EP1978598A2

EP1978598A2 - Connecting device for an electric hot plate and electric hot plate

Info

Publication number: EP1978598A2
Application number: EP08006131A
Authority: EP
Inventors: Gerd Krüger; Uwe Schneider
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2007-04-04
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2008-10-08
Also published as: CN101521317A; EP1978598A3; DE102007017456A1

Abstract

The device (19) has multiple electrical connection types (21) arranged in an isolating housing (20). The connection types include ferrule terminals for inserting a connection cable. The ferrule terminals consist of a metal sheet and are bent such that the ferrule terminals are closed on three sides. A fourth side of the ferrule terminals is closed favorably by a part of the housing, so that the connection cable is not moved laterally from the ferrule terminals. The ferrule terminals exhibit a distant section that is stuck out from the housing for an electrical connection. An independent claim is also included for an electric hot plate comprising a cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für eine Elektrokochplatte, wobei die Anschlussvorrichtung ein isolierendes Gehäuse aufweist, in dem mehrere elektrische Anschlüsse angeordnet und befestigt sind, wobei die Anschlüsse Anschlusshülsen aufweisen zum Einstecken eines Anschlusskabels. Ebenso betrifft die Erfindung eine Elektrokochplatte mit einer solchen Anschlussvorrichtung.The invention relates to a connection device for an electric hotplate, wherein the connection device comprises an insulating housing in which a plurality of electrical connections are arranged and fastened, wherein the connections comprise connection sleeves for inserting a connection cable. Likewise, the invention relates to an electric hotplate with such a connection device.

Es ist beispielsweise aus der DE 198 21 140 A bekannt, eine Anschlussvorrichtung zur Befestigung an der Unterseite einer Elektrokochplatte für deren elektrischen Anschluss so zu gestalten, dass mehrere Metallfahnen in einem Keramikkörper befestigt sind. Die Metallfahnen stehen in einer Richtung mit Steckanschlussfahnen aus dem Gehäuse heraus, und an einer anderen Richtung mit Schweißfahnen, an denen Heizleiter der Elektrokochplatte angeschweißt werden können.It is for example from the DE 198 21 140 A known to make a connection device for attachment to the underside of an electric hotplate for their electrical connection so that a plurality of metal lugs are mounted in a ceramic body. The metal lugs stand out in one direction with plug-in lugs out of the housing, and in another direction with welding lugs on which heating conductors of the electric hotplate can be welded.

Des Weiteren ist es aus der DE 40 08 830 A bekannt, an einer Elektrokochplatte eine Anschlussvorrichtung mit einem isolierenden Keramikgehäuse vorzusehen, in dem eine Anschlusshülse sitzt. In diese Anschlusshülse wird von einer Seite ein Heizleiter der Kochplatte und von der anderen Seite ein Anschlusskabel eingeführt und dann mit Hilfe einer Schraubklemmung fixiert.Furthermore, it is from the DE 40 08 830 A It is known to provide a connection device with an insulating ceramic housing on an electric hotplate in which a connection sleeve is seated. In this connection sleeve from one side of a heating element of the hotplate and from the other side a connecting cable is inserted and then fixed by means of a Schraubklemmung.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Anschlussvorrichtung sowie eine eingangs genannte Elektrokochplatte zu schaffen, mit denen Nachteile des Standes der Technik vermieden werden können und insbesondere eine vielseitige und vorteilhaft sowie einfach zu verwendende Anschlussmöglichkeit geschaffen werden kann.The invention has for its object to provide a connection device mentioned above and an aforementioned electric hotplate, which disadvantages of the prior art can be avoided and in particular a versatile and advantageous and easy to use connection option can be created.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anschlussvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und des Anspruchs 3 sowie eine Elektrokochplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 12. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei können insbesondere die Merkmale, die für die Anschlussvorrichtung aufgezählt werden, im Wesentlichen beliebig miteinander im Rahmen der Erfindung kombiniert werden bei einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. Des weiteren wird der Wortlaut der Prioritätsanmeldung DE 102007017456.1 vom 4. April 2007 derselben Anmelderin durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der vorliegenden Beschreibung gemacht.This object is achieved by a connection device with the features of claim 1 and claim 3 and an electric hotplate with the features of claim 12. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of further claims and are explained in more detail below. In this case, in particular the features which are enumerated for the connecting device can be essentially combined with one another as desired within the scope of the invention in a connecting device according to the invention. The wording of the claims is incorporated herein by express reference. Furthermore, the text of the priority application DE 102007017456.1 of 4 April 2007 by the same applicant by expressly referring to the content of the present description.

