cylinder remote from the piston and having an opening for the discharge of compressed air. In another embodiment of prior art pumps, a pressurized gas cartridge may be provided.

Als nachteilig bei den aus dem Stand der Technik bekannten Pumpen ist die freiliegende erste Öffnung des Pumpenkopfes anzusehen. Diese kann entweder verschmutzen oder wird mit einer verlierbaren Kappe verschlossen. Weiterhin weisen aus dem Stand der Technik bekannte Pumpen häufig eine große Baulänge auf.A disadvantage of the known from the prior art pumps, the exposed first opening of the pump head is to be considered. This can either pollute or be closed with a lost cap. Furthermore, pumps known from the prior art often have a large overall length.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Pumpe der eingangs genannten Art, die kompakter und/oder effektiver aufgebaut ist.The problem underlying the present invention is the provision of a pump of the type mentioned, which is constructed more compact and / or more effective.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Pumpe der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.This is inventively achieved by a pump of the type mentioned above with the characterizing features of claim 1. The subclaims relate to preferred embodiments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass der Pumpenkopf aus einer ersten Position relativ zu dem ersten Pumpenteil in eine zweite Position relativ zu dem Pumpenteil und/oder aus der zweiten in die erste Position bewegbar ist. Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Pumpenkopf in der ersten Position im wesentlichen vollständig in dem ersten Pumpenteil angeordnet ist. Dadurch wird in der ersten Position die Baulänge der Pumpe verkürzt, so dass sie kompakter ist und zusätzlich auch vor Schmutz geschützt ist.According to claim 1 it is provided that the pump head is movable from a first position relative to the first pump part in a second position relative to the pump part and / or from the second to the first position. It can be provided, for example, that the pump head is arranged in the first position substantially completely in the first pump part. As a result, in the first position, the length of the pump is shortened, so that it is more compact and is also protected against dirt.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine erste Öffnung nur in der zweiten Position nicht jedoch in der ersten Position strömungstechnisch mit einem Ventil eines Fahrradreifens verbindbar ist. Beispielsweise kann dies dadurch erreicht werden, dass die mindestens eine erste Öffnung in der zweiten Position außerhalb des ersten Pumpenteils und in der ersten Position innerhalb des ersten Pumpenteils angeordnet ist. Wenn die erste Öffnung innerhalb des ersten Pumpenteils angeordnet ist, ist sie wirksam vor Verunreinigungen geschützt, ohne dass zusätzliche Teile wie Schutzkappen oder dergleichen vorgesehen werden müssten. Dies insbesondere dann, wenn der Pumpenkopf und/oder das erste Pumpenteil Dichtmittel umfassen, die in der ersten Position des Pumpenkopfes diesen gegenüber dem ersten Pumpenteil abdichten können.Furthermore, it can be provided that the at least one first opening can not be fluidly connected to a valve of a bicycle tire, but not in the first position in the second position. For example, this can be achieved by arranging the at least one first opening in the second position outside the first pump part and in the first position inside the first pump part. When the first opening is located within the first pump part, it is effectively protected from contamination without the need for additional parts such as caps or the like. This is especially true if the pump head and / or the first pump part comprise sealing means which in the first position of the pump head can seal them with respect to the first pump part.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpe ein zweites Pumpenteil umfasst, das relativ zu dem ersten Pumpenteil bewegbar ist. Durch eine Linearbewegung dieser Pumpenteile relativ zueinander kann beispielsweise ein Luftvolumen komprimiert werden, um Druck für die Befüllung des Ventils eines Fahrradreifens aufzubauen.It can be provided that the pump comprises a second pump part, which is movable relative to the first pump part. By a linear movement of these pump parts relative to each other, for example, an air volume can be compressed to build pressure for filling the valve of a bicycle tire.

