EP2138277A1

EP2138277A1 - Method for setting a dowel for setting a fixing element into a hole in the wall and kit for carrying out the method

Info

Publication number: EP2138277A1
Application number: EP08011552A
Authority: EP
Inventors: Thomas Härtl; Micheal Härtl
Original assignee: MHT Patentverwertungs- Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH
Current assignee: MHT Patentverwertungs- Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH
Priority date: 2008-06-25
Filing date: 2008-06-25
Publication date: 2009-12-30
Anticipated expiration: 2028-06-25
Also published as: EP2138277B1

Abstract

The method involves preparing a line from a dowel material for preparing an elongated sleeve which is axially guided in a wall hole. The line is axially pushed through the wall hole for inserting the sleeve and the line in the wall hole. The line is pushed together with the sleeve to adjust in the wall hole. An independent claim is included for a kit for executing a dowel setting method.

Description

Die Erfindung befasst sich mit der Technik der Verankerung von Schrauben, Nägeln oder dgl. mittels Spreizdübeln in Wand-Bohrlöchern.The invention relates to the art of anchoring screws, nails or the like. By means of expansion dowels in wall boreholes.

Schraubendübel und Nageldübel sind in vielfältigen Ausgestaltungen erhältlich. Weit verbreitet sind Kunststoff-Spreizdübel aus Polyamid, Polypropylen, Polyethylen oder ähnlichen Kunststoffen, insbesondere Weichkunststoffen. Ein Dübel dieser Art ist üblicherweise ein röhrchenförmiges Element, welches Schlitze oder/und eine äußere oder innere Riffelung als Verankerungsprofil aufweist. Ein solcher einem einzelnen Befestigungselement, etwa einer Schraube zugeordneter Einzeldübel wird in ein vorbereitetes Bohrloch eingedrückt, dessen Durchmesser üblicherweise geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Dübels. In den Dübel wird dann eine Schraube eingeführt, deren Durchmesser größer ist als der Innendurchmesser des Dübels, so dass der Dübel beim Eindrehen der Schraube auseinandergespreizt wird. Die Schraube wird dabei vermittels des Dübels im Bohrloch festgeklemmt, wobei der Dübel als elastisch oder plastisch deformiertes, Kraft verteilendes Element fungiert.Screw dowels and nail dowels are available in a variety of configurations. Widely used are plastic expansion dowels made of polyamide, polypropylene, polyethylene or similar plastics, especially soft plastics. An anchor of this type is usually a tubular element having slots and / or an outer or inner corrugation as an anchoring profile. Such an individual dowel associated with a single fastening element, for example a screw, is pressed into a prepared borehole whose diameter is usually slightly larger than the outside diameter of the dowel. In the dowel screw is then introduced, whose diameter is greater than the inner diameter of the anchor, so that the dowel is spread apart when screwing the screw. The screw is thereby clamped by means of the dowel in the well, the dowel acts as an elastically or plastically deformed, force-distributing element.

Für die derzeit in großer Zahl verbreiteten bekannten Schraubendübel oder Mehrzweckdübel ist es charakteristisch, dass der Durchmesser eines Bohrlochs, in das der Dübel eingesetzt werden soll, um einiges größer als der Durchmesser der darin zu verankernden Schraube sein muss, wobei eine jeweilige Dübelgröße einer jeweiligen Schraubengröße zugeordnet ist. Für verschiedene Schrauben mit unterschiedlichen Schraubendurchmessern ist daher normalerweise ein Sortiment an entsprechend unterschiedlichen Dübeln vorrätig zu halten.For the currently known in large numbers known screw dowels or multipurpose dowels, it is characteristic that the diameter of a borehole in which the dowel is to be used, must be much larger than the diameter of the screw to be anchored therein, wherein a respective dowel size of a respective screw size assigned. For different screws with different screw diameters, therefore, a range of correspondingly different dowels is usually available in stock.