Erfindungsgemäß besteht in einer grundsätzlichen Ausgestaltung eine Anschlusshülse aus Metallblech und ist so gebogen, dass sie großteils bzw. auf mindestens drei Seiten geschlossen ist. Vorteilhaft wird die vierte Seite durch einen Teil des Gehäuses geschlossen, so dass ein Anschlusskabel odgl. nicht seitlich aus der Anschlusshülse heraus bewegt werden kann. Der Vorteil einer solchen Herstellung einer Anschlusshülse für ein elektrisches Anschließen an eine Elektrokochplatte liegt in der vereinfachten und billigeren Herstellung im Vergleich zu an sich bekannten Anschlusshülsen, die aus Vollmaterial hergestellt sind und bei denen der Innenraum der Anschlusshülse beispielsweise herausgebohrt werden muss. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Anschlusshülse sogar umlaufend bzw. an vier Seiten geschlossen sein. Dadurch wird nicht nur, wie oben beschrieben, ein seitliches Herausbewegen eines Anschlusskabels verhindert. Zusätzlich wird bei einer klemmenden Befestigung eines Anschlusskabels in der Anschlusshülse in jeder Position ein elektrischer Kontakt gewährleistet.According to the invention, in a basic embodiment, a connecting sleeve made of sheet metal and is bent so that it is mostly closed or at least three sides. Advantageously, the fourth side is closed by a part of the housing, so that a Connecting cable or the like can not be moved laterally out of the connection sleeve. The advantage of such a production of a connection sleeve for an electrical connection to an electric hotplate is in the simplified and cheaper production compared to known connection sleeves, which are made of solid material and in which the interior of the connecting sleeve must be drilled out, for example. In an advantageous embodiment of the invention, the connection sleeve can even be closed circumferentially or on four sides. As a result, not only, as described above, a lateral moving out of a connecting cable is prevented. In addition, an electrical contact is ensured in each position with a clamping attachment of a connection cable in the connection sleeve.

Bei einer anderen grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann, wie dies in Anspruch 3 beschrieben ist, eine Anschlusshülse einen abstehenden Abschnitt aufweisen, der aus dem Gehäuse heraussteht bzw. von der Anschlusshülse wegsteht, um daran einen elektrischen Anschluss herzustellen. Somit besteht also die Möglichkeit, neben einem elektrischen Anschließen durch Einstecken eines Anschlusskabels und eventuell weiterer elektrischer Leiter, beispielsweise auch des Heizleiters, in die Anschlusshülse, diesen heraus stehenden Abschnitt zu nutzen. Dies wird im Folgenden noch näher erläutert.In another basic embodiment of the invention, as described in claim 3, a connection sleeve having a protruding portion which protrudes from the housing or protrudes from the connection sleeve to produce an electrical connection thereto. Thus, therefore, there is the possibility, in addition to an electrical connection by inserting a connecting cable and possibly other electrical conductors, for example, the heat conductor, in the connection sleeve to use this standing out section. This will be explained in more detail below.

Gemäß einer ersten grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann der herausstehende Abschnitt Teil einer Steckverbindung sein. Beispielsweise kann er eine Steckanschlusshülse bilden, in welche eine Steckanschlussfahne beispielsweise eines Anschlusskabels für einen externen elektrischen Anschluss an die Elektrokochplatte, eingesteckt werden kann. Eine solche Steckanschlussfahne kann bei einteiliger Herstellung aus dem vorgenannten Metallblech herausgeformt sein, insbesondere durch Prägen, Stanzen und Biegen. Alternativ kann sie als separates Teil damit befestigt bzw. verschweißt werden, wobei hier zugegebenermaßen der Aufwand größer ist.According to a first basic embodiment of the invention, the protruding portion may be part of a plug connection. For example, it can form a plug-in connection sleeve into which a plug connection lug, for example a connection cable for an external electrical connection to the electric hotplate, can be inserted. Such a plug connection lug can be formed out of the abovementioned metal sheet during one-piece production, in particular by embossing, stamping and bending. Alternatively, it can be fastened or welded as a separate part with it, admittedly the effort is greater here.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung kann der herausstehende Abschnitt ein flaches bzw. gerades Metallteil sein. Einerseits kann der Abschnitt eine Schweißfahne sein, insbesondere zum Anschluss eines vorgenannten Heizleiters in der Elektrokochplatte. Andererseits kann der herausstehende Abschnitt als Steckanschluss bzw. Steckanschlussfahne für eine Steckverbindung ausgebildet sein. Auf eine derartige Steckanschlussfahne kann ein Anschlusskabel mit einer entsprechenden Steckanschlusshülse aufgesteckt werden. Vor allem bei einer Ausgestaltung, bei der als elektrischer Anschluss nach außen bzw. für ein Anschlusskabel sowohl eine Anschlusshülse als auch ein Steckanschluss, insbesondere eine Steckanschlussfahne, vorgesehen ist, kann eine gro-ße Variabilität geschaffen werden. Einerseits kann ein Anschlusskabel als blankes Kabel, eventuell mit einer Aderendhülse versehen, in die Anschlusshülse eingesteckt und befestigt werden. Alternativ kann ein Anschlusskabel mit Steckkontakten, insbesondere einem Mehrfach- bzw. Gruppenstecker, über Steckanschlüsse mit der Elektrokochplatte verbunden sein. Ein derartiger elektrischer Anschluss kann schnell, einfach und unter Umständen auch vertauschungssicher ausgebildet sein.According to an alternative embodiment, the protruding portion may be a flat or straight metal part. On the one hand, the section may be a welding flag, in particular for the connection of an aforementioned heating conductor in the electric hotplate. On the other hand, the protruding portion may be formed as a plug connection or plug connection lug for a plug connection. A connection cable with a corresponding plug-in connection sleeve can be plugged onto such a plug connection lug. Especially in a configuration in which both a connection sleeve and a plug connection, in particular a plug connection lug, are provided as an electrical connection to the outside or for a connection cable, great variability can be created. On the one hand, a connection cable can be inserted as a bare cable, possibly with a wire end ferrule, inserted into the connection sleeve and fastened. Alternatively, a connection cable with plug contacts, in particular a multiple or group plug, be connected via plug connections with the electric hotplate. Such an electrical connection can be designed quickly, easily and under certain circumstances also interchangeable.

In Ausgestaltung der Anschlussvorrichtung kann vorgesehen sein, dass eine Anschlussrichtung, also eine Einsteckrichtung für ein Anschlusskabel bzw. der Verlauf der Anschlusshülse einerseits und des abstehenden Abschnitts andererseits als Steckanschluss gleich sind. Dies bedeutet, dass ein Anschlusskabel aus stets derselben Richtung herangeführt und mit der Anschlussvorrichtung verbunden werden kann. Allerdings ist es auch im Rahmen der Erfindung möglich, hiervon bewusst abzuweichen, beispielsweise für jeweils gewünschte unterschiedliche Anschlussrichtungen.In an embodiment of the connection device can be provided that a connection direction, ie a plug-in direction for a connection cable or the course of the connection sleeve on the one hand and the protruding portion on the other hand are the same as a plug connection. This means that a connection cable can always be brought out of the same direction and connected to the connection device. However, it is also possible within the scope of the invention to deliberately deviate from this, for example for each desired different connection directions.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es auch möglich, insbesondere bei einer Anschlussvorrichtung mit einem herausstehenden Abschnitt für einen elektrischen Anschluss, die Anschlusshülse aus Vollmaterial herauszuarbeiten. Die Verbindung mit einem herausstehenden Abschnitt kann dann entweder nachträglich hergestellt werden durch Verbinden der beiden Teile miteinander, beispielsweise durch Schweißen. Alternativ können, beispielsweise als Gussteil, die Teile auch einstückig hergestellt werden.In an embodiment of the invention, it is also possible, especially in a connection device with a protruding portion for an electrical connection, herauszuarbeiten the connection sleeve made of solid material. The connection with a protruding portion can then be made either subsequently by connecting the two parts together, for example by welding. Alternatively, for example, as a casting, the parts can also be made in one piece.

In Ausgestaltung der Erfindung kann von einer Anschlusshülse für eine möglichst vielfältige Anwendbarkeit sowohl eine Schweißfahne abstehen, an die ein Heizleiter der Elektrokochplatte angeschweißt werden kann, als auch ein vorgenannter Steckanschluss. Vorteilhaft verlaufen Schweißfahne einerseits und Steckanschluss andererseits in verschiedenen Richtungen bzw. stehen in entgegengesetzte Richtungen ab. So behindern sich die jeweiligen Anschlüsse nicht bzw. sind sehr gut erreichbar. Dabei kann vorgesehen sein, dass ein Steckanschluss direkt neben einer Anschlusshülse hervorsteht, insbesondere kann er eine fortgesetzte Wandung einer Anschlusshülse sein. Dies ist vor allem dann vorteilhaft möglich, wenn die Anschlusshülse wie vorbeschrieben aus Blech gebogen ist. Da in der Regel ein elektrischer Anschluss entweder durch Einstecken eines Anschlusskabels in die Anschlusshülse oder aber durch Aufstecken eines Steckers erfolgt, ist kein Problem einer gegenseitigen Behinderung der elektrischen Anschlüsse zu befürchten.In an embodiment of the invention can protrude from a connecting sleeve for a very diverse applicability both a welding lug, to which a heating element of the electric hotplate can be welded, as well as an aforementioned plug connection. Advantageously, the welding lug on the one hand and the plug connection on the other hand extend in different directions or protrude in opposite directions. Thus, the respective connections do not interfere or are easily accessible. It can be provided that a plug-in connection protrudes directly next to a connection sleeve, in particular it can be a continued wall of a connection sleeve. This is particularly advantageous if the connecting sleeve is bent from sheet metal as described above. Since usually an electrical connection is made either by inserting a connecting cable into the connecting sleeve or by attaching a plug, no problem of a mutual obstruction of the electrical connections is to be feared.

Es ist zwar möglich, dass eine Anschluss bzw. eine Anschlusshülse mit ihren jeweils einzelnen Bestandteilen einzeln ausgebildet ist, die unter Umständen miteinander verbunden werden. Vorteilhaft wird sie jedoch aus einem einzigen Stück herausgearbeitet, vorteilhaft aus Metallblech und entsprechend gebogen. So ist eine einfache und kostengünstige Herstellung möglich, da keine größeren spannenden Bearbeitungsschritte notwendig sind.Although it is possible that a connection or a connecting sleeve is formed individually with their respective individual components, which may be connected to each other. Advantageously, however, it is worked out from a single piece, advantageously made of sheet metal and bent accordingly. So a simple and inexpensive production is possible because no major exciting processing steps are necessary.

Es kann vorgesehen sein, ein Anschlusskabel in der Anschlusshülse festzuklemmen mit einer Klemmeinrichtung. Dies kann eine lösbare Klemmeinrichtung wie eine Schraube sein, alternativ eine selbstarretierende Klemmeinrichtung.It can be provided to clamp a connecting cable in the connecting sleeve with a clamping device. This can be a detachable one Clamping device may be like a screw, alternatively a self-locking clamping device.

An dem Gehäuse der Anschlussvorrichtung sind vorteilhaft mehrere gleiche bzw. identische Anschlüsse vorgesehen mit identischen Anschlusshülsen. Sie können nebeneinander vorgesehen sein mit jeweils parallelen Anschlussrichtungen und Ausrichtungen. In weiterer Ausgestaltung können sie jeweils gleichen Abstand aufweisen bzw. zumindest kann ein Gehäuse, welches beispielsweise aus Keramik bzw. Steatit besteht, so ausgebildet sein, dass Anschlusshülsen mit gleichem Abstand darin angeordnet werden können. Es können Kodierungsmöglichkeiten odgl. an dem Gehäuse vorgesehen sein, welche das Verwechseln eines Anschlusses mit anderen Anschlüssen einer anderen Elektrokochplatten verhindern, beispielsweise durch Auslassen einer Belegung.On the housing of the connection device advantageously a plurality of identical or identical connections are provided with identical connection sleeves. They can be provided side by side with parallel connection directions and alignments. In a further embodiment, they can each have the same distance or at least a housing, which consists for example of ceramic or steatite, be designed so that connection sleeves can be arranged with the same distance in it. It can coding options or the like. be provided on the housing, which prevent the confusion of a connection with other terminals of another electric hotplate, for example by omitting an occupancy.

Eine Anschlusshülse bzw. ein Anschluss kann durch abstehende Biege-oder Verriegelungslaschen an dem Gehäuse befestigt werden. Gemäß einer Möglichkeit, bei der die Anschlusshülse aus Metallblech herausgearbeitet ist, kann ein Abschnitt, der insbesondere direkt von der Anschlusshülse abgeht, durch eine Ausnehmung in dem Gehäuse verlaufen. Dieser Abschnitt wird umgebogen oder verdreht, um die Anschlusshülse sicher in dem Gehäuse zu befestigen.A connection sleeve or a connection can be fastened to the housing by protruding bending or locking straps. According to a possibility in which the connecting sleeve is machined out of sheet metal, a section, which in particular branches directly from the connecting sleeve, can pass through a recess in the housing. This section is bent over or twisted to securely fasten the ferrule to the housing.

Bei einer erfindungsgemäßen Elektrokochplatte ist eine vorbeschriebene Anschlussvorrichtung an ihrer Unterseite angeordnet, beispielsweise an einer Abdeckung der Elektrokochplatte, die aus Blech bestehen kann. Dazu wird vorteilhaft das Gehäuse an der Elektrokochplatte befestigt, beispielsweise durch abstehende Rastnasen odgl., die in eine Öffnung an der Elektrokochplatte bzw. deren Unterseite eingeführt werden können. In Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die Anschlussvorrichtung derart an der Elektrokochplatte zu fixieren, dass die Heizleiter der Elektrokochplatte mit der Anschlussvorrichtung verbunden bzw. verschweißt sind. Dazu kann eine vorgenannte Schweißfahne an der Anschlusshülse vorgesehen sein. Durch dieses Befestigen der Heizleiter kann ein Lösen der Anschlussvorrichtung von der Elektrokochplatte vermieden werden für einen dauerhaften und sicheren Anschluss.In an electric hotplate according to the invention, a connection device described above is arranged on its underside, for example on a cover of the electric hotplate, which may consist of sheet metal. For this purpose, the housing is advantageously secured to the electric hotplate, for example by protruding latching lugs or the like, which can be inserted into an opening on the electric hotplate or its underside. In an embodiment of the invention, it is possible to fix the connection device to the electric hotplate in such a way that the heating conductors of the electric hotplate are connected or welded to the connection device. For this purpose, an aforementioned welding lug on the connection sleeve be provided. By attaching the heating conductors, a detachment of the connection device from the electric hotplate can be avoided for a permanent and safe connection.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich alleine oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features will become apparent from the claims and from the description and drawings, wherein the individual features in each case alone or more in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other areas be realized and advantageous and protectable Represent embodiments for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Elektrokochplatte mit einer Anschlussvorrichtung an ihrer Unterseite, die Steckanschlussfahnen aufweist;
Fig. 2: eine Vorderansicht auf die Anschlussvorrichtung gemäß Fig. 1,
Fig. 3: eine Schrägansicht der Anschlussvorrichtung und
Fig. 4: ein Blechteil, aus dem ein Anschluss herausgebogen wird.

Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. In the drawings show:

Fig. 1: a side view of an electric hotplate according to the invention with a connection device on its underside, the Steckanschlussfahnen having;
Fig. 2: a front view of the connecting device according to Fig. 1 .
Fig. 3: an oblique view of the connection device and
Fig. 4: a sheet metal part from which a connection is bent out.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Elektrokochplatte 11 dargestellt mit einem Kochplattenkörper 12 und einer Blechabdeckung 13 an der Unterseite. Durch die Blechabdeckung 13 geht eine Isolierhülse 16, in welcher ein Heizleiter 17 nach außen geführt ist, der in der Elektrokochplatte 11 an entsprechende, nicht dargestellte Heizwindungen angeschlossen ist. An die Unterseite der Blechabdeckung 13 ist eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 19 angeordnet zum elektrischen Anschluss, die elektrische Anschlüsse 21 in einem lsoliergehäuse 20 aufweist.In Fig. 1 an electric hotplate 11 according to the invention is shown with a hotplate body 12 and a sheet metal cover 13 at the bottom. Through the sheet metal cover 13 is an insulating sleeve 16, in which a heating conductor 17 is led to the outside, which is connected in the electric hotplate 11 to corresponding heating coils, not shown. On the underside of the metal cover 13, a connecting device 19 according to the invention is arranged for electrical connection, the electrical connections 21 in an insulating housing 20 has.

Aus den Fig. 2 und 3 ist der Aufbau der Anschlussvorrichtung 19 besser zu ersehen. Das Isoliergehäuse 20, welches beispielsweise aus Keramik besteht, ist einteilig mit der Isolierhülse 16 verbunden bzw. weist einen entsprechend ausgebildeten Abschnitt auf. Die Anschlussvorrichtung 19 ist für vier Anschlüsse 21 vorgesehen bzw. weist diese auf. Jeder Anschluss 21 weist eine Anschlusshülse 22 auf, welche in einer Art Kammer im lsoliergehäuse 20 angeordnet ist. Die Anschlusshülsen 22 weisen einen Innenraum 23 auf, in welchen ein nicht dargestelltes Anschlusskabel eingesteckt werden kann. Zur Fixierung sind Klemmschrauben 31 vorgesehen, wie dies allgemein bekannt ist. Die Anschlüsse 21 sind aus einem einzigen Stück Blech gebogen und bilden so die Anschlusshülse 22, die den Innenraum 23 an vier Seiten umschließt. Nach unten zu weist ein Anschluss 21 einen abstehenden Befestigungsabschnitt 25 auf, der eine entsprechende Ausnehmung in dem Isoliergehäuse 20 durchstößt und an seinem Ende eine verdrehbare Lasche 26 aufweist zur Sicherung des Anschlusses 21 im Isoliergehäuse 20. Diese Art der Befestigung ist entsprechend in der EP 957 661 A dargestellt, auf welche hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird.From the Fig. 2 and 3 the structure of the connecting device 19 can be seen better. The insulating housing 20, which consists for example of ceramic, is integrally connected to the insulating sleeve 16 and has a correspondingly formed portion. The connecting device 19 is provided for four terminals 21 and has these. Each terminal 21 has a connection sleeve 22, which is arranged in a kind of chamber in the insulating housing 20. The connection sleeves 22 have an inner space 23, in which a not shown connecting cable can be inserted. For fixing clamping screws 31 are provided, as is well known. The terminals 21 are bent from a single piece of sheet metal and thus form the connecting sleeve 22, which encloses the inner space 23 on four sides. Down to a terminal 21 has a protruding mounting portion 25 which pierces a corresponding recess in the insulating housing 20 and at its end a rotatable tab 26 has to secure the terminal 21 in the insulating housing 20. This type of attachment is correspondingly in the EP 957 661 A represented, which is hereby incorporated by reference.

Von der einen Seite des Anschlusses 21 steht eine Schweißfahne 28 ab über die Fläche der Elektrokochplatte und ragt bis über die Isolierhülse 16. An der Schweißfahne 28 wird der Heizleiter 17 befestigt, insbesondere angeschweißt. In die entgegengesetzte Richtung ragt von der Anschlusshülse 22 eine Steckanschlussfahne 29 ab. Somit ist eine in Fig. 3 dargestellte Anschlussrichtung an die Steckanschlussfahne 29, beispielsweise mit einer entsprechenden Steckanschlusshülse, gleich wie eine Einführrichtung eines Anschlusskabels, welche in die Anschlusshülse 22 geführt und dann darin festgeklemmt wird. Bei der Anschlusshülse ganz rechts ist die Steckanschlussfahne 29 gestrichelt dargestellt, was zeigen soll, dass ein Anschluss auch ohne sie möglich ist mit nur der Anschlusshülse 22 zum Einstecken eines Anschlusskabels.From one side of the terminal 21 is a welding lug 28 from over the surface of the electric hotplate and extends beyond the insulating sleeve 16. At the welding lug 28 of the heating element 17 is fixed, in particular welded. In the opposite direction protrudes from the connection sleeve 22 from a plug connection lug 29. Thus, an in Fig. 3 illustrated connection direction to the plug connection lug 29, for example with a corresponding plug connection sleeve, the same as an insertion direction of a connection cable, which in the connection sleeve 22 is guided and then clamped in it. In the connection sleeve on the far right, the plug connection lug 29 is shown in dashed lines, which should show that a connection is possible without them with only the connection sleeve 22 for insertion of a connection cable.

Somit werden also mit einer erfindungsgemäßen Elektrokochplatte 11 samt erfindungsgemäßer Anschlussvorrichtung 19 mehrere Vorteile gleichzeitig erzielt. Durch die einstückige Ausbildung von Isolierhülse 16 und Isoliergehäuse 20 wird ein Einsetzen bzw. Befestigen an der Blechabdeckung 13 erleichtert, wobei hierbei zuerst der Heizleiter 17 durch die Bohrung der Isolierhülse 16 geführt wird. Das Festschweißen des Heizleiters 17 an der Schweißfahne 28 fixiert diese Befestigung bzw. verriegelt sie sozusagen.Thus, therefore, with an electric hotplate 11 according to the invention together with connecting device 19 according to the invention, a number of advantages are achieved simultaneously. Due to the integral formation of insulating sleeve 16 and insulating housing 20 insertion or attachment to the sheet metal cover 13 is facilitated, in which case first the heating conductor 17 is guided through the bore of the insulating sleeve 16. The fixed welding of the heating conductor 17 to the welding lug 28 fixes this fastening or locks it, so to speak.

In Fig. 4 ist die Blechplatine sozusagen vor dem Biegen dargestellt, aus der der Anschluss 21 hergestellt wird. Die Biegelinien sind gestrichelt dargestellt.In Fig. 4 the sheet metal plate is shown so to speak before bending, from which the terminal 21 is made. The bending lines are shown in dashed lines.

Dadurch, dass die Anschlüsse 21 aus einem einzigen Stück Metallblech durch Biegen hergestellt sind, ist eine einfache und kostengünstige Herstellung möglich. Zwar würde, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, eine nur an drei Seite geschlossene Anschlusshülse 22 ausreichen, so dass der in Fig. 2 links dargestellte, vertikal und dann umgebogen verlaufende Abschnitt nicht unbedingt notwendig ist, jedoch als vorteilhaft anzusehen ist. An diesem Blechstück werden dann sämtliche Funktionsabschnitte ausgebildet, also Befestigungsabschnitt 25 samt Lasche 26, Schweißfahne 28 und Steckanschlussfahne 29. Durch das Vorsehen sowohl der Anschlusshülse 22 als auch der Steckanschlussfahne 29 kann ein elektrischer Anschluss mit einem Anschlusskabel folgen, welches an seinem Ende lediglich abisoliert ist oder eine leitfähige Hülse aufweist. Ebenso kann ein Anschluss über Stecker erfolgen, insbesondere über einen Gruppenstecker. Dazu können zusätzlich am Isoliergehäuse 20 Kodierungen odgl. vorgesehen sein, wie sie in der vorgenannten EP 957 661 A beschrieben sind.Characterized in that the terminals 21 are made of a single piece of sheet metal by bending, a simple and inexpensive production is possible. True, how would Fig. 2 can be seen, a closed only on three sides connecting sleeve 22 sufficient so that the in Fig. 2 shown left, vertical and then bent portion extending not essential, but is considered to be advantageous. All functional sections are then formed on this piece of sheet metal, ie fastening section 25 together with tab 26, welding lug 28 and plug connection lug 29. By providing both the connection sleeve 22 and the plug connection lug 29, an electrical connection with a connection cable can follow, which is only stripped off at its end or a conductive sleeve. Likewise, a connection can be made via plug, in particular via a group plug. For this purpose, in addition to the insulating 20 codes or the like. be provided as in the aforementioned EP 957 661 A are described.

In alternativer Ausgestaltung könnte der Anschluss 21 bzw. zumindest die Anschlusshülse 22 auch aus einem Vollmaterial hergestellt sein, wobei beispielsweise der Innenraum 23 herausgebohrt werden könnte. Die anderen Funktionsabschnitte wie Befestigungsabschnitt 25, Schweißfahne 28 und eine eventuell vorgesehene Steckanschlussfahne 29 könnten dann nachträglich daran befestigt werden, beispielsweise durch Anschweißen, wobei hierbei natürlich beträchtlicher Aufwand entstehen würde.In an alternative embodiment, the terminal 21 or at least the connecting sleeve 22 could also be made of a solid material, for example, the interior 23 could be drilled out. The other functional sections such as attachment portion 25, welding lug 28 and a possibly provided plug connection lug 29 could then be subsequently attached thereto, for example by welding, which of course would involve considerable effort.