Eine besonders einfache Bedienbarkeit der Pumpe ergibt sich, wenn durch eine Drehbewegung des ersten und des zweiten Pumpenteils zueinander der Pumpenkopf aus der ersten in die zweite Position und/oder aus der zweiten in die erste Position überführbar ist. Dies kann beispielsweise durch Verdrehen des ersten Pumpenteils relativ zu dem zweiten Pumpenteil erreicht werden. Eine weitere vorteilhafte Bedienbarkeit ergibt sich, wenn durch eine Drehbewegung des ersten und des zweiten Pumpenteils zueinander die lineare Bewegung des ersten und des zweiten Pumpenteils zueinander blockiert werden kann.A particularly simple operation of the pump results when, by a rotational movement of the first and the second pump part To each other, the pump head from the first to the second position and / or from the second to the first position can be transferred. This can be achieved, for example, by turning the first pump part relative to the second pump part. A further advantageous operability results when the linear movement of the first and the second pump part relative to each other can be blocked by a rotational movement of the first and the second pump part relative to each other.

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die Pumpe eine Druckgaskartusche umfasst, wobei das Druckgas aus dieser Druckgaskartusche über den Pumpenkopf in ein Ventil eines Fahrradreifens einbringbar ist.Alternatively, there is the possibility that the pump comprises a compressed gas cartridge, wherein the compressed gas from this compressed gas cartridge via the pump head in a valve of a bicycle tire can be introduced.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass der Pumpenkopf mehr als eine erste Öffnung für die Verbindung mit unterschiedlich ausgebildeten Ventilen eines Fahrradreifens umfasst.Furthermore, there is the possibility that the pump head comprises more than a first opening for connection to differently designed valves of a bicycle tire.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Pumpe in einer ersten Stellung;
Fig. 2: eine schematische Seitenansicht der Pumpe gemäß Fig. 1 in einer zweiten Stellung;
Fig. 3: einen Längsschnitt der Pumpe gemäß Fig. 1 in der ersten Stellung;
Fig. 4: ein Detail der Pumpe gemäß Fig. 1 in der zweiten Stellung;
Fig. 5: eine perspektivische Explosionsansicht der Pumpe gemäß Fig. 1.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1: a schematic side view of a pump according to the invention in a first position;
Fig. 2: a schematic side view of the pump according to Fig. 1 in a second position;
Fig. 3: a longitudinal section of the pump according to Fig. 1 in the first position;
Fig. 4: a detail of the pump according to Fig. 1 in the second position;
Fig. 5: an exploded perspective view of the pump according to Fig. 1 ,

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, dass die abgebildete erfindungsgemäße Pumpe einen Pumpenkopf 1, ein erstes Pumpenteil 2, ein zweites Pumpenteil 3, eine Kolbenstange 4 und einen Kolben 5 umfasst. Weiterhin sind Hülsen 6, 7, 8 vorgesehen, die das erste Pumpenteil 2, das zweite Pumpenteil 3 und den Pumpenkopf 1 kaschieren können. Die Hülsen 6, 7 sind austauschbar und können die unterschiedlichsten Designs aufweisen. Die Hülse 8 ist abnehmbar und kann so einen Austausch von Verschleißteilen gewährleisten.Out Fig. 5 It can be seen that the illustrated pump according to the invention comprises a pump head 1, a first pump part 2, a second pump part 3, a piston rod 4 and a piston 5. Furthermore, sleeves 6, 7, 8 are provided which can conceal the first pump part 2, the second pump part 3 and the pump head 1. The sleeves 6, 7 are interchangeable and can have a variety of designs. The sleeve 8 is removable and can thus ensure an exchange of wearing parts.

