EP2128348A2

EP2128348A2 - Kitchen sink

Info

Publication number: EP2128348A2
Application number: EP09007039A
Authority: EP
Inventors: Sven Kuke
Original assignee: Teka Kuechentechnik GmbH
Current assignee: Teka Kuechentechnik GmbH
Priority date: 2008-05-28
Filing date: 2009-05-27
Publication date: 2009-12-02
Also published as: EP2128348A3; DE102008025587B3

Abstract

The kitchen sink (1) is provided with a sink (2) and a sink frame (6). A measuring device is provided for measuring the temperature of the sink accumulated water. A display device is provided for displaying the measured water temperature. The display device is provided with an illuminant (8) and has a circuit arrangement (9) designed to change the luminous color or the brightness of the illuminant.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit zumindest einem Spülbecken und mit einem Spülenrahmen.The invention relates to a kitchen sink with at least one sink and with a sink frame.

Küchenspülen gibt es in verschiedensten Ausführungen, die sich im wesentlichen aufteilen einerseits in Öffnungen von Küchen-Arbeitsplatten eingefügten Spülbecken, wobei die das Spülbecken umgebenden Arbeitsplattenbereiche den Spülenrahmen bilden, und andererseits in Spülbecken mit angeformte Abtropfbereich und mit den Abtropfbereich und das Spülbecken umgebendem Spülenrahmen, wobei dann gegebenenfalls der Rahmen noch von einer Arbeitsplatte umgeben ist. Schließlich gibt es noch Küchenspülen, die als Spülzentrum bezeichnet werden, vollständig aus dem Material des Spülbeckens bestehen und sich über die gesamte Arbeitsplattentiefe erstrecken. Bei allen geschilderten Bauformen von Küchenspülen besteht der genannte Spülenrahmen in der Regel entweder aus dem Material des Spülbeckens, insbesondere aus Metall, und ist dabei weiter insbesondere einstückig mit dem Spülbecken verbunden, oder aus dem Arbeitsplattenmaterial wie etwa Stein/Kunststein, Holz, Metall oder dergleichen.Kitchen sinks are available in a variety of designs, which are essentially divided on the one hand in openings of kitchen worktops inserted sink, with the sink surrounding worktop areas form the sink frame, and on the other hand in sink with molded drip and with the drip area and the sink surrounding sink frame then possibly the frame is still surrounded by a worktop. Finally, there are kitchen sinks, which are referred to as flushing center, consist entirely of the material of the sink and extend over the entire worktop depth. In all the described designs of kitchen sinks, said sink frame is usually either of the material of the sink, in particular of metal, and is further in particular integrally connected to the sink, or from the countertop material such as stone / artificial stone, wood, metal or the like ,

Aus dem Stand der Technik sind Küchenspülen bekannt, die eine Beleuchtungsvorrichtung aufweisen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung dazu dient, den Bereich der Küchenspüle und - je nach Küchengröße - gegebenenfalls die gesamte Küche in ein diffuses Licht zu tauchen, das ein vorübergehendes Arbeiten mit der Küchenspüle, wie beispielsweise ein kurzes Händewaschen, ein schnelles Abspülen von Geschirrteilen etc., ermöglicht, so daß hierfür nicht eigens die normale helle Küchenbeleuchtung eingeschaltet werden muß.
Der Vorteil einer solchen diffusen Beleuchtung liegt des weiteren darin, daß sie kaum Strom verbraucht und somit die diffuse Beleuchtung auch dann angeschaltet bleiben kann, wenn man den Raum verläßt. Im übrigen ermöglicht die Beleuchtung ein ansprechendes und hochwertiges Aussehen der Küchenspüle und eine wohnlichere, angenehmere Atmosphäre in der Küche, die sich deutlich von den sonst hellen, harten Küchenbeleuchtungen unterscheidet.Kitchen sinks are known from the prior art, which have a lighting device, wherein the lighting device serves to dive the area of the kitchen sink and - depending on the size of the kitchen - possibly the entire kitchen in a diffused light, a temporary work with the kitchen sink, such as For example, a short hand washing, a quick rinsing of dishes, etc., allows, so that this does not have to be switched on the normal bright kitchen lighting.
The advantage of such diffuse lighting is further that it consumes little power and thus the diffused lighting can remain switched on even when leaving the room. Moreover, the lighting allows a pleasing and high-quality appearance of the kitchen sink and a more homely, pleasant atmosphere in the kitchen, which differs significantly from the otherwise bright, hard kitchen lighting.

