EP2078599A1 - Chipboard and method for producing same - Google Patents

Chipboard and method for producing same Download PDF

Info

Publication number
EP2078599A1
EP2078599A1 EP09158439A EP09158439A EP2078599A1 EP 2078599 A1 EP2078599 A1 EP 2078599A1 EP 09158439 A EP09158439 A EP 09158439A EP 09158439 A EP09158439 A EP 09158439A EP 2078599 A1 EP2078599 A1 EP 2078599A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chips
micro
chipboard
plate
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09158439A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2078599B1 (en
Inventor
Manfred Riepertinger
Martin Berger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Egger GmbH and Co OG
Original Assignee
Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Egger GmbH and Co OG filed Critical Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority to PL09158439T priority Critical patent/PL2078599T3/en
Publication of EP2078599A1 publication Critical patent/EP2078599A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2078599B1 publication Critical patent/EP2078599B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/02Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres from particles

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a plate at least partially from micro-chip material and to a plate which has been produced by the method.
  • Table 1 shows the diameters of the chips, the values of the table being understood to mean that, for example, for covering layer material, 95.8 mass% of the material to be screened passes through a sieve with a mesh size of 2.0 mm or 8.4 mass% through the screen mesh area from 1.4 to 2.0 mm.
  • diameter is to be understood in the indication of a sieve fraction that the diameter in each case indicates the smallest diameter in a cross section in any direction of the particle or chip. Because in a screening, the particles to be sieved are moved so that too elongated particles are erected and come along the longitudinal extent through the sieve.
  • the shavings are mixed separately into cover layers and middle layer in mixers with binder, hardener, wax emulsion and optionally additives and fed to the spreading machine, which forms a multi-layered chip cake mirroring the center of the board.
  • the chip cake consisting of lower cover layer, a middle layer and an upper cover layer (three-layer or multilayer boards). But a multi-layered structure can also be completely missing, then one speaks of single-layer plates.
  • a stable chipboard is pressed under the action of pressure and temperature, by curing the binder, which can meet the requirements of the European standard EN 312-3, shown in Table 2.
  • the production of fiberboards by the dry process is known.
  • the wood particles so-called wood chips, are softened by the action of pressure and temperature in a saturated steam atmosphere and then separated in a refiner into fine particles, the fibers. This process is also called defibration.
  • MDF fibers are prone to clumping or felting, screening with screening machines such as chips is not possible to determine the size of the fibers. Therefore, the diameters of MDF fibers were determined by means of a laser particle counter.
  • the sample material was homogeneously mixed with water to form an approximately 2% dispersion and fed to the PQM 1000 measuring device.
  • the measured quantities were the number of fibers, with a certain length and a certain diameter, from which the mass fractions could then be calculated as a function of the fiber diameter. The results are shown in Table 3.
  • the fibers leave the refiner together with water and steam via a pressure pipeline, the so-called blowpipe - also called blow-line.
  • blowpipe - also called blow-line.
  • this tube there are several leads for supplying binder, hardener, emulsion and other additives.
  • the fiber-binder mixture thus obtained is transferred to the dryer - usually a tubular electric dryer in which the fibers are dried by the action of convective heat to a final moisture content of 8 to 15%.
  • the result is binder-provided wood fibers from which a fiber cake is subsequently formed.
  • a stable plate medium-density fiberboard MDF or high-density fiberboard HDF
  • the panels comply with the requirements of European standard EN 622, Part 5, which defines the properties of MDF and whose values are shown in Table 4.
  • a fiberboard in contrast to a chipboard, is distinguished by a very homogeneous density distribution over the plate thickness and over a very homogeneous surface. If the direct coating of chipboard makes high demands on the preparation of particle board surface quality, such as. can be achieved by trowelling, so an MDF board can be painted with conventional painting techniques without pretreatment as a chipboard. The reason for this is on the one hand the high isotropy of the MDF surface, which is ensured by the fineness and / or fiberiness of the wood, and on the other hand by the homogeneous suction behavior of the surface.
  • fiberboard Another disadvantage in the production of fiberboard is that the fibers are not pourable Good and thus are expensive to handle.
  • the conventional mixers used for particle board production can not be used for gluing the fibers.
  • the fibers are very flexible due to their elongated rod-like shape with small thickness and have the so-called Curl bin. As a result, juxtaposed fibers entangle and matt easily, which makes pouring or sieving impossible for fractionation.
  • a disadvantage of the fiberboard is that because of the high process temperatures, the color of the fibers and thus of the finished fiberboard is dark.
  • the dark color makes a color coating difficult, for example by painting, when a light color, for example white, is to be achieved as the surface color.
  • the present invention is therefore based on the technical problem of specifying a method for producing a chipboard and a chipboard itself, wherein the chipboard has properties of an MDF board without the use of expensive MDF manufacturing process.
  • the wood is not defibred in the moist state after thermal digestion as is usual for MDF, but is micro-machined in the dried state.
  • the plate according to the invention consists of a cellulosic material with a proportion of cellulosic chips and a proportion of binders.
  • Microplated material is provided within at least one plate layer, the chips having a proportion of micro-chips with a diameter of less than 1.0 mm, which is at least 75%, in particular at least 80% and preferably at least 90% of the chips.
  • a further preferred embodiment of the invention even includes a proportion of greater than 95% chips with a diameter of less than 1.0 mm. It is also possible to produce a plate containing over 98% of micro-chips smaller than 1 mm in diameter.
  • the plate according to the invention thus differs from the prior art, which is larger in the at least one layer, the proportion of micro-chips than conventional chipboard. It generally applies that the properties of the chipboard are better, the greater the proportion of chips under a diameter of less than 1 mm.
  • the chips have a proportion of micro-chips with a diameter of less than 0.6 mm, which is at least 50%, in particular at least 65% and preferably at least 80% or even at least 85% of the chips.
  • the proportion of small chips, so the micro-chips compared to the prior art is so high that the properties of such micro-chipboard are similar to the properties of MDF boards.
  • the properties of the micro-chipboard are the better, the greater the proportion of smaller micro-chips.
  • the plate may preferably consist entirely of the microspasm material so that a homogeneous distribution of the micro-chips within the plate results.
  • the plate has a middle layer, which consists of a conventional chip material, while the two outer layers consist of the micro-chip material. This ensures that the cheaper material of the chipboard is used in the middle, while the more expensive material of the micro-chips is used at the bottom and the top, in particular to be able to exploit the improved surface properties can.
  • the inventive method is then designed accordingly, wherein only a part of the plate is made from the micro-chip cake.
  • micro-chip material wood parts are machined analogously to chipboard production and dried to a residual moisture content of 2-5%, in particular 4-4.5%. Subsequently, the dry fiber is carried out in a fiber mill, which is for example by means of special V-groove strips and baskets in a position to produce fibers from the chips.
  • the particles produced in the dry fiber are called micro-chips, which can also be derived from the properties of the micro-chips described below.
  • a first distinguishing feature compared to fibers is that the micro-chips represent a pourable and pourable good. In contrast to the fibers for a production of a fiberboard so the micro-chips can be fractionated by a sieving.
  • microspheric mixture obtained in this way has the following exemplary microspan size distribution which has been obtained by sieve analysis with sieves of corresponding mesh size.
  • Table 5 shows the measurement results for the diameter of the micro-chips over several samples. The result is a diameter distribution which is close to the diameter distribution for fibers shown in Table 3. Further measurement results are explained in more detail in the examples discussed below.
  • micro-chips are subsequently glued, and due to the nature of the micro-chips, conventional mixers used in the chipboard industry can be used.
  • conventional mixers used in the chipboard industry can be used.
  • fiber plate technology low-line gluing
  • no damage to the binder occurs, which is reflected in a lower binder requirement.
  • a proportion of binder based on the dry weight of the microprecipitants, of at least 12%, preferably 15-25%, is emphasized.
  • the value of the binder content varies depending on the dust content of the chips, which occurs increasingly in the production of micro chips.
  • micro chip cake is done in analogy to chipboard production. Again, no special devices are needed and it can be used on spreaders of the prior art.
  • one-floor presses, multi-daylight presses, continuous presses such as conti-roll systems or calendering machines can be used.
  • Another advantage of the method according to the invention compared to the MDF technology is that a grinding of the micro-chipboard is possible immediately after pressing. After hot pressing, MDF boards are stored for 2 to 5 days in the maturing warehouse before they can be sanded and subsequently processed. This circumstance is detrimental to the production logistics as well as to the manufacturing costs due to the necessity corresponding storage capacities and through the longer capital tie-up in the maturing warehouse.
  • the mechanical technological properties of the micro-chipboard according to the invention correspond to the requirements for MDF boards by the dry process, as shown in Table 4 of EN 622, Part 5 above.
  • sheets from 1.0 mm (for example calender presses) to more than 40 mm thick (platen press or conti-roll press) can be produced.
  • the homogenous density distribution over the slab thickness, comparable with an MDF slab offers advantages in edge processing.
  • Particle boards with a marked density minimum in the center of the board and the coarse chip structure of the middle layer chips on the other hand do not provide adequate conditions, for example, for direct paintability of the board edges.
  • Chips from the production of thin chipboard by the calender process are mikrozerspant after drying the same by means of a fiber mill.
  • the mill is characterized by special V-slot bar fittings that leave a narrow gap between stator and rotor of the mill. This can affect the Mikrospangeometrie.
  • the microsphering mixture thus obtained shows the sieve fractionation shown in Table 6.
  • the microsphering mix is mixed with 12% (solids to dry weight micro-chips) of a conventional urea-formaldehyde binder. Furthermore, 0.8 percent by weight of hardener based on solid binder based on ammonium sulfate and about 1.2% paraffin emulsion (solid wax based on dry weight micro-chips) are added in the form of a 60% emulsion.
  • the mixture of the individual components with the micro-chips is carried out in a conventional continuous mixer, as it is used for the production of chipboard.
  • micro-chip mat is formed using a spreader with wind and throw separation.
  • the microspheric cake thus obtained is then pressed in a calender press under the action of pressure and temperature to form a stable plate having the mechanical technological properties shown in Table 7.
  • the diameters are shown in cumulative distributions.
  • the shavings of the conventional chipboard that are shifted to larger diameters, the values for the middle layer and the outer layer are shown.
  • the curves for the micro-chips and the MDF fibers are very close to each other.
  • a chipboard of the invention can be easily distinguished from a conventional chipboard by analyzing the size distribution of the chips.
  • the micro-chips and the fiber can nevertheless be very well distinguished from each other. Because the fibers have, in contrast to the micro-chips on a much longer form, while the micro-chips have a more cubic or almost cubic shape. Cubic shape means that the dimensions of the micro-chips in length, width and thickness are substantially similar. Incidentally, in contrast to the fiber, the cubic shape makes it possible for the micro-chips to be a free-flowing and pourable material.
  • the following test can be performed become.
  • Material of the plate to be examined is treated in an acid bath in order to dissolve the aminoplast resin acting as a binder. Thereafter, the detached material is dried and mechanically sieved. If the material can be sieved, ie if it is sieve-capable, it results from the fact that the plate consists at least partially of micro-chips. If, on the other hand, a coherent, possibly tangling, mass is formed, then it can be assumed that it was a fiberboard.
  • An essential criterion for the good paintability of the chipboard according to the invention is the limited absorbency of the surface. This is essentially determined by the small size of the chips, by the binder content and the calendar process additionally by the location of the heating drum. The lower the absorbency, the better the paintability.
  • the absorbency can be quantified by means of the toluene test specified in EN 382-1: 1990 10 01 (Fibreboard, Determination of surface absorption, toluene test). It is applied a defined amount of toluene on the arranged at a certain angle to the horizontal specimens and the distance which the resulting droplets travels until it is completely absorbed by the substrate, then determined as a measure of the absorbency.
  • the chipboard according to the invention therefore has a significantly lower absorbency than a conventional chipboard.
  • the chipboard according to the invention can therefore be painted better than a conventional chipboard.
  • Table 1 Diameter distribution of the chips for a conventional chipboard, D - mesh width % Figures in weight percent: topcoat middle class D in mm % total % total 10.0 0.0 0.6 100.0 8.0 1.0 100.0 17.0 99.4 4.0 3.2 99.0 40.5 82.4 2.0 8.4 95.8 7.7 41.9 1.4 22.7 87.4 14.1 34.2 1.0 47.9 64.7 16.1 20.1 0.4 9.6 16.8 2.7 4.0 0.2 7.2 7.2 1.3 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Table 2: Mechanical material properties of a conventional chipboard Requirement Thickness range (mm, nominal size) properties test methods unit 3 to 4 > 4 to 6 > 6 to 13 > 13 to 20 > 20 to 25 > 25 to 32 > 32 to 40 > 45 flexural strength EN 310 N / mm 2 13 15 14 13 11.5 10 8.5 7 Flexural modulus EN 310 N / mm 2 1800 1950 1800 1600 1500 1350 1200 1050 transverse tensile strength EN 319 N /