Es sind auch Sonderformen von Dübeln bekannt, welche hinsichtlich verschiedener Schraubengrößen und insbesondere hinsichtlich unterschiedlicher Schraubendurchmesser universeller einsetzbar sind. Eine solche vorteilhafte Sonderbauform eines Dübels ist z. B. in der WO 2008/006345 A2 offenbart. Die Dübel gemäß der WO 2008/006345 A2 sind Einzeldübelröhrchen mit einer gitterartigen Wandstruktur aus Fasern, die gruppenweise mit unterschiedlichem Windungssinn um die Röhrchenlängsachse gewunden sind und an Kreuzungspunkten (Netzknotenpunkten) miteinander verbunden sind, wodurch sich gemäß einer bevorzugten Variante rautenartige Netzzwischenräume zwischen benachbarten Fasern ergeben. Derartige Dübel haben ein gutes Spreizvermögen und erlauben eine gleichmäßige Verteilung des Anpressdrucks einer eingedrehten Schraube an die Bohrlochbegrenzungsfläche. Aufgrund der guten Spreizbarkeit kann der bekannte Netzstrukturdübel für verschiedene Schrauben mit unterschiedlichen Schraubendurchmessern verwendet werden. Zwar kann der Dübel gemäß der WO 2008/006345 A2 in dem Sinne volumenoptimiert sein, dass er zwischen der Schraube und der Bohrlochbegrenzungswand möglichst wenig Platz bei guter Klemmwirkung beansprucht, so dass das Bohrloch keinen nennenswert größeren Durchmesser haben muss als die darin zu verankernde Schraube. Allerdings sind dieser Volumenoptimierung auch Grenzen durch die Forderung nach einer Mindest-Eigen-Formstabilität des Dübels beim Einsetzen in das betreffende Bohrloch gesetzt. Ist die Eigen-Formstabilität des Dübels zu gering, so bereitet das Einführen des Dübels in das Bohrloch Schwierigkeiten, weil der Dübel aufgrund von Reibungseffekten leicht einknickt.There are also special forms of anchors known, which are more universal with respect to different screw sizes and in particular with respect to different screw diameter. Such an advantageous special design of a dowel is z. B. in the WO 2008/006345 A2 disclosed. The dowels according to the WO 2008/006345 A2 are single dowel tubes with a grid-like wall structure of fibers which are wound in groups with different Windungssinn around the tube longitudinal axis and at intersections (network nodes) are interconnected, resulting in a preferred variant diamond-like mesh spaces between adjacent fibers. Such dowels have a good spreading and allow a uniform distribution of the contact pressure of a screwed screw to the borehole boundary surface. Due to the good spreadability of the known network dowel can be used for different screws with different screw diameters. Although the dowel according to the WO 2008/006345 A2 be volume optimized in the sense that he claimed as little space between the screw and the borehole boundary wall with good clamping effect, so that the borehole need not have a significantly larger diameter than the screw to be anchored therein. However, this volume optimization also limits by the requirement for a minimum intrinsic dimensional stability of the anchor set when inserting into the hole in question. If the intrinsic dimensional stability of the anchor is too low, it is difficult to insert the anchor into the drill hole because the anchor is easily buckled due to friction effects.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Verfahren zum Setzen eines Dübels zur Aufnahme eines Befestigungselements in einem Wandloch sowie einen Satz dazu zu verwendender Elemente (Kit) vorzuschlagen, welches mit einfachen, preiswerten Mitteln eine zuverlässige, hoch belastbare Verankerung einer Schraube oder dgl. in einer Wandlochbohrung ermöglicht.The present invention has for its object to provide a novel method for setting a dowel for receiving a fastener in a wall hole and a set to be used elements (kit), which with simple, inexpensive means a reliable, highly resilient anchoring a screw or the like in a wall hole hole allows.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die Schritte:

Bereitstellen eines vorzugsweise biegsamen Strangs aus Dübelmate rial,
Bereitstellen einer länglichen Hülse, die formstabiler als der Strang ist und die so beschaffen und dimensioniert ist, dass sie axial in das Wandloch einführbar und der Strang axial durch sie hindurchschiebbar ist,
Einführen der Hülse und des Strangs in das Wandloch, wobei der Strang nach dem Einführen der Hülse durch diese hindurch oder gemeinsam mit der Hülse in dieser aufgenommen in das Wandloch geschoben wird,
Zurückziehen der Hülse aus dem Wandloch unter Zurückhaltung des Strangs, so dass zumindest ein Endabschnitt des Strangs im Wandloch verbleibt, und
gegebenenfalls Abtrennen des in dem Wandloch verbleibenden Strangabschnittes von einem etwaigen Strangrest außerhalb des Wandlochs.

The method according to the invention comprises the steps:

Providing a preferably flexible strand of dowel material,
Providing an elongated sleeve which is more dimensionally stable than the strand and which is such and dimensioned to be axially insertable into the wall hole and the strand axially slidable therethrough,
Inserting the sleeve and the strand into the wall hole, the strand being pushed into the wall hole after insertion of the sleeve through it or together with the sleeve in the latter,
Retracting the sleeve from the wall hole with restraint of the strand, so that at least one end portion of the strand remains in the wall hole, and
optionally separating the strand section remaining in the wall hole from any strand outside the wall hole.

Das Kit zur Durchführung des Verfahrens umfasst somit zumindest den Strang aus Dübelmaterial und die längliche Hülse, die formstabiler ist als der Strang und die so beschaffen und bemessen ist, dass der Strang mit geringem Kraftaufwand axial durch sie hindurchschiebbar ist. Als biegsamer Strang wird in einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ein Schlauch mit einer Netzstruktur, Gitterstruktur oder Gewebestruktur aus Kunststoff verwendet, wie sie z. B. aus der WO 2008/006345 A2 bekannt ist.The kit for carrying out the method thus comprises at least the strand of dowel material and the elongated sleeve, which is more dimensionally stable than the strand and which is designed and dimensioned so that the strand can be pushed axially through it with little effort. As a flexible strand in a preferred embodiment of the invention, a hose with a mesh structure, mesh structure or fabric structure made of plastic is used, as z. B. from the WO 2008/006345 A2 is known.