Aus der DE 20 2004 018 959 U1 ist bereits ein innenbeleuchtetes Spülbecken bekannt, bei dem eine Beleuchtungsquelle von innen unten oder innen seitlich angebracht ist.From the DE 20 2004 018 959 U1 already an indoor lighted sink is known in which a source of illumination from the bottom or inside of the side is mounted.

Aus der DE 10 2004 017 736 B3 gehen ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung farbiger Flüssigkeitsströme für eine Warmwasserarmatur hervor. Dabei ist vorgesehen, dem aus einer Warmwasserarmatur fließenden Wasser temperaturabhängig ein farbiges Aussehen zu versetzen. Dazu werden drei Temperaturbereiche gebildet, denen jeweils eine Farbe zugeordnet wird. Die Farbgebung des Wassers erfolgt derart, daß in der Mischkammer der Armatur eine Temperatur gemessen und anschließend Dioden angesteuert werden, die temperaturabhängig in einer bestimmten Farbe leuchten. Der an den Dioden vorbeifließende Wasserstrahl leuchtet dann in dieser Farbe.From the DE 10 2004 017 736 B3 Go forth a method and apparatus for generating colored liquid streams for a hot water fitting. It is envisaged that the water flowing from a hot water fitting temperature-dependent to put a colorful appearance. For this purpose, three temperature ranges are formed, each of which is assigned a color. The coloring of the water takes place in such a way that a temperature is measured in the mixing chamber of the fitting and then diodes are activated which light up in a specific color depending on the temperature. The stream of water flowing past the diodes then lights up in this color.

Aus der DE 10 2006 043 940 A1 ist bereits eine Küchenspüle mit zumindest einem Spülbecken und einem Spülen- und/oder Beckenrahmen bekannt. Die Küchenspüle weist eine Beleuchtungsvorrichtung auf, die aus einer transparenten Platte mit Lichtquelle besteht, wobei die transparente Platte auf dem Spülenrahmen angeordnet ist.From the DE 10 2006 043 940 A1 already a kitchen sink with at least one sink and a sink and / or pelvic frame is known. The kitchen sink has a lighting device consisting of a transparent plate with light source, wherein the transparent plate is arranged on the sink frame.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Küchenspülen der eingangs genannten Art weiterzubilden und eine Küchenspüle mit verbesserten Gebrauchseigenschaften zur Verfügung zu stellen.Object of the present invention is to develop kitchen sinks of the type mentioned and to provide a kitchen sink with improved performance characteristics available.

Die vorgenannte Aufgabe ist bei einer Küchenspüle der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß wenigstens eine Meßeinrichtung zur Messung der Temperatur von im Spülbecken aufgestauten Wasser und wenigstens eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der gemessenen Wassertemperatur vorgesehen sind. Durch die Anzeige der gemessenen Wassertemperatur können Verbrennungen oder zumindest ein unangenehmes Empfinden bei einem Benutzer der Küchenspüle verhindert werden, der aufgrund der Anzeige davon abgehalten wird, Finger und Hände in im Spülbecken befindliches heißes Wasser einzutauchen. In diesem Zusammenhang erfüllt die Anzeige der gemessenen Wassertemperatur eine Warnfunktion, nämlich den Benutzer der Küchenspüle beispielsweise auf eine (zu) hohe Wassertemperatur hinzuweisen, ohne daß der Benutzer durch Fühlen die Wassertemperatur selbst ermitteln bzw. abschätzen muß. Darüber hinaus ist es so, daß das im Spülbecken aufgestaute Wasser aufgrund der guten Wärmeleiteigenschaften des Spülbeckens sehr schnell abkühlt, wobei längere Verweilzeiten von aufgestautem Wasser im Spülbecken dazu führen können, daß das aufgestaute Wasser zu kalt ist, um einen Spülvorgang von beispielsweise Geschirr mit ausreichend gutem Reinigungsergebnis durchzuführen. Es muß daher erst heißes Wasser nachgefüllt und ein bereits begonnener Spülvorgang dazu unterbrochen werden, was zeitaufwendig ist. Das Erfassen der Wassertemperatur und deren Anzeige tragen somit zu verbesserten Gebrauchseigenschaften der Küchenspüle bei, wobei ein Benutzer der Küchenspüle noch vor Beginn eines Spülvorgangs die Temperatur des im Spülbecken aufgestauten Wassers nach seinen Wünschen verändern kann, beispielsweise durch Zufuhr von heißem Wasser.The above object is achieved in a kitchen sink of the type mentioned in that at least one measuring device for measuring the temperature of dammed in the sink water and at least one display device for displaying the measured water temperature are provided. By displaying the measured water temperature, burns or at least unpleasant sensation may be prevented from a user of the kitchen sink who, due to the display, is prevented from immersing fingers and hands in hot water in the sink. In this context, the display of the measured water temperature fulfills a warning function, namely to alert the user of the kitchen sink, for example, to a (too) high water temperature, without the user, by feeling the water temperature itself determine or estimate got to. Moreover, it is such that the dammed up in the sink water cools very quickly due to the good heat conduction properties of the sink, with longer residence of dammed water in the sink can cause the pent-up water is too cold to a rinse of, for example, dishes with sufficient good cleaning result. It must therefore only be refilled with hot water and an already started rinsing process to be interrupted, which is time consuming. The detection of the water temperature and the display thus contribute to improved performance characteristics of the kitchen sink, wherein a user of the kitchen sink can change the temperature of the dammed up in the sink water according to his wishes, for example, by supplying hot water before the start of a rinse.