Abstract

Production of board from cellulose-containing particles comprises mechanically cutting chips from cellulose-containing material in a first step, drying the chips, and mechanically cutting the chips at least partly into micro-chips which are glued and used to produce micro-chip board. The chipboard is produced at least partly from the micro-chip material by pressing and heating. An independent claim is also included for a board made of cellulose-containing material. Preferred Features: The board is completely made of the micro-chip material. A middle layer is made of chipboard material and the two outer layers of microchip material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Platte zumindest teilweise aus Mikrospanmaterial sowie eine Platte, die nach dem Verfahren hergestellt worden ist.The present invention relates to a method for producing a plate at least partially from micro-chip material and to a plate which has been produced by the method.

Die Herstellung von herkömmlichen Spanplatten ist bekannt. Aus Holz werden Späne durch eine Zerspanung von Massivholz oder Holzabfällen, wie Hackgut, aus der Sägeindustrie hergestellt. Die Zerspanung erfolgt im Zustand der initialen Feuchte des Holzes, welche in Abhängigkeit von der Herkunft des Holzes und der Jahreszeit zwischen 60 und 150% bezogen auf die Holztrockenmasse betragen kann. Nachfolgend werden die Holzspäne auf eine Feuchtigkeit zwischen 1,5 und 3% getrocknet und durch Siebung nach Deckschicht- und Mittelschichtmaterial fraktioniert, wofür die Tabelle 1 beispielhaft eine Siebfraktionierung zeigt. In Tabelle 1 sind die Durchmesser der Späne angegeben, wobei die Werte der Tabelle so zu verstehen sind, dass beispielsweise für Deckschichtmaterial 95,8 Masse% des Siebgutes ein Sieb mit einer Maschenweite von 2,0 mm passiert beziehungsweise 8,4 Masse% dem Siebmaschenbereich von 1,4 bis 2,0 mm entsprechen.The production of conventional chipboard is known. From wood chips are produced by a cutting of solid wood or wood waste, such as wood chips, from the sawing industry. The cutting takes place in the state of the initial moisture of the wood, which depending on the origin of the wood and the season can be between 60 and 150% based on the wood dry mass. Subsequently, the wood chips are dried to a moisture content between 1.5 and 3% and fractionated by screening for top layer and middle layer material, for which Table 1 shows by way of example a sieve fractionation. Table 1 shows the diameters of the chips, the values of the table being understood to mean that, for example, for covering layer material, 95.8 mass% of the material to be screened passes through a sieve with a mesh size of 2.0 mm or 8.4 mass% through the screen mesh area from 1.4 to 2.0 mm.

Unter dem Begriff Durchmesser ist bei der Angabe einer Siebfraktion zu verstehen, dass der Durchmesser jeweils den kleinsten Durchmesser in einem Querschnitt in beliebiger Richtung des Partikels bzw. Spans angibt. Denn bei einer Siebung werden die zu siebenden Partikel so bewegt, dass auch längliche Partikel aufgerichtet werden und entlang der Längsausdehnung durch das Sieb hindurch kommen.The term diameter is to be understood in the indication of a sieve fraction that the diameter in each case indicates the smallest diameter in a cross section in any direction of the particle or chip. Because in a screening, the particles to be sieved are moved so that too elongated particles are erected and come along the longitudinal extent through the sieve.

In Tabelle 1 ist deutlich zu erkennen, dass das Maximum der Verteilung der Durchmesser der Späne für die Deckschicht im Bereich 0,4 mm bis 1,0 mm liegt, während für die Mittelschicht das Maximum im Bereich 2,0 bis 4,0 mm liegt. Man kann daher die Zusammensetzung der beiden verschiedenen Schichten deutlich anhand der Abmessungen der Späne unterscheiden.In Table 1 it can be seen clearly that the maximum of the distribution of the diameter of the chips for the cover layer in the range 0.4 mm to 1.0 mm, while for the middle layer, the maximum is in the range 2.0 to 4.0 mm , It is therefore possible to clearly differentiate the composition of the two different layers from the dimensions of the chips.

