EP2174635A1

EP2174635A1 - User interface and method for operating same

Info

Publication number: EP2174635A1
Application number: EP09170433A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Dr. Günther
Original assignee: Eos-Werke Guenther GmbH
Current assignee: Eos-Werke Guenther GmbH
Priority date: 2008-10-10
Filing date: 2009-09-16
Publication date: 2010-04-14
Also published as: RU2523212C2; RU2009137084A; DE202008014018U1; UA104407C2; DE102008050912A1

Abstract

The interface (42) has a display device (43) and an operating device with a contact-sensitive surface. A surface region of the contact-sensitive surface serves for user interaction. The display device is adapted for pictorial representation. The operating device cooperates with the display such that an image (44) e.g. three-dimensional image, of a cabin (39) is presentable. The surface region is locally assigned to an imaging region of the image. The image is selectable from a number of images by a user.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Benutzerschnittstelle sowie eine Benutzerschnittstelle für eine Betriebsparametersteuerung einer Sauna-, Dampfbad-, Feuchtraum-, Wärme-, Lichtkabine oder dergleichen, wobei die Benutzerschnittstelle eine Anzeigeeinrichtung und eine Betätigungseinrichtung mit einer berührungssensitiven Oberfläche umfasst, wobei Oberflächenbereiche der berührungssensitiven Oberfläche zur Benutzerinteraktion dienen, und wobei mittels der Anzeigeeinrichtung eine bildhafte Darstellung dargestellt wird.The invention relates to a method for operating a user interface and a user interface for operating parameter control of a sauna, steam bath, wet room, heat, light cabin or the like, wherein the user interface comprises a display device and an actuator with a touch-sensitive surface, wherein surface areas of the touch-sensitive Serving surface for user interaction, and wherein by means of the display device, a pictorial representation is displayed.

Derartige Verfahren bzw. Benutzerschnittstellen sind aus dem Stand der Technik bekannt, wobei die Benutzerschnittstelle innerhalb oder außerhalb beispielsweise einer Saunakabine angeordnet ist und zur Anzeige von Betriebsparametern und zur Bedienung der Saunakabine dient. Die Anzeigeeinrichtung ist dabei in Art eines Bildschirms ausgebildet, wobei eine berührungssensitive Oberfläche des Bildschirms als Schalt- bzw. Regeleinrichtung zur Einstellung von Betriebsparametern dient. Derartige Benutzerschnittstellen werden regelmäßig auch als Touchscreen bezeichnet. Auf dem Bildschirm werden Wörter, Symbole oder Abbilder von Schaltern und Stellgliedern dargestellt, welche durch eine Berührung der betreffenden Bildschirmoberfläche durch den Benutzer in Art eines realen Schalters oder Stellgliedes bedient werden können. Weiter sind häufig so genannte Menüs vorgesehen, die eine Vielzahl von Einstellungen ermöglichen. Bei einer Saunakabine können so beispielsweise eine Einschaltzeit, eine Betriebsdauer, eine Temperatur, eine Luftfeuchte, Leuchten und verschiedene andere Komponenten der Saunakabine eingestellt werden. Weiter können Messwerte oder Schaltzustände von Sensoren bzw. Schaltern für beispielsweise eine Kabinentemperatur oder einen Heizbetrieb eines Saunaofens zur Information eines Benutzers dargestellt werden. Zur Umsetzung der Benutzereingaben in an Komponenten der Saunakabine angepasste Steuerbefehle bzw. zur Anzeige von Messwerten und Schaltzuständen der Komponenten ist die Benutzerschnittstelle mit einer Betriebsparametersteuerung gekoppelt. Die Betriebsparametersteuerung kann dabei örtlich unabhängig von der Benutzerschnittstelle ausgebildet sein.Such methods or user interfaces are known from the prior art, wherein the user interface is arranged inside or outside, for example, a sauna cabin and serves to display operating parameters and to operate the sauna room. The display device is designed in the manner of a screen, wherein a touch-sensitive surface of the screen serves as a switching or control device for setting operating parameters. Such user interfaces are also regularly referred to as touchscreen. On the screen are words, symbols or images represented by switches and actuators, which can be operated by a touch of the relevant screen surface by the user in the manner of a real switch or actuator. Furthermore, so-called menus are often provided, which allow a variety of settings. In a sauna room, for example, a switch-on time, an operating time, a temperature, a humidity, lights and various other components of the sauna room can be set. Furthermore, measured values or switching states of sensors or switches for, for example, a cabin temperature or a heating operation of a sauna heater can be displayed to inform a user. In order to implement the user inputs in control commands adapted to components of the sauna cabin or to display measured values and switching states of the components, the user interface is coupled to an operating parameter controller. The operating parameter control can be locally independent of the user interface.

Weiter sind aus dem Stand der Technik Benutzerschnittstellen in Art eines Touchscreens bekannt, die insbesondere innerhalb eines Innenraums einer Feuchtraumkabine angeordnet sind. So können Betriebsparameter der Kabine unmittelbar durch die in der Kabine befindlichen Benutzer eingestellt werden, ohne dass eine weitere Bedienperson außerhalb der Kabine bzw. ein Verlassen der Kabine notwendig ist. Durch die Verwendung eines Touchscreens als eine Betätigungseinrichtung ergibt sich der weitere Vorteil, dass eine Gefahr eines Eindringens von Feuchtigkeit gemindert wird, da ein Touchscreen wesentlich einfacher gegenüber Feuchtigkeit abzudichten ist, als konventionelle Schalter und Stellelemente.Furthermore, user interfaces in the manner of a touchscreen are known from the prior art, which are arranged in particular within an interior of a wet room cabin. Thus, operating parameters of the cabin can be adjusted directly by the users located in the cabin without the need for another operator outside the cabin or leaving the cabin. The use of a touch screen as an actuating device has the further advantage that a risk of moisture penetration is reduced since a touch screen is much easier to seal against moisture than conventional switches and control elements.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Benutzerschnittstellen ist nachteilig, dass die Benutzerschnittstellen für Besucher von beispielsweise einer Saunakabine nur schwer zu bedienen sind. So verfügen moderne Saunakabinen über eine Vielzahl von Komponenten, die wiederum eine Reihe von Einstellungen und Anzeigeoptionen mittels der Benutzerschnittstelle zulassen. Vielfach sind nur einige wenige Benutzer mit einer Bedienung der Benutzerschnittstelle hinreichend vertraut. Weniger technisch versierte Personen oder sporadische bzw. erstmalige Besucher einer derartigen Kabine sehen hingegen eine Bedienung regelmäßig als ein Problem an, da nicht klar ist, welche der vielfältigen Einstellmöglichkeiten moderner Anlagen durch eine Betätigung zum gewünschten Ergebnis führen. Selbst eine Anordnung der Einstellmöglichkeiten innerhalb von Menüstrukturen oder eine Zuordnung zu Symbolen erleichtert eine Bedienung nicht, da der Benutzer sich zunächst innerhalb der Menüstruktur orientieren bzw. die Symbole interpretieren muss. Auch eine erklärende Schrift löst das Problem nicht, da immer nur eine Schriftsprache verwendet werden kann. So können sich unter Umständen mehrere, jeweils verschiedensprachige Besucher in einer Kabine befinden. Auch bedarf es dann zunächst einer Einstellung der jeweils benötigten Schriftsprache.In the case of the user interfaces known from the prior art, it is disadvantageous that the user interfaces for visitors to a sauna cabin, for example, are difficult to operate. Modern sauna cabins have a large number of components, which in turn allow a number of settings and display options via the user interface. In many cases, only a few users are sufficiently familiar with operating the user interface. On the other hand, less technically skilled persons or sporadic or first-time visitors to such a cabin regularly regard an operator as a problem, since it is not clear which of the many adjustment possibilities of modern systems can lead to the desired result by an actuation. Even an arrangement of the setting options within menu structures or an assignment to symbols does not facilitate an operation, since the user must first orient themselves within the menu structure or interpret the symbols. Even an explanatory font does not solve the problem, since only one written language can be used. For example, several visitors, who are different in each case, may be in a cabin. Also, it then first requires a setting of each required written language.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Betrieb einer Benutzerschnittstelle, eine Benutzerschnittstelle sowie eine Betriebsparametersteuerung vorzuschlagen, das bzw. die eine besonders einfache, von interpretierbaren Symbolen oder Schriftsprache unabhängige, intuitive Bedienung ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch eine Benutzerschnittstelle mit den Merkmalen des Anspruchs 19 und eine Betriebsparametersteuerung mit den Merkmalen des Anspruchs 28 gelöst.It is therefore an object of the invention to propose a method for operating a user interface, a user interface and an operating parameter control, which enables a particularly simple, intuitive operation, independent of interpretable symbols or written language. This object is achieved by a method having the features of claim 1, by a user interface having the features of claim 19 and an operating parameter controller having the features of claim 28.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betrieb einer Benutzerschnittstelle für eine Betriebsparametersteuerung einer Sauna-, Dampfbad-, Feuchtraum-, Wärme-, Lichtkabine oder dergleichen umfasst die Benutzerschnittstelle eine Anzeigeeinrichtung und eine Betätigungseinrichtung mit einer Berührungssensitiven Oberfläche, wobei Oberflächenbereiche der berührungssensitiven Oberfläche zur Benutzerinteraktion dienen, wobei mittels der Anzeigeeinrichtung eine bildhafte Darstellung dargestellt wird, und wobei die Betätigungseinrichtung so mit der Anzeigeeinrichtung zusammenwirkt, dass ein Abbild einer Kabine dargestellt wird, wobei zumindest ein Oberflächenbereich zumindest einem Abbildungsbereich des Abbilds örtlich zugeordnet wird.In the method according to the invention for operating a user interface for operating parameter control of a sauna, steam room, damp room, heat, light cabin or the like, the user interface comprises a display device and an operating device with a touch-sensitive surface, surface areas of the touch-sensitive surface serving for user interaction by means of the display device a pictorial representation and wherein the actuating device cooperates with the display device such that an image of a car is displayed, wherein at least one surface area is spatially assigned to at least one imaging region of the image.

Insbesondere dadurch, dass mittels der Anzeigeeinrichtung ein Abbild einer Kabine dargestellt wird, wird die Bedienung der Benutzerschnittstelle erheblich vereinfacht. Vorzugsweise gibt das Abbild der Kabine eine räumliche Situation der realen Kabine zumindest teilweise wieder. Ein Benutzer wird so in die Lage versetzt, ohne eine Verwendung von Schriftsprache, Symbolen der dergleichen, das dargestellte Abbild der Kabine intuitiv als die Kabine zu erkennen die er besucht. Weiter wird zumindest ein Oberflächenbereich der Betätigungseinrichtung zumindest einem Abbildungsbereich des Abbilds der Kabine örtlich zugeordnet. Das heißt einem Oberflächenbereich der berührungssensitiven Oberfläche ist eine Schalt- oder Einstellfunktion zugewiesen, wobei der Abbildungsbereich zumindest teilweise mit dem Oberflächenbereich überlagert wird, wodurch die örtliche Zuordnung beider Bereiche erzielt wird. So kann nunmehr ein durch den Abbildungsbereich eingegrenzter, definierter Bedeutungsinhalt des Abbilds der Kabine mit dem als Schalter oder Einstellelement dienenden Oberflächenbereich in einen unmittelbaren Funktionszusammenhang gebracht werden. Durch eine Betätigung des Oberflächenbereiches kann so eine Komponente der Kabine bedient werden, wobei die Komponente durch den im zugehörigen Abbildungsbereich des Abbilds der Kabine liegenden Bedeutungsinhalt definiert ist. So ist es möglich, einen einen Kabinenraum betreffenden Abbildungsbereich eines Abbilds der Kabine einem Oberflächenbereich örtlich zuzuordnen, wobei durch eine Betätigung des Oberflächenbereichs ein Betriebsparameter des Kabinenraums beeinflussbar wird.In particular, the fact that an image of a car is displayed by means of the display device, the operation of the user interface is considerably simplified. Preferably, the image of the cabin reflects a spatial situation of the real cabin at least partially. A user is thus enabled, without the use of written language, symbols of the like, to intuitively recognize the displayed image of the cabin as the cabin he is visiting. Furthermore, at least one surface area of the actuating device is spatially assigned to at least one imaging area of the image of the cabin. That is, a surface area of the touch-sensitive surface is assigned a switching or adjustment function, the imaging area being at least partially superposed with the surface area, thereby achieving the spatial association of both areas. In this way, a defined meaning content of the image of the cabin bounded by the imaging area can now be brought into an immediate functional context with the surface area serving as a switch or setting element. By actuating the surface area, it is thus possible to operate a component of the cabin, the component being defined by the meaning content lying in the associated imaging area of the image of the car. Thus, it is possible to spatially allocate an imaging area of an image of the cabin relating to a cabin space to a surface area, wherein an operating parameter of the cabin space can be influenced by an actuation of the surface area.

Demnach sind weder Symbole noch Zeichen oder sonstige Informationen beinhaltende Darstellungen notwendig, damit ein Benutzer den zur Beeinflussung des Betriebsparameters notwendigen Schalter bzw. Oberflächenbereich auffinden kann. Auch ergibt sich im vorliegenden Fall aus dem im Abbildungsbereich enthaltenen Bedeutungsinhalt - dem Kabinenraum - dass ein Betriebsparameter des Kabinenraums beeinflussbar ist.Accordingly, neither symbols nor characters or other information-containing representations are necessary, so that a user necessary for influencing the operating parameter switch or surface area can find. Also results in the present case from the content of meaning contained in the imaging area - the cabin space - that an operating parameter of the cabin space can be influenced.

In einer Ausführungsform des Verfahrens können mehrere Oberflächenbereiche mehreren Abbildungsbereichen des Abbilds örtlich zugeordnet werden. So können eine Mehrzahl von Betriebsparametern unabhängig voneinander beeinflusst werden. Beispielsweise kann ein Abbild des Kabinenraums in verschiedene Abbildungsbereiche unterteilt sein, denen jeweils ein Oberflächenbereich örtlich zugeordnet wird. Eine Beeinflussung der durch die jeweiligen Abbildungsbereiche definierten Kabinenraumbereiche wird so möglich.In one embodiment of the method, a plurality of surface areas may be spatially assigned to multiple image areas of the image. Thus, a plurality of operating parameters can be influenced independently of each other. For example, an image of the cabin space can be subdivided into different imaging areas, each of which is assigned a surface area locally. Influencing the cabin areas defined by the respective imaging areas thus becomes possible.

In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens kann bei einer örtlichen Zuordnung eines Oberflächenbereiches zu einem Abbildungsbereich der Abbildungsbereich farbig dargestellt werden. Eine dem Abbildungsbereich zugewiesene Funktion kann so hervorgehoben und signalisiert werden. Ein Benutzer kann dann besonders einfach den sichtbaren Abbildungsbereich als beispielsweise einen Schalter erkennen.In a further embodiment of the method, in the case of a local assignment of a surface area to an imaging area, the imaging area can be displayed in color. A function assigned to the imaging area can thus be highlighted and signaled. A user can then particularly easily recognize the visible imaging area as, for example, a switch.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Abbildungsbereich durch einen innerhalb des Abbilds visuell erkennbaren Bereich begrenzt wird. Beispielsweise kann eine Raumfläche der Kabine, wie ein Fußboden, ein visuell erkennbarer Bereich des Abbilds sein, wobei der Fußboden dann dem Abbildungsbereich entspricht. Umfasst der Fußboden eine Fußbodenheizung, kann diese einfach mittels des Verfahrens von einem Benutzer aufgefunden und betätigt werden, ohne dass besondere Darstellungen oder Symbole für eine Fußbodenheizung verwendet werden müssten.It is particularly advantageous if an imaging region is delimited by a region which can be visually recognized within the image. For example, a room area of the cabin, such as a floor, may be a visually recognizable area of the image, the floor then corresponding to the imaging area. If the floor comprises underfloor heating, it can simply be found and operated by a user by means of the method, without having to use special representations or symbols for underfloor heating.

Auch kann ein Abbildungsbereich durch ein innerhalb des Abbilds visuell erkennbares Objekt begrenzt werden. In einer Kabine visuell erkennbare Objekte können zum Beispiel ein Saunaofen, eine Zugangstüre, eine Befeuchtungseinrichtung, eine Belüftungseinrichtung, ein Thermometer, ein Hygrometer, eine Uhr, eine Beleuchtungseinrichtung sowie weitere aus dem Stand der Technik bekannte gegenständliche Komponenten in derartiger Kabinen sein. Der Abbildungsbereich kann dann beispielsweise einer Kontur eines abgebildeten Saunaofens entsprechen. Soll eine Temperatureinstellung des Saunaofens vorgenommen werden, ist es lediglich notwendig, einen den Abbildungsbereich überdeckenden Oberflächenbereich sensitiv anzusprechen.Also, an imaging area may be limited by an object visually recognizable within the image. In a cabin visually recognizable objects, for example, a heater, an access door, a moistening device, a ventilation device, a thermometer, a hygrometer, a clock, a lighting device and other known from the prior art representational components in such cabins. The imaging area may then correspond, for example, to a contour of a pictured heater. If a temperature adjustment of the heater is to be made, it is only necessary to sensitively address a surface area covering the imaging area.

Erhält die Benutzerschnittstelle eine Betriebsinformation eines realen Bereiches oder Objekts von der Betriebsparametersteuerung, kann ein Abbildungsbereich in Abhängigkeit eines Betriebszustandes eines visuell erkennbaren Bereichs oder Objekts mittels einer optischen Signalisierung dargestellt werden, wobei der betreffende Betriebszustand besonders einfach von einem Benutzer erkannt und zugeordnet werden kann. Alternativ kann eine innerhalb des Abbilds des Kabinenraums abgebildete fiktive Person bei Erreichen einer beispielsweise Betriebstemperatur optisch so signalisiert werden, dass für einen Benutzer eine Betriebsbereitschaft der Kabine erkennbar ist.If the user interface receives operating information of a real area or object from the operating parameter controller, an imaging area can be displayed as a function of an operating state of a visually recognizable area or object by means of visual signaling, wherein the operating state in question can be identified and assigned particularly easily by a user. Alternatively, a fictitious person depicted within the image of the cabin space can be optically signaled upon reaching, for example, an operating temperature such that a readiness for operation of the cabin can be recognized by a user.

Eine einfache Erkennung eines Betriebszustandes wird gewährleistet, wenn die Benutzerschnittstelle eine Betriebsinformation eines realen Bereiches oder Objekts von der Betriebsparametersteuerung erhält, und ein Abbildungsbereich in Abhängigkeit eines Betriebszustandes eines visuell erkennbaren Bereichs oder Objekts in Farbabstufungen dargestellt wird. Beispielsweise kann ein Kabinenraum oder ein Saunaofen zur Signalisierung einer Betriebstemperatur bei niedrigen Temperaturen in einem blauen Farbton und dem gegenüber bei hohen Temperaturen in einem roten Farbton dargestellt werden, wobei mittlere Temperaturen von im Farbkreis zwischen liegenden Abstufungen signalisiert werden können.A simple recognition of an operating state is ensured when the user interface receives operating information of a real area or object from the operating parameter control, and an imaging area is displayed in color gradations depending on an operating state of a visually recognizable area or object. For example, a cabin space or a heater for signaling an operating temperature at low temperatures in a blue hue and the opposite at high temperatures in a red hue can be represented, wherein average temperatures can be signaled in the color wheel between gradations.

Wenn die Benutzerschnittstelle eine Betriebsinformation eines realen Bereiches oder Objekts von der Betriebsparametersteuerung erhält, kann ein Abbildungsbereich in Abhängigkeit eines Betriebszustandes eines visuell erkennbaren Bereichs oder Objekts in Helligkeitsabstufungen dargestellt werden. Helligkeitsabstufungen können beispielsweise geeignet sein, Betriebszustände einer Kabinenbeleuchtung zu signalisieren.When the user interface obtains operation information of a real area or object from the operation parameter controller, an imaging area may be determined depending on an operating condition of an operating area visually recognizable area or object in brightness gradations. Brightness graduations may be suitable, for example, to signal operating states of a cabin lighting.

Wenn die Benutzerschnittstelle eine Betriebsinformation eines realen Bereiches oder Objekts von der Betriebsparametersteuerung erhält, kann vorteilhaft ein Abbildungsbereich in Abhängigkeit einer Betriebsstörung eines visuell erkennbaren Bereiches oder Objekts mittels einer optischen Signalisierung dargestellt werden. Dies kann beispielsweise eine Farbänderung oder ein Farb- bzw. Helligkeitswechsel des betreffenden Bereichs bzw. Objekts sein. Demgemäß könnte ein Aufblinken eines Saunaofens ein Signal dafür sein, dass der Saunaofen eine zulässige Temperatur überschritten hat oder ausgefallen ist.When the user interface obtains operation information of a real area or object from the operation parameter controller, an imaging area depending on a malfunction of a visually recognizable area or object can be advantageously displayed by optical signaling. This can be, for example, a color change or a color or brightness change of the relevant area or object. Accordingly, a flashing of a heater could be a signal that the heater has exceeded a permissible temperature or has failed.

Um eine besonders sichere Bedienung zu gewährleisten, kann der Oberflächenbereich durch den Abbildungsbereich begrenzt werden. Dies stellt sicher, dass eine Betätigung der berührungssensitiven Oberfläche nur dann einen Vorgang bewirkt, wenn die berührungssensitive Oberfläche in den Grenzen des Abbildungsbereiches betätigt wird. Vorzugsweise entspricht dann der betreffende Oberflächenbereich dem Abbildungsbereich, das heißt der Oberflächenbereich wird mit dem Abbildungsbereich in eine übereinstimmende Überdeckung gebracht.To ensure particularly safe operation, the surface area can be limited by the imaging area. This ensures that actuation of the touch-sensitive surface will only cause an operation when the touch-sensitive surface is actuated within the boundaries of the imaging area. The surface area in question then preferably corresponds to the imaging area, that is to say the surface area is brought into a matching coverage with the imaging area.

Das Verfahren ist besonders einfach ausführbar, wenn das Abbild in Graustufen dargestellt wird. Dann kann beispielsweise auf die Verwendung einer Farbanzeigeeinrichtung verzichtet werden, was insgesamt kostengünstig ist. Auch ist es alternativ möglich das Abbild in Graustufen und die Abbildungsbereiche, denen Funktionen zugewiesen sind, farblich darzustellen. Ein Benutzer erkennt dann besonders einfach welche Abbildungsbereiche funktional bedienbar sind. Demnach könnte ein Abbild einer Kabine in Graustufen dargestellt und beispielsweise ein Saunaofen sowie eine Belüftungseinrichtung farblich unterlegt sein. Aufgrund der farblichen Hervorhebung beider Objekte wird deren funktionale Bedeutung besonders eindeutig signalisiert.The method is particularly easy to implement when the image is displayed in grayscale. Then, for example, can be dispensed with the use of a color display device, which is inexpensive overall. Alternatively, it is possible to color-represent the image in gray scale and the image areas to which functions are assigned. A user then recognizes particularly easily which image areas are functionally operable. Accordingly, an image of a cabin could be displayed in shades of gray and, for example, a sauna heater and a ventilation device be highlighted in color. Due to the color highlighting of both objects, their functional significance is signaled particularly clearly.

Wird zusätzlich ein Piktogramm dargestellt und einem Abbildungsbereich zugeordnet, kann ein Bedeutungsinhalt eines Abbildungsbereiches für einen Benutzer noch besser verständlich dargestellt werden. So können beispielsweise Komponenten einer Kabine, deren Funktionen nicht unmittelbar aus deren Abbildung zu entnehmen sind, zusammen mit einem oder mehreren Piktogrammen dargestellt werden, welche die jeweilige Funktion verdeutlichen.If additionally a pictogram is displayed and assigned to an imaging area, a meaning content of an imaging area can be represented even more clearly for a user. Thus, for example, components of a car whose functions can not be taken directly from the figure, together with one or more icons are displayed, which illustrate the respective function.

Weiter kann zusätzlich ein Ist- und oder Sollwert eines Betriebszustandes dargestellt und einem Abbildungsbereich zugeordnet werden. So kann beispielsweise innerhalb eines Abbildes eines Saunaofens bzw. innerhalb des betreffenden Abbildungsbereiches eine Skalenanzeige oder alleine eine numerische Anzeige eines oder mehrerer Temperaturwerte dargestellt werden. Die Temperaturwerte können dabei eine Ist-Temperatur und eine eingestellte Soll-Temperatur sein, so dass ein Benutzer schnell erkenn kann, ob der Saunaofen seine vorgesehene Betriebstemperatur erreicht hat. Ebenso können Atmosphärenparameter der Kabine oder Betriebszeiten derart dargestellt werden.Furthermore, an actual and / or desired value of an operating state can additionally be displayed and assigned to a mapping region. For example, a scale display or alone a numerical display of one or more temperature values can be displayed within an image of a sauna oven or within the relevant imaging area. The temperature values may be an actual temperature and a set target temperature, so that a user can quickly identify whether the heater has reached its intended operating temperature. Likewise, atmospheric parameters of the cabin or operating times can be represented in such a way.

Eine besonders einfache Bedienung für eine Mehrzahl von Funktionen einer Komponente der Kabine ergibt sich, wenn nach einer Auswahl eines Oberflächenbereichs eine Menusteuerung der Benutzerschnittstelle dargestellt wird. Auch kann dann in einem dem Abbildungsbereich nachgeordneten Menüpunkt der Benutzerschnittstelle ein Piktogramm für sich alleine als eine bildhafte Darstellung mit einem eigens zugeordneten Abbildungsbereich verwendet werden. So können mehrere Funktionen einfach einem einzelnen Abbildungsbereich zugeordnet werden. Gleiches betrifft eventuelle Auswahlmöglichkeiten einer Funktion, wie beispielsweise unterschiedliche Lichtfarben einer Farbbeleuchtungseinrichtung.A particularly simple operation for a plurality of functions of a component of the cabin results when, after a selection of a surface area, a menu control of the user interface is displayed. Also, in a subordinate menu item of the user interface, a pictogram can be used by itself as a pictorial representation with a dedicated mapping area. This allows multiple functions to be easily assigned to a single image area. The same applies to possible choices of a function, such as different light colors of a color lighting device.

Alternativ können nach einer Auswahl eines Oberflächenbereichs Betriebszustände angezeigt und/oder eingestellt werden. Das heißt einem Benutzer werden nach Auswahl eines dem betreffenden Abbildungsbereich zugeordneten Oberflächenbereichs Informationen dargeboten, die einen Betriebszustand betreffen bzw. es können Stellglieder angezeigt werden, die eine Einstellung der jeweiligen Komponente ermöglichen. Beispielsweise kann nach Auswahl einer Befeuchtungseinrichtung ein Ist- und Sollwert einer relativen Luftfeuchte einer Kabine zusammen mit einem oder mehreren Stellgliedern zur Einstellung des Sollwertes angezeigt werden.Alternatively, operating conditions can be displayed and / or adjusted after a selection of a surface area. That is to say, information is presented to a user after selection of a surface area assigned to the relevant imaging area relate to an operating state or it can be displayed actuators that allow adjustment of the respective component. For example, after selecting a moistening device, an actual and desired value of a relative air humidity of a car can be displayed together with one or more actuators for setting the desired value.

Auch können je nach Zeitdauer der Auswahl eines Oberflächenbereichs verschiedene Funktionen ausgeführt werden. Wird der Oberflächenbereich nur kurz betätigt, erfolgt beispielsweise ein Ein- oder Ausschalten einer Funktion oder einer Anzeige. Wird der Oberflächenbereich vergleichsweise lange betätigt, beispielsweise für drei Sekunden, kann eine Menüsteuerung aktiviert oder eine variable Funktionseinstellung ausgeführt werden.Also, depending on the length of time of selecting a surface area, various functions may be performed. If the surface area is actuated only briefly, for example, a function or display is switched on or off. If the surface area is actuated for a comparatively long time, for example for three seconds, a menu control can be activated or a variable function setting can be carried out.

Mittels der Anzeigeeinrichtung kann zusätzlich zum Abbild einer Kabine ein vom Abbild der Kabine unabhängiger Abbildungsbereich dargestellt werden, wobei der unabhängige Abbildungsbereich einen Oberflächenbereich zugeordnet wird. Dieser Abbildungsbereich kann angrenzend an das Abbild der Kabine bzw. innerhalb des Abbilds als ein im Wesentlichen einfarbiger Abbildungsbereich dargestellt sein, so dass für einen Benutzer schnell ersichtlich ist, dass die Informationen und Funktionen dieses Abbildungsbereiches nicht in einem unmittelbaren Wirkungszusammenhang mit dem Abbild der Kabine bzw. den dort angezeigten Abbildungsbereichen stehen. Beispielsweise können in dem unabhängigen Abbildungsbereich eine allgemeine Uhrzeitangabe, Ein-/Ausschalter, eine Benutzerhilfe sowie eine Einstellfunktion zur Einrichtung von Grundfunktionen dargestellt werden. Somit wird einem Benutzer deutlich signalisiert, dass die in dem unabhängigen Abbildungsbereich wiedergegebenen Informationen nicht für eine Bedienung der für einen normalen Betrieb der Kabine vorgesehenen Funktionen dienen sollen. So können diese Funktionen insbesondere von einer versierten oder mit der Bedienung näher vertrauten Bedienperson genutzt werden.By means of the display device, in addition to the image of a car, an imaging region independent of the image of the car can be displayed, wherein the independent imaging region is assigned a surface region. This imaging area may be shown adjacent to the image of the booth or within the image as a substantially monochrome imaging area, so that it is readily apparent to a user that the information and functions of that imaging area are not directly correlated with the image of the booth . are the imaging areas displayed there. For example, in the independent imaging area, a general time indication, on / off switch, user assistance and a setting function for setting up basic functions can be displayed. Thus, it is clearly signaled to a user that the information displayed in the independent imaging area should not be used to operate the functions intended for normal operation of the car. Thus, these functions can be used in particular by an experienced or familiar with the operator operator.

Werden sichtbare Betriebszustände mittels des Abbilds der Kabine wiedergegeben, kann ein Benutzer besonders einfach eine Einstellung eines Betriebszustandes nachvollziehen. So kann beispielsweise eine Einstellung einer Beleuchtungsanlage oder auch eine geöffnete Kabinentüre unmittelbar durch eine Veränderung des Abbilds mit der entsprechenden Umgebungshelligkeit bzw. durch Darstellung einer geöffneten Kabinentüre dargestellt werden. So erhält ein Benutzer eine Rückmeldung über seine Bedienung im Kontext mit der realen Betriebsituation, was eine Bedienung der Benutzerschnittstelle weiter verbessert.If visible operating conditions are reproduced by means of the image of the cabin, a user can particularly easily understand an adjustment of an operating state. Thus, for example, an adjustment of a lighting system or an open cabin door can be represented directly by a change in the image with the corresponding ambient brightness or by displaying an open cabin door. Thus, a user receives feedback about his operation in the context of the real operating situation, which further improves operation of the user interface.

Die Erfindung betrifft weiter eine Benutzerschnittstelle für eine Betriebsparametersteuerung einer Sauna-, Dampfbad-, Feuchtraum-, Wärme-, Lichtkabine oder dergleichen, wobei die Benutzerschnittstelle eine Anzeigeeinrichtung und eine Betätigungseinrichtung mit einer berührungssensitiven Oberfläche umfasst, wobei Oberflächenbereiche der berührungssensitiven Oberfläche zur Benutzerinteraktion dienen, wobei die Anzeigeeinrichtung zur bildhaften Darstellung geeignet ist, und wobei die Betätigungseinrichtung so mit der Anzeigeeinrichtung zusammenwirkt, dass ein Abbild einer Kabine darstellbar ist, wobei zumindest ein Oberflächenbereich zumindest einem Abbildungsbereich des Abbilds örtlich zugeordnet ist. Vorzugsweise ist die Benutzerschnittstelle außerhalb der Kabine angeordnet, da dann auf eine besondere Abdichtung gegen Feuchtigkeit bzw. auf eine temperaturbeständige Ausbildung verzichtet werden kann, wobei eine Anordnung einer derart verbesserten Benutzerschnittstelle innerhalb der Kabine durchaus möglich ist.The invention further relates to a user interface for operating parameter control of a sauna, steam bath, damp room, heat, light cabin or the like, the user interface comprising a display device and an actuator with a touch-sensitive surface, surface areas of the touch-sensitive surface serving for user interaction the display device is suitable for pictorial representation, and wherein the actuating device cooperates with the display device such that an image of a cabin can be displayed, wherein at least one surface area is spatially associated with at least one imaging region of the image. Preferably, the user interface is located outside the cabin, since then can be dispensed with a special seal against moisture or on a temperature-resistant training, with an arrangement of such an improved user interface within the cabin is quite possible.

In einer Ausführungsform der Benutzerschnittstelle kann das Abbild aus einer Anzahl von Abbildern vom Benutzer selbst wählbar sein. Das heißt die Benutzerschnittstelle kann eine Reihe von Abbildern zur Verfügung stellen, aus denen sich der Benutzer sich das für seinen Verständnishorizont am geeignetsten erscheinende Abbild auswählen kann.In one embodiment of the user interface, the image may be selectable from a number of images by the user himself. That is, the user interface may provide a series of images from which the user can select the most appropriate image for their understanding horizon.

Weiter ist es vorteilhaft wenn ein Betriebszustand durch Auswahl eines den Betriebszustand darstellenden Abbilds vom Benutzer wählbar ist. So kann die Benutzerschnittstelle eine Mehrzahl von Abbildern der Kabine zur Verfügung stellen, die jeweils unterschiedliche Betriebszustände signalisieren. Beispielsweise kann ein Saunaofen durch eine bestimmte Farbgebung als aufgeheizt dargestellt sein, wobei durch eine Auswahl des betreffenden Abbilds eine Aufheizung des Saunaofens entsprechend der Darstellung bewirkt wird. Diese Funktion der Benutzerschnittstelle kann auch besonders einfach zur Einstellung bestimmter Beleuchtungssituationen genutzt werden.Furthermore, it is advantageous if an operating state can be selected by the user by selecting an image representing the operating state. So For example, the user interface may provide a plurality of images of the cabin, each signaling different operating conditions. For example, a heater can be shown by a certain color as heated, which is effected by selecting the image in question, a heating of the heater according to the representation. This function of the user interface can also be used particularly easily for setting specific lighting situations.

In einer Ausführungsform der Benutzerschnittstelle ist das Abbild der Kabine als ein dreidimensionales Abbild dargestellt. Ein Benutzer kann sich dann besonders einfach in der perspektivischen Darstellung orientieren und die abgebildeten Komponenten erkennen. Ein dreidimensionales Abbild kann auch in Art eines Hologramms dargestellt sein.In one embodiment of the user interface, the image of the cabin is represented as a three-dimensional image. A user can then orient himself particularly easily in the perspective representation and recognize the imaged components. A three-dimensional image can also be represented in the manner of a hologram.

Auch kann ein fotografisches Abbild dargestellt sein, wodurch eine Erkennung des Kabineninnenraums und der betreffenden Komponenten weiter vereinfacht wird.Also, a photographic image can be displayed, whereby a recognition of the cabin interior and the relevant components is further simplified.

Alternativ kann ein simultanes Abbild der Kabine dargestellt sein. Ein simultanes Abbild kann beispielsweise durch eine Kameraeinrichtung, die ein Abbild des Kabineninnenraums aus einer statischen Perspektive wiedergibt, dargestellt werden. Eine Orientierung innerhalb des Abbilds der Kabine wird dadurch noch weiter erleichtert, da immer die tatsächliche, örtliche Situation dargestellt wird. Auch muss dann das Abbild nicht an Veränderungen innerhalb der Kabine angepasst werden.Alternatively, a simultaneous image of the cabin can be displayed. A simultaneous image can be displayed, for example, by a camera device which reproduces an image of the cabin interior from a static perspective. An orientation within the image of the cabin is thereby further facilitated, since always the actual, local situation is displayed. Also, the image does not have to be adapted to changes within the cabin.

In einer weiteren Ausführungsform kann ein zweidimensionales Abbild der Kabine dargestellt sein. Diese Art der Darstellung ermöglicht eine besonders einfache Wiedergabe einer Kabinensituation.In a further embodiment, a two-dimensional image of the cabin can be represented. This type of presentation allows a particularly simple reproduction of a cabin situation.

Auch kann ein Panorama-Abbild der Kabine dargestellt sein. Das Panorama-Abbild der Kabine kann sowohl zweidimensional als auch dreidimensional sein und eine Rundumansicht der Kabine ermöglichen. So können zumindest alle in der Kabine befindlichen, visuell erfassbaren Komponenten der Kabine dargestellt werden.Also, a panoramic image of the cabin can be displayed. The panorama image of the cabin can be both two-dimensional and three-dimensional and allow a panoramic view of the cabin. So At least all in the cabin located, visually detectable components of the cabin can be displayed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Benutzerschnittstelle kann ein vom Benutzer gefertigtes Abbild dargestellt sein. So kann eine vom Benutzer erstellte graphische Darstellung oder auch eine Fotografie der Kabine als ein Abbild der Kabine verwendet werden. Das Abbild der Kabine ist somit individualisierbar, wodurch eine Erkennung durch den das Abbild fertigenden Benutzer weiter verbessert wird. Weiter wird eine Akzeptanz der Benutzerschnittstelle für gegenüber sich technischen Dingen reserviert verhaltenden Benutzern verbessert.In a further advantageous embodiment of the user interface, an image produced by the user may be displayed. Thus, a user-created graphical representation or even a photograph of the cabin can be used as an image of the cabin. The image of the cabin is thus customizable, whereby a recognition by the image-making user is further improved. Further, user interface acceptance is improved for users who are reserved versus technical things.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Benutzerschnittstelle ergeben sich aus den Merkmalsbeschreibungen der auf den Verfahrensanspruch 1 rückbezogenen Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the user interface result from the feature descriptions of the dependent claims back to the method claim 1.

Die erfindungsgemäße Betriebsparametersteuerung für eine Sauna-, Dampfbad-, Feuchtraum-, Wärme-, Lichtkabine oder dergleichen umfasst eine vorstehend beschriebene Benutzerschnittstelle. Die Betriebparametersteuerung wird somit einfach bedienbar.The operating parameter control according to the invention for a sauna, steam bath, wet room, heat, light cabin or the like comprises a user interface described above. The operation parameter control is thus easy to operate.

In einer Ausführungsform der Betriebsparametersteuerung umfasst diese eine Kameraeinrichtung zur Darstellung eines simultanen Abbilds des Kabineninnenraums aus einer statischen Perspektive mittels der Benutzerschnittstelle. Die Kameraeinrichtung kann dann unmittelbar mit der Benutzerschnittstelle verbunden sein. Auch können mehrere Kameraeinrichtungen im Kabineninnenraum oder außerhalb der Kabine zur wahlweisen Darstellung unterschiedlicher Perspektiven positioniert sein.In one embodiment of the operating parameter control, the latter comprises a camera device for displaying a simultaneous image of the cabin interior from a static perspective by means of the user interface. The camera device can then be connected directly to the user interface. Also, a plurality of camera devices may be positioned in the cabin interior or outside the cabin for selectively displaying different perspectives.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Show it:

Fig. 1: Fig. 1 :: eine von einer Ausführungsform der Benutzerschnittstelle dargebotene Darstellung,an illustration presented by an embodiment of the user interface,
Fig. 2:Fig. 2:: eine perspektivische Ansicht eines Kabinenraums mit einer Ausführungsform einer Betriebsparametersteuerung.a perspective view of a cabin space with an embodiment of an operating parameter control.

Eine Wiedergabe einer Darstellung 10 einer nicht gezeigten Anzeigeeinrichtung gemäß der Fig. 1 umfasst ein dreidimensionales Abbild 11 einer Saunakabine sowie einen das Abbild 11 umgebenden Rahmen 12. Die Darstellung 10 wird von einer hier nicht sichtbar, berührungssensitiven Oberfläche überlagert, welche hier ebenfalls nicht sichtbare Oberflächenbereiche ausbildet, denen bei einer Berührung eine Funktionsausführung zugewiesen ist. Innerhalb des Rahmens 12 sind Abbildungsbereiche 13, 14, 15, 16 und 17 definiert. Die Abbildungsbereiche 13 bis 17 sind jeweils einem Piktogramm 18 zur Darstellung eines Ein-/Ausschalters, einer Anzeige 19 zur Wiedergabe einer Uhrzeit, einem Piktogramm 20 zur Anzeige eines Schalters für eine Nachheizzeit, einem Piktogramm 21 zur Anzeige eines Schalters für Grundeinstellungen der Benutzerschnittstelle sowie einem Piktogramm 22 zur Anzeige eines Schalters für eine Hilfefunktion zugeordnet. Die Abbildungsbereiche 13 bis 17 entsprechen dabei der jeweiligen Erstreckung von Flächen der Piktogramme 18, 20, 21, 22 bzw. der Anzeige 19. Die Abbildungsbereiche 13 bis 17 werden weiter von den hier nicht gezeigten Oberflächenbereichen überlagert, wobei eine Fläche der Oberflächenbereiche der Größe der Abbildungsbereiche entspricht.A reproduction of a representation 10 of a display device, not shown, according to the Fig. 1 comprises a three-dimensional image 11 of a sauna cabin and a surrounding the image 11 frame 12. The representation 10 is superimposed by a non-visible here, touch-sensitive surface, which here also forms non-visible surface areas, which is assigned to a touch function execution. Within the frame 12, imaging areas 13, 14, 15, 16 and 17 are defined. The image areas 13 to 17 are each a pictogram 18 for displaying an on / off switch, a display 19 for reproducing a time, a pictogram 20 for displaying a switch for a Nachheizzeit, a pictogram 21 for displaying a switch for basic settings of the user interface and a Pictogram 22 associated with the display of a switch for a help function. The imaging areas 13 to 17 correspond to the respective extent of areas of the icons 18, 20, 21, 22 and the display 19. The imaging areas 13 to 17 are further superimposed by the surface areas not shown here, wherein an area of the surface areas of the size of Figure ranges corresponds.

Das Abbild 11 gibt eine tatsächlich vorhandene Einrichtung einer hier nicht gezeigten Saunakabine in einer bildhaften Darstellung wieder. Das Abbild 11 zeigt einen Kabineninnenraum 23 mit den darin enthaltenen Komponenten, und zwar einen Saunaofens 24, eine Belüftungsanlage 25, eine Farbbeleuchtungseinrichtung 26, eine Leuchte 27, eine Temperaturanzeige 28, ein Hygrometer 29 und eine Aufgusseinrichtung 30. Entsprechend einer jeweiligen Größe der gegenständlichen Darstellung der Komponenten 24 bis 30 ist diesen jeweils ein Abbildungsbereich 31 bis 37 zugeordnet. Die Abbildungsbereiche 31 bis 37 sind dann wieder jeweils mit einem in der jeweiligen entsprechenden Größe definierten Oberflächenbereich überlagert und diesem so örtlich zugeordnet. Eine Berührung des hier nicht dargestellten Oberflächenbereiches, welcher dem Abbildungsbereich 31 zugeordnet ist, der wiederum durch die Darstellung des Saunaofens 24 definiert ist, bewirkt eine Anzeige einer hier nicht gezeigten, weiteren Darstellung zur Anzeige von Betriebsparametern des Saunaofens 24 zusammen mit Stellelementen bzw. Schaltern zur Einstellung einer gewünschten Betriebstemperatur.The image 11 represents an actually existing device of a sauna cabin, not shown here in a pictorial representation. The image 11 shows a cabin interior 23 with the components contained therein, namely a heater 24, a ventilation system 25, a color illumination device 26, a light 27, a temperature display 28, a hygrometer 29 and a Aufgusseinrichtung 30. According to a respective size of the representational representation The components 24 to 30 are each an imaging region 31 to 37 assigned. The imaging areas 31 to 37 are then superimposed again in each case with a surface area defined in the respective corresponding size and assigned to it locally. A touch of the surface area, not shown here, which is associated with the imaging area 31, which in turn is defined by the representation of the heater 24, causes a display of a not shown here, further representation for displaying operating parameters of the heater 24 together with control elements or switches Setting a desired operating temperature.

Für alle Abbildungsbereiche 31 bis 37 bzw. den jeweiligen Komponentendarstellungen 24 bis 30 ist jeweils eine Farbdarstellung und für die übrigen Bereiche des Abbilds 11 ist eine Darstellung in Grausstufen vorgesehen. So ist für einen Benutzer deutlich erkennbar, dass die abgebildeten Komponenten 24 bis 30 über die Benutzerschnittstelle betätigt bzw. eingestellt werden können. Dem Kabinenraum 23 ist ein Abbildungsbereich 38 zugewiesen, der das gesamte Abbild 11 umfasst und der von den übrigen Abbildungsbereichen 31 bis 37 ausgenommen ist bzw. überlagert wird. Dem Abbildungsbereich 38 ist kein Oberflächenbereich zugewiesen, so dass der Abbildungsbereich 38 lediglich eine Darstellung von Umgebungsparametern des realen Kabineninnenraums dient. So ist durch verschiedene Helligkeitsabstufungen eine Einstellung der Leuchte 27 darstellbar. Dementsprechend ist eine Lichtfarbe der Farbbeleuchtungseinrichtung 26 mittels des Abbildungsbereiches 33, in Anlehnung an den realen Betriebszustand der Farbbeleuchtungseinrichtung, darstellbar. Ein Betriebszustand des Saunaofens 24 kann mittels des Abbildungsbereiches 31 derart wiedergegeben werden, dass bei niedrigen Temperaturen der Saunaofen 24 in blauen Farbabstufungen und bei hohen Temperaturen in roten Farbabstufungen dargestellt wird.For each imaging region 31 to 37 or the respective component representations 24 to 30, a color representation is in each case provided, and for the remaining regions of the image 11 a representation in grayscale is provided. Thus, it is clearly evident to a user that the depicted components 24 to 30 can be operated or adjusted via the user interface. The cabin space 23 is assigned an imaging area 38 which comprises the entire image 11 and which is excluded from the other imaging areas 31 to 37. The imaging area 38 is not assigned a surface area, so that the imaging area 38 merely serves to represent environmental parameters of the real cabin interior. Thus, a setting of the lamp 27 can be represented by different brightness gradations. Accordingly, a light color of the color illumination device 26 can be displayed by means of the imaging region 33, based on the actual operating state of the color illumination device. An operating condition of the sauna heater 24 may be represented by means of the imaging area 31 such that at low temperatures the heater 24 is displayed in blue color gradations and at high temperatures in red color gradations.

Fig.2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Kabinenraums 39 mit einer Ausführungsform einer hier teilweise dargestellten Betriebsparametersteuerung 40. Im Kabinenraum 39 sind eine Kameraeinrichtung 41 und eine Benutzerschnittstelle 42 der Betriebsparametersteuerung 40 angeordnet. Die Kameraeinrichtung 41 ist unmittelbar mit der Benutzerschnittstelle 42 verbunden, wobei die Benutzerschnittstelle 42 mittels einer Anzeigeeinrichtung 43 ein ausschnittsweises Abbild 44 des Kabinenraums 39 simultan darstellt, welches von der Kameraeinrichtung 41 aufgenommen wird. Die Benutzerschnittstelle 42 entspricht in ihrer Wesentlichen Funktion der Beschreibung der Benutzerschnittstelle nach Fig. 1 . Fig.2 shows a perspective view of a cabin space 39 with an embodiment of an operating parameter control 40 shown here partially. In the cabin space 39 are a camera device 41 and a user interface 42 of the operating parameter control 40 is arranged. The camera device 41 is connected directly to the user interface 42, wherein the user interface 42 by means of a display device 43, a fragmentary image 44 of the cabin space 39 simultaneously represents, which is received by the camera device 41. The user interface 42 corresponds in its essential function to the description of the user interface Fig. 1 ,

Claims

A method of operating a user interface for operating parameter control of a sauna, steam room, damp room, heat, light cabin, or the like, the user interface (42) comprising a display and an actuator having a touch-sensitive surface, wherein surface areas of the touch-sensitive surface are for user interaction , and wherein by means of the display device a pictorial representation (10) is shown,
characterized,
in that the actuating device interacts with the display device (43) in such a way that an image (11, 44) of a booth (39) is represented
is at least one
Surface area at least one imaging area (31, 32, 33,
34, 35, 36, 37, 38) of the image is spatially assigned.

Method according to claim 1,
characterized,
that multiple surface areas of multiple imaging areas
(31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) of the image (11, 44) are assigned spatially.

Method according to claim 1 or 2,
characterized,
that, for a local mapping of a surface region to an imaging region of the imaging region (31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38) is shown in color.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that an imaging region (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) through an inside of the image (11, 44) visually recognizable portion (23) is limited.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
in that an imaging region (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) is characterized by an object (24, 25, 34, 35) visually recognizable within the image (11, 44).
26, 27, 28, 29, 30) is limited.

Method according to claim 4 or 5,
characterized,
in that the user interface (42) receives operating state information of a real area or object from the operating parameter controller (40), wherein an imaging area (31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38) in dependence on an operating state of a visually recognizable area (23) or object (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30)
is represented by an optical signaling.

Method according to one of claims 4 to 6,
characterized,
in that the user interface (42) receives operating state information of a real area or object from the operating parameter controller (40), wherein an imaging area (31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38) depending on an operating state of a visually recognizable area (23) or object (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30) is shown in color gradations.

Method according to one of claims 4 to 7,
characterized,
in that the user interface (42) receives operating state information of a real area or object from the operating parameter controller (40), wherein an imaging area (31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38) depending on an operating state of a visually recognizable area (23) or object (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30) in
Brightness gradations is displayed.

Method according to one of claims 4 to 8,
characterized,
in that the user interface (42) receives operating state information of a real area or object from the operating parameter controller (40), wherein an imaging area (31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38) in response to a malfunction of a visually detectable area (23) or object (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30)
is represented by an optical signaling.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the surface area is defined by the imaging area (31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38) is limited.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that the image (11, 44) is displayed in gray scale.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that a pictogram is additionally displayed and assigned to an imaging area.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that in addition an actual and / or desired value of an operating condition
represented and assigned to an imaging area.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that after a selection of a surface area, a menu control of the user interface (42) is displayed.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that operating conditions can be displayed and / or adjusted after a selection of a surface area.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that different functions are performed depending on the duration of a selection of a surface area.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
in that by means of the display device (43) in addition to the image (11,
44) of a booth (39) is an image area independent of the image of the booth (13, 14, 15, 16, 17), the independent picture area being associated with a surface area
becomes.

Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that visible operating states are reproduced by means of the image (11, 44).

User interface (42) for an operating parameter control (40)
a sauna, steam bath, wet room, heat, light cabin or
the like, wherein the user interface comprises a display device (43) and an actuator with a touch-sensitive surface, wherein surface areas of the touch-sensitive surface serve for user interaction, and wherein the display device (10) is suitable for
characterized,
in that the actuating device cooperates with the display device such that an image (11, 44) of a booth (39) can be displayed
wherein at least one surface region is spatially associated with at least one imaging region (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) of the image.

User interface according to claim 19,
characterized,
that the image (11, 44) of a number of images by the user is selected.

User interface according to claim 19 or 20,
characterized,
that an operating condition by selecting one of the operating state representative image from the user is selected.

User interface according to claim 19 to 21,
characterized,
that a three-dimensional image (11, 44) is shown.

User interface according to claim 22,
characterized,
that a photographic image is displayed.

User interface according to claim 22,
characterized,
that a simultaneous image (44) is shown.

User interface according to claim 19 to 21,
characterized,
that a two-dimensional image is shown.

User interface according to claim 19 to 25,
characterized,
that a panoramic image is shown.

User interface according to claim 19 to 26,
characterized,
that made up by the user image is shown.

Operating parameter control (40) for a sauna, steam bath,
Wet room, heat, light cabin or the like,
characterized,
in that the operating parameter control comprises a user interface (42) according to claims 19 to 27.

Operating parameter control according to claim 28,
characterized,
that the operating parameter controller (40) is a camera device
(41).