Bei einer besonders bevorzugten Ausfiihrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Anzeigeeinrichtung wenigstens ein Leuchtmittel aufweist und daß eine Schaltungsanordnung ausgebildet zur Veränderung der Leuchtfarbe und/oder der Helligkeit bzw. Lichtstärke des Leuchtmittels in Abhängigkeit von der gemessenen Wassertemperatur vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Anzeige der gemessenen Wassertemperatur durch eine bestimmte Leuchtfarbe und/oder Helligkeit wenigstens eines Leuchtmittels. Für einen Wechsel der Leuchtfarbe muß das Leuchtmittel Licht unterschiedlicher Wellenlängen bzw. Farben abstrahlen können. In diesem Zusammenhang kann beispielsweise wenigstens eine LED vorgesehen sein, die in einem Farbwechselmodus betreibbar ist. Es versteht sich, daß dann auch eine entsprechende Ausbildung der Schaltungsanordnung erforderlich ist. Grundsätzlich können auch mehrere Leuchtmittel vorgesehen sein, wobei jedes Leuchtmittel jeweils ein Licht einer bestimmten Farbe ausstrahlen kann und wobei sich die Leuchtfarben der vorgesehenen Leuchtmittel voneinander unterscheiden. Beispielsweise kann ein rotleuchtendes Leuchtmittel für warmes oder heißes Wasser im Spülbecken und ein blauleuchtendes Leuchtmittel für kälteres Wasser vorgesehen sein.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the display device has at least one luminous means and that a circuit arrangement designed to change the luminous color and / or the brightness or luminous intensity of the luminous means in dependence on the measured water temperature is provided. In this embodiment of the invention, the display of the measured water temperature is effected by a specific luminous color and / or brightness of at least one luminous means. For a change of the luminous color, the illuminant must be able to emit light of different wavelengths or colors. In this context, for example, at least one LED can be provided, which can be operated in a color change mode. It is understood that then a corresponding design of the circuit is required. In principle, it is also possible to provide a plurality of lighting means, each lighting means in each case being able to emit a light of a specific color, and the luminous colors of the intended lighting means differing from one another. For example, a red-glowing light source for hot or hot water in the sink and a blue-light bulbs for colder water can be provided.

Auch über die Helligkeit der Beleuchtung kann eine bestimmte Wassertemperatur oder ein Wassertemperaturbereich qualitativ angezeigt werden, wobei beispielsweise die Helligkeit eines Leuchtmittels oder die Anzahl mehrerer gleichzeitig betriebener Leuchtmittel verändert werden kann, um unterschiedliche Helligkeiten bzw. Leuchtstärken des Leuchtmittels bzw. der Leuchtmittel zu erreichen. Die Anzeige der Wassertemperatur über eine bestimmte Leuchtfarbe und/oder Helligkeit stellt eine einfache und kostengünstige Möglichkeit der qualitativen Temperaturanzeige dar. Darüber hinaus ermöglicht die Anzeige der Wassertemperatur über eine bestimmte Leuchtfarbe und/oder Helligkeit eines Leuchtmittels auch optische Vorteile, wobei eine geeignete Leuchtfarbe und/oder Helligkeit ein ansprechendes und hochwertiges Aussehen der Küchenspüle gewährleisten kann.A certain water temperature or a water temperature range can also be qualitatively displayed via the brightness of the illumination, wherein, for example, the brightness of a light source or the number of simultaneously operated light bulbs can be changed to different To achieve brightnesses or luminous intensities of the lamp or the lighting means. The display of the water temperature over a specific luminous color and / or brightness represents a simple and cost-effective possibility of the qualitative temperature display. In addition, the display of the water temperature over a specific luminous color and / or brightness of a luminous means also allows optical advantages, wherein a suitable luminous color and / or brightness can ensure a pleasing and high quality appearance of the kitchen sink.