In einer speziellen Ausführungsvariante der Erfindung kann der biegsame Strang relativ kurz sein und z. B. Einzeldübellänge haben und somit prinzipiell ein Einzeldübel sein. In diesem Fall kann ein stangenartiges Schubelement zum Einsatz kommen, welches in die Hülse eingeschoben wird, um den Dübel zu beaufschlagen und im Wandloch aus der Hülse herauszudrängen.In a specific embodiment of the invention, the flexible strand may be relatively short and z. B. single anchor length and thus in principle be a single anchor. In this case, a rod-like pushing element can be used, which is inserted into the sleeve to urge the dowel and push out of the sleeve in the wall hole.

Bei dem Verfahren nach der vorliegenden Erfindung sind keine besonders großen Anforderungen an die Eigen-Formstabilität des biegsamen Stranges beim Einschieben in das Wandloch zu stellen, da die Hülse als Einführhilfsmittel fungiert, welches selbst eine hinreichend große Formstabilität hat, so dass sie beim Einschieben in das ausreichend große Wandloch keine spürbare Deformation erfährt. Der Strang kann jedoch an der relativ glatten Innenoberfläche der Hülse leicht gleiten, so dass er weder beim Einschieben in die Hülse noch beim Abstreifen der Hülse über dem im Wandloch verbleibenden Strangabschnitt im Wandlochbereich kritisch deformiert wird. Nach dem Herausziehen der Hülse aus dem Wandloch wird der im Wandloch verbleibende Strangabschnitt an der Wandlochmündung vom Reststrang - sofern vorhanden - abgetrennt und bildet dann einen Dübel zur Aufnahme einer Befestigungsschraube oder dgl.In the method according to the present invention, no particularly great demands are placed on the intrinsic dimensional stability of the flexible strand when inserted into the wall hole, since the sleeve functions as an insertion aid, which itself has a sufficiently great dimensional stability, so that upon insertion into the wall sufficiently large wall hole undergoes no noticeable deformation. However, the strand can easily slide on the relatively smooth inner surface of the sleeve, so that it is not deformed critically either when inserted into the sleeve or when stripping the sleeve over the strand section remaining in the wall hole in the wall hole area. After pulling out of the sleeve from the wall hole remaining in the wall hole strand section at the Wandlochmündung from the residual strand - if present - separated and then forms a dowel for receiving a fastening screw or the like.

Das ggf. vorzunehmende Abtrennen des in dem Wandloch verbleibenden Strangabschnitts nach Zurückziehen der Hülse aus dem Wandloch kann z. B. mittels einer Schere, eines Schneiddrahtes, einer Messerklinge, einer Zange oder eines Heizdrahtes oder dgl. zum Schmelztrennen erfolgen. Die Hülse sitzt dann noch auf dem Reststrang und kann mit dem in ihr steckenden Strangende in ein weiteres Wandloch eingesteckt werden.The possibly be carried out separating the strand section remaining in the wall hole after retraction of the sleeve from the wall hole can, for. B. by means of a pair of scissors, a cutting wire, a knife blade, a pair of pliers or a heating wire or the like. For melt separation. The sleeve is then still sitting on the residual strand and can be plugged with the plug in her Stranggende in another wall hole.

Bei der Dimensionierung des Strangs muss nicht auf eine besondere Eigen-Formstabilität des jeweils in das Wandloch einzubringenden Strangabschnitts geachtet werden, so dass das jeweilige Dübelvolumen besser optimiert werden kann, mit der Folge, dass auch eine größere Annäherung des Wandlochdurchmessers an den betreffenden Schraubendurchmesser quasi bis hin zur Gleichheit von Wandloch-Nenndurchmesser und Schrauben-Nenndurchmesser möglich ist. Die zu bohrenden Löcher sind somit kleiner als bei der Verwendung herkömmlicher Dübel, was der Strukturstabilität der betreffenden Wand zugute kommt und eine entsprechend geringere Bohrarbeit erfordert.When dimensioning the strand must not be paid to a particular intrinsic dimensional stability of each introduced into the wall hole strand section, so that the respective anchor volume can be better optimized, with the result that a closer approach of the wall hole diameter of the relevant screw diameter quasi to towards equality of wall hole nominal diameter and nominal screw diameter is possible. The holes to be drilled are thus smaller than when using conventional dowels, which benefits the structural stability of the wall in question and requires a correspondingly lower drilling work.

Der Begriff Wand sollte im Sinne der vorliegenden Anmeldung in seiner allgemeinsten Bedeutung verwendet werden und umfasst z. B. auch Decken und Fußböden sowie sonstige Körper, in denen Dübel zu setzen sind.The term wall should be used in the context of the present application in its most general meaning and includes z. As well as ceilings and floors and other bodies in which dowels are to be set.

Unter dem Begriff Dübelmaterial sollen alle spreizbaren oder streckbaren bzw. fließpressfähigen Materialien, die zur Klemmkraftverteilung in einem Bohrloch geeignet sind, fallen. Dies sind insbesondere Kunststoffmaterialien, wie Polyamid, Polypropylen, Polyethylen; Nylon, Weich-PVC oder dgl. Auch Gewebestrukturen oder Flechtstrukturen aus Kunststoff, Textil- oder/und Metallfasern kommen als Dübelmaterial in Frage.The term dowel material is intended to cover all expandable or stretchable materials which are suitable for clamping force distribution in a borehole. These are in particular plastic materials, such as polyamide, polypropylene, polyethylene; Nylon, soft PVC or the like. Also fabric structures or braided structures of plastic, textile and / or metal fibers come as anchor material in question.