Vor der Mattenformung werden die Späne nach Deckschicht und Mittelschicht getrennt in Mischern mit Bindemittel, Härter, Wachsemulsion und gegebenenfalls Additiven gemischt und der Streumaschine zugeführt, die einen mehrschichtigen, um die Plattenmitte spiegelgleichen Spänekuchen formt. Der Spänekuchen bestehend aus unterer Deckschicht, einer Mittelschicht und einer oberen Deckschicht (Dreischicht- oder Mehrschichtplatten). Ein mehrschichtiger Aufbau kann aber auch zur Gänze fehlen, dann spricht man von Einschichtplatten. Durch Heißpressen wird unter Einwirkung von Druck und Temperatur, durch Härtung des Bindemittels, eine stabile Spanplatte gepresst, die die Anforderungen nach der europäischen Norm EN 312-3, dargestellt in Tabelle 2, erfüllen kann.Before the mats are formed, the shavings are mixed separately into cover layers and middle layer in mixers with binder, hardener, wax emulsion and optionally additives and fed to the spreading machine, which forms a multi-layered chip cake mirroring the center of the board. The chip cake consisting of lower cover layer, a middle layer and an upper cover layer (three-layer or multilayer boards). But a multi-layered structure can also be completely missing, then one speaks of single-layer plates. By hot pressing, a stable chipboard is pressed under the action of pressure and temperature, by curing the binder, which can meet the requirements of the European standard EN 312-3, shown in Table 2.

Auch die Herstellung von Faserplatten nach dem Trockenverfahren ist bekannt. Die Holzteilchen, sogenannte Hackschnitzeln, werden durch die Einwirkung von Druck und Temperatur in einer Sattdampfatmosphäre erweicht und anschließend in einem Refiner zu feinen Teilchen, den Fasern aufgetrennt. Dieser Vorgang wird auch Zerfaserung genannt.The production of fiberboards by the dry process is known. The wood particles, so-called wood chips, are softened by the action of pressure and temperature in a saturated steam atmosphere and then separated in a refiner into fine particles, the fibers. This process is also called defibration.

Da MDF-Fasern zum Verklumpen oder Verfilzen neigen, ist zur Bestimmung der Größe der Fasern eine Siebung mit Siebmaschinen wie bei Spänen nicht möglich. Daher wurden die Durchmesser für MDF-Fasern mittels eines Laserpartikelzählgerätes bestimmt. Dazu wurde das Probengut mit Wasser zu einer ca. 2%-igen Dispersion homogen gemischt und dem Messgerät der Type PQM 1000 zugeführt. Als Messgrößen wurde die Anzahl der Fasern, mit einer bestimmten Länge und einem bestimmten Durchmesser erhalten, aus welchen dann die Masseanteile in Abhängigkeit vom Faserdurchmesser errechnet werden konnte. Die Ergebnisse sind in Tabelle 3 dargestellt.Since MDF fibers are prone to clumping or felting, screening with screening machines such as chips is not possible to determine the size of the fibers. Therefore, the diameters of MDF fibers were determined by means of a laser particle counter. For this purpose, the sample material was homogeneously mixed with water to form an approximately 2% dispersion and fed to the PQM 1000 measuring device. The measured quantities were the number of fibers, with a certain length and a certain diameter, from which the mass fractions could then be calculated as a function of the fiber diameter. The results are shown in Table 3.

Die Fasern verlassen gemeinsam mit Wasser und Wasserdampf den Refiner über eine Druckrohrleitung, das sogenannte Blasrohr - auch Blow-Line genannt. In diesem Rohr befinden sich mehrere Zuleitungen zur Zuführung von Bindemittel, Härter, Emulsion und anderen Additiven.The fibers leave the refiner together with water and steam via a pressure pipeline, the so-called blowpipe - also called blow-line. In this tube there are several leads for supplying binder, hardener, emulsion and other additives.

Das so erhaltene Faser-Bindemittelgemisch wird in den Trockner überführt - in der Regel ein Stromrohrtrockner, in dem die Fasern durch Einwirkung von konvektiver Wärme zu einer Endfeuchtigkeit von 8 bis 15% getrocknet werden. Das Ergebnis sind mit Bindemitteln versehene Holzfasern, aus denen in weiterer Folge ein Faserkuchen geformt wird. Durch Heißpressen wird unter Einwirkung von Druck und Temperatur, durch Härtung des Bindemittels eine stabile Platte (mitteldichte Faserplatte MDF oder hochdichte Faserplatte HDF) gepresst. Die Platten entsprechen den Anforderungen der europäischen Norm EN 622, Teil 5, die die Eigenschaften für MDF bestimmt und deren Werte in Tabelle 4 dargestellt sind.The fiber-binder mixture thus obtained is transferred to the dryer - usually a tubular electric dryer in which the fibers are dried by the action of convective heat to a final moisture content of 8 to 15%. The result is binder-provided wood fibers from which a fiber cake is subsequently formed. By hot pressing a stable plate (medium-density fiberboard MDF or high-density fiberboard HDF) is pressed under the action of pressure and temperature, by curing the binder. The panels comply with the requirements of European standard EN 622, Part 5, which defines the properties of MDF and whose values are shown in Table 4.

Eine Faserplatte zeichnet sich im Gegensatz zu einer Spanplatte durch eine sehr homogene Dichteverteilung über die Plattendicke und über eine sehr homogene Oberfläche aus. Stellt die direkte Lackierung von Spanplatten hohe Anforderungen an die Vorbereitung der Spanplattenoberflächengüte, wie sie wie z.B. durch Spachteln erreicht werden kann, so kann eine MDF-Platte mit herkömmlichen Lackiertechniken ohne Vorbehandlung wie bei einer Spanplatte lackiert werden. Grund dafür ist einerseits die hohe Isotropie der MDF-Oberfläche, die durch die Feinstückigkeit und/oder Faserigkeit des Holzes gewährleistet wird, und andererseits durch das homogene Saugverhalten der Oberfläche.A fiberboard, in contrast to a chipboard, is distinguished by a very homogeneous density distribution over the plate thickness and over a very homogeneous surface. If the direct coating of chipboard makes high demands on the preparation of particle board surface quality, such as. can be achieved by trowelling, so an MDF board can be painted with conventional painting techniques without pretreatment as a chipboard. The reason for this is on the one hand the high isotropy of the MDF surface, which is ensured by the fineness and / or fiberiness of the wood, and on the other hand by the homogeneous suction behavior of the surface.

Die Herstellkosten einer Faserplatte hingegen sind deutlich größer als die einer Spanplatte. Sowohl die Anlagenkosten unterscheiden sie signifikant als auch der erforderliche Strom- und Wärmebedarf.The manufacturing costs of a fiberboard, however, are significantly greater than those of a chipboard. Both the system costs distinguish them significantly and the required power and heat requirements.

Ein weiterer Nachteil bei der Herstellung der Faserplatten besteht darin, das die Fasern kein schüttfähiges Gut darstellen und somit aufwändig in der Behandlung sind. So können beispielsweise die für die Spanplattenherstellung eingesetzten herkömmlichen Mischer nicht für eine Beleimung der Fasern verwendet werden. Die Fasern sind aufgrund ihrer langgestreckten stabähnlichen Form bei geringer Dicke sehr flexibel und weisen den sogenannten Curleffekt auf. Dadurch verfangen sich aneinander liegende Fasern ineinander und verfilzen leicht, was ein Schütten oder Sieben für eine Fraktionierung unmöglich macht.Another disadvantage in the production of fiberboard is that the fibers are not pourable Good and thus are expensive to handle. Thus, for example, the conventional mixers used for particle board production can not be used for gluing the fibers. The fibers are very flexible due to their elongated rod-like shape with small thickness and have the so-called Curleffekt. As a result, juxtaposed fibers entangle and matt easily, which makes pouring or sieving impossible for fractionation.

Darüber hinaus besteht ein Nachteil der Faserplatte darin, dass aufgrund der hohen Prozesstemperaturen die Farbe der Fasern und somit der fertiggestellten Faserplatte dunkel ist. Die dunkle Farbe erschwert eine Farbbeschichtung, bspw. durch Lackieren, wenn eine helle Farbe, bspw. Weiß, als Oberflächenfarbe erreicht werden soll.Moreover, a disadvantage of the fiberboard is that because of the high process temperatures, the color of the fibers and thus of the finished fiberboard is dark. The dark color makes a color coating difficult, for example by painting, when a light color, for example white, is to be achieved as the surface color.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Spanplatte und eine Spanplatte selbst anzugeben, wobei die Spanplatte Eigenschaften einer MDF-Platte ohne Einsatz des teuren MDF-Herstellungsverfahren aufweist.The present invention is therefore based on the technical problem of specifying a method for producing a chipboard and a chipboard itself, wherein the chipboard has properties of an MDF board without the use of expensive MDF manufacturing process.

Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäße durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie durch eine Platte mit den Merkmalen des Anspruches 6 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The aforementioned technical problem is solved according to the invention by a method having the features of claim 1 and by a plate having the features of claim 6. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Platte aus zellulosehaltigen Partikeln weist die folgenden Schritte auf:

  • in einem ersten Schritt wird zellulosehaltiges Material mechanisch zerspant und anschließend werden die Späne getrocknet.
  • die Späne werden zumindest teilweise mechanisch mikrozerspant und die Mikrospäne werden beleimt.
  • aus dem Mikrospanmaterial wird ein Mikrospankuchen hergestellt.
  • durch Anwendung von Druck und Temperatur die Platte zumindest teilweise aus dem Mikrospanmaterial hergestellt wird.
The process according to the invention for producing a plate of cellulosic particles has the following steps:
  • In a first step, cellulosic material is machined mechanically and then the chips are dried.
  • the chips are at least partially mechanically micro-machined and the micro-chips are glued.
  • from the microspan material, a micro chip cake is produced.
  • by applying pressure and temperature, the plate is at least partially made of the micro-chip material.

Erfingdungsgemäß ist also erkannt worden, dass das Holz nicht wie für MDF üblich im feuchten Zustand nach thermischem Aufschluss zerfasert wird, sondern im getrockneten Zustand mikrozerspant. Dabei ergibt sich eine Durchmesserverteilung der Mikrospäne, die im Bereich der Durchmesserverteilung der Fasern liegt. Somit können mit geringerem technischen Aufwand im wesentlichen die gleichen mechanisch technischen Eigenschaften wie bei herkömmlichen MDF-Platten erreicht werden.According to the invention, it has thus been recognized that the wood is not defibred in the moist state after thermal digestion as is usual for MDF, but is micro-machined in the dried state. This results in a diameter distribution of the micro-chips, which is in the range of the diameter distribution of the fibers. Thus, with less technical effort essentially the same mechanical properties as in conventional MDF boards can be achieved.

Die erfindungsgemäße Platte besteht aus einem zellulosehaltigen Werkstoff mit einem Anteil aus zellulosehaltigen Spänen und mit einem Anteil aus Bindemitteln. Zumindest innerhalb einer Plattenschicht ist Mikrospanmaterial vorgesehen, wobei die Späne einen Anteil von Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 1,0 mm aufweisen, der mindestens 75 %, insbesondere mindestens 80% und vorzugsweise mindestens 90% der Späne beträgt.The plate according to the invention consists of a cellulosic material with a proportion of cellulosic chips and a proportion of binders. Microplated material is provided within at least one plate layer, the chips having a proportion of micro-chips with a diameter of less than 1.0 mm, which is at least 75%, in particular at least 80% and preferably at least 90% of the chips.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beinhaltet sogar einen Anteil von größer als 95% Späne mit einem Durchmesser von weniger als 1,0 mm. Die Herstellung einer Platte mit einem Anteil von über 98% Mikrospänen mit einem Durchmesser kleiner als 1 mm ist ebenfalls möglich.A further preferred embodiment of the invention even includes a proportion of greater than 95% chips with a diameter of less than 1.0 mm. It is also possible to produce a plate containing over 98% of micro-chips smaller than 1 mm in diameter.

Die erfindungsgemäße Platte unterscheidet sich also dadurch vom Stand der Technik, das in der mindestens einen Schicht der Anteil der Mikrospäne größer als bei herkömmlichen Spanplatten ist. Dabei gilt generell, dass die Eigenschaften der Mikrospanplatte umso besser sind, je größer der Anteil der Späne unter einem Durchmesser von weniger 1 mm ist.The plate according to the invention thus differs from the prior art, which is larger in the at least one layer, the proportion of micro-chips than conventional chipboard. It generally applies that the properties of the chipboard are better, the greater the proportion of chips under a diameter of less than 1 mm.

In bevorzugter Weise ist vorgesehen, dass im Mikrospanmaterial die Späne einen Anteil von Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 0,6 mm aufweist, der mindestens 50 %, insbesondere mindestens 65% und vorzugsweise mindestens 80% oder sogar mindestens 85% der Späne beträgt.In a preferred manner it is provided that in the micro-chip material the chips have a proportion of micro-chips with a diameter of less than 0.6 mm, which is at least 50%, in particular at least 65% and preferably at least 80% or even at least 85% of the chips.

Insbesondere kann man die Platte derart charakterisieren, dass im Mikrospanmaterial die Späne einen Anteil von Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 0,4 mm aufweist, der mindestens 35 %, insbesondere mindestens 50% und vorzugsweise mindestens 60% der Späne beträgt.In particular, one can characterize the plate such that in the micro-chip material the chips have a proportion of micro-chips with a diameter of less than 0.4 mm, which is at least 35%, in particular at least 50% and preferably at least 60% of the chips.

Jedenfalls ist der Anteil der kleinen Späne, also der Mikrospäne im Vergleich zum Stand der Technik so hoch, dass die Eigenschaften derartiger Mikrospanplatten ähnlich den Eigenschaften von MDF-Platten sind. Die Eigenschaften der Mikrospanplatte sind dabei um so besser, je größer der Anteil von umso kleineren Mikrospänen ist.In any case, the proportion of small chips, so the micro-chips compared to the prior art is so high that the properties of such micro-chipboard are similar to the properties of MDF boards. The properties of the micro-chipboard are the better, the greater the proportion of smaller micro-chips.

Die Platte kann in bevorzugter Weise vollstandig aus dem Mikrospamplattenmaterial bestehen, so dass sich eine homogene Verteilung der Mikrospäne innerhalb der Platte ergibt. Dagegen ist es auch möglich, dass die Platte eine Mittelschicht aufweist, die aus einem herkömmlichen Spanmaterial besteht, während die beiden äußeren Schichten aus dem Mikrospanmaterial bestehen. Dadurch wird erreicht, dass das kostengünstigere Material der Spanplatte in der Mitte eingesetzt wird, während das aufwändigere Material der Mikrospäne an der Unterseite und der Oberseite eingesetzt wird, um insbesondere die verbesserten Oberflächeneigenschaften ausnutzen zu können. Das erfindungsgemäße Verfahren wird dann entsprechend ausgebildet, wobei nur ein Teil der Platte aus dem Mikrospankuchen hergestellt wird.The plate may preferably consist entirely of the microspasm material so that a homogeneous distribution of the micro-chips within the plate results. In contrast, it is also possible that the plate has a middle layer, which consists of a conventional chip material, while the two outer layers consist of the micro-chip material. This ensures that the cheaper material of the chipboard is used in the middle, while the more expensive material of the micro-chips is used at the bottom and the top, in particular to be able to exploit the improved surface properties can. The The inventive method is then designed accordingly, wherein only a part of the plate is made from the micro-chip cake.

Für die Herstellung des Mikrospanmaterials werden Holzteile in Analogie zur Spanplattenherstellung zerspant und auf eine Restfeuchtigkeit von 2 - 5%, insbesondere 4 - 4,5% getrocknet. Im Anschluss daran erfolgt die Trockenzerfaserung in einer Fasermühle, welche beispielsweise mittels spezieller V-Nutleisten und Siebkörbe in der Lage ist, Fasern aus den Spänen herzustellen. Um im folgenden die Unterschiede zu den herkömmlichen Faserplatten besser darstellen zu können, werden die bei der Trockenzerfaserung hergestellten Partikel Mikrospäne genannt, was sich auch aus den nachfolgend beschriebenen Eigenschaften der Mikrospäne herleiten lässt.For the production of the micro-chip material, wood parts are machined analogously to chipboard production and dried to a residual moisture content of 2-5%, in particular 4-4.5%. Subsequently, the dry fiber is carried out in a fiber mill, which is for example by means of special V-groove strips and baskets in a position to produce fibers from the chips. In order to be able to better illustrate the differences from the conventional fibreboard in the following, the particles produced in the dry fiber are called micro-chips, which can also be derived from the properties of the micro-chips described below.

Ein erstes Unterscheidungsmerkmal gegenüber Fasern besteht darin, dass die Mikrospäne ein schütt- und rieselfähiges Gut darstellen. Im Gegensatz zu den Fasern für eine Herstellung einer Faserplatte können also die Mikrospäne durch eine Siebung fraktioniert werden.A first distinguishing feature compared to fibers is that the micro-chips represent a pourable and pourable good. In contrast to the fibers for a production of a fiberboard so the micro-chips can be fractionated by a sieving.