Die Leuchtfarbe und/oder die Helligkeit des Leuchtmittels können über einen vorgegebenen Meßbereich der Wassertemperatur stetig veränderbar bzw. automatisch an die aktuelle Wassertemperatur anpaßbar sein. Bei dieser Ausftihrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß sich die Leuchtfarbe und/oder die Helligkeit des Leuchtmittels stufenlos in Abhängigkeit von der Wassertemperatur ändert, was eine entsprechende Ausbildung des Leuchtmittels einerseits und der Schaltungsanordnung andererseits voraussetzt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß sich der Farbton des Leuchtmittels über einen vorgegebenen Temperaturbereich des im Spülbecken befindlichen Wassers mit steigender oder fallender Temperatur stetig ändert. Vorraussetzung dabei ist natürlich, daß der Benutzer der erfindungsgemäßen Küchenspüle unterschiedliche Farbtöne einer Leuchtfarbe auch als solche identifizieren kann, um diesen eine bestimmte Wassertemperatur bzw. einen Wassertemperaturbereich zuordnen zu können. Dabei wird ein von dem Auge eines Benutzers erkannter Farbton durch die relativen Erregungen von Blau-, Grün- und Rot-Rezeptoren in der Netzhaut des Auges des Benutzers jeweils mit Bezug auf die Gesamterregung der drei Farbrezeptoren eindeutig festgelegt.The luminous color and / or the brightness of the luminous means can be continuously variable over a given measuring range of the water temperature or automatically adaptable to the current water temperature. In this Ausftihrungsform of the invention it is provided that the luminous color and / or the brightness of the illuminant changes continuously as a function of the water temperature, which requires a corresponding design of the light source on the one hand and the circuit arrangement on the other. For example, it may be provided that the hue of the light source over a predetermined temperature range of the water in the sink continuously changes with increasing or decreasing temperature. It is a prerequisite, of course, that the user of the kitchen sink according to the invention can also identify different shades of a luminous color as such, in order to be able to assign them a specific water temperature or a water temperature range. Herein, a hue recognized by a user's eye is uniquely determined by the relative excitations of blue, green and red receptors in the retina of the user's eye, respectively, with respect to the total excitation of the three color receptors.

Um einem Benutzer das Erkennen bzw. "Ablesen" der Wassertemperatur zu vereinfachen, ist jedoch vorzugsweise vorgesehen, daß einer Wassertemperatur und/oder einem Wassertemperaturbereich jeweils eine bestimmte diskrete Leuchtfarbe und/oder Helligkeit zugeordnet ist. So kann beispielsweise Wasser von ca. 40 °C die Leuchtfarbe "Rot" und Wasser mit einer Temperatur von ca. 20 °C die Leuchtfarbe "Blau" zugeordnet sein. Auch kann beispielsweise Wasser mit einer Temperatur von beispielsweise 37 °C bis 45 °C die Leuchtfarbe "Rot" und Wasser mit einer Temperatur von 20 °C bis 37 °C die Leuchtfarbe "Blau" zugeordnet sein. In diesem letztgenannten Fall ist es so, daß ein Benutzer der erfindungsgemäßen Küchenspülen bei Wahrnehmung der Leuchtfarbe "Rot" lediglich die Information erhält, daß das im Spülbecken befmdliche Wasser eine Temperatur von wenigstens 37 °C aufweist. Es versteht sich, daß auch mehr als zwei unterschiedliche Wassertemperaturbereiche vorgesehen sein können, wobei sich ein Temperaturbereich vorzugsweise über eine Temperaturdifferenz des aufgestauten Wassers von 2 bis 5 °C erstrecken kann.In order to simplify a user's recognition or "reading" of the water temperature, however, it is preferably provided that a particular discrete luminous color and / or brightness is assigned to a water temperature and / or a water temperature range. For example, water of approx. 40 ° C can be assigned the luminous color "red" and water with a temperature of approx. 20 ° C the luminous color "blue". Also, for example, water with a temperature of, for example, 37 ° C to 45 ° C, the luminescent color "red" and water with a temperature of 20 ° C to 37 ° C, the luminescent color "blue" be assigned. In the latter case, it is such that a Users of the kitchen sinks according to the invention receives the information that the water in the sink has a temperature of at least 37 ° C. when the luminescent color "red" is perceived. It is understood that more than two different water temperature ranges can be provided, wherein a temperature range may preferably extend over a temperature difference of pent-up water of 2 to 5 ° C.