Wie schon erwähnt, kommt als biegsamer Strang in der bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung insbesondere ein Schlauch in Frage. Dabei kommen unterschiedliche Varianten in Frage, so z. B. ein Schlauch mit geschlossener Mantelfläche oder ein Schlauch mit einem Schlitzmuster oder ein Schlauch mit einer Netzstruktur.As already mentioned, a flexible strand in the preferred embodiment variant of the invention is in particular a tube. There are different variants in question, such. B. a hose with a closed lateral surface or a hose with a slot pattern or a hose with a network structure.

Die vorliegende Erfindung erfordert in der bevorzugten Ausführungsvariante keine maschinelle Vorpräparierung von Einzeldübeln und kommt dabei mit dem Einsatz des bedarfsweise am Einsatzort aufzutrennenden Strangmaterials als preiswert herstellbares Halbzeug aus. Hiermit ergibt sich ein enormes Einsparpotential, da auf teure Einzeldübel-Herstellmaschinen verzichtet werden kann.In the preferred embodiment, the present invention does not require any mechanical pre-preparation of individual anchors and, with the use of the strand material to be separated at the place of use, is produced as a semi-finished product that can be produced at low cost. This results in an enormous savings potential, since expensive single dowel manufacturing machines can be dispensed with.

Die vorliegende Erfindung erlaubt in der bevorzugten Ausführungsvariante auf vorteilhafte und einfache Weise eine Anpassung der Dübellänge an die Bohrungstiefe des jeweiligen Wandlochs, da erst bei dem Präparieren des Wandlochs mit dem Dübelstrang über die Dübellänge entschieden werden muss.The present invention allows in the preferred embodiment in an advantageous and simple manner, an adaptation of the anchor length to the hole depth of the respective wall hole, since only when preparing the wall hole with the dowel strand on the dowel length must be decided.

Das erfindungsgemäße Kit zur Durchführung des Verfahrens umfasst vorzugsweise einen schlauchförmigen, vorzugsweise biegsamen Strang, dessen Länge in der bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung erheblich größer ist als die der Hülse. Das Verhältnis von Stranglänge zur Hülsenlänge sollte vorzugsweise mindestens 5 : 1 betragen. So können in einer Verkaufspackung zusammengefasst z. B. ein schlauchförmiger Strang von 1 m Länge und eine Hülse von 0,1 m Länge abgepackt sein, wobei der Innendurchmesser der Hülse gleich groß oder etwas größer als der Außendurchmesser des schlauchförmigen Strangs sein sollte. Die Hülseninnenfläche sollte glatt sein, so dass möglichst wenig Reibung zwischen Strang und Hülsenwand bei der Relativverschiebung zwischen Hülse und Strang entsteht. Der Durchmesser der Hülse hängt davon ab, welchen Bohrlochgrößen die Hülse zugeordnet ist. Praktikabel und gut handhabbar haben sich Hülsen mit einer Länge im Bereich zwischen 30 und 120 mm und insbesondere im Bereich zwischen 70 und 100 mm erwiesen.The kit according to the invention for carrying out the method preferably comprises a tubular, preferably flexible strand whose length in the preferred embodiment of the invention is considerable larger than that of the sleeve. The ratio of strand length to sleeve length should preferably be at least 5: 1. So summarized in a sales pack z. B. a tubular strand of 1 m in length and a sleeve of 0.1 m in length be packaged, wherein the inner diameter of the sleeve should be equal to or slightly larger than the outer diameter of the tubular strand. The sleeve inner surface should be smooth, so that the least possible friction between strand and sleeve wall in the relative displacement between the sleeve and strand arises. The diameter of the sleeve depends on which hole sizes the sleeve is assigned. Sleeves with a length in the range between 30 and 120 mm and in particular in the range between 70 and 100 mm have proven to be practical and easy to handle.

Das Kit kann insbesondere auch mehrere Hülsen unterschiedlicher Größen und mehrere Dübelstränge gleicher oder unterschiedlicher Größen umfassen, die z. B. in einer gemeinsamen Verkaufspackung zusammengefasst sind. Ferner kann das Kit auch ein Trennwerkzeug zur Abtrennung eines jeweiligen im Wandloch verbleibenden Dübelabschnitts des Strangs umfassen. Auch können Befestigungselemente wie Schrauben, Nägel usw. zum Kit gehören.The kit may in particular include several sleeves of different sizes and several anchor strands of the same or different sizes, the z. B. are summarized in a common sales package. Furthermore, the kit may also comprise a separating tool for separating a respective dowel portion of the strand remaining in the wall hole. Also, fasteners such as screws, nails, etc. may be part of the kit.

Vorzugsweise ist die Hülse an einem ihrer axialen Enden trichterartig aufgeweitet. Dies erleichtert das Einführen des biegsamen Strangs in die Hülse.Preferably, the sleeve is widened like a funnel at one of its axial ends. This facilitates the insertion of the flexible strand into the sleeve.

