EP2182498A1 - Module of a surveillance and/or alarm system, with temperature measurement and method for measuring room temperature - Google Patents

Module of a surveillance and/or alarm system, with temperature measurement and method for measuring room temperature Download PDF

Info

Publication number
EP2182498A1
EP2182498A1 EP09173471A EP09173471A EP2182498A1 EP 2182498 A1 EP2182498 A1 EP 2182498A1 EP 09173471 A EP09173471 A EP 09173471A EP 09173471 A EP09173471 A EP 09173471A EP 2182498 A1 EP2182498 A1 EP 2182498A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
specific
temperature
transmitted
phases
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09173471A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2182498B1 (en
Inventor
Nicolas Crépin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Security SAS
Original Assignee
Hager Security SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Security SAS filed Critical Hager Security SAS
Publication of EP2182498A1 publication Critical patent/EP2182498A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2182498B1 publication Critical patent/EP2182498B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/01Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems characterised by the transmission medium
    • G08B25/10Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems characterised by the transmission medium using wireless transmission systems
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/007Details of data content structure of message packets; data protocols

Definitions

  • the present invention relates to the field of surveillance and / or alarm systems used in particular in home automation.
  • Such systems may include unit modules equipped with electrical or electronic devices, such as motion detection devices, particularly infrared devices installed in locations to be monitored, door or window opening detection devices centralization, control devices for example keyboard, alarm devices for example siren or bright.
  • motion detection devices particularly infrared devices installed in locations to be monitored
  • door or window opening detection devices centralization control devices for example keyboard
  • alarm devices for example siren or bright.
  • the unit modules may be able to communicate with each other unidirectionally or bidirectionally over the radio.
  • Electrical or electronic devices may include electronic components or chips that include integrated circuits capable of performing electrical or electronic functions, such as sensors, microcontrollers, calculators, transmitters, receivers, and / or transmitters / receivers. .
  • the document US 6,084,522 describes a monitoring system in which a temperature sensor, distinct from its functional circuits, is added and in which the signal delivered by this probe is transmitted.
  • the document JP 261 125 discloses an electronic system in which an electronic component comprises an integrated temperature probe and wherein the signal delivered by this probe is transformed by means of a specific formula such that the transmitted signal is representative of the ambient temperature.
  • electrical or electronic devices can be adapted so that at least some of the circuits of the electrical or electronic components, generally the most consumers of electrical energy, have phases of operation separated in time by standby or stopping phases.
  • the object of the present invention is to further benefit, and in a complementary manner, the advantages of such alternative phases of operation and standby or shutdown.
  • a module of a monitoring and / or alarm system comprising electronic components comprising: means for generating signals to be transmitted containing data, and transmission means for transmitting radio signals representative of signals to be transmitted, activation means for putting into operation at least some of said electronic components during phases of operation separated in time by standby or shutdown phases.
  • One of said electronic components may be a specific semiconductor component which comprises an integrated circuit which is subjected at least partially to said activation means and which comprises a probe adapted to deliver a specific electrical signal whose value depends on the temperature.
  • the electronic components may comprise means for taking the specific electrical signal of said probe at a predetermined time, at the beginning or just after the start of at least some of the operating phases of the specific electronic component, and for generating a corresponding temperature data. , representative of the ambient temperature, and inserting this temperature data into at least one signal to be transmitted.
  • a method for measuring the ambient temperature of a place where a module of a surveillance and / or alarm system equipped with a specific semiconductor component comprising a integrated circuit a temperature probe delivers a specific electrical signal whose value depends on the temperature.
  • This method may comprise the steps of: placing said specific semiconductor component in the operating state, taking the specific electrical signal from said probe of said specific semiconductor component at a predetermined time, at the beginning or just after the beginning of at least some of the operating phases of the specific electronic component, generating a temperature data corresponding to said specific electrical signal, representative of the ambient temperature, inserting said temperature data in a signal to be transmitted, transmitting a radio signal representative of said signal to be transmitted, and setting in standby or off, at least partially, said specific semiconductor component.
  • a monitoring and alarm system 1 which comprises various electrical or electronic modules such as, for example, a main module or a central unit 2, motion detection modules 3, in particular with infrared, detection modules of FIG. opening 4, in particular by actuating electrical contacts, for openings, a local alarm module 5, for example a siren.
  • a system can further include fire detection modules and a telephone transmission module.
  • the different modules can be equipped with means enabling them to communicate with each other by radio, unidirectionally or bidirectionally, via their antennas.
  • an electronic motion detection module 3 may comprise different semiconductor components mounted on a printed circuit board 6 to connect them selectively, including a microcontroller 7, a detection element 8 for example to infrared, a specific communication member 9, and an autonomous source of electrical energy 10 such as a battery for powering the various components, the assembly can be installed in a suitable housing.
  • microcontroller 7 and the specific communication element 9 may comprise integrated circuit chips included in housings 7a and 9a.
  • the integrated circuit of the microcontroller 7 may comprise, for example, a program block 11 for recording a control program, a generator block 12 for generating digital signals to be transmitted and a generator or activation block 13 for generating phases of operation and phases of standby or shutdown.
  • the integrated circuit of the specific communication element 9 may comprise, for example, a signal control block 14, a radio transmission block 15 connected to an antenna 16 and a switch 17.
  • the detection member 8 can be connected to the microcontroller 7 by a line 18.
  • the microcontroller 7 and the specific communication element 9 can be connected by an electric communication bus 19.
  • the electrical power source 10 can be connected to the microcontroller 7 to supply the latter permanently and can be connected to one of the terminals of the switch 17 of the communication element 9, the other terminal of this switch 17 being connected to the other circuits of this communication member 9, to supply the latter, at least in part, only if the switch 17 is in the closed state.
  • the integrated circuit of the specific communication element 9 may furthermore comprise a block constituting a probe 20 capable of delivering a specific electrical signal, analog, the value of which depends on the temperature, that is to say on which the value depends the temperature of the housing 9a containing this integrated circuit.
  • the integrated circuit of the microcontroller 7 may furthermore comprise a calculation block 21 containing a correspondence table for transforming the specific signal coming from the probe 20 into a specific digital temperature data signal whose value is representative of the specific electrical signal. delivered by the probe 20 and corresponds to a temperature value.
  • the phase generator block 13 Under the effect of the program recorded in the program block 11, the phase generator block 13 generates operating time phases 22 by placing the switch 17 in the closed state, separated in time by standby phases. or stop 23 by placing the switch 17 in the open state, as shown in FIG. figure 4 .
  • the operating phases could last a few seconds, for example 10 seconds, and the standby or stopping phases could last a few minutes, for example 5 minutes.
  • the different blocks of the specific communication member 9 are able to function, while, during the standby or shutdown phases, for example, the block 14 for signal control , at least partially, and the transmission block 15 are not powered.
  • the specific signal from the probe 20 can be taken, while during the standby or shutdown phases, the specific signal from the probe 20 can not be taken.
  • the generator block 12 can generate digital signals to be transmitted, containing, for example, state data of the detector 8 and / or state of charge of the battery 10. These digital signals are sent to the transmission block 15 to be transmitted on the antenna 16 in the form of radio signals, these digital signals being able to be picked up by the central unit 2 which can decode them, treat and interpret them. For example, if the detector 8 detects a movement, the central unit 2 can trigger an alarm by activating for example the siren 5.
  • the calculation block 21 can take the signal from the probe 20 and deliver a corresponding specific data signal. temperature representative of the temperature value of the specific communication member 9.
  • the generator block 12 can generate a specific digital signal to be transmitted, containing the temperature data above, possibly among other data to be transmitted such as the state detector 8 and / the state of charge of the battery 10. This specific digital signal to be transmitted can then be sent to the transmission block 15 to be transmitted on the antenna 16 as previously described.
  • the alternation of the operating phases 22 and the standby or stopping phases 23 makes it possible to reduce the consumption of the electrical energy available in the battery 10.
  • This alternation also establishes ranges during which the temperature of the housing 9a of the the specific communication element 9 increases above the ambient temperature by a few degrees, as is the case when it is in the operating phase as described previously, and while which the temperature of the housing 9a of the specific communication member 9 decreases dissipation to return to room temperature, as is the case when it is in standby or stopping phase.
  • these signals can be taken, as previously described, at the beginning or at a predetermined time just after the start of at least some of the operating phases of the specific communication member 9, that is to say at times such that the temperature of this body is still at room temperature or very close.
  • the temperature data contained in the specific signal emitted by the transmission block 15 is the value of the ambient temperature, where the electronic detection module 3 is installed.
  • the central unit 2 can deliver this value from the ambient temperature to a member such as a display or to a control member of a heating installation or for example, to regulate the temperature of the room or the room in which the electronic motion detection module 3 is installed.
  • the present invention is not limited to the examples described above.
  • the phases of operation and standby or shutdown could be applied to other blocks of the integrated circuits.
  • the probe could be a part of an integrated circuit of another semiconductor component, for example microcontroller 7.
  • the taking of the specific signal from the temperature probe could take place at other times and possibly be stored for to be inserted later in a specific signal to be transmitted.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

The module has a microcontroller (7) comprising a radio electric transmission block (15) for transmitting radio electric signals representing digital signals to be transmitted. A generator or activation block (13) generates functioning phases and watching or stopping phases. A calculation block (21) deducts a specific signal issued from a temperature probe (20) at a predetermined instant. The calculation block generates temperature data representing ambient temperature and inserts the temperature data in the signals to be transmitted. An independent claim is also included for a method for measuring ambient temperature of a place where a module of a monitoring and/or alarm system is installed.

Description

La présente invention concerne le domaine des systèmes de surveillance et/ou d'alarme utilisés en particulier en domotique.The present invention relates to the field of surveillance and / or alarm systems used in particular in home automation.

De tels systèmes peuvent comprendre des modules unitaires équipés de dispositifs électriques ou électroniques, tels que des dispositifs de détection de mouvement en particulier à infrarouge installés dans des endroits à surveiller, des dispositifs de détection d'ouverture de portes ou de fenêtres, des dispositifs de centralisation, des dispositifs de commande par exemple à clavier, des dispositifs d'alarme par exemple à sirène ou lumineux.Such systems may include unit modules equipped with electrical or electronic devices, such as motion detection devices, particularly infrared devices installed in locations to be monitored, door or window opening detection devices centralization, control devices for example keyboard, alarm devices for example siren or bright.

Les modules unitaires peuvent être aptes à communiquer entre eux, de façon unidirectionnelle ou bidirectionnelle, par voie radioélectrique.The unit modules may be able to communicate with each other unidirectionally or bidirectionally over the radio.

Les dispositifs électriques ou électroniques peuvent comprendre des composants ou puces électroniques qui comprennent des circuits intégrés aptes à remplir des fonctions électriques ou électroniques, telles que des capteurs, des microcontrôleurs, des calculateurs, des émetteurs, des récepteurs, et/ou des émetteurs/récepteurs.Electrical or electronic devices may include electronic components or chips that include integrated circuits capable of performing electrical or electronic functions, such as sensors, microcontrollers, calculators, transmitters, receivers, and / or transmitters / receivers. .

Afin de mesurer la température ambiante, le document US 6 084 522 décrit un système de surveillance dans lequel une sonde de température, distincte de ses circuits fonctionnels, est ajoutée et dans lequel le signal délivré par cette sonde est transmis. Par ailleurs, le document JP 261 125 décrit un système électronique dans lequel un composant électronique comprend une sonde de température intégrée et dans lequel le signal délivré par cette sonde est transformé au moyen d'une formule spécifique de telle sorte que le signal transmis soit représentatif de la température ambiante.In order to measure the ambient temperature, the document US 6,084,522 describes a monitoring system in which a temperature sensor, distinct from its functional circuits, is added and in which the signal delivered by this probe is transmitted. In addition, the document JP 261 125 discloses an electronic system in which an electronic component comprises an integrated temperature probe and wherein the signal delivered by this probe is transformed by means of a specific formula such that the transmitted signal is representative of the ambient temperature.

Il est rappelé qu'afin que les modules unitaires présentent une consommation d'énergie électrique réduite, autorisant leur alimentation par des piles, les dispositifs électriques ou électroniques peuvent être adaptés pour qu'au moins certains des circuits des composants électriques ou électroniques, en général les plus consommateurs d'énergie électrique, présentent des phases de fonctionnement séparées dans le temps par des phases de veille ou d'arrêt.It is recalled that in order that the unit modules have a reduced power consumption, allowing their power supply by batteries, electrical or electronic devices can be adapted so that at least some of the circuits of the electrical or electronic components, generally the most consumers of electrical energy, have phases of operation separated in time by standby or stopping phases.

Le but de la présente invention est de bénéficier encore, et d'une manière complémentaire, des avantages de telles phases alternatives de fonctionnement et de veille ou d'arrêt.The object of the present invention is to further benefit, and in a complementary manner, the advantages of such alternative phases of operation and standby or shutdown.

Selon un mode de réalisation, il est proposé un module d'un système de surveillance et/ou d'alarme, comprenant des composants électroniques comprenant : des moyens pour générer des signaux à transmettre contenant des données, et des moyens d'émission pour émettre des signaux radioélectriques représentatifs de signaux à émettre, des moyens d'activation pour mettre en état de fonctionnement au moins certains desdits composants électroniques pendant des phases de fonctionnement séparées dans le temps par des phases de mise en veille ou d'arrêt.According to one embodiment, there is provided a module of a monitoring and / or alarm system, comprising electronic components comprising: means for generating signals to be transmitted containing data, and transmission means for transmitting radio signals representative of signals to be transmitted, activation means for putting into operation at least some of said electronic components during phases of operation separated in time by standby or shutdown phases.

L'un desdits composants électroniques peut être un composant semi-conducteur spécifique qui comprend un circuit intégré qui est soumis au moins partiellement auxdits moyens d'activation et qui comprend une sonde apte à délivrer un signal électrique spécifique dont la valeur dépend de la température.One of said electronic components may be a specific semiconductor component which comprises an integrated circuit which is subjected at least partially to said activation means and which comprises a probe adapted to deliver a specific electrical signal whose value depends on the temperature.

Les composants électroniques peuvent comprendre des moyens pour prélever le signal électrique spécifique de ladite sonde à un instant prédéterminé, au début ou juste après le début d'au moins certaines des phases de fonctionnement du composant électronique spécifique, et pour générer une donnée de température correspondante, représentative de la température ambiante, et insérer cette donnée de température dans au moins un signal à émettre.The electronic components may comprise means for taking the specific electrical signal of said probe at a predetermined time, at the beginning or just after the start of at least some of the operating phases of the specific electronic component, and for generating a corresponding temperature data. , representative of the ambient temperature, and inserting this temperature data into at least one signal to be transmitted.

Selon un autre mode de réalisation, il est proposé un procédé de mesure de la température ambiante d'un endroit où est installé un module d'un système de surveillance et/ou d'alarme équipé d'un composant semi-conducteur spécifique comprenant un circuit intégré dont une sonde de température délivre un signal électrique spécifique dont la valeur dépend de la température.According to another embodiment, there is provided a method for measuring the ambient temperature of a place where a module of a surveillance and / or alarm system equipped with a specific semiconductor component comprising a integrated circuit a temperature probe delivers a specific electrical signal whose value depends on the temperature.

Ce procédé peut comprendre les étapes suivantes : placer en état de fonctionnement ledit composant semi-conducteur spécifique, prélever le signal électrique spécifique de ladite sonde dudit composant semi-conducteur spécifique à un instant prédéterminé, au début ou juste après le début d'au moins certaines des phases de fonctionnement du composant électronique spécifique, générer une donnée de température correspondant audit signal électrique spécifique, représentative de la température ambiante, insérer cette donnée de température dans un signal à transmettre, émettre un signal radioélectrique représentatif dudit signal à transmettre, et mettre en veille ou à l'arrêt, au moins partiellement, ledit composant semi-conducteur spécifique.This method may comprise the steps of: placing said specific semiconductor component in the operating state, taking the specific electrical signal from said probe of said specific semiconductor component at a predetermined time, at the beginning or just after the beginning of at least some of the operating phases of the specific electronic component, generating a temperature data corresponding to said specific electrical signal, representative of the ambient temperature, inserting said temperature data in a signal to be transmitted, transmitting a radio signal representative of said signal to be transmitted, and setting in standby or off, at least partially, said specific semiconductor component.

Un système de surveillance et d'alarme incluant un module présentant un composant semi-conducteur spécifique et son mode de fonctionnement vont maintenant être décrits de façon non limitative et illustrée par le dessin sur lequel :

  • la figure 1 représente schématiquement un système de surveillance et d'alarme ;
  • la figure 2 représente une vue en perspective d'un module dudit système de surveillance et d'alarme ;
  • la figure 3 représente un schéma électronique dudit module ; et
  • la figure 4 représente un diagramme de fonctionnement dudit module.
A monitoring and alarm system including a module having a specific semiconductor component and its mode of operation will now be described in a nonlimiting manner and illustrated by the drawing in which:
  • the figure 1 schematically represents a surveillance and alarm system;
  • the figure 2 represents a perspective view of a module of said surveillance and alarm system;
  • the figure 3 represents an electronic diagram of said module; and
  • the figure 4 represents an operating diagram of said module.

Sur la figure 1, on a représenté un système de surveillance et d'alarme 1 qui comprend différents modules électriques ou électroniques tels que par exemple un module principal ou une centrale 2, des modules de détection de mouvement 3, en particulier à infrarouge, des modules de détection d'ouverture 4, en particulier par actionnement de contacts électriques, pour ouvrants, un module d'alarme locale 5, par exemple une sirène. Un tel système peut comprendre en outre des modules de détection d'incendie et un module de transmission téléphonique.On the figure 1 there is shown a monitoring and alarm system 1 which comprises various electrical or electronic modules such as, for example, a main module or a central unit 2, motion detection modules 3, in particular with infrared, detection modules of FIG. opening 4, in particular by actuating electrical contacts, for openings, a local alarm module 5, for example a siren. Such a system can further include fire detection modules and a telephone transmission module.

Les différents modules peuvent être équipés de moyens leur permettant de communiquer entre eux par voie radioélectrique, de façon unidirectionnelle ou bidirectionnelle, via leurs antennes.The different modules can be equipped with means enabling them to communicate with each other by radio, unidirectionally or bidirectionally, via their antennas.

En se reportant à la figure 2, on peut voir qu'en particulier un module électronique de détection de mouvement 3 peut comprendre différents composants semi-conducteurs montés sur une plaque 6 de circuits imprimés pour les relier sélectivement, dont notamment un microcontrôleur 7, un organe de détection 8 par exemple à infrarouge, un organe de communication spécifique 9, ainsi qu'une source autonome d'énergie électrique 10 telle qu'une pile pour alimenter les différents composants, l'ensemble pouvant être installé dans un carter adapté.Referring to the figure 2 it can be seen that in particular an electronic motion detection module 3 may comprise different semiconductor components mounted on a printed circuit board 6 to connect them selectively, including a microcontroller 7, a detection element 8 for example to infrared, a specific communication member 9, and an autonomous source of electrical energy 10 such as a battery for powering the various components, the assembly can be installed in a suitable housing.

En particulier, le microcontrôleur 7 et l'organe de communication spécifique 9 peuvent comprendre des puces de circuits intégrés inclus dans des boîtiers 7a et 9a.In particular, the microcontroller 7 and the specific communication element 9 may comprise integrated circuit chips included in housings 7a and 9a.

En se reportant à la figure 3, on va maintenant décrire plus en détail un mode de réalisation du module électronique de détection 3.Referring to the figure 3 , an embodiment of the electronic detection module 3 will now be described in more detail.

Le circuit intégré du microcontrôleur 7 peut comprendre, par exemple, un bloc de programme 11 pour l'enregistrement d'un programme de pilotage, un bloc générateur 12 pour générer des signaux numériques à émettre et un bloc générateur ou d'activation 13 pour générer des phases de fonctionnement et des phases de mise en veille ou d'arrêt.The integrated circuit of the microcontroller 7 may comprise, for example, a program block 11 for recording a control program, a generator block 12 for generating digital signals to be transmitted and a generator or activation block 13 for generating phases of operation and phases of standby or shutdown.

Le circuit intégré de l'organe de communication spécifique 9 peut comprendre, par exemple, un bloc 14 de contrôle de signaux, un bloc d'émission radioélectrique 15 relié à une antenne 16 et un interrupteur 17.The integrated circuit of the specific communication element 9 may comprise, for example, a signal control block 14, a radio transmission block 15 connected to an antenna 16 and a switch 17.

L'organe de détection 8 peut être relié au microcontrôleur 7 par une ligne 18.The detection member 8 can be connected to the microcontroller 7 by a line 18.

Le microcontrôleur 7 et l'organe de communication spécifique 9 peuvent être reliés par un bus de communication électrique 19.The microcontroller 7 and the specific communication element 9 can be connected by an electric communication bus 19.

La source d'énergie électrique 10 peut être reliée au microcontrôleur 7 pour alimenter ce dernier en permanence et peut être reliée à l'une des bornes de l'interrupteur 17 de l'organe de communication 9, l'autre borne de cet interrupteur 17 étant reliée aux autres circuits de cet organe de communication 9, pour n'alimenter ces derniers, au moins en partie, que si cet interrupteur 17 est à l'état fermé.The electrical power source 10 can be connected to the microcontroller 7 to supply the latter permanently and can be connected to one of the terminals of the switch 17 of the communication element 9, the other terminal of this switch 17 being connected to the other circuits of this communication member 9, to supply the latter, at least in part, only if the switch 17 is in the closed state.

Le circuit intégré de l'organe de communication spécifique 9 peut comprendre en outre un bloc constituant une sonde 20 apte à délivrer un signal électrique spécifique, analogique, dont la valeur dépend de la température, c'est-à-dire dont la valeur dépend de la température du boîtier 9a contenant ce circuit intégré.The integrated circuit of the specific communication element 9 may furthermore comprise a block constituting a probe 20 capable of delivering a specific electrical signal, analog, the value of which depends on the temperature, that is to say on which the value depends the temperature of the housing 9a containing this integrated circuit.

Le circuit intégré du microcontrôleur 7 peut comprendre en outre un bloc de calcul 21 contenant un tableau de correspondance pour transformer le signal spécifique issu de la sonde 20 en un signal spécifique de donnée de température, numérique, dont la valeur est représentative du signal électrique spécifique délivré par la sonde 20 et correspond à une valeur de température.The integrated circuit of the microcontroller 7 may furthermore comprise a calculation block 21 containing a correspondence table for transforming the specific signal coming from the probe 20 into a specific digital temperature data signal whose value is representative of the specific electrical signal. delivered by the probe 20 and corresponds to a temperature value.

On va maintenant décrire un mode de fonctionnement du module électronique de détection 3.We will now describe a mode of operation of the electronic detection module 3.

Sous l'effet du programme enregistré dans le bloc de programme 11, le bloc générateur de phases 13 génère des phases temporelles de fonctionnement 22 en plaçant l'interrupteur 17 à l'état fermé, séparées dans le temps par des phases de mise en veille ou d'arrêt 23 en plaçant l'interrupteur 17 à l'état ouvert, comme le montre la figure 4.Under the effect of the program recorded in the program block 11, the phase generator block 13 generates operating time phases 22 by placing the switch 17 in the closed state, separated in time by standby phases. or stop 23 by placing the switch 17 in the open state, as shown in FIG. figure 4 .

Par exemple, les phases de fonctionnement pourraient durer quelques secondes, par exemple 10 secondes, et les phases de veille ou d'arrêt pourraient durer quelques minutes, par exemple 5 minutes.For example, the operating phases could last a few seconds, for example 10 seconds, and the standby or stopping phases could last a few minutes, for example 5 minutes.

Au cours des phases temporelles de fonctionnement, les différents blocs de l'organe de communication spécifique 9 sont aptes à fonctionner, tandis que, au cours des phases de mise en veille ou d'arrêt, par exemple, le bloc 14 de contrôle de signaux, au moins partiellement, et le bloc d'émission 15 ne sont pas alimentés.During the time phases of operation, the different blocks of the specific communication member 9 are able to function, while, during the standby or shutdown phases, for example, the block 14 for signal control , at least partially, and the transmission block 15 are not powered.

Au cours des phases temporelles de fonctionnement, le signal spécifique issu de la sonde 20 peut être pris, tandis que, au cours des phases de mise en veille ou d'arrêt, le signal spécifique issu de la sonde 20 ne peut pas être pris.During the time phases of operation, the specific signal from the probe 20 can be taken, while during the standby or shutdown phases, the specific signal from the probe 20 can not be taken.

Au cours des phases temporelles de fonctionnement, sous l'effet du programme enregistré dans le bloc de programme 11, le bloc générateur 12 peut générer des signaux numériques à émettre, contenant par exemple des données d'état du détecteur 8 et/ou de l'état de charge de la pile 10. Ces signaux numériques sont envoyés au bloc d'émission 15 pour être émis sur l'antenne 16 sous forme de signaux radioélectriques, ces signaux numériques pouvant être captés par la centrale 2 qui peut les décoder, les traiter et les interpréter. Par exemple, si le détecteur 8 détecte un mouvement, la centrale 2 peut déclencher une alarme en activant par exemple la sirène 5.During the time phases of operation, under the effect of the program stored in the program block 11, the generator block 12 can generate digital signals to be transmitted, containing, for example, state data of the detector 8 and / or state of charge of the battery 10. These digital signals are sent to the transmission block 15 to be transmitted on the antenna 16 in the form of radio signals, these digital signals being able to be picked up by the central unit 2 which can decode them, treat and interpret them. For example, if the detector 8 detects a movement, the central unit 2 can trigger an alarm by activating for example the siren 5.

Au cours des phases temporelles de fonctionnement ou de certaines de ces phases, sous l'effet du programme enregistré dans le bloc de programme 11, le bloc de calcul 21 peut prélever le signal issu de la sonde 20 et délivrer un signal spécifique correspondant de donnée de température représentatif de la valeur de la température de l'organe de communication spécifique 9.During the time phases of operation or some of these phases, under the effect of the program recorded in the program block 11, the calculation block 21 can take the signal from the probe 20 and deliver a corresponding specific data signal. temperature representative of the temperature value of the specific communication member 9.

Egalement sous l'effet du programme enregistré dans le bloc de programme 11, le bloc générateur 12 peut générer un signal numérique spécifique à émettre, contenant la donnée de température ci-dessus, éventuellement parmi d'autres données à transmettre telles que l'état du détecteur 8 et/ l'état de charge de la pile 10. Ce signal numérique spécifique à émettre peut alors être envoyé au bloc d'émission 15 pour être émis sur l'antenne 16 comme décrit précédemment.Also under the effect of the program stored in the program block 11, the generator block 12 can generate a specific digital signal to be transmitted, containing the temperature data above, possibly among other data to be transmitted such as the state detector 8 and / the state of charge of the battery 10. This specific digital signal to be transmitted can then be sent to the transmission block 15 to be transmitted on the antenna 16 as previously described.

L'alternance des phases de fonctionnement 22 et des phases de veille ou d'arrêt 23 permet de réduire la consommation de l'énergie électrique disponible dans la pile 10. Cette alternance établit en outre des plages pendant lesquelles la température du boîtier 9a de l'organe de communication spécifique 9 augmente au-dessus de la température ambiante de quelques degrés, comme c'est le cas lorsqu'il est en phase de fonctionnement comme décrit précédemment, et des plages pendant lesquelles la température du boîtier 9a de l'organe de communication spécifique 9 diminue par dissipation pour revenir à la température ambiante, comme c'est le cas lorsqu'il est en phase de veille ou d'arrêt.The alternation of the operating phases 22 and the standby or stopping phases 23 makes it possible to reduce the consumption of the electrical energy available in the battery 10. This alternation also establishes ranges during which the temperature of the housing 9a of the the specific communication element 9 increases above the ambient temperature by a few degrees, as is the case when it is in the operating phase as described previously, and while which the temperature of the housing 9a of the specific communication member 9 decreases dissipation to return to room temperature, as is the case when it is in standby or stopping phase.

Pour que les signaux spécifiques issus de la sonde 20 soient représentatifs de la température ambiante, ces signaux peuvent être prélevés, comme décrit précédemment, au début ou à un instant prédéterminé juste après le début d'au moins certaines des phases de fonctionnement de l'organe de communication spécifique 9, c'est-à-dire à des instants tels que la température de cet organe est encore à la température ambiante ou très voisine.For the specific signals from the probe 20 to be representative of the ambient temperature, these signals can be taken, as previously described, at the beginning or at a predetermined time just after the start of at least some of the operating phases of the specific communication member 9, that is to say at times such that the temperature of this body is still at room temperature or very close.

Ainsi, la donnée de température contenue dans le signal spécifique émis par le bloc d'émission 15 est la valeur de la température ambiante, là où est installé le module électronique de détection 3.Thus, the temperature data contained in the specific signal emitted by the transmission block 15 is the value of the ambient temperature, where the electronic detection module 3 is installed.

Disposant de cette valeur de la température ambiante après réception et décodage du signal radioélectrique le contenant, la centrale 2 peut délivrer cette valeur de la température ambiante à une organe tel qu'un afficheur ou à un organe de pilotage d'une installation de chauffage ou de climatisation pour, par exemple réguler la température du local ou de la pièce dans laquelle le module électronique de détection de mouvement 3 est installé.Having this value of the ambient temperature after reception and decoding of the radio signal containing it, the central unit 2 can deliver this value from the ambient temperature to a member such as a display or to a control member of a heating installation or for example, to regulate the temperature of the room or the room in which the electronic motion detection module 3 is installed.

La présente invention ne se limite pas aux exemples ci-dessus décrits. En particulier, les phases de fonctionnement et de veille ou arrêt pourraient être appliquées à d'autres blocs des circuits intégrés. La sonde pourrait être une partie d'un circuit intégré d'un autre composant semi-conducteur, par exemple du microcontrôleur 7. La prise du signal spécifique issu de la sonde de température pourrait avoir lieu à d'autres instants et éventuellement être mémorisée pour être insérée ultérieurement dans un signal spécifique à émettre.The present invention is not limited to the examples described above. In particular, the phases of operation and standby or shutdown could be applied to other blocks of the integrated circuits. The probe could be a part of an integrated circuit of another semiconductor component, for example microcontroller 7. The taking of the specific signal from the temperature probe could take place at other times and possibly be stored for to be inserted later in a specific signal to be transmitted.

Claims (2)

Module d'un système de surveillance et/ou d'alarme, comprenant des composants électroniques comprenant : des moyens (12) pour générer des signaux à transmettre contenant des données, des moyens d'émission (15) pour émettre des signaux radioélectriques représentatifs de signaux à émettre, des moyens d'activation (13) pour mettre en état de fonctionnement au moins certains desdits composants électroniques pendant des phases de fonctionnement (22) séparées dans le temps par des phases de mise en veille ou d'arrêt (23) ; caractérisé par le fait que l'un desdits composants électroniques est un composant semi-conducteur spécifique (9) qui comprend un circuit intégré qui est soumis au moins partiellement auxdits moyens d'activation (13) et qui comprend une sonde (20) apte à délivrer un signal électrique spécifique dont la valeur dépend de la température,
et que les composants électroniques (7, 9) comprennent des moyens (21) pour prélever le signal électrique spécifique de ladite sonde à un instant prédéterminé, au début ou juste après le début d'au moins certaines des phases de fonctionnement du composant électronique spécifique, et pour générer une donnée de température correspondante, représentative de la température ambiante, et insérer cette donnée de température dans au moins un signal à émettre.
Module of a monitoring and / or alarm system, comprising electronic components comprising: means (12) for generating signals to be transmitted containing data, transmission means (15) for transmitting radio signals representative of signals to be transmitted, activation means (13) for operating at least some of said electronic components during operation phases (22) separated in time by standby or off phases (23); characterized by the fact that one of said electronic components is a specific semiconductor component (9) which comprises an integrated circuit which is at least partially subjected to said activation means (13) and which comprises a probe (20) adapted to deliver a specific electrical signal whose value depends on the temperature,
and that the electronic components (7, 9) comprise means (21) for taking the specific electrical signal from said probe at a predetermined time, at the beginning or just after the start of at least some of the operating phases of the specific electronic component. , and to generate a corresponding temperature data representative of the ambient temperature, and insert this temperature data into at least one signal to be transmitted.
Procédé de mesure de la température ambiante d'un endroit où est installé un module d'un système de surveillance et/ou d'alarme équipé d'un composant semi-conducteur spécifique (9) comprenant un circuit intégré dont une sonde de température délivre un signal électrique spécifique dont la valeur dépend de la température ; comprenant les étapes suivantes : placer en état de fonctionnement ledit composant semi-conducteur spécifique (9), prélever le signal électrique spécifique de ladite sonde dudit composant semi-conducteur spécifique à un instant prédéterminé, au début ou juste après le début d'au moins certaines des phases de fonctionnement du composant électronique spécifique, générer une donnée de température correspondant audit signal électrique spécifique, représentative de la température ambiante, insérer cette donnée de température dans un signal à transmettre, émettre un signal radioélectrique représentatif dudit signal à transmettre, mettre en veille ou à l'arrêt, au moins partiellement, ledit composant semi-conducteur spécifique. Method for measuring the ambient temperature of a place where a module of a surveillance and / or alarm system equipped with a specific semiconductor component (9) is installed, comprising an integrated circuit of which a temperature probe delivers a specific electrical signal whose value depends on the temperature; comprising the following steps: placing in operation said specific semiconductor component (9), taking the specific electrical signal of said probe of said specific semiconductor component at a predetermined time, at early or just after the start of at least some of the operating phases of the specific electronic component, generating a temperature data corresponding to said specific electrical signal, representative of the ambient temperature, insert this temperature data in a signal to be transmitted, transmit a radio signal representative of said signal to be transmitted, putting at standstill or shutting down, at least partially, said specific semiconductor component.
EP09173471A 2008-10-31 2009-10-20 Module of a surveillance and/or alarm system, with temperature measurement and method for measuring room temperature Active EP2182498B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857441A FR2938102A1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 MODULE OF A MONITORING AND / OR ALARM SYSTEM WITH TEMPERATURE MEASUREMENT AND AMBIENT TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2182498A1 true EP2182498A1 (en) 2010-05-05
EP2182498B1 EP2182498B1 (en) 2011-12-28

Family

ID=40679618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09173471A Active EP2182498B1 (en) 2008-10-31 2009-10-20 Module of a surveillance and/or alarm system, with temperature measurement and method for measuring room temperature

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2182498B1 (en)
AT (1) ATE539424T1 (en)
ES (1) ES2380548T3 (en)
FR (1) FR2938102A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2330289A (en) * 1997-10-13 1999-04-14 Ericsson Omc Limited Heated printed circuit board
US6084522A (en) 1999-03-29 2000-07-04 Pittway Corp. Temperature sensing wireless smoke detector
JP2000261125A (en) 1999-03-05 2000-09-22 Denso Corp Mounting structure of hybrid integrated circuit
FR2857456A1 (en) * 2003-07-07 2005-01-14 St Microelectronics Sa Temperature detection cell for integrated circuit, has test circuit determining threshold of detection of cell from voltages, that increase and decrease with temperature, at ambient temperature
EP1522981A2 (en) * 2003-10-10 2005-04-13 Tamtron OY Monitoring device and system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2330289A (en) * 1997-10-13 1999-04-14 Ericsson Omc Limited Heated printed circuit board
JP2000261125A (en) 1999-03-05 2000-09-22 Denso Corp Mounting structure of hybrid integrated circuit
US6084522A (en) 1999-03-29 2000-07-04 Pittway Corp. Temperature sensing wireless smoke detector
FR2857456A1 (en) * 2003-07-07 2005-01-14 St Microelectronics Sa Temperature detection cell for integrated circuit, has test circuit determining threshold of detection of cell from voltages, that increase and decrease with temperature, at ambient temperature
EP1522981A2 (en) * 2003-10-10 2005-04-13 Tamtron OY Monitoring device and system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2938102A1 (en) 2010-05-07
EP2182498B1 (en) 2011-12-28
ATE539424T1 (en) 2012-01-15
ES2380548T3 (en) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8779933B2 (en) Status detector and communication unit and system for remote tracking of padlocks
CN110073182B (en) Vibration sensor for fluid leak detection
US20190139379A1 (en) Meter socket with tamper detection assembly
FR2818454A1 (en) PROTECTION FOR ELECTRICAL NETWORK HAVING A SHORT-DISTANCE RADIO LINK, SAID "BLUETOOTH"
WO2002009028A1 (en) Low-power passive transponder
EP2182498B1 (en) Module of a surveillance and/or alarm system, with temperature measurement and method for measuring room temperature
WO2015007969A1 (en) Home automation device for monitoring the movement of a swinging wing and method for enhancing the reliability of such a device
FR3069064A1 (en) ELECTRICAL SWITCHING DEVICE AND ASSOCIATED WEAR DETECTION METHOD
EP1310029A1 (en) Protection for power grid having an infrared data transmission link using the wap protocol
EP3287402B1 (en) Connected electricity transport cable reel
FR2645304A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING INDUSTRIAL FACILITIES
EP3060931B1 (en) Detecting a change in the state of an actuator
JP4300073B2 (en) Waste monitoring system and waste monitoring method
EP0050299B1 (en) Detection method and system, particularly for surveillance installations or automatisms
CN215413940U (en) Wireless radar level gauge and liquid level monitoring system
EP2963590B1 (en) Method for operating an alarm and/or home automation system and alarm and/or home automation system
EP3087556B1 (en) Device for ventilating a room, device for protecting a site and method for ventilating a site
EP0065535B1 (en) Surveyance apparatus
WO2020033436A1 (en) A button module
CN107707291B (en) Relay device and control system
EP1259828A2 (en) Electric test connector, equipment and system using same
WO2018033414A1 (en) Housing with secure opening
CN103902433A (en) Case state monitoring system
FR3021445A1 (en) DEVICE FOR MONITORING AND LOCATING ELECTRIC CABLE
EP0411234A1 (en) Electronic system for automatic surveillance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100928

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G08B 25/10 20060101AFI20110518BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAGER SECURITY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 539424

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009004352

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2380548

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120516

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 539424

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009004352

Country of ref document: DE

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091020

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009004352

Country of ref document: DE

Representative=s name: CABINET NUSS, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221025

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221020

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20221027

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20221102

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20221027

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221027

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009004352

Country of ref document: DE

Representative=s name: CASALONGA & PARTNERS PATENTANWAELTE - AVOCATS, DE