Bei einer anderen Ausfühungsform der Erfindung ist die Schaltungsanordnung zum Betrieb des Leuchtmittels lediglich bei Überschreiten einer vorgegebenen Mindestwasseztemperatnr ausgebildet. Sofern die gemessene Wassertemperatur diese Mindestwassertemperatur noch unterschreitet, bleibt das Leuchtmittel beispielsweise ausgeschaltet. Es kann eine untere Grenztemperatur von beispielsweise 37 °C festgelegt sein, wobei das Leuchtmittel lediglich dann insbesondere in der Leuchtfarbe "Rot" leuchtet, wenn das Wasser im Spülbecken eine Temperatur von wenigstens 37 °C aufweist. Es versteht sich, daß ein Betrieb des Leuchtmittels auch bei Unterschreiten einer bestimmten Mindestwassertemperatur im Spülbecken vorgesehen sein kann.In another embodiment of the invention, the circuit arrangement for operating the lighting means is formed only when a predetermined Mindestwasseztemperatnr is exceeded. If the measured water temperature falls below this minimum water temperature, the light source remains switched off, for example. It can be set a lower limit temperature, for example, 37 ° C, the illuminant only in particular in the light color "red" lights when the water in the sink has a temperature of at least 37 ° C. It is understood that operation of the lamp can be provided even when falling below a certain minimum water temperature in the sink.

Zur Detektion von Wasser im Spülbecken kann wenigstens ein Sensor vorgesehen sein, wobei die Anzeigeeinrichtung zur Anzeige des Füllzustandes des Spülbeckens ausgebildet ist. Unter dem Begriff "Füllzustand" ist der Grad der Befiillung des Spülbeckens zu verstehen, wobei beispielsweise die Füllzustände "nicht befüllt" und "teilweise/vollständig befüllt" betrachtet werden können. In diesem Zusammenhang ist auch eine qualitative Messung der Füllstandshöhe des aufgestauten Wassers im Spülbecken möglich und gegebenenfalls ein Warnhinweis bei Überbefüllung. Der Warnhinweis kann wiederum durch Aufleuchten eines Leuchtmittels in einer bestimmten Leuchtfarbe und/oder mit einer bestimmten Helligkeit erfolgen.For detecting water in the sink, at least one sensor may be provided, wherein the display device is designed to indicate the filling state of the sink. The term "filling state" is understood to mean the degree of filling of the sink, for example, the filling states "unfilled" and "partially / completely filled" can be considered. In this context, a qualitative measurement of the level height of the dammed water in the sink is possible and possibly a warning when overfilling. The warning can in turn be done by lighting a bulb in a specific color and / or with a certain brightness.

Bei einer weiter bevorzugten Ausftihrungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Schaltungsanordnung zum Betrieb des Leuchtmittels gerade bei Nichtbefüllung des Spülbeckens ausgebildet ist. Das Leuchtmittel leuchtet dann in einer bestimmten Leuchtfarbe und/oder mit einer bestimmten Helligkeit auf, sofern sich kein Wasser im Spülbecken befindet. Mit einlaufendem Wasser ändert sich dann die Leuchtfarbe und/oder die Helligkeit des Leuchtmittels in Abhängigkeit von dem Füllgrad. Im nichtbefüllten Zustand des Spülbeckens kann eine Hintergrundbeleuchtung der Küchenspüle vorgesehen sein, was ein ansprechendes und hochwertiges Aussehen der Küchenspüle ermöglicht und den Blick des Benutzers auf das Leuchtmittel lenkt. Grundsätzlich läßt sich die Anzeige des Füllzustandes mittels einer bestimmten Leuchtfarbe und/oder Helligkeit des Leuchtmittels auch mit der optischen Anzeige der gemessenen Wassertemperatur kombinieren.In a further preferred Ausftihrungsform of the invention can be provided that the circuit arrangement is designed to operate the lamp just when not filling the sink. The illuminant then lights up in a certain luminous color and / or with a certain brightness, if there is no water in the sink. With incoming water then changes the color and / or the brightness of the bulb depending on the degree of filling. In the non-filled state of the sink, a backlight of the kitchen sink can be provided, which allows a pleasing and high-quality appearance of the kitchen sink and directs the user's gaze on the bulb. In principle, the display of the filling state can also be combined with the visual display of the measured water temperature by means of a specific luminous color and / or brightness of the luminous means.