Die im einfachsten Fall im Wesentlichen ringzylindrische Hülse ist vorzugsweise aus einem dünnen Metallblech oder ggf. aus einem Kunststoff gefertigt, insbesondere aus einem durchsichtigen Kunststoff, der den Blick auf den Strangabschnitt in der Hülse freigibt. Die letztgenannte Variante ist mit besonderen Vorteilen nutzbar, wenn gemäß einer Weiterbildung des Strangs dieser mit einer Längenmessskala versehen ist. Dies erlaubt ein vereinfachtes Bemessen des in dem Wandloch verbleibenden Dübelabschnitts, was dessen Länge anbetrifft.The in the simplest case substantially annular cylindrical sleeve is preferably made of a thin metal sheet or possibly of a plastic, in particular of a transparent plastic, which releases the view of the strand section in the sleeve. The latter variant can be used with particular advantages if, according to a development of the strand, it is provided with a length measuring scale. This allows a simplified sizing of remaining in the wall hole dowel portion, as far as its length.

Alternativ oder zusätzlich kann auch die Hülse mit einem axialen Längenmaßstab präpariert sein, so dass die Einstecktiefe der Hülse beim Einführen in das Wandloch bequem ablesbar ist.Alternatively or additionally, the sleeve can also be prepared with an axial length scale, so that the insertion depth of the sleeve during insertion into the wall hole can be conveniently read.

Der Strang kann über seine Länge verteilte Sollbruchstellen für erleichtertes Abtrennen von Strangabschnitten aufweisen. Diese Sollbruchstellen können z. B. gleichzeitig Längenskalamarkierungen sein und somit in bestimmten Abständen voneinander über die Länge des Strangs verteilt sein.The strand may have distributed over its length predetermined breaking points for easier separation of strand sections. These predetermined breaking points can z. B. be simultaneously Längenskalamarkierungen and thus be distributed at intervals from each other over the length of the strand.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1: zeigt in einer vereinfachten Darstellung ein Kit nach der Erfindung.
Fig. 2: zeigt verschiedene Momentaufnahmen a) - e) bei der Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung.
Fig. 3: zeigt eine spezielle Variante des biegsamen Strangs und der Hülse eines Kits nach der Erfindung.
Fig. 4: zeigt verschiedene Momentaufnahmen a) bis d) bei der Durchführung einer speziellen Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens.

The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1: shows in a simplified representation of a kit according to the invention.
Fig. 2: shows various snapshots a) - e) in carrying out the method according to the invention.
Fig. 3: shows a special variant of the flexible strand and the sleeve of a kit according to the invention.
Fig. 4: shows various snapshots a) to d) in carrying out a specific variant of the method according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer Verkaufspackung 2 einen biegsamen und radial aufspreizbaren Kunststoffschlauch 4, eine Dübeleinführhülse 6 aus einem Hartkunststoff oder einem Metall, etwa Aluminium, ein Schneidwerkzeug 8 zum Durchtrennen des Schlauchs 4 und Befestigungsschrauben 10. Die Teile 2 - 10 gehören zu einem Befestigungsset (Kit) nach der Erfindung. Unter Bezugnahme auf Fig. 2 wird die Verwendung dieses Kit zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens näher erläutert. Fig. 1 shows in a sales pack 2 a flexible and radially expandable plastic tube 4, a Dübeleinführhülse 6 made of a hard plastic or metal, such as aluminum, a cutting tool 8 for cutting the hose 4 and mounting screws 10. The parts 2 - 10 belong to a mounting kit according to the invention. With reference to Fig. 2 the use of this kit for carrying out the method according to the invention is explained in more detail.

Mit a) ist in Fig. 2 die Situation angedeutet, dass die Hülse 6 mit ihrem trichterförmigen Ende 12 auf den als Netzschlauch ausgebildeten, biegsamen Strang 4 aufzuschieben ist, so dass der Schlauch 4 die Hülse 6 axial durchsetzt, wie dies in Situation b) in Fig. 2 dargestellt ist. Die Hülse 6 wird dann mit dem von ihr aufgenommenen Schlauchabschnitt in ein vorher präpariertes Bohrloch 14 in einer Wand 16 eingeführt, um die Situation c) in Fig. 2 herzustellen. Es sei darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Erfindung die Situation gemäß c) in Fig. 2 auch dadurch geschaffen werden kann, dass zunächst die leere Hülse 6 in das Bohrloch 14 eingesteckt und erst danach der Schlauch 4 in die Hülse 6 eingeführt wird. Anhand der axialen Längenmaßskala 18 auf der Hülse 6 kann die Einstecktiefe der Hülse 18 in dem Bohrloch 14 abgelesen werden. Aus der Situation c) der Fig. 2 heraus wird dann die Hülse 6 aus dem Bohrloch 14 herausgezogen. Dabei wird sie über den Schlauch 4 nach außen gestreift, und zwar unter Zurückhaltung des Schlauchs 4, so dass ein Endabschnitt 20 des Schlauchs 4 gemäß Situation d) in Fig. 2 in dem Bohrloch 14 verbleibt. Sodann kommt das Schneidwerkzeug 8 zum Einsatz, um den im Bohrloch 14 verbleibenden Abschnitt 20 des Schlauchs 4 nahe der Mündung 22 des Bohrlochs 14 vom Reststrang 24 des Schlauchs 4 zu trennen. Der Schlauchabschnitt 20 bildet dann gemäß Situation e) der Fig. 2 einen an seinen axialen Enden offenen Dübel zur Aufnahme einer Schraube 10.With a) is in Fig. 2 the situation indicated that the sleeve 6 with its funnel-shaped end 12 is pushed onto the flexible strand 4 designed as a mesh tube, so that the tube 4 passes axially through the sleeve 6, as in situation b) in Fig. 2 is shown. The sleeve 6 is then inserted with the tube section received by her in a previously prepared wellbore 14 in a wall 16 to the situation c) in Fig. 2 manufacture. It should be noted that in the context of the invention, the situation according to c) in Fig. 2 can also be created by first the empty sleeve 6 is inserted into the borehole 14 and only then the tube 4 is inserted into the sleeve 6. Based on the axial Längenmaßskala 18 on the sleeve 6, the insertion depth of the sleeve 18 can be read in the borehole 14. From the situation c) the Fig. 2 out the sleeve 6 is then pulled out of the borehole 14. In this case, it is striped over the tube 4 to the outside, namely with restraint of the tube 4, so that an end portion 20 of the tube 4 according to situation d) in Fig. 2 remains in the borehole 14. Then, the cutting tool 8 is used to separate the remaining in the borehole 14 section 20 of the tube 4 near the mouth 22 of the borehole 14 from the residual strand 24 of the tube 4. The tube section 20 then forms according to situation e) of Fig. 2 an open at its axial ends dowels for receiving a screw 10th