Ein weiterer Vorteil der Steckanschlussfahnen 29 besteht darin, dass bei einem Anschluss über einzelne Anschlusskabel, die in die Anschlusshülsen 22 eingeführt werden, die Steckanschlussfahnen sozusagen eine Art Führung oder seitlichen Anschlag bilden. Dieser dient sowohl zur leichteren Einführung eines Anschlusskabels in die Anschlusshülse 22 als auch dazu, dass ein fälschliches Einführen in eine der benachbarten Anschlusshülsen vermieden wird.A further advantage of the plug connection lugs 29 is that, in the case of a connection via individual connection cables, which are introduced into the connection sleeves 22, the plug connection lugs form, as it were, a type of guide or lateral stop. This serves both to facilitate insertion of a connecting cable into the connecting sleeve 22 and to prevent incorrect insertion into one of the adjacent connecting sleeves.

Alternative Befestigungsmöglichkeiten eines Anschlusskabels in der Anschlusshülse 22 sind leicht vorstellbar. So kann eine Klemmschraube 31 auch durch eine sonstige Klemmung oder Befestigung ersetzt werden. Ebenso ist es möglich, anstelle der Steckanschlussfahnen 29 Steckanschlusshülsen vorzusehen. Auch diese können wie der sonstige Anschluss 21 aus einem Blech bzw. dem gleichen Stück Blech hergestellt sein.Alternative mounting options of a connection cable in the connection sleeve 22 are easy to imagine. Thus, a clamping screw 31 can also be replaced by another clamping or fastening. It is also possible to provide 29 plug-in sleeves instead of the plug-in lugs. These, like the other connection 21, can also be produced from a sheet metal or the same piece of sheet metal.

Claims

Connecting device (19) for an electric hotplate (11) with an insulating housing (20) and a plurality of in the housing (20) arranged electrical terminals (21), wherein the terminals (21) connecting sleeves (22) for insertion of a connecting cable, characterized characterized in that the connection sleeves (22) are made of sheet metal and are bent so that they are closed on at least three sides.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the connection sleeves (22) are circumferentially closed or are closed on four sides.

Connecting device according to the preamble of claim 1, wherein in particular the connecting sleeves (22) are made of sheet metal and are bent such that they are closed on at least three sides, characterized in that the connecting sleeves (22) have a protruding and out of the housing (20). protruding portion (28, 29) for an electrical connection.

Connecting device according to claim 3, characterized in that the protruding portion is part of a plug connection, in particular a plug connection sleeve.

Connecting device according to claim 3, characterized in that the protruding portion (28, 29) is formed as a flat and / or straight metal part, in particular as a welding lug (28) or plug connection lug (29) for a plug connection.

Connecting device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the connecting direction or the course of the connecting sleeve (22) and the protruding portion as a plug connection (29) are the same.

Connecting device according to one of claims 3 to 6, characterized in that a connecting sleeve (22) is made of solid material.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that both a welding lug (28) for welding a heating conductor (17) of the electric cooking plate (11) and a plug connection (29) depart from a connecting sleeve (22), preferably a welding lug (28). and plug-in connection (29) protrude in different or opposite directions.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that an electrical connection (21) or a connecting sleeve (22) is integrally formed, preferably bent out of a single piece of metal sheet.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized by a clamping device (31) for the connecting sleeve (22) for fastening an inserted electrical conductor or connecting cable, in particular a releasable clamping device, preferably with a screw (31) in a thread in the connecting sleeve (31). 22) is guided and engages in the connecting sleeve (22).

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (20) a plurality of identical or identical terminals (21) are provided, in particular next to each other and / or at equal distances from each other.

Electric hotplate (11) with a connection device (19) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection device (19) on the underside of the electric hotplate (11), in particular on a cover (13) of the electric hotplate (11) made of sheet metal or the like. , is fixed, preferably with the housing (20) on the underside of the electric hotplate (11).

Electric hotplate according to claim 12, characterized in that for fixing the attachment of the connecting device (19) to the electric hotplate (11) heating conductors (17) of the electric hotplate (11) are connected to the connecting device (19), preferably welded to a welding lance (28 ) according to claim 5, wherein in particular the attachment of the connecting device (19) to the electric hotplate (11) is insoluble.