Um den Zahlenwert der gemessenen Wassertemperatur in einfacher Weise einem Benutzer anzuzeigen, kann die Anzeigeeinrichtung eine Mehrzahl von vorzugsweise in einer Reihe nebeneinander angeordneten Leuchtmitteln auf weisen, wobei die Anzahl der aufleuchtenden Leuchtmittel in der Art einer Levelanzeige in Abhängigkeit von der gemessenen Wassertemperatur festgelegt ist. Auch kann ein LED-Display oder eine Mehrzahl von in Ziffern angeordneten Leuchtmitteln für eine ziffernbasierte numerische Anzeige der gemessenen Wassertemperatur vorgesehen sein. Bei der zuvor beschriebenen Ausfiihrungsform wird die gemessene Wassertemperatur somit als Zahlenwert quantitativ bzw. der Höhe nach angezeigt. Bei einer qualitativen Anzeige kann statt dessen vorgesehen sein, daß beispielsweise zwei Leuchtfarben vorgesehen sind, wobei einer ersten Leuchtfarbe (beispielsweise "Rot") heißes Wasser und einer zweiten Leuchtfarbe (beispielsweise "Blau") kaltes Wasser zugeordnet ist.In order to display the numerical value of the measured water temperature in a simple manner to a user, the display device may have a plurality of preferably arranged in a row side by side bulbs, wherein the number of illuminating bulbs is set in the manner of a level display depending on the measured water temperature. Also, an LED display or a plurality of arranged in numbers bulbs can be provided for a numerical numeric display of the measured water temperature. In the previously described embodiment, the measured water temperature is thus displayed quantitatively or in height as a numerical value. In a qualitative display may instead be provided that, for example, two luminous colors are provided, wherein a first luminescent color (for example, "red") is associated with hot water and a second luminescent color (for example, "blue") cold water.

Das Leuchtmittel kann in eine Wand des Spülbeckens in der Art einer Swimmingpool-Beleuchtung eingesetzt sein. Sofern das Spülbecken zumindest bereichsweise aus einem transparenten Material besteht, kann das Leuchtmittel auch hinter diesen durchscheinenden Bereichen des Spülbeckens angeordnet sein. Wichtig ist, daß die Leuchtfarbe und/oder eine bestimmte Helligkeit von dem Benutzer der erfindungsgemäßen Küchenspüle von außen wahrgenommen werden kann.The illuminant may be inserted into a wall of the sink in the manner of a swimming pool lighting. If the sink is at least partially made of a transparent material, the light source can also be arranged behind these translucent areas of the sink. It is important that the luminous color and / or a certain brightness can be perceived by the user of the kitchen sink according to the invention from the outside.

Bei einer ein sehr ansprechendes und hochwertiges Aussehen der Küchenspüle ermöglichenden Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Leuchtmittel oder eine Mehrzahl von Leuchtmitteln an oder in der Spülbekkenwand am oberen Rand des Spülbeckens vorgesehen ist bzw. sind, vorzugsweise zumindest bereichsweise am oberen Rand umlaufend. Dadurch läßt sich das Spülbecken in ein diffuses Licht tauchen, was optisch ansprechend ist und es beim Abspülen von Geschirrteilen oder dergleichen ermöglicht, auf die normale helle Küchenbeleuchtung zu verzichten. Beispielsweise kann eine Mehrzahl von LED's vorgesehen sein, die eine Leuchtschlange bilden, die sich entlang des oberen Randes des Spülbeckens erstreckt.In a very appealing and high-quality appearance of the kitchen sink enabling embodiment of the invention, it is provided that the lighting means or a plurality of bulbs is provided on or in the Spülbekkenwand at the top of the sink or are, preferably at least partially circulating at the top. Thereby leaves the sink sink in a diffused light, which is visually appealing and it allows the rinsing of dishes or the like to dispense with the normal bright kitchen lighting. For example, a plurality of LEDs may be provided which form a light coil extending along the upper edge of the sink.

Grundsätzlich ist es auch möglich, daß das Leuchtmittel oder eine Mehrzahl von Leuchtmitteln am oder im Spülenrahmen angeordnet sind. Wird der Spülenrahmen durch die das Spülbecken umgebenden Arbeitsplattenbereiche gebildet, kann das Leuchtmittel an der Arbeitsplatte angeordnet bzw. in die Arbeitsplatte integriert sein. Ein besonders ansprechender Anblick der erfindungsgemäßen Küchenspüle wird gewährleistet, wenn eine Arbeitsplatte aus Glas komplett oder zumindest in Teilen beleuchtet wird, was eine entsprechende Anordnung der Leuchtmittel an oder in der Arbeitsplatte voraussetzt.In principle, it is also possible for the luminous means or a plurality of luminous means to be arranged on or in the rinsing frame. If the sink frame is formed by the worktop areas surrounding the sink, the light source can be arranged on the worktop or integrated into the worktop. A particularly appealing sight of the kitchen sink according to the invention is ensured when a worktop made of glass is completely or at least partially illuminated, which requires a corresponding arrangement of the light source on or in the worktop.