Beim Eindrehen der Schraube 10 in den Dübel 20 wird letzterer gespreizt, wobei das Kunststoffmaterial des Dübels 20 zwischen der Schraube 10 und der Lochbegrenzungswand 26 des Bohrlochs 14 gequetscht wird und dabei eine weitgehend gleichmäßige Haltekraftverteilung zwischen der Schraube 10 und der Bohrlochbegrenzungsfläche 26 sicherstellt. Dabei kann mit einem optimal geringen Materialeinsatz pro Dübellängeneinheit verfahren werden, so dass der Dübel 20 radial zwischen einer betreffenden Schraube 10 und der Bohrlochbegrenzungswand 26 wenig Platz beansprucht. Die Verwendung dünnwandiger bzw. feinnetziger Schläuche 4 ist bei dem Verfahren nach der Erfindung ohne Weiteres möglich, da keine besonders hohen Anforderungen an die Formstabilität des jeweils in das Bohrloch zu schiebenden Dübelabschnitts 20 zu stellen sind. Dies wiederum liegt daran, dass der Schlauchabschnitt 20 beim Einstecken in das Bohrloch 14 nicht der Reibung an der oft rauen Bohrlochbegrenzungsfläche 26 ausgesetzt wird, sondern lediglich einer allenfalls geringen Reibung an der glatten Innenfläche der Hülse 6. Für ein unkritisches Einschieben des Schlauchabschnitts 20 in die Hülse 6 reicht dessen Formstabilität jedoch insoweit aus, als er keine für seine Verwendbarkeit als Dübel 20 kritische Deformation erfährt.When screwing the screw 10 in the dowel 20, the latter is spread, wherein the plastic material of the dowel 20 between the screw 10 and the hole boundary wall 26 of the borehole 14 is squeezed and thereby ensures a largely uniform holding force distribution between the screw 10 and the borehole boundary surface 26. In this case, it is possible to move with an optimally small use of material per dowel length unit, so that the dowel 20 requires little space radially between a relevant screw 10 and the borehole limiting wall 26. The use of thin-walled or fine-meshed tubes 4 is readily possible in the method according to the invention, since no particularly high demands on the dimensional stability of each in the well to sliding dowel portion 20 are to be made. This in turn is due to the fact that the tube portion 20 is not exposed to the friction on the often rough bore hole boundary surface 26 when plugging into the wellbore 14, but only a slight friction on the smooth inner surface of the sleeve 6. For a non-critical insertion of the tube portion 20 in the However, sleeve 6 satisfies its dimensional stability insofar as it does not experience any critical deformation for its usability as a dowel 20.

In dem Beispielsfall der Fig. 2 kann es sich bei dem Schlauch 4 z. B. um einen extrudierten netzförmigen Schlauch handeln, wie er in der WO 2008/006345 A2 beschrieben ist. Aufgrund seines guten Spreizvermögens können Dübel 20 aus einem solchen Schlauch 4 für Schrauben unterschiedlicher Durchmesser verwendet werden, um diese in einer Wand zu verankern.In the example of the Fig. 2 it may be in the hose 4 z. B. to act an extruded reticulated tube, as in the WO 2008/006345 A2 is described. Due to its good spreading ability dowels 20 can be used from such a tube 4 for screws of different diameters to anchor them in a wall.

Nach Abtrennung des Dübelabschnittes 20 von dem Reststrang 24 des Schlauchs 4 kann die Hülse 6 wieder vorgeschoben werden, um die Situation b) gemäß Fig. 2 herzustellen und somit ein nächstes Bohrloch mit einem Dübel zu präparieren.After separation of the dowel portion 20 of the residual strand 24 of the tube 4, the sleeve 6 can be advanced again to the situation b) according to Fig. 2 to prepare and thus prepare a next hole with a dowel.