Das so erhaltene Mikrospangemisch weist die nachfolgende beispielhafte Mikrospangrößenverteilung auf, die durch eine Siebanalyse mit Sieben entsprechender Maschenweite erhalten worden ist. In der Tabelle 5 sind die Messergebnisse für die Durchmesser der Mikrospäne über mehrere Proben dargestellt. Es ergibt sich eine Durchmesserverteilung, die nahe an der in Tabelle 3 dargestellten Durchmesserverteilung für Fasern liegt. Weitere Messergebnisse werden in den unten diskutierten Beispielen näher erläutert.The microspheric mixture obtained in this way has the following exemplary microspan size distribution which has been obtained by sieve analysis with sieves of corresponding mesh size. Table 5 shows the measurement results for the diameter of the micro-chips over several samples. The result is a diameter distribution which is close to the diameter distribution for fibers shown in Table 3. Further measurement results are explained in more detail in the examples discussed below.

Die Mikrospäne werden nachfolgend beleimt, wobei aufgrund der Beschaffenheit der Mikrospäne herkömmliche Mischer, die in der Spanplattenindustrie verwendet werden, eingesetzt werden können. Dabei tritt im Gegensatz zur Faserplattentechnologie (Blow-Line-Beleimung) durch die niedrige Verarbeitungstemperatur keine Schädigung des Bindemittels ein, was sich in einem geringeren Bindemittelbedarf widerspiegelt. Für die Beleimung der Mikrospäne hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, dass ein Bindemittelanteil bezogen auf das Trockengewicht der Mikrospäne von mindestens 12%, vorzugsweise 15 - 25% herausgestellt. Der Wert des Bindemittelanteils variiert in Abhängigkeit vom Staubgehalt der Späne, der gerade bei der Herstellung der Mikrospäne vermehrt auftritt.The micro-chips are subsequently glued, and due to the nature of the micro-chips, conventional mixers used in the chipboard industry can be used. In contrast to fiber plate technology (blow-line gluing), due to the low processing temperature, no damage to the binder occurs, which is reflected in a lower binder requirement. For the gluing of the microprecipitants, it has proved to be advantageous that a proportion of binder, based on the dry weight of the microprecipitants, of at least 12%, preferably 15-25%, is emphasized. The value of the binder content varies depending on the dust content of the chips, which occurs increasingly in the production of micro chips.

Die Herstellung des Mikrospänekuchens geschieht in Analogie zur Spanplattenfertigung. Auch hier werden keine speziellen Vorrichtungen benötigt und es kann auf Streumaschinen nach dem Stand der Technik zurückgegriffen werden. Zum Pressen der Platten können Einetagenpressen, Mehretagenpressen, kontinuierlich arbeitende Pressen wie Conti-Roll-Anlagen oder Kalanderanlagen Verwendung finden.The production of the micro chip cake is done in analogy to chipboard production. Again, no special devices are needed and it can be used on spreaders of the prior art. For pressing the panels, one-floor presses, multi-daylight presses, continuous presses such as conti-roll systems or calendering machines can be used.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens im Vergleich zur MDF-Technologie ist, dass ein Schleifen der Mikrospanplatten unmittelbar nach dem Pressen möglich ist. MDF-Platten werden nach dem Heißpressen 2 bis 5 Tage im Reifelager zwischengelagert, bevor sie geschliffen und anschießend weiterverarbeitet werden können. Dieser Umstand wirkt sich sowohl nachteilig für die Fertigungslogistik aus als auch auf die Herstellkosten durch die Notwendigkeit entsprechender Lagerkapazitäten und durch die längere Kapitalbindung im Reifelager.Another advantage of the method according to the invention compared to the MDF technology is that a grinding of the micro-chipboard is possible immediately after pressing. After hot pressing, MDF boards are stored for 2 to 5 days in the maturing warehouse before they can be sanded and subsequently processed. This circumstance is detrimental to the production logistics as well as to the manufacturing costs due to the necessity corresponding storage capacities and through the longer capital tie-up in the maturing warehouse.

Die mechanisch technologischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Mikrospanplatten entsprechen den Anforderungen an MDF-Platten nach dem Trockenverfahren, wie sie die oben angeführte Tabelle 4 der EN 622, Teil 5 zeigt. Es bestehen keine Beschränkungen hinsichtlich der Plattendicke. So können in Abhängigkeit des Pressverfahrens Platten ab 1,0mm (z.B. Kalanderpresse) bis über 40mm (Etagenpresse oder Conti-Roll-Presse) Dicke gefertigt. Vor allem bei dicken Platte bietet die mit einer MDF-Platte vergleichbare homogene Dichteverteilung über die Plattendicke Vorteile bei der Kantenbearbeitung. Spanplatten mit einem markanten Dichteminimum in den Plattenmitte und der groben Spanstruktur der Mittelschichtspäne hingegen bieten keine entsprechenden Voraussetzungen beispielsweise für eine Direktlackierbarkeit der Plattenkanten.The mechanical technological properties of the micro-chipboard according to the invention correspond to the requirements for MDF boards by the dry process, as shown in Table 4 of EN 622, Part 5 above. There are no restrictions on the plate thickness. Thus, depending on the pressing process, sheets from 1.0 mm (for example calender presses) to more than 40 mm thick (platen press or conti-roll press) can be produced. Especially with thick slabs, the homogenous density distribution over the slab thickness, comparable with an MDF slab, offers advantages in edge processing. Particle boards with a marked density minimum in the center of the board and the coarse chip structure of the middle layer chips on the other hand do not provide adequate conditions, for example, for direct paintability of the board edges.

Auch spanabhebende dreidimensionale reliefartige Bearbeitungen der Kanten oder der Oberfläche möglich, wie es beispielsweise zur Nachahmung von gefüllten Türblättern notwendig ist. Dabei werden reliefartige Strukturen in die Plattenoberfläche gefräst, wobei die Bearbeitungsoberflächen durch die Geschlossenheit des Materials vergleichbar mit MDF ohne aufwändige Oberflächenbearbeitung direkt lackierbar ist. Solche Bearbeitungen sind bei Spanplatten auf Grund der porösen Mittellage ohne aufwändige porenfüllende Bearbeitung nicht möglich. Ein weiterer Einsatzbereich ist die Verwendung solcher Platten insbesondere mit geringer Stärke (2,5 bis 3,5mm) als Türdecks. Vorteilhaft ist hier die gute Lackierbarkeit der Oberfläche bei dennoch vergleichsweise geringen Plattenkosten. Auch eine Verwendung als Trägerplatte für Laminatfussboden ist möglich.Also, cutting three-dimensional relief-like processing of the edges or the surface possible, as is necessary, for example, for imitation of filled door leaves. In the process, relief-like structures are milled into the plate surface, whereby the processing surfaces can be directly painted without the complexity of surface treatment, due to the closed nature of the material, comparable to MDF. Such machining is not possible with chipboard due to the porous center layer without complex pore-filling machining. Another area of use is the use of such plates, in particular with low strength (2.5 to 3.5 mm) as door decks. The advantage here is the good paintability of the surface while still comparatively low plate costs. Also, use as a support plate for laminate floor is possible.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Beispielen näher erläutert. Dazu zeigen die Fig. 1 und 2 einen graphischen Vergleich der Werte aus den Tabellen 1, 3 und 6, wobei die Fig. 2 einen Ausschnitt des in Fig. 1 dargestellten Durchmesserbereiches darstellt.The invention will be explained in more detail below with reference to examples. To show the Fig. 1 and 2 a graphical comparison of the values from Tables 1, 3 and 6, wherein the Fig. 2 a section of the in Fig. 1 represents shown diameter range.

Beispiel:Example:

Späne aus der Herstellung von Dünnspanplatten nach dem Kalanderverfahren werden nach der Trocknung derselben mittels einer Fasermühle mikrozerspant. Die Mühle zeichnet sich durch spezielle Einbauten von V-Nutleisten aus, die einen schmalen Spalt zwischen Stator und Rotor der Mühle belassen. Dadurch kann die Mikrospangeometrie beeinflusst werden. Das so erhaltene Mikrospangemisch zeigt die in Tabelle 6 dargestellte Siebfraktionierung.Chips from the production of thin chipboard by the calender process are mikrozerspant after drying the same by means of a fiber mill. The mill is characterized by special V-slot bar fittings that leave a narrow gap between stator and rotor of the mill. This can affect the Mikrospangeometrie. The microsphering mixture thus obtained shows the sieve fractionation shown in Table 6.