Die Wassertemperatur läßt sich indirekt ermitteln, wobei ein Sensor zur Messung der Temperatur der Spülbeckenwand vorgesehen ist und wobei aus der gemessenen Temperatur der Spülbeckenwand die Wassertemperatur ermittelt wird. Bei dieser Ausführungsform kommt der Sensor mit dem im Spülbecken befindlichen Wasser nicht in unmittelbaren Kontakt. Dadurch können Beschädigungen des Sensors beispielsweise beim Abspülen von Geschirr verhindert werden. Grundsätzlich ist jedoch auch die direkte Messung der Wassertemperatur möglich, wobei der Sensor mit dem aufgestauten Wasser in unmittelbaren Kontakt kommt. Dies läßt eine sehr schnelle und genaue Messung der Temperatur zu.The water temperature can be determined indirectly, wherein a sensor is provided for measuring the temperature of the sink wall and wherein the water temperature is determined from the measured temperature of the sink wall. In this embodiment, the sensor does not come into direct contact with the water in the sink. As a result, damage to the sensor, for example, when rinsing dishes can be prevented. Basically, however, the direct measurement of the water temperature is possible, the sensor comes into direct contact with the dammed water. This allows a very fast and accurate measurement of the temperature.

Wenngleich das Leuchtmittel zur Anzeige einer bestimmten Wassertemperatur vorgesehen ist, schließt dies nicht aus, daß das Leuchtmittel darüber hinaus zur flächigen Beleuchtung des Spülbeckens und/oder des Spülenrahmens ausgebildet ist bzw. eine entsprechend hohe Beleuchtungs- bzw. Bestrahlungsstärke der beleuchteten Flächen zuläßt. Das Leuchtmittel muß dazu eine ausreichende spezifische Lichtausstrahlung aufweisen. Hier erfüllt das Leuchtmittel eine Doppelfunktion: Zum einen ist es für die optische Darstellung der Wassertemperatur und zum anderen für die Beleuchtung des Spülbeckens und/oder des Spülenrahmens vorgesehen.Although the lighting means is provided for indicating a certain water temperature, this does not exclude that the lighting means is also designed for planar illumination of the sink and / or the sink frame or permits a correspondingly high illumination or irradiance of the illuminated areas. The light source must have a sufficient specific light emission. Here, the light source fulfills a dual function: on the one hand it is intended for the visual representation of the water temperature and on the other hand for the illumination of the sink and / or the sink frame.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, aus den Unteransprüchen und anhand der Zeichnung.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment, from the subclaims and with reference to the drawing.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist eine perspektivische Ansicht einer Küchenspüle 1 mit einem Spülbecken 2 und einem Abtropfbereich 3 sowie einer Küchenarmatur 4 dargestellt. Die Küchenspüle 1 ist in eine teilweise im Bereich der Küchenspüle 1 ausgesparte Arbeitsplatte 5 eingefügt bzw. auf die Arbeitsplatte 5 mit ihrem das Spülbecken 2 und den Abtropfbereich 3 umgebenden Spülenrahmen 6 aufgelegt.In the single figure of the drawing, a perspective view of a kitchen sink 1 with a sink 2 and a drip area 3 and a kitchen fitting 4 is shown. The kitchen sink 1 is inserted into a worktop 5 which is partially recessed in the area of the kitchen sink 1 or placed on the worktop 5 with its sink frame 6 surrounding the sink 2 and the drip area 3.