In Fig. 3 ist eine Variante des Schlauchs 4 und der Hülse 6 gezeigt. Der Schlauch 4 hat Sollbruchstellen 28 in Form von vorbereiteten Einschnitten, die in Dübellängenmaß-Abständen über die Schlauchlänge verteilt sind. An den Stellen 28 kann der in der Situation d) der Fig. 2 angedeutete Trennschnitt auf einfache Weise mit einem Messer oder dgl. vorgenommen werden. Die Hülse 6 ist in Fig. 3 transparent ausgebildet, so dass der Nutzer den Dübelabschnitt 20 so platzieren kann, dass seine Trennstelle 28a nah an der Bohrlochmündung 22 zu liegen kommt.In Fig. 3 a variant of the tube 4 and the sleeve 6 is shown. The hose 4 has predetermined breaking points 28 in the form of prepared cuts, which are distributed in Dübellängenmaß intervals over the hose length. At the points 28, in the situation d) the Fig. 2 indicated separation cut in a simple manner with a knife or the like. Be made. The sleeve 6 is in Fig. 3 formed transparent, so that the user can place the dowel portion 20 so that its separation point 28a comes to lie close to the well mouth 22.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Netzschläuchen als biegsame Stränge beschränkt. Als biegsame Stränge kommen z. B. auch Kunststoffstreifen mit einem geeigneten Querschnittsprofil, z. B. C-Profil in Frage.The invention is not limited to the use of mesh tubes as flexible strands. As flexible strands come z. As well as plastic strip with a suitable cross-sectional profile, z. B. C-profile in question.

Auf eine Verfahrensvariante nach der Erfindung ist noch wie folgt unter Bezugnahme auf die Fig. 4 hinzuweisen. Falls der biegsame Strang 4 oder der Strangrest 24 aus Fig. 2 kürzer als die Hülse 6 sein sollte, so kann ein stangenartiges Schubelement 30 zum Einsatz kommen, wie dies in der Sequenz der Momentaufnahmen a) - d) in Fig. 4 illustriert ist. In Fig. 4 ist der kurze Strangabschnitt mit 20a bezeichnet. Er befindet sich bereits in der im Beispielsfall transparenten Hülse 6. Die Hülse 6 wird gemäß Situation a) in Fig. 4 in das Bohrloch 14 der Wand 16 eingeschoben und das Schubelement 30 wird vorher oder nachher in die Hülse 6 gesteckt und so weit durchgeschoben, dass es den Dübelabschnitt 20a möglichst vollständig in das Bohrloch 14 überführt, wie dies in Situation b) der Fig. 4 angedeutet ist. Daraufhin kann dann gemäß Situation c) die Hülse 6 unter Zurückhaltung des Schubelements 30 und somit auch des davon beaufschlagten Dübelabschnittes 20a aus dem Bohrloch 14 zurückgezogen werden. Sobald sich die Hülse 6 vom Dübelabschnitt 20a getrennt hat, kann dann auch das Schubelement 30 mit der Hülse 6 aus dem Bohrloch 14 gemäß Situation d) entfernt werden, so dass nur noch der Dübelabschnitt 20a im Bohrloch 14 verbleibt. In den Dübelabschnitt 20a kann dann eine Schraube eingedreht werden. Diese Verfahrensvariante eignet sich erfindungsgemäß auch zum Setzen von vorpräparierten Einzeldübeln, die durchaus geringe Eigen-Formstabilität haben dürfen. Das bevorzugte Schubelement 30 ist im Wesentlichen eine durch die Hülse 6 schiebbare Stange, deren Länge vorzugsweise größer als die der Hülse 6 sein sollte. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Schubelement 30 Bestandteil des Kits.On a process variant according to the invention is still as follows with reference to the Fig. 4 to point. If the flexible strand 4 or the strand residue 24 out Fig. 2 shorter than the sleeve 6 should be, so a rod-like thrust element 30 can be used, as shown in the sequence of snapshots a) - d) in Fig. 4 is illustrated. In Fig. 4 is the short strand section denoted by 20a. He is already in the example in the case transparent sleeve 6. The sleeve 6 is in accordance with situation a) in Fig. 4 pushed into the borehole 14 of the wall 16 and the thrust element 30 is inserted before or after in the sleeve 6 and pushed so far that it transfers the dowel portion 20 a as completely as possible in the borehole 14, as in situation b) of Fig. 4 is indicated. Then, according to situation c), the sleeve 6 can be withdrawn from the borehole 14 while retaining the thrust element 30 and thus also the dowel section 20 a acted upon by it. Once the sleeve 6 has separated from the dowel portion 20a, then the pusher 30 can be removed with the sleeve 6 from the borehole 14 according to situation d), so that only the dowel portion 20a remains in the borehole 14. In the dowel portion 20a then a screw can be screwed. This variant of the method according to the invention is also suitable for setting pre-prepared individual anchors, which may well have low inherent dimensional stability. The preferred thrust element 30 is essentially a slidable by the sleeve 6 rod whose length should preferably be greater than that of the sleeve 6. According to one embodiment of the invention, the pusher 30 is part of the kit.

