EP1994538A1 - Power disconnecting device - Google Patents

Power disconnecting device

Info

Publication number
EP1994538A1
EP1994538A1 EP07711631A EP07711631A EP1994538A1 EP 1994538 A1 EP1994538 A1 EP 1994538A1 EP 07711631 A EP07711631 A EP 07711631A EP 07711631 A EP07711631 A EP 07711631A EP 1994538 A1 EP1994538 A1 EP 1994538A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power disconnecting
disconnecting device
power
switch
grounding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07711631A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1994538B1 (en
Inventor
Rudolf Von Prondzinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaltbau GmbH
Original Assignee
Schaltbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaltbau GmbH filed Critical Schaltbau GmbH
Publication of EP1994538A1 publication Critical patent/EP1994538A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1994538B1 publication Critical patent/EP1994538B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/22—Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
    • H01H3/227—Interlocked hand- and power-operating mechanisms
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • H01H9/226—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts the casing containing electrical equipment other than and operated by the switch

Landscapes

  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Power Sources (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Control Of Electrical Variables (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to a power disconnecting device comprising a switch (2) that can be actuated by means of at least one auxiliary drive unit and is provided with switching contacts (4, 5). In order to make said power disconnecting device compact and lightweight while being able to adjust the same to different applications, the power disconnecting device comprises an additional manually operated positive opening mechanism (7) which acts upon the switching contacts of the switch. The inventive power disconnecting device thus uses one switching point less than conventional power disconnecting and grounding devices and can be designed in a more compact fashion.

Description

Stromtrennvorrichtung Current separation device
Die Erfindung betrifft eine Stromtrennvorrichtung, die einen mittels mindestens einem Hilfsantrieb betätigbaren, Schaltkontakte aufweisenden Schalter umfasst.The invention relates to a power disconnecting device comprising a switch which can be actuated by means of at least one auxiliary drive and has switch contacts.
Derartige Stromtrennvorrichtungen werden üblicherweise dafür eingesetzt, Verbraucher zu Wartungszwecken von einer Energieversorgungsanlage zu trennen. So weisen beispielsweise Reisezugwagen eine Stromtrenn- und Erdungsvorrichtung auf, um einen einzelnen Reisezugwagen aus einem aufgerüsteten Zugverband, der aus mehreren Reisezugwagen besteht, zu Wartungszwecken von der Zugsammeischiene zu trennen und zu erden. An diesem von der Energieversorgungsanlage getrennten und geerdeten Reisezugwagen können dann gefahrlos die Wartungsarbeiten durchgeführt werden.Such power disconnecting devices are usually used to separate consumers for maintenance of a power system. For example, passenger cars have a power disconnecting and earthing device for disconnecting and grounding a single passenger coach from an upgraded train set consisting of multiple passenger carriages for maintenance purposes from the train manifold. The maintenance work can then be carried out safely on this passenger car, which is separate from the power supply system and grounded.
Bisher werden zu diesem Zweck zwei separate Geräte eingesetzt. So ist zum einen ein Schalter bzw. Schütz erforderlich, der die Energieversorgungsanlagen des Reisezugwagens ein- bzw. ausschaltet. Zusätzlich dazu ist in dem Reisezugwagen eine separate Trenn- und Erdungseinrichtung vorhanden, die einen mechanisch betätigten Schalter mit separaten Schaltkontakten umfasst, der eine zusätzliche Trennung der Energieversorgungsanlagen von der Zugsammeischiene bewirkt. Dabei entsteht eine sichtbare Trennstelle. Der mechanisch betätigbare Schalter ist mit einer mechanischen Zwangstrennung ausgerüstet, die zu einer gewaltsamen Trennung der Schaltkontakte führt, falls diese beispielsweise miteinander verschweißt sind. Bei der Betätigung dieses mechanischen Schalters wird gleichzeitig eine Erdung der Verbraucher bzw. der Wagenanlage, beispielsweise durch Absenken eines Erdungsmessers, herbeigeführt und der Wagen zur Wartung freigegeben.So far, two separate devices are used for this purpose. Thus, on the one hand, a switch or contactor is required, which switches on or off the power supply systems of the passenger coach. In addition to this, a separate disconnecting and earthing device is provided in the passenger car, which comprises a mechanically actuated switch with separate switching contacts, which effects an additional separation of the power supply systems from the Zugsammeischiene. This creates a visible separation point. The mechanically actuated switch is equipped with a mechanical positive separation, which leads to a violent separation of the switching contacts, if they are welded together, for example. Upon actuation of this mechanical switch grounding of the consumer or the car system, for example, by lowering a grounding blade, brought about and released the car for maintenance.
Zur Erzeugung eines sicheren Schaltzustands für Wartungsarbeiten sind also ein Schaltgerät zur Ein- und Ausschaltung der elektrischen Verbraucher und eine separate Trenn- und Erdungseinrichtung zur Erzeugung einer Wartungsstellung erforderlich. Der Einsatz von zwei separaten Geräten führt zu erhöhtem Platzbedarf.For generating a safe switching state for maintenance work, therefore, a switching device for switching on and off the electrical loads and a separate separation and grounding device for generating a maintenance position are required. The use of two separate devices leads to increased space requirements.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Stromtrennvorrichtung bereitzustellen, mit der die zur Erzeugung eines sicheren Wartungszustands erforderlichen Maßnahmen durchgeführt werden können, die kompakt und leicht ist, an verschiedene Applikationen angepasst werden kann und somit auch zu einer Kostenoptimierung führt. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Stromtrennvorrichtung eine zusätzliche handbetriebene auf die Schaltkontakte des Schalters wirkende Zwangsöffnungseinrichtung aufweist.It is therefore an object of the present invention to provide a power disconnecting device, with which the measures necessary for generating a secure maintenance state can be carried out, which is compact and lightweight, can be adapted to different applications and thus also leads to a cost optimization. For this purpose, the invention provides that the power disconnecting device has an additional manually operated acting on the switch contacts of the switch positive opening device.
Da die handbetriebene Zwangsöffnungseinrichtung in die Stromtrennvorrichtung integriert ist, wird nur noch ein Gerät benötigt. Es sind somit ein kompakterer Aufbau und eine Gewichtsreduzierung der Stromtrennvorrichtung möglich.Since the manually operated forced opening device is integrated in the power disconnecting device, only one device is required. Thus, a more compact construction and a weight reduction of the power disconnecting device are possible.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zwangsöffnungseinrichtung so mit einem Gehäuse der Stromtrennvorrichtung verbunden ist, dass ein öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung die Zwangsöffnungseinrichtung betätigt. Beim Öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung wird somit automatisch eine Zwangsöffnung der Schaltkontakte des Schalters bewirkt. Es ist keine separate Betätigung einer Zwangsöffnungseinrichtung erforderlich, wodurch ein Öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung bei geschlossenem Schalter verhindert wird. Bedienfehler werden so vermieden.According to one embodiment of the invention, it is provided that the forced opening device is connected to a housing of the power disconnecting device such that an opening of the housing of the power disconnecting device actuates the forced opening device. When opening the housing of the power disconnecting device, a positive opening of the switch contacts of the switch is thus automatically effected. There is no separate operation of a forced opening device required, whereby opening of the housing of the power disconnecting device is prevented when the switch is closed. Operator errors are thus avoided.
Gemäß einer weiteren Variante ist vorgesehen, dass die Stromtrennvorrichtung eine mit der Zwangsöffnungseinrichtung verbundene Erdungseinrichtung aufweist. Bei Betätigung der Zwangsöffnungseinrichtung wird somit eine Erdung der Verbraucher herbeigeführt und ein für die Wartung sicherer Schaltzustand hergestellt.According to a further variant, it is provided that the power disconnecting device has a grounding device connected to the positive opening device. Upon actuation of the positive opening device, a grounding of the consumer is thus brought about and a safe switching state for maintenance is established.
In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Erdungseinrichtung sichtbar in der Stromtrennvorrichtung angeordnet ist. Es ist somit auch möglich, zu überprüfen, ob die Verbraucher tatsächlich geerdet sind, ohne das Gehäuse der Stromtrennvorrichtung zu öffnen.In a further embodiment it is provided that the grounding device is arranged visible in the power disconnecting device. It is thus also possible to check whether the consumers are actually grounded without opening the housing of the power disconnecting device.
Weiterhin kann vorgesehen werden, dass die Stromtrennvorrichtung eine mit der Zwangsöffnungseinrichtung verbundene sichtbare Trennstelle aufweist. Es kann also leicht überprüft werden, ob die Betätigung der Zwangsöffnungseinrichtung tatsächlich zu einer Trennung der Schaltkontakte geführt hat.Furthermore, it can be provided that the power disconnecting device has a visible disconnection point connected to the positive opening device. It can therefore be easily checked whether the operation of the positive opening device has actually led to a separation of the switching contacts.
In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Stromtrennvorrichtung einen Blockierungsmechanismus auf, der ein Öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung blockiert, wenn eine Zwangsöffnung der Schaltkontakte nicht möglich ist. Falls die Kontakte so miteinander verschweißt sind, dass eine Zwangsöffnung nicht möglich ist, ist es somit nicht möglich das Gehäuse der Stromtrenneinrichtung zu öffnen. Auf diese Weise wird eine Gefährdung des Bedienpersonals vermieden.In still another preferred embodiment of the invention, the power disconnecting device comprises a blocking mechanism which permits opening of the housing of the Power disconnect device blocked if forced opening of the switch contacts is not possible. If the contacts are welded together so that a forced opening is not possible, it is therefore not possible to open the housing of the power disconnecting device. In this way, a threat to the operator is avoided.
Gemäß einer weiteren Variante ist vorgesehen, dass die Stromtrennvorrichtung in dem Schalterzustand mit geöffneten Schaltkontakten, geöffneter Trennstelle und aktivierter Erdungseinrichtung verschließbar ist. Diese Schaltstellung ist die Wartungsstellung der Stromtrennvorrichtung. Durch das Verschließen dieser Schaltstellung ist ein Schutz vor unbeabsichtigten Wiedereinschalten während der Wartung möglich.According to a further variant, it is provided that the current-separating device can be closed in the switch state with opened switch contacts, opened disconnection point and activated earthing device. This switching position is the maintenance position of the power disconnecting device. By closing this switch position protection against unintentional restarting during maintenance is possible.
Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show it:
Fig. 1 Schaltbild der Stromtrennvorrichtung im Normalbetrieb,1 circuit diagram of the power disconnecting device in normal operation,
Fig. 2 Schaltbild der Stromtrennvorrichtung mit geöffnetem Schalter,2 is a circuit diagram of the power disconnecting device with open switch,
Fig. 3 Schaltbild der Stromtrennvorrichtung in Wartungsstellung undFig. 3 circuit diagram of the power disconnecting device in maintenance position and
Fig. 4 schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Stromtrennvorrichtung.Fig. 4 is a schematic representation of another embodiment of the power disconnecting device.
In Fig. 1 ist ein Schaltbild der Stromtrennvorrichtung 1 im Normalbetrieb gezeigt. Sowohl der Schalter 2 als auch die Erdungseinrichtung 3 sind geschlossen und die Verbraucher somit an die Energieversorgung angeschlossen.In Fig. 1 is a circuit diagram of the power disconnecting device 1 is shown in normal operation. Both the switch 2 and the grounding device 3 are closed and the consumers are thus connected to the power supply.
Der Schalter 2 umfasst zwei Schaltkontakte 4, 5. Die Schaltkontakte 4, 5 werden mithilfe eines Hilfsantriebs 6 geöffnet und geschlossen. Die manuell betätigbare Zwangsöffnungseinrichtung 7 wirkt ebenfalls auf die Schaltkontakte 4, 5 ein. Die Zwangsöffnungseinrichtung 7 ist weiterhin mit der Erdungseinrichtung 3 verbunden.The switch 2 comprises two switching contacts 4, 5. The switching contacts 4, 5 are opened and closed by means of an auxiliary drive 6. The manually operable positive opening device 7 also acts on the switching contacts 4, 5 a. The forced opening device 7 is furthermore connected to the grounding device 3.
In Fig. 2 ist ein Schaltbild der Stromtrennvorrichtung 1 mit geöffnetem Schalter 2 dargestellt. Die Verbraucher sind somit von der Energieversorgung abgetrennt. Sollen Wartungsarbeiten durchgeführt werden, so wird erst der Schalter 2 über den Hilfsantrieb 6 geöffnet. Anschließend wird die Zwangsöffnungseinrichtung 7 betätigt. Die Zwangsöffnungseinrichtung 7 ist mit dem Gehäuse, vorzugsweise mit dem Gehäusedeckel, der Stromtrennvorrichtung 1 verbunden. Wird das Gehäuse, bzw. der Gehäusedeckel, der Stromtrenneinrichtung 1 geöffnet, um Wartungsarbeiten durchzuführen, so wird automatisch die Zwangsöffnungseinrichtung 7 betätigt. Die Zwangsöffnungseinrichtung 7 wirkt auf die Schaltkontakte 4, 5 ein. Können die Schaltkontakte 4, 5 nicht durch den Hilfsan- trieb 6 geöffnet werden, beispielsweise weil sie miteinander verschweißt sind, so wird durch die Zwangsöffnungseinrichtung 7 eine gewaltsame Trennung der Schaltkontakte 4, 5 bewirkt.In Fig. 2 is a circuit diagram of the power disconnecting device 1 is shown with open switch 2. The consumers are thus disconnected from the power supply. If maintenance work is to be carried out, then only the switch 2 via the auxiliary drive. 6 open. Subsequently, the forced opening device 7 is actuated. The forced opening device 7 is connected to the housing, preferably to the housing cover, of the power disconnecting device 1. If the housing, or the housing cover, the power disconnecting device 1 is opened to perform maintenance, the positive opening device 7 is automatically actuated. The positive opening device 7 acts on the switching contacts 4, 5 a. If the switching contacts 4, 5 can not be opened by the auxiliary drive 6, for example because they are welded together, the forced opening device 7 causes a violent separation of the switching contacts 4, 5.
Wie in Fig. 3 dargestellt, ragt die Zwangsöffnungseinrichtung nach ihrer Betätigung in die Schaltkontaktstelle hinein. Damit soll eine Zwangsöffnung der Schaltkontakte sichergestellt werden.As shown in Fig. 3, the positive opening device protrudes after its operation in the switching contact point. This is intended to ensure positive opening of the switching contacts.
Lassen sich die Schaltkontakte 4, 5 auch durch die Zwangsöffnungseinrichtung 7 nicht voneinander trennen, so blockiert die Zwangsöffnungseinrichtung 7 und verhindert ein weiteres öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung 1.If the switching contacts 4, 5 can not be separated from one another also by the positive opening device 7, then the forced opening device 7 blocks and prevents further opening of the housing of the current-separating device 1.
Sind die Schaltkontakte 4, 5 allerdings geöffnet, so bewegt die Zwangsöffnungseinrichtung 7 einen Erdungsmesser 8 und erdet die Verbraucher. Durch die Bewegung des Erdungsmessers 8 wird in der Stromtrennvorrichtung 1 weiterhin eine sichtbare Trennstelle 9 erzeugt. Vorzugsweise ist auch Erdungsstelle 10 sichtbar. Es kann somit leicht erkannt werden, dass die Verbraucher von der Energieversorgung getrennt und geerdet wurden und ein sicherer Wartungszustand hergestellt wurde.However, if the switching contacts 4, 5 are open, the positive opening device 7 moves a grounding blade 8 and grounds the consumers. By the movement of the grounding blade 8, a visible separation point 9 is further generated in the power disconnecting device 1. Preferably also grounding point 10 is visible. It can thus be easily recognized that the consumers were disconnected from the power supply and grounded and a safe maintenance condition was established.
Dieser Wartungszustand ist in Fig. 3 dargestellt. Um das Bedienpersonal während der Wartung vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten zu schützen, ist der Wartungszustaπd mit geöffnetem Schaltkontakten 4, 5, geöffneter Trennstelle 9 und geschlossener Erdungsstelle 10 verschließbar.This maintenance condition is shown in FIG. In order to protect the operating personnel from unintentional reconnection during maintenance, the maintenance condition with open switch contacts 4, 5, open disconnection point 9 and closed grounding point 10 can be closed.
Vorzugsweise ist die Zwangsöffnungseinrichtung 7 so mit dem Gehäuse der Stromtrennvorrichtung 1 verbunden, dass das Gehäuse der Stromtrennvorrichtung 1 nur dann wieder geschlossen werden kann, wenn die Erdung der Verbraucher aufgehoben wurde. Somit kann eine Gefährdung des Bedienpersonals ausgeschlossen werden. In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Gleiche Bauteile wie in den Figuren 1 bis 3 werden in Fig. 4 mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Für die Funktion dieser Bauteile wird auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen.Preferably, the positive opening device 7 is connected to the housing of the power disconnecting device 1, that the housing of the power disconnecting device 1 can only be closed again when the grounding of the consumer has been lifted. Thus, a threat to the operator can be excluded. 4, a further embodiment of the invention is shown. The same components as in Figures 1 to 3 are designated in Fig. 4 by the same reference numerals. For the function of these components, reference is made to the preceding description.
In dieser Ausführungsform ist der bewegliche Kontakt der Schaltkontakte auf einem beweglichen Schlitten 11 oder einem ähnlichen Bauteil angeordnet, der aus dem GehäuseIn this embodiment, the movable contact of the switching contacts on a movable carriage 11 or a similar component is arranged, which consists of the housing
12 des Schalters 2 herausragt. Bei dem Schalter 2 kann es sich beispielsweise um einen Schütz handeln. Der Hilfsantrieb 6 wirkt dann auf diesen Schlitten 11 ein, bewegt den Schlitten 11 und damit auch den beweglichen Schaltkontakt. Dadurch wird ein Öffnen oder Schließen der Schaltkontakte bewirkt.12 of the switch 2 protrudes. The switch 2 may be, for example, a contactor. The auxiliary drive 6 then acts on this carriage 11, moves the carriage 11 and thus also the movable switching contact. As a result, opening or closing of the switching contacts is effected.
Auch die Zwangsöffnungseinrichtung 7 wirkt auf den Schlitten 11 ein, auf dem der bewegliche Schaltkontakt angeordnet ist. Wie aus Fig. 4 zu erkennen, sind sowohl die Zwangsöffnungseinrichtung 7 als auch das Erdungsmesser 8 mit dem GehäusedeckelThe positive opening device 7 acts on the carriage 11, on which the movable switching contact is arranged. As can be seen from Fig. 4, both the positive opening means 7 and the grounding blade 8 with the housing cover
13 der Stromtrennvorrichtung 1 verbunden. Die Verbindung des Erdungsmessers 8 mit dem Gehäusedeckel 13 kann beispielsweise so realisiert werden, dass das Erdungsmesser 8 auf einer Führung 14 angeordnet ist, die über einen Mitnehmer 15 mit dem Gehäusedeckel 13 verbunden ist. Wird der Gehäusedeckel 13 geöffnet, so wird das Erdungsmesser 8 über den Mitnehmer 15 auf der Führung 14 bewegt und in die Erdungsstellung überführt. Der geerdete Zustand der Stromtrennvorrichtung 1 mit betätigter Zwangsöffnungseinrichtung 7 ist in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnet. Vorzugsweise wird die Verbindung des Gehäusedeckels 13 mit der Zwangsöffnungseinrichtung 7 und dem Erdungsmesser 8 über ein Bauteil realisiert. Dieses Bauteil ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass beim Öffnen des Gehäusedeckels 13 zuerst die Zwangsöffnungseinrichtung 7 betätigt wird, bevor das Erdungsmesser 8 in die Erdungsstellung überführt wird. Weiterhin gelten die gleichen Sichermaßnahmen wie für die Fig. 1 bis 3 beschrieben. Insbesondere wird vorgesehen, dass die Zwangsöffnungseinrichtung 7 blockiert und ein weiteres Öffnen des Gehäusedeckels 13 verhindert, wenn die Schaltkontakte nicht getrennt werden können.13 of the power disconnecting device 1 connected. The connection of the grounding blade 8 with the housing cover 13 can for example be realized so that the grounding blade 8 is arranged on a guide 14 which is connected via a driver 15 with the housing cover 13. If the housing cover 13 is opened, the grounding blade 8 is moved over the driver 15 on the guide 14 and transferred to the grounding position. The grounded state of the power disconnecting device 1 with operated forced opening device 7 is shown in dashed lines in Fig. 4. Preferably, the connection of the housing cover 13 is realized with the positive opening device 7 and the grounding blade 8 via a component. This component is preferably designed so that when opening the housing cover 13, first the positive opening device 7 is actuated before the grounding blade 8 is transferred to the grounding position. Furthermore, the same safety measures apply as described for Figs. 1 to 3. In particular, it is provided that the forced opening device 7 blocks and prevents further opening of the housing cover 13 when the switching contacts can not be separated.
Die beschriebene Stromtrennungsvorrichtung 1 kann beispielsweise in Hochspannungsanlagen von Reisezugwagen eingesetzt werden. Es ist aber auch der Einsatz in Triebzügen, U- und Straßenbahnen möglich. The power separation device 1 described can be used, for example, in high-voltage systems of passenger carriages. But it is also the use in multiple units, U- and trams possible.