Seitlich sind Löcher in die Beckenwände 7 des Spülbeckens 2 für schematisch dargestellte Leuchtmittel 8 eingebracht, vergleichbar mit einer Swimmingpool-Beleuchtung. Die Leuchtmittel 8 sind mit einer schematisch darstellten Schaltungsanordnung 9 verbunden. Die Schaltungsanordnung 9 ist ausgebildet zur Veränderung der Leuchtfarbe und/oder der Helligkeit der Leuchtmittel 8 in Abhängigkeit von der gemessenen Wassertemperatur von in das Spülbekken 2 eingelassenem bzw. im Spülbecken 2 aufgestautem Wasser, wobei zur Messung der Wassertemperatur eine nicht im einzelnen dargestellte Meßeinrichtung vorgesehen ist. Die Schaltungsanordnung 9 wertet die gemessenen Wassertemperaturen aus und steuert entsprechend der Meßwerte die Leuchtfarbe und/oder die Helligkeit der Leuchtmittel 8. Nicht dargestellt ist, daß ein oberer umlaufender Rand des Spülbeckens 2 oder auch Teilbereiche des Spülbeckens 2 in Abhängigkeit von der Wassertemperatur flächig, vorzugsweise vollflächig, beleuchtet sein können. Im übrigen können auch Teile der Arbeitsplatte 5 oder auch die gesamte Arbeitsplatte 5 in Abhängigkeit von der Wassertemperatur teil- oder vollflächig beleuchtet sein. Die Leuchtnittel 8 dienen zur qualitativen Anzeige der Wassertemperatur durch die Leuchtfarbe und/oder die Helligkeit. Darüber hinaus kann eine Anzeige der Wassertemperatur entsprechen der Restwärmeanzeige bei einem Glaskeramikkochfeld oder dergleichen vorgesehen sein.Laterally holes are introduced into the basin walls 7 of the sink 2 for schematically illustrated bulbs 8, comparable to a swimming pool lighting. The lighting means 8 are connected to a schematically illustrated circuit arrangement 9. The circuit arrangement 9 is designed to change the luminous color and / or the brightness of the luminous means 8 as a function of the measured water temperature of recessed in the Spülbekken 2 or dammed in the sink 2 water, wherein for measuring the water temperature not shown in detail measuring device is provided , The circuit 9 evaluates the measured water temperatures and controls according to the measured values, the luminous color and / or the brightness of the bulbs 8. It is not shown that an upper peripheral edge of the sink 2 or portions of the sink 2 depending on the water temperature surface, preferably over the entire surface, can be illuminated. Incidentally, parts of the worktop 5 or the entire worktop 5 may be partially or fully illuminated depending on the water temperature. The light emitting means 8 serve for the qualitative display of the water temperature by the luminous color and / or the brightness. In addition, an indication of the water temperature may be provided corresponding to the residual heat indicator in a glass ceramic hob or the like.

Die Anzeige der Wassertemperatur mittels unterschiedlicher Farben und/oder Helligkeiten ermöglicht es, in optisch ansprechender Weise den Benutzer vor zu heißem Wasser im Spülbecken 2 zu warnen. Dadurch kann einerseits ein schmerzhafter Kontakt von Fingern und Händen des Benutzers mit zu heißem Spülwasser verhindert werden. Andererseits kann ein Benutzer über die angezeigte Leuchtfarbe und/oder Helligkeit darüber informiert werden, ob das Spülwasser eine ausreichend hohe Temperatur zur Durchführung eines Spülvorgangs aufweist.The display of the water temperature by means of different colors and / or brightnesses makes it possible to warn the user of too hot water in the sink 2 in visually appealing way. As a result, on the one hand, a painful contact of the user's fingers and hands with too hot Rinse water can be prevented. On the other hand, a user can be informed about the displayed luminous color and / or brightness as to whether the rinsing water has a sufficiently high temperature for carrying out a rinsing process.

Claims

Kitchen sink (1) with at least one sink (2) and with a sink frame (6),
characterized in that at least one measuring device for measuring the temperature of in the sink (2) dammed water and at least one display device for displaying the measured water temperature are provided.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the display device has at least one lighting means (8) and that a circuit arrangement (9) is provided for changing the luminous color and / or the brightness of the luminous means (8) in dependence on the measured water temperature.

Kitchen sink according to claim 1 or 2, characterized in that the luminous color and / or the brightness of the luminous means (8) over a predetermined measuring range of the water temperature is continuously variable.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that different discrete luminous colors and / or brightnesses are assigned to different water temperatures and / or water temperature ranges.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that a lighting operation of the lighting means (8) is provided only when exceeding and / or falling below a predetermined water temperature.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor for detecting water in the sink (2) is provided and that the display device for displaying the filling state of the sink (2) is formed.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that a non-filling of the sink (2) can be represented by a specific luminous color and / or brightness of the luminous means (8).

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that the display device has a plurality of lighting means (8) and that the number of lighting means (8) is fixed in lighting operation in dependence on the measured water temperature.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that a numerical display of the measured water temperature is provided.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (8) is inserted into a wall (7) of the sink (2).

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized gekeznnzeichnet that the lighting means (8) at the upper edge of the wall (7) of the sink (2) is provided, preferably at least partially circumferentially at the upper edge.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (8) is arranged on or in the sink frame (6).

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor designed to measure the temperature of a wall (7) of the sink (2) is provided, and in that the measuring device for determining the water temperature from the measured temperature of the wall (7) of the sink ( 2) is formed.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor designed for the direct measurement of the water temperature is provided.

Kitchen sink according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (8) is designed for illuminating the rinsing basin (2) and / or the rinsing frame (6) in a planar manner.