In diesem Zusammenhang ist noch darauf hinzuweisen, dass das Vorschieben eines relativ kurzen Dübels 20a in der Hülse 6 auch dadurch herbeigeführt werden kann, dass einfach weitere Dübel 20a anstelle des Schubelementes 30 von der Eintrittsseite (bei 12) der Hülse 6 her in die Hülse 6 nachgeschoben werden, um den jeweils vordersten Dübel 20a aus der Hülse 6 herauszudrängen, um ihn in dem Wandloch 14 zu hinterlassen.In this context, it should also be pointed out that the advancement of a relatively short dowel 20a in the sleeve 6 can also be brought about by simply inserting further dowels 20a instead of the pushing element 30 from the inlet side (at 12) of the sleeve 6 into the sleeve 6 be pushed to push out the respective foremost dowel 20 a from the sleeve 6 to leave it in the wall hole 14.

Für eine solche Vorgehensweise nach der Erfindung wird ein Kit vorgeschlagen, das eine Vielzahl von Dübeln 20a und eine betreffende Einführhülse 6 in einer Verkaufspackung umfasst. Die Dübel 20a können dabei grundsätzlich auch Einzeldübel herkömmlicher Art sein.For such an approach according to the invention, a kit is proposed, comprising a plurality of dowels 20a and a respective introducer sheath 6 in a sales pack. In principle, the dowels 20a can also be single dowels of conventional type.

Auch sei noch darauf hingewiesen, dass mit dem Verfahren und dem Kit nach der Erfindung aufgrund der Verwendung der Hülse störende Hohlräume in der Wand, wie sie z. B. aufgrund der Ziegellochung bei Hochlochziegeln oder dgl. auftreten, überbrückt werden können, um den Dübel so weit in das Bohrloch einzuführen, bis er hinreichend seitlichen Halt an der Bohrlochoberfläche erfährt.It should also be noted that with the method and the kit according to the invention due to the use of the sleeve disturbing cavities in the wall, as they are for. B. occur due to the brick holes in perforated bricks or the like., Can be bridged to insert the dowel so far into the well until it experiences sufficient lateral support on the surface of the borehole.

Claims

A method of setting a dowel for receiving a fastener (10) in a wall hole (14), comprising the steps of: Providing a strand (4) of dowel material,

- Providing an elongated sleeve (6) which is dimensionally stable than the strand (4) - and designed and dimensioned so that it can be inserted axially into the wall hole (14) and the strand (4) axially therethrough,

- Introducing the sleeve (6) and the strand (4) in the wall hole (14), wherein the strand (4) after insertion of the sleeve (6) therethrough or together with the sleeve (6) received in this Wall hole (14) is pushed,

- Retracting the sleeve (6) from the wall hole (14) while retaining the strand (4), so that at least one end portion (20) of the strand in the wall hole (14) remains, and

optionally separating the strand section (20) remaining in the wall hole (14) from a possible strand residue (24) outside the wall hole (14).

A method according to claim 1, wherein the strand (4) used is a hose having a mesh structure, grid structure or fabric structure made of plastic.

Kit for carrying out the method according to one of claims 1 to 2, comprising - At least one strand (4) of dowel material and

- At least one elongated sleeve (6), which is more dimensionally stable than the strand (4) and
which is designed and dimensioned so that the strand (4) can be pushed axially therethrough.

Kit according to claim 3, characterized in that the ratio of strand length to the sleeve length is at least 5, in particular at least 10.

Kit according to claim 3 or 4, characterized in that the length of the sleeve (6) in the range between 30 and 120 mm, in particular in the range between 70 and 100 mm.

Kit according to one of claims 3 to 5, wherein the outer diameter of the sleeve (6) in the range between 3 and 16 mm, in particular between 5 and 8 mm.

Kit according to one of claims 3 to 6, wherein the sleeve (6) has a wall thickness in the range of 0.05 to 0.5 mm, in particular in the range of 0.08 to 0.2 mm.

Kit according to one of claims 3 to 7, wherein the maximum outer diameter of the strand (4) and the minimum inner diameter of the sleeve (6) in the ratio of 1: 2 to 1: 1 stand.

Kit according to one of claims 3 to 8, wherein the strand (4) is made of plastic.

Kit according to any one of claims 3 to 9, wherein the strand (4) is a hose.

Kit according to one of claims 3 to 10, wherein the strand (4) has a network structure, lattice structure or tissue structure.

Kit according to one of claims 3 to 11, wherein the strand (4) over its length distributed predetermined breaking points (28) for facilitated separation of strand sections (20).

Kit according to one of claims 3 to 12, wherein the sleeve (6) and / or the strand (4) has an axial Längenmaßskala (18) or have.

Kit according to one of claims 3 to 13, wherein the sleeve (6) made of metal and / or plastic is formed.

Kit according to one of claims 3 to 14, wherein the sleeve (6) is funnel-shaped at one of its axial ends (12).

Kit according to one of claims 3 to 15, wherein it further comprises a separating tool (8) for separating the strand (4) and / or in the sleeve (6) insertable pusher element (30) for pushing a strand portion (20a) through the sleeve ,