Nach der Trockenmikrozerspanung wird das Mikrospangemisch mit 12% (Feststoff bezogen auf Trockengewicht Mikrospäne) eines herkömmlichen Harnstoff-Formaldehyd-Bindemittel gemischt. Des Weiteren werden 0,8 Gewichtsprozent Härter bezogen auf Festkörper Bindemittel auf der Basis von Ammoniumsulfat und etwa 1,2% Paraffinemulsion (Festwachs bezogen auf Trockengewicht Mikrospäne) in Form einer 60%igen Emulsion zugegeben. Die Mischung der einzelnen Komponenten mit den Mikrospänen erfolgt in einem üblichen Durchlaufmischer, wie er für die Herstellung von Spanplatten verwendet wird.After dry microsizing, the microsphering mix is mixed with 12% (solids to dry weight micro-chips) of a conventional urea-formaldehyde binder. Furthermore, 0.8 percent by weight of hardener based on solid binder based on ammonium sulfate and about 1.2% paraffin emulsion (solid wax based on dry weight micro-chips) are added in the form of a 60% emulsion. The mixture of the individual components with the micro-chips is carried out in a conventional continuous mixer, as it is used for the production of chipboard.

Im Anschluss daran wird eine Mikrospanmatte geformt, wobei eine Streumaschine mit Wind- und Wurfseparierung zum Einsatz kommt. Der so erhaltene Mikrospankuchen wird dann in einer Kalanderpresse unter Einwirkung von Druck und Temperatur zu einer stabilen Platte mit den in Tabelle 7 dargestellten mechanisch technologischen Eigenschaften gepresst.Subsequently, a micro-chip mat is formed using a spreader with wind and throw separation. The microspheric cake thus obtained is then pressed in a calender press under the action of pressure and temperature to form a stable plate having the mechanical technological properties shown in Table 7.

In den Fig. 1 und 2 sind die Durchmesser in kumulierten Verteilungen dargestellt. Man erkennt zum einen die deutlich zu größeren Durchmessern verschobenen Späne der herkömmlichen Spanplatten, dargestellt sind die Werte für die Mittelschicht und die Deckschicht. Zum anderen liegen die Kurven für die Mikrospäne und die MDF-Fasern sehr nahe aneinander.In the Fig. 1 and 2 the diameters are shown in cumulative distributions. One recognizes, on the one hand, the shavings of the conventional chipboard that are shifted to larger diameters, the values for the middle layer and the outer layer are shown. On the other hand, the curves for the micro-chips and the MDF fibers are very close to each other.

Daher kann eine erfindungsgemäße Mikrospanplatte in einfacher Weise von einer herkömmlichen Spanplatte unterschieden werden, indem die Größenverteilung der Späne analysiert wird.Therefore, a chipboard of the invention can be easily distinguished from a conventional chipboard by analyzing the size distribution of the chips.

Obwohl die Durchmesserwerte für die Mikrospäne und für die MDF-Fasern sehr nahe aneinander liegen, können die Mikrospäne und die Faser dennoch sehr gut voneinander unterschieden werden. Denn die Fasern weisen im Gegensatz zu den Mikrospänen eine erheblich längere Form auf, während die Mikrospäne eine eher kubische oder nahezu kubische Form aufweisen. Kubische Form bedeutet dabei, dass die Abmessungen der Mikrospäne in Länge, Breite und Dicke im wesentlichen ähnlich groß sind. Die kubische Form ermöglicht es im übrigen, im Gegensatz zur Faser, dass die Mikrospäne ein rieselfähiges und schüttbares Gut darstellen.Although the diameter values for the micro-chips and for the MDF fibers are very close to each other, the micro-chips and the fiber can nevertheless be very well distinguished from each other. Because the fibers have, in contrast to the micro-chips on a much longer form, while the micro-chips have a more cubic or almost cubic shape. Cubic shape means that the dimensions of the micro-chips in length, width and thickness are substantially similar. Incidentally, in contrast to the fiber, the cubic shape makes it possible for the micro-chips to be a free-flowing and pourable material.

Um eine Mikrospanplatte von einer MDF oder HDF-Platte unterscheiden zu können, kann der folgende Test durchgeführt werden. Material der zu untersuchenden Platte wird in einem Säurebad behandelt, um den als Bindemittel agierenden Aminoplastharz aufzulösen. Danach wird das losgelöst Material getrocknet und mechanisch gesiebt. Lässt sich das Material sieben, ist es also siebfähig, so ergibt sich daraus, dass die Platte zumindest teilweise aus Mikrospänen besteht. Bildet sich dagegen eine zusammenhängende, ggf. sich verfilzende Masse, so kann davon ausgegangen werden, dass es sich um eine Faserplatte gehandelt hat.In order to distinguish a microplate from an MDF or HDF board, the following test can be performed become. Material of the plate to be examined is treated in an acid bath in order to dissolve the aminoplast resin acting as a binder. Thereafter, the detached material is dried and mechanically sieved. If the material can be sieved, ie if it is sieve-capable, it results from the fact that the plate consists at least partially of micro-chips. If, on the other hand, a coherent, possibly tangling, mass is formed, then it can be assumed that it was a fiberboard.

Ein wesentliches Kriterium für die gute Lackierbarkeit der erfindungsgemäßen Spanplatte ist die eingeschränkte Saugfähigkeit der Oberfläche. Diese wird im wesentlichen durch die geringe Größe der Späne, durch den Bindemittelanteil und beim Kalenderverfahren noch zusätzlich durch die Lage zur Heiztommel bestimmt. Je geringer die Saugfähigkeit ist, desto besser ist die Lackierbarkeit.An essential criterion for the good paintability of the chipboard according to the invention is the limited absorbency of the surface. This is essentially determined by the small size of the chips, by the binder content and the calendar process additionally by the location of the heating drum. The lower the absorbency, the better the paintability.

Die Saugfähigkeit kann mit Hilfe des in EN 382-1:1990 10 01 (Faserplatten; Bestimmung der Oberflächen-Absorption; Toluoltest) festgelegten Toluoltests quantifiziert werden. Es wird eine definierte Menge Toluol auf den in einem bestimmten Winkel zur horizontalen angeordneten Probekörper aufgebracht und die Strecke welche der entstehende Tropfen zurücklegt bis er ganz vom Untergrund aufgesaugt wird, dann als Maß für die Saugfähigkeit ermittelt.The absorbency can be quantified by means of the toluene test specified in EN 382-1: 1990 10 01 (Fibreboard, Determination of surface absorption, toluene test). It is applied a defined amount of toluene on the arranged at a certain angle to the horizontal specimens and the distance which the resulting droplets travels until it is completely absorbed by the substrate, then determined as a measure of the absorbency.

Folgende Werte zeigen einen Vergleich zwischen der bevorzugt zu beschichtenden Oberfläche (heiztommelseitig) einer erfindungsgemäßen Spanplatte mit einer herkömmlichen Spanplatte mit dem oben erwähnten Deckschichtmaterial - jeweils hergestellt im Kalanderverfahren. Die durchgeführten Untersuchungen ergaben bei gleiche Vorbehandlung (1 x schleifen mit Körnung 100): Mikrospanplatte herkömmliche Spanplatte Min 290mm 120mm Max 560mm 150mm Mittel 427mm 131mm The following values show a comparison between the preferably to be coated surface (heating drum side) of a chipboard according to the invention with a conventional chipboard with the above-mentioned cover layer material - each produced in the calendering process. The performed Investigations showed the same pretreatment (1 grind with grain size 100): Micro chipboard conventional chipboard min 290mm 120mm Max 560mm 150mm medium 427mm 131mm

Die erfindungsgemäße Spanplatte hat daher eine deutlich geringere Saugfähigkeit als eine herkömmliche Spanplatte. Die erfindungsgemäße Spanplatte lässt sich daher besser als eine herkömmliche Spanplatte lackieren.The chipboard according to the invention therefore has a significantly lower absorbency than a conventional chipboard. The chipboard according to the invention can therefore be painted better than a conventional chipboard.