Der Pumpenkopf 1 ist teilweise als Hohlzylinder ausgebildet und weist eine erste Öffnung 9 sowie eine zweite Öffnung 10 auf (siehe Fig. 5). Die beiden Öffnungen 9, 10 sind strömungstechnisch im Inneren des Pumpenkopfes 1 über einen Kanal 11 miteinander verbunden. Durch die zweite Öffnung 10 kann unter Druck stehende Luft in den Pumpenkopf 1 eindringen. Durch die erste Öffnung 9 kann die Druckluft austreten und zur Befüllung eines Fahrradventils genutzt werden. Dabei ist die erste Öffnung 9 von einer Dichtung 12 umgeben, die an einem Fahrradventil abdichten kann.The pump head 1 is partially formed as a hollow cylinder and has a first opening 9 and a second opening 10 (see Fig. 5 ). The two openings 9, 10 are fluidically connected in the interior of the pump head 1 via a channel 11 with each other. Through the second opening 10, pressurized air in the Penetrate pump head 1. Through the first opening 9, the compressed air can escape and be used to fill a bicycle valve. In this case, the first opening 9 is surrounded by a seal 12 which can seal to a bicycle valve.

Der Pumpenkopf 1 weist weiterhin zwei sich radial nach außen erstreckende Vorsprünge 13 auf, die an gegenüberliegenden Seiten des Pumpenkopfes 1 angeordnet sind (siehe dazu Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5). Weiterhin weist der Pumpenkopf 1 in seinem in Fig. 5 dem ersten Pumpenteil zugewandten Endbereich eine Nut 14 auf, in die ein Dichtring 15 eingebracht werden kann.The pump head 1 further comprises two radially outwardly extending projections 13, which are arranged on opposite sides of the pump head 1 (see Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5 ). Furthermore, the pump head 1 in his in Fig. 5 the first pump part end region facing a groove 14 into which a sealing ring 15 can be introduced.

Die Hülse 8 kann auf das von dem ersten Pumpenteil 3 abgewandte Ende des Pumpenkopfes 1 aufgeschoben werden. Die Hülse 8 weist eine Bohrung 16 auf, die im aufgeschobenen Zustand mit der ersten Öffnung 9 zumindest teilweise fluchtet. Auf der Außenseite der Hülse 8 kann in einer entsprechenden Nut ein Dichtring 17 angeordnet sein (siehe Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5).The sleeve 8 can be pushed onto the end of the pump head 1 facing away from the first pump part 3. The sleeve 8 has a bore 16 which is at least partially aligned with the first opening 9 in the pushed-on state. On the outside of the sleeve 8, a sealing ring 17 can be arranged in a corresponding groove (see Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5 ).

Das erste Pumpenteil 2 weist eine im wesentlichen hohlzylindrische Form auf. Auf der Innenseite des ersten Pumpenteils 2 ist eine sich schraubenförmig in Längsrichtung des ersten Pumpenteils 2 erstreckende Kulisse 18 ausgebildet (siehe dazu Fig. 3 und Fig. 4). Auf der dem zweiten Pumpenteil 3 zugewandten Seite des ersten Pumpenteils 2 ist ein Außengewinde 19 ausgebildet. Auf dieses Außengewinde 19 ist ein Ring 20 aufschraubbar (siehe Fig. 4 und Fig. 5).The first pump part 2 has a substantially hollow cylindrical shape. On the inside of the first pump part 2 is a helically extending in the longitudinal direction of the first pump part 2 extending gate 18 is formed (see FIG. 3 and FIG. 4 ). On the second pump part 3 side facing the first pump part 2, an external thread 19 is formed. On this external thread 19, a ring 20 is screwed (see Fig. 4 and Fig. 5 ).