Claims

Patentansprüche claims
1. Stromtrennvorrichtung (1), die einen mittels mindestens einem Hilfsantrieb (6) betätigbaren, Schaltkontakte (4,5) aufweisenden Schalter (2) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromtrennvorrichtung (1) eine zusätzliche, handbetriebene auf die Schaltkontakte (4,5) des Schalters (2) wirkende Zwangsöffnungseinrichtung (7) aufweist.Characterized in that the power disconnecting device (1) an additional, manually operated on the switching contacts (4, 5) of the switch (2) acting positive opening means (7).
2. Stromtrennvorrichtung (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsöffnungseinrichtung (7) so mit einem Gehäuse der Stromtrennvorrichtung (1) verbunden ist, dass ein Öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung (1) die Zwangsöffnungseinrichtung (7) betätigt.Second power disconnecting device (1) according to claim 1, characterized in that the positive opening device (7) is connected to a housing of the power disconnecting device (1), that an opening of the housing of the power disconnecting device (1) actuates the forced opening device (7).
3. Stromtrennvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromtrennvorrichtung (1) eine mit der Zwangsöffnungseinrichtung (7) verbundene Erdungseinrichtung (3) aufweist.3. Power disconnecting device (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the power disconnecting device (1) having a positive opening means (7) connected to the grounding device (3).
4. Stromtrennvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungseinrichtung (3) sichtbar in der Stromtrennvorrichtung (1) angeordnet ist.4. power disconnecting device (1) according to claim 3, characterized in that the grounding device (3) is arranged visible in the power disconnecting device (1).
5. Stromtrennvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromtrennvorrichtung (1 ) eine mit der Zwangsöffnungseinrichtung (7) verbundene sichtbare Trennstelle (9) aufweisen.5. power disconnecting device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the power disconnecting device (1) having a with the positive opening means (7) connected to visible separation point (9).
6. Stromtrennvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromtrennvorrichtung (1) einen Blockierungsmechanismus aufweist, der ein Öffnen des Gehäuses der Stromtrennvorrichtung (1) blockiert, wenn eine Zwangsöffnung der Schaltkontakte (4,5) nicht möglich ist.6. power disconnecting device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the power disconnecting device (1) has a blocking mechanism which blocks an opening of the housing of the power disconnecting device (1), if a positive opening of the switching contacts (4,5) not is possible.
7. Stromtrennvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromtrennvorrichtung (1) in dem Schaltzustand mit geöffneten Schaltkontakten (4,5), geöffneter Trennstelle (9) und geschlossener Erdungsstelle (10) verschließbar ist. 7. power disconnecting device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the power disconnecting device (1) in the switching state with open switch contacts (4.5), open disconnection point (9) and closed grounding point (10) is closable.
EP07711631A 2006-03-16 2007-02-22 Power disconnecting device Not-in-force EP1994538B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006012231A DE102006012231A1 (en) 2006-03-16 2006-03-16 Current separation device
PCT/EP2007/001547 WO2007104411A1 (en) 2006-03-16 2007-02-22 Power disconnecting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1994538A1 true EP1994538A1 (en) 2008-11-26
EP1994538B1 EP1994538B1 (en) 2010-04-21

Family

ID=38016739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07711631A Not-in-force EP1994538B1 (en) 2006-03-16 2007-02-22 Power disconnecting device

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1994538B1 (en)
JP (1) JP4853743B2 (en)
CN (1) CN101443867B (en)
AT (1) ATE465503T1 (en)
DE (2) DE102006012231A1 (en)
ES (1) ES2342216T3 (en)
HK (1) HK1121580A1 (en)
WO (1) WO2007104411A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7571012B2 (en) 2000-11-14 2009-08-04 Cochlear Limited Apparatus for delivery of pharmaceuticals to the cochlea

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106625728A (en) * 2016-11-17 2017-05-10 马艳敏 Household auxiliary device for cutting off power source

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8510203D0 (en) * 1985-04-22 1985-05-30 Ass Elect Ind Switchgear
JPH082121B2 (en) * 1990-02-28 1996-01-10 株式会社日立製作所 Power supply circuit control device for railway vehicles
JPH087717A (en) * 1994-06-17 1996-01-12 Meidensha Corp Operating mechanism of switchgear
WO2001028062A1 (en) * 1999-10-08 2001-04-19 Packard Bioscience Company Electrical device shock hazard protection system
JP3801962B2 (en) * 2002-07-17 2006-07-26 財団法人鉄道総合技術研究所 Impulse power supply stop device for railway vehicles
ITBG20030018A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-08 Abb Service Srl LOW VOLTAGE SWITCH AND RELATED DEVICE
US7019229B1 (en) * 2004-09-03 2006-03-28 Eaton Corporation Door interlock assembly and draw-out circuit breaker assembly employing the same
CN2747757Y (en) * 2004-09-30 2005-12-21 四川电气设备成套厂 Visible breakpoint safety isolation switching box

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007104411A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7571012B2 (en) 2000-11-14 2009-08-04 Cochlear Limited Apparatus for delivery of pharmaceuticals to the cochlea

Also Published As

Publication number Publication date
JP4853743B2 (en) 2012-01-11
WO2007104411A1 (en) 2007-09-20
CN101443867B (en) 2012-03-28
CN101443867A (en) 2009-05-27
ES2342216T3 (en) 2010-07-02
DE102006012231A1 (en) 2007-09-20
EP1994538B1 (en) 2010-04-21
JP2009529737A (en) 2009-08-20
DE502007003511D1 (en) 2010-06-02
HK1121580A1 (en) 2009-04-24
ATE465503T1 (en) 2010-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19744465C1 (en) Means for regulation of a multi-contact switch for tapped transformer
EP2812208B1 (en) Electric rail vehicle and method for operating same
WO2002031929A1 (en) Connection for a distribution network
DE102009036672A1 (en) Switch-gear for a motor vehicle has disconnecting devices to detach connections from each other, an activating element to trigger the first disconnecting device and a delaying device to activate a delayed trigger
DE102016225143B4 (en) Motor vehicle and charging device with this motor vehicle
DE10033317A1 (en) Automobile onboard electrical network has self-holding undervoltage relay for switching safety relevant electrical loads across from onboard network battery to emergency battery
WO1996013842A1 (en) Power switch mutually locking arrangement
EP1994538B1 (en) Power disconnecting device
DE102020006947A1 (en) Device and method for deactivating a high-voltage electrical system of an electrically drivable vehicle
EP1248928B1 (en) Protection device against the undesirable initiation of a machinery
EP1155428A1 (en) Drive device for a switching device, especially for earthing switches of medium-voltage switchgear
DE2712232C2 (en) Procedure for decommissioning a pole of an HVDC station
EP2988383B1 (en) Method for de-energised maintenance of a fixed transformer station and mobile transformer station
DE10353405B4 (en) Safe fault switching unit for vehicles, in particular for rail vehicles
BE1030845B1 (en) DC switching device with integrated interruption mechanism
DE2540356B2 (en) Device to prevent an automatic restart of an electrically operated machine when the voltage returns after a power failure
DE10054832A1 (en) Protection device for a switchgear that can be used in a switchgear
DE102021110656A1 (en) Power steering unit for steering device and steering device for a vehicle
DE7505183U (en) switch cabinet
DE102020112834A1 (en) Protection device and protection method for an external electrical connection on a motor vehicle
DE102022122463A1 (en) DC switching device with integrated interruption mechanism
DE102016106661A1 (en) Electric circuit for an electrically driven vehicle
DE102014005462A1 (en) Power supply for a motor vehicle, motor vehicle and method for disconnecting a power supply
EP3008743B1 (en) Dc switching device
CH629711A5 (en) EMERGENCY BRAKE DEVICE FOR THE ELECTROPNEUMATIC BRAKES OF A VEHICLE OR ONE TRAIN.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080801

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1121580

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003511

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100602

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2342216

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100421

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100821

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1121580

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

26N No opposition filed

Effective date: 20110124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100722

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHALTBAU G.M.B.H.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130212

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20130226

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20130314

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003511

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 465503

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003511

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140223