Tabellen:tables:

Tabelle 1:Table 1: Durchmesserverteilung der Späne für eine herkömmliche Spanplatte, D - MaschenbreiteDiameter distribution of the chips for a conventional chipboard, D - mesh width %-Angaben in Gewichtsprozent:% Figures in weight percent: Deckschichttopcoat Mittelschichtmiddle class D in mmD in mm %% Summetotal %% Summetotal 10.010.0 0.00.0 0.60.6 100.0100.0 8.08.0 1.01.0 100.0100.0 17.017.0 99.499.4 4.04.0 3.23.2 99.099.0 40.540.5 82.482.4 2.02.0 8.48.4 95.895.8 7.77.7 41.941.9 1.41.4 22.722.7 87.487.4 14.114.1 34.234.2 1.01.0 47.947.9 64.764.7 16.116.1 20.120.1 0.40.4 9.69.6 16.816.8 2.72.7 4.04.0 0.20.2 7.27.2 7.27.2 1.31.3 1.31.3 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 Tabelle 2:Table 2: Mechanische Materialeigenschaften einer herkömmlichen SpanplatteMechanical material properties of a conventional chipboard AnforderungRequirement Dickenbereich (mm, Nennmaß)Thickness range (mm, nominal size) Eigenschaftenproperties Prüfverfahrentest methods Einheitunit 3 bis 43 to 4 > 4 bis 6> 4 to 6 > 6 bis 13> 6 to 13 > 13 bis 20> 13 to 20 > 20 bis 25> 20 to 25 > 25 bis 32> 25 to 32 > 32 bis 40> 32 to 40 > 45> 45 Biegefestigkeitflexural strength EN 310EN 310 N/mm2 N / mm 2 1313 1515 1414 1313 11,511.5 1010 8,58.5 77 Biege-ElastizitätsmodulFlexural modulus EN 310EN 310 N/mm2 N / mm 2 18001800 19501950 18001800 16001600 15001500 13501350 12001200 10501050 Querzugfestigkeittransverse tensile strength EN 319EN 319 N/mm2 N / mm 2 0,450.45 0,450.45 0, 400, 40 0,350.35 0,300.30 0,250.25 0,200.20 0,200.20 Abhebefestigkeitsoundness EN 311EN 311 N/mm2 N / mm 2 0,80.8 0,80.8 0,80.8 0, 80, 8 0,80.8 0,80.8 0,80.8 0,80.8 Tabelle 3:Table 3: Durchmesserverteilung der Fasern für eine herkömmliche MDF- Platte, D - MaschenbreiteDiameter distribution of the fibers for a conventional MDF board, D - mesh width %-Angaben in Gewichtsprozent:% Figures in weight percent: D in mmD in mm %% Summetotal 1.01.0 16.916.9 100.0100.0 0.60.6 38.938.9 83.183.1 0.30.3 36.936.9 44.244.2 0.20.2 7.37.3 7.37.3 0.00.0 0.00.0 0.00.0 Tabelle 4:Table 4: Mechanische Materialeigenschaften einer herkömmlichen MDF- PlatteMechanical material properties of a conventional MDF board Nenndickenbereich (mm)Nominal thickness range (mm) Eigenschaftenproperties Prüfverfahrentest methods Einhe itUnit 1,8 bis 2,51.8 to 2.5 >2,5 bis 4,0> 2.5 to 4.0 >4 bis 6> 4 to 6 >6 bis 9> 6 to 9 >9 bis 12> 9 to 12 >12 bis 19> 12 to 19 >19 bis 30> 19 to 30 >30 bis 45> 30 to 45 >45> 45 Dickenquellung 24 hThickness swelling 24 h EN 317EN 317 %% 4545 3535 3030 1717 1515 1212 1010 88th 66 Querzugfestigkeittransverse tensile strength EN 319EN 319 N/mm2 N / mm 2 0, 650, 65 0, 650, 65 0,650.65 0, 650, 65 0,600.60 0,550.55 0,550.55 0,500.50 0,500.50 Biegefestigkeitflexural strength EN 310EN 310 N/mm2 N / mm 2 2323 2323 2323 2323 2222 2020 1818 1717 1515 Biege-ElastizitätsmodulFlexural modulus EN 310EN 310 N/mm2 N / mm 2 -- -- 27002700 27002700 25002500 22002200 21002100 19001900 17001700 Tabelle 5:Table 5: Durchmesserverteilung der Mikrospäne für ein erfindungsgemäßes Mikrospanmaterial mit Angaben der Schwankungsbreiten über mehrere Proben,Diameter distribution of the micro-chips for a micro-chip material according to the invention with data on the fluctuation widths over several samples, D - MaschenbreiteD - mesh width %-Angaben in Gewichtsprozent% Figures in weight percent D in mmD in mm Anteile in GewichtsprozentPercentages by weight >1> 1 0 - 0,60 - 0.6 0, 8 - 1,00, 8 - 1.0 1,5 - 2,01.5 - 2.0 0, 6 - 0,80, 6 - 0.8 7 - 107 - 10 0,5 - 0,60.5 - 0.6 8 - 118 - 11 0,4 - 0,50.4 - 0.5 13 - 1713 - 17 0,3 - 0,40.3-0.4 15 - 1915-19 0,2 - 0,30.2-0.3 14 - 2014 - 20 < 0,2<0.2 25 - 4025 - 40 Tabelle 6:Table 6: Durchmesserverteilung der Mikrospäne für ein erfindungsgemäßes Mikrospanmaterial,Diameter distribution of the micro-chips for a micro-chip material according to the invention, D - MaschenbreiteD - mesh width %-Angaben in Gewichtsprozent% Figures in weight percent D in mmD in mm %% Summetotal 1.41.4 0.50.5 100.0100.0 1.01.0 1.71.7 99.599.5 0.80.8 9.39.3 97.897.8 0.60.6 10.210.2 88.588.5 0.50.5 15.015.0 78.378.3 0.40.4 17.817.8 63.363.3 0.30.3 16.816.8 45.545.5 0.20.2 28.728.7 28.728.7 0.00.0 0.00.0 0.00.0 Tabelle 7:Table 7: Mechanische Materialeigenschaften einer erfindungsgemäßenMechanical material properties of an inventive MikrospanplatteMicro chipboard Dicke:Thickness: 3,2mm3,2mm Dickenquellung 24 Stunden:Thickness swelling 24 hours: 25%25% Querzugfestigkeit:transverse tensile strength: 0,72 N/mm2 0.72 N / mm 2 Biegefestigkeit:Bending strength: 26,3 N/mm2 26.3 N / mm 2 Biege-Elastizitäts-Modul:Flexural modulus of elasticity: 3.200 N/mm2 3,200 N / mm 2

Claims (8)

Platte aus einem zellulosehaltigen Werkstoff, - mit einem Anteil aus zellulosehaltigen Spänen und - mit einem Anteil aus Bindemitteln, wobei zumindest innerhalb einer Plattenschicht Mikrospanmaterial vorgesehen ist, wobei die Späne einen Anteil von beleimten Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 1,0 mm, der mindestens 75 Gew.-% beträgt, und einen Anteil von beleimten Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 0,4 mm, der mindestens 35 Gew.-% beträgt, aufweisen.Plate made of a cellulosic material, with a content of cellulose containing chips and - containing a proportion of binders, microspan material being provided at least within a plate layer, the chips comprising a proportion of glued micro-chips having a diameter of less than 1.0 mm, which is at least 75% by weight, and a proportion of glued micro-chips having a diameter of less than 0 4 mm, which is at least 35% by weight. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte vollständig aus dem Mikrospanmaterial hergestellt ist.Plate according to claim 1, characterized in that the plate is made entirely of microspan material. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mittelschicht aus Spanplattenmaterial und die beiden äußeren Schichten aus dem Mikrospanmaterial hergestellt sind.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that a middle layer of chipboard material and the two outer layers are made of the micro-chip material. Platte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleimung der Mikrospäne mit einem Bindemittelanteil bezogen auf das Trockengewicht der Mikrospäne von mindestens 12 Gew.-% erfolgt ist.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the gluing of the micro-chips with a binder content based on the dry weight of the micro-chips of at least 12 wt .-% is carried out. Platte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleimung der Mikrospäne mit einem Bindemittelanteil bezogen auf das Trockengewicht der Mikrospäne von 15 bis 25 Gew.-% erfolgt ist.Plate according to claim 4, characterized in that the gluing of the micro-chips with a binder content based on the dry weight of the micro-chips of 15 to 25 wt .-% has taken place. Platte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Späne in der Plattenschicht einen Anteil von Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 1,0 mm aufweisen, der mindestens 80 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 90 Gew.-%, der Späne beträgt.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the chips in the plate layer have a proportion of micro-chips with a diameter of less than 1.0 mm, of at least 80% by weight, preferably at least 90% by weight, of the chips is. Platte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Späne in der Plattenschicht einen Anteil von Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 0,6 mm aufweisen, der mindestens 50 Gew.-%, insbesondere mindestens 65 Gew.-% und vorzugsweise mindestens 80 Gew.-%, der Späne beträgt.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the chips in the plate layer have a proportion of micro-chips with a diameter of less than 0.6 mm, which is at least 50 wt .-%, in particular at least 65 wt .-% and preferably at least 80 wt .-%, the chips is. Platte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Späne in der Plattenschicht einen Anteil von Mikrospänen mit einem Durchmesser von weniger als 0,4 mm aufweisen, der mindestens 50 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 60 Gew.-%, der Späne beträgt.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the chips in the plate layer have a proportion of micro-chips with a diameter of less than 0.4 mm, of at least 50% by weight, preferably at least 60% by weight, of the chips is.
EP09158439A 2003-04-07 2004-04-07 Chipboard Expired - Lifetime EP2078599B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09158439T PL2078599T3 (en) 2003-04-07 2004-04-07 Chipboard