Die Kolbenstange 4 ist im wesentlichen als, vorzugsweise mindestens abschnittsweise transparentes, Rohr ausgeführt. Die Kolbenstange 4 weist an ihrem dem Pumpenkopf 1 zugewandten Ende (siehe Fig. 5) zwei endseitig offene Langlöcher 21 auf, die auf einander gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind und sich in Längsrichtung der Kolbenstange 4 erstrecken. In diese Langlöcher 21 können die Vorsprünge 13 des Pumpenkopfes 1 für eine drehfeste Verbindung zwischen Pumpenkopf 1 und Kolbenstange 4 eingreifen. Beabstandet zu den Langlöchern 21 ist ein radial nach außen ragender, umlaufender Anschlag 22 auf der Außenseite der Kolbenstange 4 ausgebildet. Auf der von den Langlöchern 21 abgewandten Seite des Anschlags 22 kann an diesem der auf das Außengewinde 19 aufgeschraubte Ring 20 anliegen, um die Kolbenstange 4 an dem ersten Pumpenteil 2 festzulegen, ohne dass dabei ein Verdrehen des ersten Pumpenteils 2 relativ zu der Kolbenstange 4 verhindert wird.The piston rod 4 is designed substantially as, preferably at least partially transparent, tube. The piston rod 4 has at its the pump head 1 facing end (see Fig. 5 ) on two ends open slots 21 which are arranged on opposite sides and in Longitudinal direction of the piston rod 4 extend. In these slots 21, the projections 13 of the pump head 1 can engage for a rotationally fixed connection between the pump head 1 and piston rod 4. Spaced to the slots 21, a radially outwardly projecting, circumferential stop 22 on the outside of the piston rod 4 is formed. On the side facing away from the slots 21 side of the stopper 22 may be applied to this screwed onto the external thread 19 ring 20 to set the piston rod 4 to the first pump part 2, without causing a rotation of the first pump part 2 relative to the piston rod 4 prevented becomes.

Die Kolbenstange 4 kann weiterhin ein sich in Längsrichtung erstreckendes Fenster 23 aufweisen, durch die eine nicht abgebildete Manometerskala betrachtet werden kann. lm Inneren der Kolbenstange 4 ist ein Manometerrohr 24 mit einer dieses umgebenden Manometerfeder 25 vorgesehen (siehe auch Fig. 3). An dem von dem ersten Pumpenteil 2 abgewandten Ende der Kolbenstange 4 ist ein Außenwinde 26 vorgesehen (siehe Fig. 4 und Fig. 5).The piston rod 4 may further comprise a longitudinally extending window 23 through which a manometer scale (not shown) may be viewed. Inside the piston rod 4, a manometer tube 24 is provided with a surrounding pressure gauge spring 25 (see also Fig. 3 ). At the end remote from the first pump part 2 end of the piston rod 4, an external wind 26 is provided (see Fig. 4 and Fig. 5 ).

Auf dieses Außengewinde 26 kann ein Innengewinde 27 des Kolbens 5 aufgeschraubt werden (siehe dazu Fig. 3). Der Kolben 5 weist weiterhin auf seiner Außenseite einen umlaufenden Dichtring 28 auf, der gegen die Innenseite des zweiten Pumpenteils abdichten kann (siehe Fig. 3). Weiterhin sind an dem von der Kolbenstange 4 abgewandten Ende des Kolbens 5 zwei radial nach außen ragende Bajonettvorsprünge 29 und eine Bohrung 30 vorgesehen.On this external thread 26, an internal thread 27 of the piston 5 can be screwed (see Fig. 3 ). The piston 5 further has on its outer side a circumferential sealing ring 28 which can seal against the inside of the second pump part (see Fig. 3 ). Furthermore, on the side facing away from the piston rod 4 end of the piston 5, two radially outwardly projecting bayonet projections 29 and a bore 30 are provided.

Das zweite Pumpenteil 3 ist im wesentlichen rohrförmig ausgebildet und weist an jedem seiner Enden ein Innengewinde 31, 32 auf (siehe Fig. 3 und Fig. 5). In diese Innengewinde 31, 32 sind Außengewinde 33, 34 von Endkappen 35, 36 einschraubbar (siehe Fig. 5). An der von dem ersten Pumpenteil 2 abgewandten Endkappe 36 sind ebenfalls zwei Bajonettvorsprünge 37 vorgesehen, die mit den Bajonettvorsprüngen 29 zusammen wirken können.The second pump part 3 is formed substantially tubular and has at each of its ends an internal thread 31, 32 (see Fig. 3 and Fig. 5 ). In these internal threads 31, 32 are external threads 33, 34 of end caps 35, 36 screwed (see Fig. 5 ). At the side facing away from the first pump part 2 end cap 36 also two bayonet projections 37 are provided which can cooperate with the bayonet projections 29.

Fig. 1 und Fig. 3 zeigen die zusammengebaute Pumpe in der ersten Position des Pumpenkopfes 1, in der dieser vollständig in dem ersten Pumpenteil 2 aufgenommen ist, so dass deren in Fig. 3 linke Enden bündig abschließen. Die erste Öffnung 9 ist ebenfalls vollständig von dem ersten Pumpenteil 2 aufgenommen, so dass sie vor Schmutz geschützt ist. In dieser ersten Position sind die Bajonettvorsprünge 29 und 37 miteinander verriegelt, so dass der sich in dem zweiten Pumpenteil 3 befindende Kolben 5 an der Endkappe 36 festgelegt ist. Damit können sich der Kolben 5 und die mit ihm verbundene Kolbenstange 5 nicht nach links in Fig. 3 aus dem zweiten Pumpenteil 3 heraus bewegen. Da gleichzeitig das erste Pumpenteil 2 über den aufgeschraubten Ring 20, der an dem Vorsprung 22 anliegt, an der Kolbenstange 4 festgelegt ist, ist auch die axiale beziehungsweise lineare Bewegung der beiden Pumpenteile 2, 3 relativ zueinander blockiert. Dabei ist das dem Pumpenkopf 1 zugewandte Ende der Kolbenstange 4 von dem Kanal 11 des Pumpenkopfes 1 aufgenommen, wobei gleichzeitig die Vorsprünge 13 des Pumpenkopfes 1 in die Langlöcher 21 hinein ragen. Fig. 1 and Fig. 3 show the assembled pump in the first position of the pump head 1, in which it is completely received in the first pump part 2, so that their in Fig. 3 flush left ends. The first opening 9 is also completely received by the first pump part 2, so that it is protected from dirt. In this first position, the bayonet projections 29 and 37 are locked together so that the piston 5 located in the second pump part 3 is fixed to the end cap 36. Thus, the piston 5 and the associated piston rod 5 can not go to the left in Fig. 3 move out of the second pump part 3 out. Since at the same time the first pump part 2 is fixed to the piston rod 4 via the screwed-on ring 20 which bears against the projection 22, the axial or linear movement of the two pump parts 2, 3 is also blocked relative to one another. In this case, the pump head 1 facing the end of the piston rod 4 is received by the channel 11 of the pump head 1, wherein at the same time protrude the projections 13 of the pump head 1 in the slots 21 inside.

Die beiden Pumpenteile 2, 3 sind jedoch gegeneinander verdrehbar. Durch eine Drehbewegung des ersten Pumpenteils 2 relativ zu dem zweiten Pumpenteil 3 wird auch die Kolbenstange 4 gegenüber dem ersten Pumpenteil 3 gedreht. Da der Pumpenkopf 1 drehfest mit der Kolbenstange 4 verbunden ist, wird damit auch der Pumpenkopf 1 relativ zu dem ersten Pumpenteil 2 gedreht. Dies führt dazu, dass die Vorsprünge 13 längs der Kulisse 18 bewegt werden, so dass dadurch eine axiale beziehungsweise lineare Bewegung des Pumpenkopfes 1 relativ zu dem ersten Pumpenteil 2 bewirkt wird, bis der Pumpenkopf 1 in die in Fig. 4 und Fig. 2 abgebildete zweite Position gelangt. In dieser zweiten Position ist die erste Öffnung 9 außerhalb des ersten Pumpenteils, so dass sie mit einem Fahrradventil in Verbindung gebracht werden kann.However, the two pump parts 2, 3 are rotated against each other. By a rotational movement of the first pump part 2 relative to the second pump part 3 and the piston rod 4 is rotated relative to the first pump part 3. Since the pump head 1 is rotatably connected to the piston rod 4, so that the pump head 1 is rotated relative to the first pump part 2. This results in that the projections 13 are moved along the link 18, so that thereby an axial or linear movement of the pump head. 1 is effected relative to the first pump part 2, until the pump head 1 in the in Fig. 4 and Fig. 2 shown second position passes. In this second position, the first opening 9 is outside the first pump part so that it can be associated with a bicycle valve.

Wenn nach Erreichen der zweiten Position das zweite Pumpenteil 3 weiter gegen das erste Pumpenteil 2 verdreht wird, wird dadurch auch die Verriegelung der Bajonettvorsprünge 29 und 37 gelöst, so dass die axiale Bewegung der Pumpenteile 2, 3 zueinander freigegeben wird. Diese axiale Bewegung ist beispielsweise aus Fig. 2 ersichtlich.If after reaching the second position, the second pump part 3 is further rotated against the first pump part 2, thereby also the locking of the bayonet projections 29 and 37 is released, so that the axial movement of the pump parts 2, 3 is released to each other. This axial movement is for example off Fig. 2 seen.

Bei dieser axialen Bewegung des ersten gegen das zweite Pumpenteil 2, 3 wird der Kolben 5 in dem zweiten Pumpenteil 3 bewegt, so dass das im Inneren des zweiten Pumpenteils 3 vorhandene Luftvolumen komprimiert wird. Die derart unter Druck gesetzte Luft kann durch die Bohrung 30 in den Kolben 5 und durch diesen in das Manometerrohr 24 eindringen. Durch das Manometerrohr 24 gelangt die Druckluft in den Kanal 11 und durch die erste Öffnung 9 in ein nicht abgebildetes Fahrradventil.In this axial movement of the first against the second pump part 2, 3, the piston 5 is moved in the second pump part 3, so that the volume of air present in the interior of the second pump part 3 is compressed. The thus pressurized air can penetrate through the bore 30 in the piston 5 and through this in the manometer tube 24. Through the manometer tube 24, the compressed air enters the channel 11 and through the first opening 9 in a not shown bicycle valve.

Der sich auf diese Weise in dem Kanal 11 aufbauende Luftdruck wirkt auf das dem Pumpenkopf 1 zugewandte, gegebenenfalls abgedichtete, Ende der Manometerfeder 25, so dass diese je nach Größe des Drucks mehr oder weniger stark komprimiert wird. Über eine entsprechende an dem Manometerrohr 24 oder der Kolbenstange 4 angeordnete (nicht abgebildete) Skala kann dann der Druck für den Benutzer angezeigt werden. Es besteht die Möglichkeit, dass die Kolbenstange 4 an ihrem in Fig. 4 rechten Ende eine Bohrung 38 aufweist, durch die Luft aus dem Raum zwischen Manometerrohr 24 und Kolbenstange 4 entweichen kann.The air pressure built up in this way in the channel 11 acts on the pump head 1 facing, possibly sealed, the end of the pressure gauge spring 25 so that it is compressed more or less depending on the size of the pressure. The pressure for the user can then be displayed via a corresponding scale arranged on the manometer tube 24 or the piston rod 4 (not shown). There is a possibility that the piston rod 4 at its in Fig. 4 right end has a bore 38 through which air from the space between the manometer tube 24 and piston rod 4 can escape.

Durch eine Drehung von erstem gegen zweites Pumpenteil 2, 3 in anderer Richtung kann der Pumpenkopf 1 wieder in die erste, eingeschobene Position überführt werden (siehe Fig. 1 und Fig. 3). Gleichzeitig kann dadurch auch die Verriegelung der Bajonettvorsprünge 29 und 37 erzielt werden, so dass die axiale Bewegung der Pumpenteile 2, 3 zueinander blockiert wird.By a rotation of the first against the second pump part 2, 3 in a different direction, the pump head 1 can be transferred again into the first, inserted position (see Fig. 1 and Fig. 3 ). At the same time thereby also the locking of the bayonet projections 29 and 37 can be achieved, so that the axial movement of the pump parts 2, 3 is blocked to each other.

Claims

Pump for filling bicycle tires, comprising - A pump head (1) having at least a first opening (9), which is fluidically connectable to a valve of a bicycle tire;

- A first pump part (2), in which the pump head (1) can be arranged at least in sections;

characterized in that the pump head (1) is movable from a first position relative to the first pump part (2) to a second position relative to the pump part (2) and / or from the second to the first position.

Pump according to claim 1, characterized in that in the first position, a larger part of the pump head (1) within the first pump part (2) is arranged as in the second position.

Pump according to claim 2, characterized in that the pump head (1) in the first position substantially completely in the first pump part (2) is arranged.

Pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one first opening (9) in the second position but not in the first position is fluidly connectable with a valve of a bicycle tire only in the second position.

Pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one first opening (9) in the second position outside the first pump part (2) and in the first position within the first pump part (2) is arranged.

Pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transfer of the pump head (1) from the first to the second position and / or from the second to the first position at least partially on a linear movement of the pump head (1) relative to the first pump part (2) is based.

Pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pump head (1) relative to the first pump part (2) can perform a rotational movement, whereby by this rotational movement, the transfer of the pump head (1) from the first to the second position and / or from the second to the first position is effected.

Pump according to claim 7, characterized in that the first pump part (2) on its inside a helical link (18) and the pump head (1) on its outer side at least one projection (13) which engage in such a manner in the link (18) can be effected by the rotational movement of the pump head (1) relative to the first pump part (2), the linear movement of the pump head (1) relative to the first pump part (2).

Pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pump head (1) and / or the first pump part (2) comprise sealing means which in the first position of the pump head (1) can seal this relative to the first pump part (2) ,

Pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pump comprises a second pump part (3) which is movable relative to the first pump part (2).

Pump according to claim 10, characterized in that by moving the first and the second pump part (2, 3) to each other the pump head (1) from the first to the second position and / or from the second to the first position can be transferred.

Pump according to claim 11, characterized in that the movement of the first and the second pump part (2, 3) to each other for the transfer of the pump head (1) from the first to the second position and / or from the second to the first position is a rotary movement ,

Pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pump comprises a compressible air volume, wherein the air from this volume of air via the pump head (1) can be introduced into a valve of a bicycle tire.

Pump according to claim 13, characterized in that the pump head (1) has a second opening (10) which is fluidically connected to the compressible air volume.

Pump according to one of claims 14 or 15, characterized in that the volume of air is at least partially disposed in the second pump part (3).

Pump according to one of claims 13 to 15, characterized in that by movement of the first and the second pump part (2, 3) to each other, the air volume is compressed.

Pump according to claim 16, characterized in that the movement of the first and the second pump part (2, 3) to each other for compressing the volume of air is a linear movement.

Pump according to claim 17, characterized in that the linear movement of the first and the second pump part (2, 3) is mutually blockable.

Pump according to claim 18, characterized in that by a rotational movement of the first and the second pump part (2, 3) to each other, the linear movement of the first and the second pump part (2, 3) to each other can be blocked.

Pump according to one of claims 13 to 19, characterized in that the pump comprises a piston (5) which can compress the volume of air.

Pump according to claim 20, characterized in that the piston (5) on the second pump part (3) can be fixed.

Pump according to claim 21, characterized in that the movement of the first and the second pump part (2, 3) to each other is blocked by the determination of the piston (5) on the second pump part (3).

Pump according to one of claims 20 to 22, characterized in that the pump head (1) with the piston (5) and / or with a piston rod (4) connected to the piston (5).

Pump according to claim 23, characterized in that the connection between the pump head (1) and piston (5) and / or piston rod (4) is non-rotatable.

Pump according to one of claims 23 or 24, characterized in that the air from the compressible air volume via the piston (5) and / or via a piston (4) connected to the piston rod (5) in the second opening (10) of the pump head (1) can occur.

Pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pump comprises a compressed gas cartridge, wherein the compressed gas from this compressed gas cartridge via the pump head (1) can be introduced into a valve of a bicycle tire.

Pump according to claim 26, characterized in that the pump head (1) has a second opening, which is fluidically connected to the compressed gas cartridge.

Pump according to one of claims 1 to 27, characterized in that the pump head (1) comprises more than a first opening (9) for connection with differently designed valves of a bicycle tire.