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10315997A DE10315997A1 (en) 2003-04-07 2003-04-07 Chipboard and method for producing a chipboard
EP04739079A EP1610933B1 (en) 2003-04-07 2004-04-07 Method for the production thereof

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04739079A Division EP1610933B1 (en) 2003-04-07 2004-04-07 Method for the production thereof
EP04739079.4 Division 2004-04-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2078599A1 true EP2078599A1 (en) 2009-07-15
EP2078599B1 EP2078599B1 (en) 2010-03-10

Family

ID=33154116

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04739079A Expired - Lifetime EP1610933B1 (en) 2003-04-07 2004-04-07 Method for the production thereof
EP09158439A Expired - Lifetime EP2078599B1 (en) 2003-04-07 2004-04-07 Chipboard

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04739079A Expired - Lifetime EP1610933B1 (en) 2003-04-07 2004-04-07 Method for the production thereof

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1610933B1 (en)
AT (2) ATE435104T1 (en)
DE (3) DE10315997A1 (en)
ES (2) ES2339832T3 (en)
PL (2) PL2078599T3 (en)
WO (1) WO2004089585A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017821A5 (en) 2007-10-19 2009-08-04 Flooring Ind Ltd Sarl PLATE, METHODS FOR MANUFACTURING PLATES AND PANEL THAT CONTAINS SUCH PLATE MATERIAL.
DE102020006861A1 (en) * 2020-11-09 2022-05-12 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Process and plant for the production of material panels
CN113601631A (en) * 2021-08-17 2021-11-05 山东鹤洋木业有限公司 Shaving board capable of being engraved and milled and preparation method thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB961736A (en) * 1961-03-30 1964-06-24 August Moralt Improvements in or relating to moulded wood material elements containing sanding or grinding dust
GB1125797A (en) * 1965-05-28 1968-08-28 Panneaux Landais Sopaland Soc Improvements in and relating to a composite panel and improved manufacturing methodtherefor
WO1992006832A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-30 Casco Nobel Industrial Products Ab Wood flour composition
US5227024A (en) * 1987-12-14 1993-07-13 Daniel Gomez Low density material containing a vegetable filler
US5695875A (en) * 1992-06-29 1997-12-09 Perstorp Flooring Ab Particle board and use thereof
DE19956765A1 (en) * 1998-11-26 2000-05-31 Ernst Nickel Thin-walled and profiled three-dimensional body for door panels etc is prepared from mixture of wood and/or wood particles with bonding agent molded by heat and pressure
EP1190825A2 (en) * 2000-07-29 2002-03-27 Ernst Nickel Thin-walled three-dimensional molded semi-finished or finished article
US20030001305A1 (en) * 2001-06-25 2003-01-02 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Process for the manufacture of boards of ligneous material

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4409512A1 (en) * 1994-03-19 1995-09-21 Basf Ag Process for the production of highly reactive aqueous binders for wood materials from split, grown wood
DE19647240B4 (en) * 1996-11-15 2005-06-09 Fritz Homann Gmbh & Co. Kg Wood fiber board and process for its production
DE19718772B4 (en) * 1997-05-03 2015-08-20 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Process and plant for the production of wood-based panels

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB961736A (en) * 1961-03-30 1964-06-24 August Moralt Improvements in or relating to moulded wood material elements containing sanding or grinding dust
GB1125797A (en) * 1965-05-28 1968-08-28 Panneaux Landais Sopaland Soc Improvements in and relating to a composite panel and improved manufacturing methodtherefor
US5227024A (en) * 1987-12-14 1993-07-13 Daniel Gomez Low density material containing a vegetable filler
WO1992006832A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-30 Casco Nobel Industrial Products Ab Wood flour composition
US5695875A (en) * 1992-06-29 1997-12-09 Perstorp Flooring Ab Particle board and use thereof
DE19956765A1 (en) * 1998-11-26 2000-05-31 Ernst Nickel Thin-walled and profiled three-dimensional body for door panels etc is prepared from mixture of wood and/or wood particles with bonding agent molded by heat and pressure
EP1190825A2 (en) * 2000-07-29 2002-03-27 Ernst Nickel Thin-walled three-dimensional molded semi-finished or finished article
US20030001305A1 (en) * 2001-06-25 2003-01-02 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Process for the manufacture of boards of ligneous material

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004089585A3 (en) 2004-11-25
ATE435104T1 (en) 2009-07-15
EP1610933B1 (en) 2009-07-01
DE10315997A1 (en) 2004-12-02
EP1610933A2 (en) 2006-01-04
PL1610933T3 (en) 2009-12-31
EP2078599B1 (en) 2010-03-10
WO2004089585A2 (en) 2004-10-21
PL2078599T3 (en) 2010-08-31
ES2328572T3 (en) 2009-11-16
ATE460263T1 (en) 2010-03-15
DE502004010891D1 (en) 2010-04-22
ES2339832T3 (en) 2010-05-25
DE502004009691D1 (en) 2009-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2148020B1 (en) Large format osb board with improved characteristics, in particular for the construction industry
DE202020104647U1 (en) Wood fiber board and corresponding manufacturing plant
EP1469140B1 (en) Process for production of a panel with a core of a wood-based material
DE69730412T2 (en) Process for the production of cellulose composites
EP2078599B1 (en) Chipboard
DE10024543A1 (en) Appliance and method of producing multi-layered board involve dispersing units, production of pressed material mat, edge-trimming appliances, sorters and conveyors.
EP2274176B1 (en) Derived timber plate provided with a high-gloss laminate coating, and method for producing such a derived timber plate
EP0010537B1 (en) Method for producing wood chip boards
DE102006062285B4 (en) Fiberboard and process for its production
EP0018355B1 (en) Wood chip board and process for its production
DE10049050A1 (en) Oriented strand board with a shavings core and long chip outer layers, are obtained inexpensively with high bending modulus by using specified particle geometrical composition, core shavings content and pressure profile
EP4010158A1 (en) Material board and method for producing a material board
EP1448345B1 (en) Method for rendering lignocelluloses hydrophobic in the production of wooden materials and wooden material made from lignocelluloses
CH642907A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A WOOD CHIPBOARD AND THE PRODUCED WOOD CHIPBOARD.
EP3725481A1 (en) Plate-shaped material and method for its manufacture
DE102009000623A1 (en) Process for the production of chipboard
DE10130526A1 (en) Process for the production of wood-based panels
WO2021023784A1 (en) Method for producing a material board
DE102020005697A1 (en) Process for the production of material panels from chipboard and material panel
EP4219105A1 (en) Method for producing a fibre panel
EP4050325A1 (en) Method of determining resin penetration in wood using near infrared spectroscopy
DE102020005696A1 (en) Method and device for the production of material panels from chipboard
DE10211128A1 (en) Process for the hydrophobization of lignocelluloses in the manufacture of wood-based materials and wood-based materials consisting of lignocelluloses
AT306346B (en) Chipboard with a top layer of wood fibers on one or both sides and a process for the production of these wood fibers
DE202005020890U1 (en) Wood fibre plate for construction work has wood fibres of a coarse long-fibre structure bound by binders such as adhesive particles, polymerisation resins, wax, starch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1610933

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20090707

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090910

RTI1 Title (correction)

Free format text: CHIPBOARD

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1610933

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010891

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100422

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2339832

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 7393

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100611

BERE Be: lapsed

Owner name: FRITZ EGGER GMBH & CO.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100712

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

26N No opposition filed

Effective date: 20101213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100407

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20230306

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20230302

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230302

Year of fee payment: 20

Ref country code: PL

Payment date: 20230301

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004010891

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL