EP2259238A1 - Device for detecting IR radiation emitted by a living organism - Google Patents

Device for detecting IR radiation emitted by a living organism Download PDF

Info

Publication number
EP2259238A1
EP2259238A1 EP09405093A EP09405093A EP2259238A1 EP 2259238 A1 EP2259238 A1 EP 2259238A1 EP 09405093 A EP09405093 A EP 09405093A EP 09405093 A EP09405093 A EP 09405093A EP 2259238 A1 EP2259238 A1 EP 2259238A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mirror
window
sensor device
area
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP09405093A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fritz Blumer
Andreas Schwendener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Theben HTS AG
Original Assignee
Theben HTS AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Theben HTS AG filed Critical Theben HTS AG
Priority to EP09405093A priority Critical patent/EP2259238A1/en
Publication of EP2259238A1 publication Critical patent/EP2259238A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/18Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
    • G08B13/189Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
    • G08B13/19Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using infrared-radiation detection systems
    • G08B13/193Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using infrared-radiation detection systems using focusing means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

The device i.e. presence detector, has an opening defining a window area for entry of infra red-radiation. A sensor device (13.1) is arranged in a box part at a front side directly behind a window level in an edge portion of the window area. Other sensor devices (13.2-13.4) are provided independent of the former sensor device. One of mirror chamfers (18.1-18.n) aligns a spatial segment of a monitoring area optically to the former sensor device. Other mirror chamfers aligns another spatial segment optically to the latter sensor devices.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Feststellen einer von einem Lebewesen ausgehenden IR-Strahlung, insbesondere einen Präsenzmelder zum Feststellen der Präsenz eines Lebewesens in einem Überwachungsbereich, umfassend

  1. a) einen Dosenteil mit einer Rückwand, einer Seitenwand und einer der Rückwand gegenüberliegenden Vorderseite,
  2. b) eine an der Vorderseite ausgebildete Öffnung, welche einen Fensterbereich für den Eintritt von IR-Strahlung definiert und in einer Fensterebene angeordnet ist,
  3. c) eine die IR-Strahlung eines Lebewesens ermittelnde Sensorvorrichtung, welche in dem Dosenteil an der Vorderseite unmittelbar hinter der Fensterebene in einem Randbereich des Fensterbereichs angeordnet ist,
  4. d) eine hinter der Fensterebene angeordnete Spiegelanordnung mit mindestens einer ersten und einer zweiten Spiegelfacette.
The invention relates to a device for detecting an IR radiation emanating from a living being, in particular a presence detector for detecting the presence of a living being in a surveillance area
  1. a) a can part with a rear wall, a side wall and a front wall opposite the front wall,
  2. b) an opening formed at the front, which defines a window area for the entry of IR radiation and is arranged in a window plane,
  3. c) a sensor device which detects the IR radiation of a living being and which is arranged in the can part at the front side directly behind the window plane in an edge area of the window area,
  4. d) a arranged behind the window plane mirror arrangement with at least a first and a second mirror facet.

Weiter betrifft die Erfindung ein Bauteil mit einer solchen Vorrichtung.Furthermore, the invention relates to a component with such a device.

Stand der TechnikState of the art

Präsenzmelder sind Geräte, welche typischerweise mit Hilfe von pyroelektrischen Sensorelementen feststellen, ob sich ein Lebewesen (insbesondere eine Person) in einem vorgegebenen Überwachungsbereich (z.B. einem Wohnraum, einem Arbeitszimmer oder einem Gang) aufhalten. Im Gegensatz dazu sind Eindringdetektoren darauf ausgerichtet, das Eindringen einer Person in einen zu schützenden Bereich zu erkennen. Bei Präsenzmeldern muss der ganze Raum, nicht nur die Peripherie mit guter Auflösung, erfasst werden können, um z.B. eine relativ ruhig dasitzende Person detektieren zu können. Bei einem Eindringdetektor genügt es, dass die Peripherie (d.h. der Bereich, durch welchen eine Person kommen muss, wenn sie in den zu schützenden Bereich eindringen will) gut abgedeckt ist.Presence detectors are devices which typically determine, with the aid of pyroelectric sensor elements, whether a living being (in particular a person) is present in a given surveillance area (for example a living room, a study or a corridor). In contrast, intrusion detectors are designed to detect the intrusion of a person into a protected area. For presence detectors, the whole space, not just the good resolution periphery, must be able to be detected, e.g. to be able to detect a relatively calmly sitting person. With a penetration detector, it suffices that the periphery (i.e., the area through which a person must come if he wants to penetrate into the area to be protected) is well covered.

Aus der US 3,923,382 (Harding ) ist bekannt, dass bei einem in einer Ecke des Raums angeordneten Eindringdetektor ein Erfassungswinkel von 90° als vorteilhaft betrachtet wird. Um die Nachteile eines grossen sphärischen Spiegels zu vermeiden, wird ein facettierter Spiegel vorgeschlagen.From the US 3,923,382 (Harding ) it is known that with a arranged in a corner of the room penetration detector, a detection angle of 90 ° is considered advantageous. To avoid the disadvantages of a large spherical mirror, a faceted mirror is proposed.

Die US 4,778,996 (Baldwin et al. ) zeigt einen passiven Eindringdetektor, welcher an einer Decke montiert ist und an der nach unten zeigenden Seite ein pyramidenförmig vorstehendes Fenster mit einer hexagonalen Form hat. Im Fenster sind Linsen vorgesehen, welche in azimutal umlaufender Anordnung vorgesehen sind. Im hinteren Bereich eines quaderförmigen Gehäuses ist ein Infrarotsensor angeordnet, auf welchen die durch die Fenster eintreffende Strahlung mit Hilfe eines pyramidenförmigen Spiegels gelenkt wird.The U.S. 4,778,996 (Baldwin et al. ) shows a passive intrusion detector which is mounted on a ceiling and on the downwardly facing side has a pyramidal protruding window with a hexagonal shape. In the window lenses are provided, which are provided in azimuthal circumferential arrangement. In the rear region of a cuboid housing, an infrared sensor is arranged, on which the radiation arriving through the window is directed by means of a pyramidal mirror.

Aus der JP 5-223 634 (Ikeda Juko ) ist ein an einer Decke montierter IR-Detektor bekannt, bei welchem in einem Gehäuse 3 Sensoren vorgesehen sind, die je 120° abdecken. Insgesamt resultiert ein azimutaler Bereich von 360°, wobei der Bereich unmittelbar unter dem Sensor eingeschlossen ist. Die Sensoren sind von einem für IR-Strahlung transparenten, halbkugelförmigen Fenster umgeben. Im Fenster sind zum Umlenken und/oder Fokussieren der Strahlung Fresnellinsen integriert.From the JP 5-223 634 (Ikeda Juko ) is a mounted on a ceiling IR detector is known in which in a housing 3 sensors are provided, each covering 120 °. Overall, an azimuthal range of 360 ° results, with the area just below the sensor included. The sensors are surrounded by a hemispherical window transparent to IR radiation. Fresnel lenses are integrated in the window for deflecting and / or focusing the radiation.

Aus der JP H05-203763 (Takaoka Hiroyuki ) ist ein Präsenzmelder mit einem grossen Überwachungsbereich bekannt. In einem pyramidenförmigen Gehäuse sind vier Sensoren untergebracht, welche auf den vier Schrägflächen der Pyramide angeordnet sind. Die vier Sensoren zeigen in vier verschiedene Raumrichtungen und überwachen damit einen Azimutalbereich von 360°. Es ist auch der Raumbereich unmittelbar unter dem Sensor erfasst.From the JP H05-203763 (Takaoka Hiroyuki ) is a presence detector with a large surveillance area known. In a pyramidal housing four sensors are housed, which are arranged on the four inclined surfaces of the pyramid. The four sensors point in four different spatial directions and thus monitor an azimuthal range of 360 °. It is also the space area detected directly under the sensor.

Es ist seit langem bekannt, dass Sensorelemente zudem mit Vorteil paarweise nebeneinander angeordnet werden. So sind z.B. bei der JP S62-147389 in einem "Knopfgehäuse" (Sensorvorrichtung) nebeneinander zwei pyroelektrische Sensorelemente angeordnet. Es ist ein parabolischer Spiegel vorgesehen, welcher in mehrere Facetten (bzw. Spiegelsegmente) unterteilt ist, wobei eine erste und eine zweite Facette auf das eine Sensorelement und die dritte Facette auf das andere Sensorelement der Sensorvorrichtung fokussiert sind. Derartige Anordnungen ermöglichen eine differenzielle Messung, um bewegte IR-Quellen von statischen Quellen unterscheiden zu können.It has long been known that sensor elements are advantageously arranged side by side in pairs. For example, at the JP S62-147389 arranged in a "button housing" (sensor device) side by side, two pyroelectric sensor elements. A parabolic mirror is provided, which is subdivided into a plurality of facets (or mirror segments), wherein a first and a second facet are focused on the one sensor element and the third facet on the other sensor element of the sensor device. Such arrangements allow a differential measurement to distinguish moving IR sources from static sources.

In der US 4,058,726 (Paschedag et al. ) ist ein zum versenkten Einbau geeigneter Eindringdetektor erwähnt, mit welchem elektromagnetische Strahlung detektiert werden kann, die aus einer Mehrzahl von verschiedenen Raumrichtungen kommt. Dabei werden eine Anzahl von separaten Strahlungsempfänger mit Richtcharakteristik eingesetzt. Die Empfangsrichtung der einzelnen Strahlungsempfänger wird auf die gewünschte Raumrichtung ausgerichtet.In the U.S. 4,058,726 (Paschedag et al. ), there is mentioned a recessed detector suitable for buried installation with which electromagnetic radiation coming from a plurality of different spatial directions can be detected. In this case, a number of separate radiation receiver are used with directional characteristics. The receiving direction of the individual radiation receiver is aligned to the desired spatial direction.

Zur Verbesserung der vorbekannten Anordnung wird vorgeschlagen, dass mehrere Spiegel mit unterschiedlicher Ausrichtung auf einen gemeinsamen Sensor gerichtet werden, so dass Strahlung aus verschiedenen Richtungen mit einem einzigen Sensor detektiert werden kann.To improve the previously known arrangement, it is proposed that a plurality of mirrors with different orientations be directed to a common sensor, so that radiation from different directions can be detected with a single sensor.

Aus der CH 693 395 ist ein an einer Raumdecke montierter Eindringdetektor bekannt, welcher einen Azimutalbereich von 360° abdeckt und auch den Bereich direkt unter dem Detektor erfasst. Der Detektor ist für die Aufputz-Montage ausgebildet. Das heisst, er hat eine flache (tellerförmige) Grundplatte, auf welcher die Sensoren und die Spiegel aufgebaut sind, und ein halbkugelförmiges transparentes Eintrittsfenster, welches die Sensoren und die Spiegel umgibt. Jedem Sensor ist eine Spiegeloptik zugeordnet. Es sind insbesondere drei nach aussen blickende Sammelspiegel im Zentrum des Detektors angeordnet und drei Sensoren um die Spiegel herum. Jeder Sensor erfasst mit dem zugehörigen Sammelspiegel einen Raumbereich von 120°. Jede Spiegeloptik besteht aus mehreren planen oder gekrümmten Spiegelsegmenten, die bezüglich der Sensorelemente konvex oder konkav angeordnet sind.From the CH 693 395 For example, an intrusion detector mounted on a ceiling is known which covers an azimuthal range of 360 ° and also detects the area directly under the detector. The detector is designed for surface mounting. That is, he has a flat (plate-shaped) base plate, on which the sensors and the mirrors are constructed, and a hemispherical transparent entrance window, which Sensors and mirrors surrounds. Each sensor is associated with a mirror optics. In particular, three outwardly looking collecting mirrors are arranged in the center of the detector and three sensors around the mirrors. Each sensor detects a room area of 120 ° with the associated collecting mirror. Each mirror optics consists of a plurality of planar or curved mirror segments, which are arranged convexly or concavely with respect to the sensor elements.

Aus der US 4,081,680 (Keller ) ist ein Infrarot-Einbruchdetektor bekannt, bei welchem in einem quaderförmigen Gehäuse ein Strahlungsempfänger und mehrere Spiegel untergebracht sind. Gemäss einer ersten Ausführungsform ist (nur) die Vorderseite des Gehäuses durch ein flaches IR-Fenster eingenommen. An der Rückwand des Gehäuses ist ein segmentierter Spiegel mit insgesamt konkaver, zum IR-Fenster gerichteter Reflektorfläche angebracht. Die Strahlung wird auf einen Strahlungsempfänger fokussiert, welcher durch einen Haltearm in geeignetem Abstand vor dem Spiegel fixiert ist. Weil mit dieser Ausführungsform der laterale Bereich nur ungenügend erfasst werden kann, wird in einer andersartigen Ausführungsform vorgesehen, dass auch die Seitenwände durch ein transparentes Fenster gebildet sind. Die Spiegel sind nicht in einer insgesamt konkaven, sondern in einer quasi konvexen Geometrie angeordnet. Der Eindringdetektor kann im Zentrum des Raumes an der Decke montiert werden und so azimutal 360° abdecken und auch den direkt unter dem Sensor liegenden Bereich.From the US 4,081,680 (Keller ), an infrared intruder detector is known in which a radiation receiver and a plurality of mirrors are housed in a cuboid housing. According to a first embodiment (only) the front of the housing is occupied by a flat IR window. On the rear wall of the housing, a segmented mirror is mounted with a total of concave, directed to the IR window reflector surface. The radiation is focused on a radiation receiver, which is fixed by a holding arm at a suitable distance in front of the mirror. Because with this embodiment, the lateral area can be detected only insufficient, is provided in a different embodiment, that the side walls are formed by a transparent window. The mirrors are not arranged in an overall concave, but in a quasi-convex geometry. The intruder detector can be mounted in the center of the room on the ceiling, covering azimuthally 360 ° and also the area directly under the sensor.

Schliesslich ist aus der DE 198 05 622 A1 (Haller ) ein zum versenkten Einbau geeigneter Präsenzmelder mit einem hinter einem Sensor angeordneten facettierten parabolischen streifenförmigen Reflektor bekannt. Der Präsenzmelder weist an einer Vorderseite einen länglichen rechteckigen Eintrittsbereich (Fig. 2 der DE 198 05 622 ) für IR-Strahlung auf, welche vom Reflektor auf das Sensorelement gelenkt wird. In der horizontalen Richtung erfasst dieser Präsenzmelder einen Winkelbereich von etwa 140°, in der vertikalen Richtung nur einen Winkelbereich von 17° (Fig. 4 der DE 198 05 622 ). In einer weiteren Ausführungsform (Fig. 12 der DE 198 05 622 ) ist ein ringförmiger Spiegel vorhanden, welcher eine Erfassung von IR-Strahlung in einem azimutalen Winkelbereich von 360° erlaubt. Das Fenster ist dann nicht mehr länglich rechteckig, sondern z.B. kreisrund (entsprechend dem Durchmesser des Spiegelrings) oder quadratisch, damit die Strahlung quasi von oben von allen Seiten einfallen kann. Der Erfassungsbereich ist hierbei in der einen Richtung zwar sehr gross (360°), in der dazu senkrechten Richtung aber immer noch streifenförmig schmal (17°). Zur Vergrösserung des kleinen Öffnungswinkels wird vorgeschlagen (Fig. 6), statt nur einen streifenförmigen Reflektor, zwei zueinander konvex stehende Reflektorbereiche vorzusehen, um den Winkel zu verdoppeln (auf 2 x 17°).Finally is from the DE 198 05 622 A1 (Haller ) known for recessed mounting presence detector with a arranged behind a sensor faceted parabolic strip-shaped reflector. The presence detector has an oblong rectangular entry area ( Fig. 2 the DE 198 05 622 ) for IR radiation, which is directed by the reflector on the sensor element. In the horizontal direction, this presence detector detects an angle range of about 140 °, in the vertical direction only an angle range of 17 ° ( Fig. 4 the DE 198 05 622 ). In a further embodiment (FIG. 12 of the DE 198 05 622 ) there is an annular mirror which allows detection of IR radiation in an azimuthal angular range of 360 °. The window is then no longer oblong rectangular, but for example circular (corresponding to the diameter of the mirror ring) or square, so that the radiation so to speak from above from all sides. Although the detection range is very large in one direction (360 °), in the direction perpendicular to it, it is still narrow in a narrow strip (17 °). To increase the small opening angle, it is proposed ( Fig. 6 ), instead of just providing a strip-shaped reflector, two reflector areas to each other convex to double the angle (to 2 x 17 °).

Die Detektoren, welche für die Aufputzmontage ausgebildet sind (z.B. US 4,081,680, Keller ; CH 693 395 Cerberus ; US 4,058,726, Paschedag et al. ), können zwar grosse Raumwinkel erfassen, sind aber ästhetisch auffällig, was vielfach unerwünscht ist.The detectors, which are designed for surface mounting (eg US 4,081,680, cellar ; CH 693 395 Cerberus ; U.S. 4,058,726, Paschedag et al. ), although they can capture large solid angles, but are aesthetically striking, which is often undesirable.

Demgegenüber haben die bekannten Detektoren, welche wegen dem quaderförmigen Gehäuse und einem flachen Fenster an der Vorderseite für den versenkten Einbau geeignet sind ( US 4,058,726, Paschedag ; US 4,081,680, Keller ; DE 198 05 622, Haller ), ein relativ beschränktes Gesichtsfeld und vermögen somit vielfach den technischen Bedürfnissen nicht zu genügen.In contrast, the known detectors, which are suitable because of the cuboid housing and a flat window on the front for recessed mounting ( US 4,058,726, Paschedag ; US 4,081,680, cellar ; DE 198 05 622, Haller ), a relatively limited field of vision and thus are often unable to meet the technical needs.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, einen dem eingangs genannten technischen Gebiets zugehörenden Präsenzmelder zu schaffen, welcher für einen versenkten Einbau geeignet ist und dabei einen möglichst grossen Überwachungsbereich erfassen kann.The object of the invention is to provide a presence of the technical field mentioned presence detector, which is suitable for a recessed installation and can capture as large a surveillance area.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung umfasst die Vorrichtung zum Feststellen einer von einem Lebewesen ausgehenden IR-Strahlung einen Dosenteil mit einer Rückwand, einer Seitenwand und einer der Rückwand gegenüberliegenden Vorderseite. An der Vorderseite ist eine Öffnung ausgebildet, welche einen Fensterbereich für den Eintritt von IR-Strahlung definiert und in einer Fensterebene angeordnet ist. Weiter umfasst die Vorrichtung eine die IR-Strahlung eines Lebewesens ermittelnde Sensorvorrichtung, welche in dem Dosenteil an der Vorderseite unmittelbar hinter der Fensterebene in einem Randbereich des Fensterbereichs angeordnet ist. Ferner ist eine hinter der Fensterebene angeordnete Spiegelanordnung vorgesehen mit mindestens einer ersten und einer zweiten Spiegelfacette. Erfindungsgemäss ist mindestens eine zweite, von der ersten Sensorvorrichtung unabhängige, die IR-Strahlung eines Lebewesens ermittelnde Sensorvorrichtung vorhanden, welche ihrerseits ebenfalls in dem Dosenteil an der Vorderseite unmittelbar hinter der Fensterebene in einem Randbereich des Fensterbereichs und beabstandet von der ersten Sensorvorrichtung angeordnet ist. Dabei richtet die erste der mindestens zwei Spiegelfacetten ein erstes Raumsegment des Überwachungsbereichs optisch auf die erste Sensorvorrichtung und die zweite der mindestens zwei Spiegelfacetten ein zweites Raumsegment, welches vom ersten Raumsegment verschieden ist, optisch auf die zweite Sensorvorrichtung.The solution of the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, the device for detecting an IR radiation emanating from a living being comprises a can part with a rear wall, a side wall and a front side opposite the rear wall. At the front, an opening is formed, which defines a window area for the entry of IR radiation and is arranged in a window plane. Furthermore, the device comprises a sensor device which detects the IR radiation of a living being and which is arranged in the can part at the front side directly behind the window plane in an edge area of the window area. Furthermore, a mirror arrangement arranged behind the window plane is provided with at least a first and a second mirror facet. According to the invention, at least a second, from the first Sensor device independent, the IR radiation of a living entity detecting sensor device present, which in turn is also arranged in the can part at the front immediately behind the window plane in an edge region of the window area and spaced from the first sensor device. In this case, the first of the at least two mirror facets optically directs a first spatial segment of the monitoring region onto the first sensor device and the second of the at least two mirror facets optically directs a second spatial segment, which is different from the first spatial segment, onto the second sensor device.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Detektierung von IR-Strahlung eines Lebewesens kommt bevorzugt als Präsenzmelder zum Feststellen der Präsenz eines Lebewesens in einem Überwachungsbereich zum Einsatz. Die Erfindung kann grundsätzlich aber auch als Eindringdetektor bzw. Bewegungsmelder Anwendung finden. Im Folgenden wird die Erfindung ohne Einschränkung der Allgemeinheit zur Vereinfachung anhand einer Ausführungsform als Präsenzmelder beschrieben.The device according to the invention for detecting IR radiation of a living being is preferably used as a presence detector for detecting the presence of a living being in a monitoring area. In principle, however, the invention can also be used as an intrusion detector or motion detector. In the following, the invention will be described without restriction of generality for simplicity by means of an embodiment as a presence detector.

Mit Rückseite bzw. Rückwand sind hier und im Folgenden diejenigen Seiten des Präsenzmelders bezeichnet, welche bei einer Montage dem zu überwachenden Raumbereich abgewandt sind. Die Rückwand ist bei einer Wandmontage demnach wandseitig angeordnet. Mit Vorderseite ist entsprechend eine der Rückwand gegenüberliegende Seite des Präsenzmelders bezeichnet. Relative Lageangaben, wie "vorne" und "hinten", sind jeweils auf Vorder- und Rückwand des Präsenzmelders bezogen.With back or rear wall are here and below referred to those pages of the presence detector, which are facing away from the space to be monitored in an assembly. The rear wall is therefore arranged on the wall side in a wall mounting. With front side of the rear wall opposite side of the presence detector is accordingly designated. Relative position information, such as "front" and "rear", are each related to the front and rear wall of the presence detector.

Gemäss der Erfindung umfasst ein Präsenzmelder einen Dosenteil, wenigstens eine erste und eine zweite Sensorvorrichtung, sowie eine Spiegelanordnung mit mindestens zwei Spiegelfacetten, welche im nachfolgenden Funktionszusammenhang stehen.According to the invention, a presence detector comprises a can part, at least one first and a second sensor device, as well as a mirror arrangement with at least two mirror facets, which are in the following functional context.

Der Dosenteil besitzt eine Rückwand und eine Seitenwand, wodurch ein Innenraum des Dosenteils (zur Aufnahme optischer und/oder elektronischer Bauteile) begrenzt wird. Die Seitenwand ist bevorzugt im Wesentlichen umlaufend ausgebildet. Der Dosenteil kann einstückig ausgebildet sein (z.B. aus Metall oder Kunststoff). Er kann aber auch aus mehreren Einzelteilen (z.B. aus unterschiedlichen Materialien) zusammengesetzt sein, wobei der Dosenteil für den Anwender des Präsenzmelders vorzugsweise als einstückig in Erscheinung tritt. An einer der Rückwand gegenüberliegenden Vorderseite des Dosenteils ist eine Öffnung ausgebildet, welche einen für den Eintritt der IR-Strahlung vorgesehenen Fensterbereich definiert. Die Öffnung ist dabei in einer zugehörigen Fensterebene angeordnet. Durch den Dosenteil dringt keine zu messende IR-Strahlung ein. Der Dosenteil kann somit in einem Bauteil (z.B. in der Wand oder Decke eines Gebäudes oder im Gehäuse einer Leuchte bzw. eines elektrischen Geräts, wie z.B. eines Fernsehers, etc.) versenkt eingebaut werden.The can part has a rear wall and a side wall, whereby an interior of the can part (for receiving optical and / or electronic components) is limited. The side wall is preferably formed substantially circumferentially. The can part can be integrally formed (eg made of metal or plastic). However, it can also be composed of several individual parts (eg made of different materials), wherein the socket part preferably occurs as an integral part for the user of the presence detector. On one of the rear wall opposite front of the can part an opening is formed which defines a window area provided for the entry of the IR radiation. The opening is arranged in an associated window plane. Through the can part penetrates no to be measured IR radiation. The socket part can thus be countersunk in a component (eg in the wall or ceiling of a building or in the housing of a luminaire or an electrical device, such as a television, etc.).

Die den Fensterbereich definierende Öffnung kann beispielsweise durch die Seitenwand umlaufend begrenzt, direkt an einer allfällig vorhandenen Vorderwand des Dosenteils ausgebildet oder von einer am Dosenteil vorhandenen Blende gebildet sein. Die Form der Öffnung bzw. des Fensterbereichs kann z.B. rund oder viereckig sein, sie kann aber eine andere (z.B. polygonale oder n-eckige) Form haben. In der Draufsicht auf den Fensterbereich (d.h. bei einer Blickrichtung senkrecht zur Fensterebene) sind die Sensorvorrichtungen nicht im Zentrum des Fensterbereichs, sondern am Rand (d.h. näher bei der Seitenwand) angeordnet. "Am Rand des Fensterbereichs" ist so zu verstehen, dass die Sensorvorrichtungen (in einer Richtung parallel zur Fensterebene) näher beim Rand als beim Zentrum angeordnet sind. Als Randbereich kann insbesondere ein Bereich betrachtet werden, der sich nicht über mehr als 1/3 des minimalen Abstandes zwischen Rand des Fensterbereichs und Zentrum oder sogar nur 1/5 dieses Abstandes erstreckt.The opening defining the window region may for example be delimited circumferentially by the side wall, formed directly on any existing front wall of the can part or formed by an aperture provided on the can part. The shape of the opening or window area may be e.g. round or square, but may have another (e.g., polygonal or n-square) shape. In the plan view of the window area (i.e., in a viewing direction perpendicular to the window plane), the sensor devices are arranged not at the center of the window area but at the edge (i.e., closer to the side wall). "At the edge of the window area" is to be understood that the sensor devices (in a direction parallel to the window plane) are arranged closer to the edge than to the center. In particular, an area which does not extend over more than 1/3 of the minimum distance between the edge of the window area and the center or even only 1/5 of this distance can be considered as the edge area.

Der Fensterbereich, welcher in der Regel mit einem für IR-Strahlung transparenten Abdeckelement (Fensterelement) verschlossen ist, ist derjenige Bereich des Gehäuses des Präsenzmelders, durch welchen die zu detektierende IR-Strahlung eindringen kann. Dabei ist es unerheblich, ob ein Fensterelement aus einem für IR-Strahlung durchlässigen Material vorhanden ist oder ob der Fensterbereich nur durch eine Öffnung im Gehäuse des Präsenzmelders gebildet ist. Ein im Fensterbereich angeordnetes Fensterelement hat allerdings den Vorteil, dass die Komponenten im Inneren des Dosenteils vor Schmutz und Beschädigung geschützt sind. Wenn ein Fensterelement vorhanden ist, kann dieses aufgrund der erfindungsgemässen Konstruktion eben (flach) ausgebildet sein. Es ist aber auch durchaus denkbar, dass ein Fensterelement kalottenförmig gewölbt ist, wobei eine derartige Ausführung bei einem erfindungsgemässen Präsenzmelder aufgrund der vollständigen Anordnung der Sensorvorrichtungen und Spiegelelemente bzw. Spiegelfacetten im Inneren des Dosenteils nicht erforderlich ist. Herstellerseitig kann das Erscheinungsbild des Präsenzmelders also einfach schon dadurch verändert werden, dass bei einem ansonsten gleichen Aufbau ein flaches, kalottenförmiges, pyramidenförmiges, vielflächiges Fensterelement eingesetzt wird. Es kann auch zum Erreichen einer bestimmten ästhetischen Erscheinung dienen. Das Fensterelement ist als solches sehr kostengünstig herstellbar.The window region, which is usually closed by a transparent covering element (window element) for IR radiation, is that region of the housing of the presence detector through which the IR radiation to be detected can penetrate. It is irrelevant whether a window element made of a permeable material for IR radiation is present or whether the window area is formed only by an opening in the housing of the presence detector. However, a window element arranged in the window region has the advantage that the components in the interior of the socket part are protected against dirt and damage. If a window element is present, this may be flat (flat) due to the construction according to the invention. But it is also quite conceivable that a window element is dome-shaped, wherein such an embodiment in a novel presence detector due to the complete arrangement of the sensor devices and mirror elements or Mirror facets inside the can part is not required. Thus, the appearance of the presence detector can simply be changed by the manufacturer by using a flat, dome-shaped, pyramid-shaped, multi-surface window element in an otherwise identical construction. It can also serve to achieve a certain aesthetic appearance. The window element is as such very inexpensive to produce.

Die Sensorvorrichtungen sind Funktionseinheiten, welche für die Detektierung von Veränderungen der IR-Strahlung im Überwachungsbereich geeignet sind und ein Signal (zur Steuerung eines elektronischen bzw. elektrischen Schalters) ausgeben. Die Sensorvorrichtungen sind bevorzugt so ausgebildet, dass die IR-Strahlung eines Lebewesens (d.h. eine Veränderung des Wärmestrahlungsfeldes) ermittelt werden kann (und als Signal ausgegeben werden kann). Grundsätzlich kann bei einer Sensorvorrichtung jedwede Art von Sensoren zur Detektierung von IR-Strahlung zum Einsatz kommen. Für eine Ausführung des Präsenzmelders als passiv IR-Präsenzmelder sind pyroelektrische Sensoren bevorzugt. Eine Sensorvorrichtung kann für differenzielle Messungen, z.B. zwei Sensoren oder einen zweigeteilten Sensor umfassen, um beispielsweise Bewegungen einer IR-Quelle detektieren zu können. Eine einzelne pyroelektrische Sensorfläche ist dazu nicht in der Lage, da Veränderungen erst durch Vergleich der Signale zweier Strahlungsempfänger detektiert werden können (zeitliche/örtliche Differenzierung).The sensor devices are functional units that are suitable for detecting changes in the IR radiation in the monitoring area and output a signal (for controlling an electronic or electrical switch). The sensor devices are preferably designed so that the IR radiation of a living being (i.e., a change in the heat radiation field) can be detected (and output as a signal). In principle, any type of sensor for detecting IR radiation can be used in a sensor device. For a version of the presence detector as a passive IR presence detector pyroelectric sensors are preferred. A sensor device may be used for differential measurements, e.g. two sensors or a two-part sensor include, for example, to detect movements of an IR source can. A single pyroelectric sensor surface is not capable of doing so since changes can only be detected by comparing the signals of two radiation receivers (temporal / spatial differentiation).

Die Sensoren der Sensorvorrichtungen können eckig, rund oder den Erfordernissen angepasst geformt sein. Die Sensoren einer Sensorvorrichtung und die zughörige Spiegelfacette können in ihrer Form derart aufeinander abgestimmt sein, dass bei der Detektierung am Sensor eine optimale Ausnutzung der einfallenden und von der Spiegelfacette umgelenkten Strahlung gewährleistet ist. Die Spiegelfacetten sind vorzugsweise als konkave Sammelspiegel ausgeführt, welche die Strahlung des zugeordneten Raumsegments auf einen der Sensorvorrichtungen fokussieren.The sensors of the sensor devices may be square, round or shaped as required. The sensors of a sensor device and the associated mirror facet can be matched in shape to one another such that optimal detection of the incident radiation deflected by the mirror facet is ensured when the sensor is detected. The mirror facets are preferably designed as concave collecting mirrors, which focus the radiation of the allocated space segment onto one of the sensor devices.

Erfindungsgemäss ist mindestens eine zweite, von der ersten Sensorvorrichtung unabhängige, die IR-Strahlung eines Lebewesens ermittelnde Sensorvorrichtung vorhanden. Diese ist ebenfalls in dem Dosenteil (d.h. im Innenraum desselben) an der Vorderseite unmittelbar hinter der Fensterebene in einem Randbereich des Fensterbereichs angeordnet. Die zweite Sensorvorrichtung ist beabstandet von der ersten Sensorvorrichtung. Der Abstand zwischen den zwei oder mehr Sensorvorrichtungen sollte zumindest so gross sein, dass mit einer ersten Spiegelfacette die Strahlung nur auf eine erste der beiden Sensorvorrichtungen ausgerichtet werden kann und mit einer zweiten Spiegelfacette nur auf eine zweite Sensorvorrichtung. Ein Abstand zwischen den Sensorvorrichtungen kann z.B. mindestens der Hälfte des Durchmessers (bzw. der Hälfte der grössten Seitenlänge) des Fensterbereichs entsprechen. Bei einem quadratischen Fensterbereich können die Sensorvorrichtungen in den Ecken platziert werden, so dass der Abstand in der Grössenordnung der Seitenlänge des Quadrats liegt.According to the invention, at least one second sensor device that is independent of the first sensor device and detects the IR radiation of a living being is present. This is likewise arranged in the can part (ie in the interior thereof) at the front side immediately behind the window plane in an edge region of the window region. The second sensor device is spaced from the first sensor device. The distance between the two or more sensor devices should be at least so large that with a first mirror facet the radiation can be aligned only on a first of the two sensor devices and with a second mirror facet only on a second sensor device. For example, a distance between the sensor devices may be at least half the diameter (or half of the largest side length) of the window area. For a square window area, the sensor devices can be placed in the corners so that the distance is on the order of the length of the side of the square.

Die erste der mindestens zwei Spiegelfacetten der Spiegelanordnung richtet ein erstes Raumsegment des Überwachungsbereichs optisch auf die erste Sensorvorrichtung aus und die zweite der mindestens zwei Spiegelfacetten richtet ein zweites Raumsegment, welches vom ersten Raumsegment verschieden ist, optisch auf die zweite Sensorvorrichtung aus. Vorzugsweise lenkt jede Spiegelfacette die eintreffende IR-Strahlung auf nur eine der vorhandenen Sensorvorrichtungen (d.h. jede Spiegelfacette ist nur genau einer Sensorvorrichtung zugeordnet). Indem wenigstens zwei Sensorvorrichtungen vorhanden sind, welche durch die jeweils zugehörige Spiegelfacette unterschiedliche zu überwachende Raumsegmente zugeordnet sind, kann der Überwachungsbereich weitgehend beliebig erfasst werden. Die jeweils andere Sensorvorrichtung kann bei geeigneter Anordnung und Ausrichtung der zugehörigen Spiegelfacette die für die erste Sensorvorrichtung "blinden" Bereiche erfassen. Die von den Sensorvorrichtungen überwachten Raumsegmente können durch geeignete Ausrichtung der Spiegelfacetten einander ergänzend im Überwachungsbereich platziert werden und erlauben somit eine optimale Erfassung einfallender IR-Strahlung.The first of the at least two mirror facets of the mirror arrangement optically aligns a first space segment of the surveillance area with the first sensor device and the second of the at least two mirror facets optically aligns a second space segment, which is different from the first space segment, with the second sensor device. Preferably, each mirror facet directs the incident IR radiation to only one of the existing sensor devices (i.e., each mirror facet is associated with only one sensor device). By at least two sensor devices are present, which are assigned by the respective associated mirror facet different to be monitored space segments, the monitoring area can be detected largely arbitrary. The respective other sensor device, with a suitable arrangement and orientation of the associated mirror facet, can detect the areas "blind" to the first sensor device. By suitable alignment of the mirror facets, the space segments monitored by the sensor devices can be placed complementary to one another in the monitoring area and thus permit optimum detection of incident IR radiation.

Die Spiegelfacetten können als rechteckige, runde oder weitgehend beliebig geformte Elementarspiegel ausgebildet sein. Vorzugsweise haben die Spiegelfacetten einen fokussierenden Effekt (aufgrund einer konkaven Form), so dass die Strahlungsenergie pro Flächeneinheit des Sensors erhöht bzw. maximiert wird. Bei einer Ausführungsform mit mehreren zu einer Sensorvorrichtung zugeordneten Spiegelfacetten hat sich eine Anordnung von Elementarspiegeln mit einer runden Grundform bewährt, welche teilweise überlappend angeordnet sind, sodass die resultierende Spiegelfläche eine schuppen- oder schindelartige Struktur aufweist.The mirror facets can be designed as rectangular, round or largely arbitrarily shaped elementary mirrors. Preferably, the mirror facets have a focusing effect (due to a concave shape), so that the radiant energy per unit area of the sensor is increased or maximized. In one embodiment with a plurality of mirror facets assigned to a sensor device, an arrangement of elementary mirrors with a round basic shape has proved to be suitable, which partially are arranged overlapping, so that the resulting mirror surface has a scale or shingle-like structure.

Die Sensorvorrichtungen sind in dem Dosenteil (d.h. im Innenraum desselben) an der Vorderseite unmittelbar hinter (nämlich nahe an) der Fensterebene angeordnet und zwar in einem Randbereich des Fensterbereichs. Um die einfallende Strahlung auf die jeweilige Sensorvorrichtung umlenken zu können, sind die Spiegelfacetten je nach gewünschtem zu überwachenden Raumsegment hinter der zugeordneten Sensorvorrichtung oder bezüglich der Rückwand des Dosenteils höchstens auf gleicher Höhe mit der Sensorvorrichtung angeordnet. Damit ergibt sich der Vorteil, dass keine für die Detektierung der IR-Strahlung erforderlichen Komponenten weiter vorne angeordnet zu sein brauchen, als die Sensorvorrichtungen. Insbesondere wird damit erreicht, dass diese Komponenten vollständig innerhalb des Dosenteils, d.h. hinter einer durch die den Fensterbereich bildenden Öffnung definierten Öffnungsebene, angeordnet sein können.The sensor devices are located in the can part (i.e., inside thereof) at the front side immediately behind (namely, close to) the window plane, in an edge area of the window area. In order to redirect the incident radiation to the respective sensor device, depending on the desired space segment to be monitored, the mirror facets are arranged behind the associated sensor device or with respect to the rear wall of the socket part at most at the same height as the sensor device. This results in the advantage that no components required for the detection of the IR radiation need to be arranged further forward than the sensor devices. In particular, it is achieved that these components are completely within the can part, i. can be arranged behind an opening plane defined by the opening forming the window area.

Indem die Sensorvorrichtungen zudem in einem Randbereich des Fensterbereichs, z.B. bei der Seitenwand, angeordnet sind, besteht keine oder nur eine möglichst geringe Abschattung des Fensterbereichs. Insbesondere besteht keine Abschattung durch die Sensorvorrichtungen für diejenige IR-Strahlung, welche aus entfernten Raumsegmenten zum Präsenzmelder gelangt und daher unter einem flachen Winkel (d.h. > 45° bezüglich der Senkrechten zur Fensterebene) durch den Fensterbereich hindurch tritt. Damit kann der effektive Überwachungsbereich des Präsenzmelders durch eine erhöhte Empfindlichkeit für flach einfallende Strahlung ausgeweitet werden.In addition, by having the sensor devices in an edge area of the window area, e.g. are arranged at the side wall, there is no or only the least possible shading of the window area. In particular, there is no shadowing by the sensor devices for the IR radiation which passes from remote space segments to the presence detector and therefore passes through the window region at a shallow angle (i.e.,> 45 ° with respect to the normal to the window plane). Thus, the effective monitoring range of the presence detector can be extended by increased sensitivity for flat incident radiation.

Auch steil einfallende Strahlung, d.h. Strahlung, welche im Wesentlichen aus einem Raumbereich direkt vor dem Präsenzmelder einfällt (d.h. < 45° bezüglich der Senkrechten zur Fensterebene), ist aufgrund der Anordnung der Sensorvorrichtungen im Randbereich der Fensteröffnung ebenfalls nicht oder nur im Randbereich und damit nur zu einem geringen Masse abgeschattet. Hierbei ist bei steil einfallender IR-Strahlung eine allfällige Abschattung weniger nachteilig, als es bei flach einfallender IR-Strahlung der Fall wäre. Steil einfallende Strahlung rührt typischerweise aus einem Bereich näher beim Präsenzmelder her und weist daher auch eine höhere relative Intensität auf. Eine allfällige Abschattung ist daher für eine Detektierungsempfindlichkeit der steil einfallenden Strahlung weniger relevant, als es für flach einfallende Strahlung der Fall ist.Also steeply incident radiation, ie radiation, which essentially falls from a room area directly in front of the presence detector (ie <45 ° with respect to the vertical to the window plane), is also not or only in the edge region and thus only due to the arrangement of the sensor devices in the edge region of the window opening shadowed to a low mass. In the case of steeply incident IR radiation, any possible shadowing is less disadvantageous than would be the case with flat incident IR radiation. Sharply incident radiation typically results from an area closer to the occupancy detector and therefore also has a higher relative intensity. A possible one Shadowing is therefore less relevant to detection sensitivity of the steeply incident radiation than is the case for flat incident radiation.

Idealerweise sind alle elektronischen und optischen Bauelemente (d.h. Sensorvorrichtungen, Spiegel) und alle Konstruktionsbauteile (Halterungen dieser Bauelemente) vollständig innerhalb des Dosenteils angeordnet und ragen nicht über die durch die den Fensterbereich bildende Öffnung definierte Fensterebene hinaus. Im Sinn einer optimalen Ausnutzung des Innenraums des Dosenteils kann es von Vorteil sein, wenn mindestens eine Sensorvorrichtung und mindestens eine Spiegelfacette unmittelbar (d.h. praktisch abstandslos) an die Fensterebene (bzw. ein dort eingesetztes Abdeckelement) anschliesst. Vorzugsweise ist der Abstand nicht grösser als 1/10 der Höhe des Innenraums (d.h. der maximalen Innenraumabmessung in Richtung senkrecht zur Fensterebene).Ideally, all electronic and optical components (i.e., sensor devices, mirrors) and all structural components (fixtures of these components) are located entirely within the can body and do not protrude beyond the window plane defined by the aperture forming the window region. In the sense of optimum utilization of the interior of the can part, it can be advantageous if at least one sensor device and at least one mirror facet adjoin the window plane (or a cover element inserted there) directly (i.e., virtually without spacing). Preferably, the distance is not greater than 1/10 of the height of the interior (i.e., the maximum interior dimension in the direction perpendicular to the window plane).

Erfindungsgemäss ist der Präsenzmelder für den versenkten Einbau geeignet (Unterputzmontage). Der Dosenteil ist zu diesem Zweck derart ausgebildet, dass er in einer Vertiefung bzw. Ausnehmung in beispielsweise einer Wand oder Decke untergebracht werden kann, ohne dass die Funktionalität beeinträchtigt wird. Dies ist dadurch möglich, dass keine Bauelemente über die Fensterebene vorstehen und dass der Rand des Fensterbereichs der vorderste Teil des Gehäuses ist. Der Dosenteil kann somit weitgehend vollständig in der Wand bzw. der Decke versenkt angeordnet sein und ein transparentes Abdeckelement (Fensterelement) kann flach ausgebildet sein, so dass die Vorderseite des Präsenzmelders im Wesentlichen in einer durch die umgebende Wand bzw. Decke definierten Ebene angeordnet werden kann bzw. diese nicht überschreitet. Hierzu ist es erforderlich, dass der Präsenzmelder keine durch die Seitenwand einfallende Strahlung für eine Detektierung benötigt, sondern nur Strahlung durch den Fensterbereich an der Vorderseite in den Präsenzmelder einzutreten braucht.According to the invention, the presence detector is suitable for recessed installation (flush-mounted). The can part is designed for this purpose in such a way that it can be accommodated in a depression or recess in, for example, a wall or ceiling, without the functionality being impaired. This is possible because no components project beyond the window plane and that the edge of the window area is the foremost part of the housing. The socket part can thus be arranged largely completely submerged in the wall or the ceiling and a transparent cover (window member) may be formed flat, so that the front of the presence detector can be arranged substantially in a plane defined by the surrounding wall or ceiling level or does not exceed this. For this purpose, it is necessary that the presence detector does not require radiation incident through the side wall for detection, but only needs to enter radiation through the window area at the front into the presence detector.

Zur Unterputzmontage können aussenseitig am Dosenteil Verankerungsmittel ausgebildet sein, um den Dosenteil in einem Wandmaterial oder in einer Montagebüchse verankern zu können. Es kann aber auch ein Schutzgehäuse vorgesehen sein, in welches der Dosenteil hineinpasst. Weiter kann der Dosenteil an der Vorderseite beispielsweise einen vom Rand des Fensterbereichs nach aussen auskragenden Flansch aufweisen, welcher in oder an der Oberfläche des Putzes bzw. der Wandung des Bauteils platziert wird und einen ästhetisch glatten Übergang des Endputzes an den Fensterbereich heran erlaubt. Dem Fachmann erschliessen sich unmittelbar weitere mögliche Massnahmen, welche vorteilhaft für eine Unterputzmontage des Dosenteils sind.For flush mounting anchoring means may be formed on the outside of the socket part to anchor the socket part in a wall material or in an assembly box can. But it can also be provided a protective housing, in which fits the socket part. Furthermore, the can part on the front side may, for example, have a flange protruding outwards from the edge of the window area, which flange is placed in or on the surface of the plaster or the wall of the component and has an aesthetic appearance smooth transition of the final plaster to the window area allowed. The person skilled in the art will immediately be aware of further possible measures which are advantageous for a flush-mounted assembly of the can part.

Der erfindungsgemässe Präsenzmelder muss nicht zwingend so eingebaut werden, dass der Dosenteil vollständig versenkt ist. Der Dosenteil kann auch teilweise über die Oberfläche des Bauteils vorstehen, in bzw. an welchem er befestigt wird. Im Fachhandel sind z.B. modulare Systeme bekannt, bei welchen in ein Montagegehäuse wahlweise ein manueller Lichtschalter, ein Temperatursensor, ein Dimmer, ein Präsenzmelder etc. eingesetzt werden kann. Solche modularen Systeme verwenden z.B. einen einheitlichen Abdeckrahmen, welcher über dem Verputz angeordnet ist. Bei einem solchen System wird der erfindungsgemässe Präsenzmelder bezüglich der Vorderseite dieses Abdeckrahmens versenkt sein, nicht aber bezüglich des Putzes. In der Praxis wird aber meist auch in diesen Fällen von einer Unterputzmontage gesprochen.The presence detector according to the invention does not necessarily have to be installed in such a way that the socket part is completely sunk. The can part may also protrude partially over the surface of the component in or to which it is attached. In the specialized trade are e.g. modular systems are known in which in a mounting housing either a manual light switch, a temperature sensor, a dimmer, a presence detector, etc. can be used. Such modular systems use e.g. a uniform cover frame, which is arranged above the plaster. In such a system, the presence detector according to the invention will be recessed with respect to the front of this cover frame, but not with respect to the plaster. In practice, however, there is usually talk of flush-mounting in these cases as well.

Erfindungsgemäss braucht der Präsenzmelder nur im Fensterbereich für die zu detektierende IR-Strahlung durchlässig zu sein. Insbesondere ist es nicht erforderlich, die Seitenwand oder andere Bereiche des Gehäuses oder des Dosenteils IR-durchlässig zu gestalten. Der gesamte effektive Überwachungsbereich des Präsenzmelders ergibt sich aufgrund der Einfallsrichtungen der durch den Fensterbereich an der Vorderseite einfallenden IR-Strahlung, welche durch die Spiegelfacetten auf die jeweils zugeordnete Sensorvorrichtung gelenkt bzw. reflektiert wird. Erst durch den einzigen erforderlichen Fensterbereich an der Vorderseite ist eine Unterputzmontage des Präsenzmelders überhaupt möglich, da das Gehäuse in keinem weiteren Bereichen, wie z.B. der Seitenwand, IR-durchlässig ausgebildet sein muss.According to the invention, the presence detector only needs to be transparent in the window area for the IR radiation to be detected. In particular, it is not necessary to make the side wall or other areas of the housing or the can part IR-transmissive. The entire effective monitoring range of the presence detector results from the directions of incidence of the incident through the window area at the front IR radiation, which is directed or reflected by the mirror facets on the respectively associated sensor device. Only through the only required window area on the front is a flush mounting of the presence detector is possible at all, since the housing in no other areas, such as. the side wall, IR-transmissive must be formed.

Gesamthaft ergibt sich somit bei dem erfindungsgemässen Präsenzmelder die Möglichkeit, potenziell die gesamte aus einem Halbraum vor dem Präsenzmelder durch den Fensterbereich einfallende Strahlung für eine Detektierung nutzen zu können. Somit kann trotz der Tatsache, dass die Seitenwand nicht für den Strahlungseintritt benutzt wird, dass also die Sensorvorrichtungen azimutal nicht von einem Fenster umgeben sind, ein im Vergleich zu bekannten Konstruktionen erweiterter Überwachungsbereich abgedeckt werden. Eine Abdeckung eines Raumwinkels Ω = 2π sr ist mit zwei Sensorvorrichtungen möglich, erst recht mit einer bevorzugten Anzahl von vier Sensorvorrichtungen. Allerdings beschränkt sich die Erfindung nicht auf den genannten Raumwinkel. Je nach Anwendungsgebiet des Präsenzmelders können auch kleinere Raumwinkel sinnvoll sein. Im Unterschied zum eingangs erwähnten Stand der Technik, gemäss DE 198 05 622 (Haller ), ist die Erfindung nicht auf einen streifenförmigen Überwachungsbereich begrenzt.Overall, therefore, in the presence detector according to the invention, it is possible to potentially use the entire radiation from a half space in front of the presence detector through the window area for detection. Thus, despite the fact that the sidewall is not used for the radiation entrance, that is, that the sensor devices are not azimuthally surrounded by a window, a surveillance area expanded in comparison to known constructions can be covered. A coverage of a solid angle Ω = 2π sr is with two sensor devices possible, even more so with a preferred number of four sensor devices. However, the invention is not limited to the said solid angle. Depending on the field of application of the presence detector, even smaller solid angles may be useful. In contrast to the above-mentioned prior art, according to DE 198 05 622 (Haller ), the invention is not limited to a strip-shaped monitoring area.

Bevorzugt ist bei einem Präsenzmelder der erfindungsgemässen Art für jede Sensorvorrichtung eine Mehrzahl von Spiegelfacetten vorgesehen. Jeder Sensorvorrichtung kann somit eine Mehrzahl von zu überwachenden Raumsegmenten zugeordnet werden. Die Spiegelfacetten sind dabei bevorzugt individuell derart ausgerichtet, dass die aus einem gewünschten Raumsegment einfallende IR-Strahlung auf die zugehörige Sensorvorrichtung abgebildet wird. Dabei kann die Ausrichtung derart gewählt werden, dass z.B. perspektivisch bedingte Verzerrungen und Divergenzen der Raumsegmente ausgeglichen werden (siehe hierzu auch weiter unten).In a presence detector of the type according to the invention, a plurality of mirror facets is preferably provided for each sensor device. Each sensor device can thus be assigned a plurality of space segments to be monitored. The mirror facets are preferably individually aligned such that the incident from a desired space segment IR radiation is imaged on the associated sensor device. The orientation may be chosen such that e.g. perspective distortions and divergences of the space segments are compensated (see also below).

Die einzelnen Spiegelfacetten der Mehrzahl von Spiegelfacetten einer Sensorvorrichtung können auf einem gemeinsamen Träger angeordnet sein oder die Spiegelfacetten können individuell am Gehäuse des Präsenzmelders befestigt sein. Bevorzugt sind die Spiegelfacetten derart angeordnet, dass die über die Spiegelfacetten reflektierte, auf die zugehörige Sensorvorrichtung gelenkte IR-Strahlung an allen Spiegelfacetten unter einem spitzen Winkel, d.h. unter kleinen Einfallswinkeln, reflektiert wird. D.h. im Gegensatz zu bekannten Präsenzmeldern mit Spiegelsystemen, welche einen grossen, d.h. azimutal 360° umfassenden, Überwachungsbereich aufweisen, braucht kein streifender Einfall an den Spiegelfacetten zu erfolgen. Damit wird zum einen eine besonders gute Detektierungsempfindlichkeit für weitgehend alle überwachten Raumsegmente erreicht. Zum anderen wird damit ermöglicht, dass ein Fensterbereich an der Vorderseite für eine Überwachung weitgehend des gesamten Halbraums vor dem Präsenzmelder ausreicht und keine Fensterbereiche an der umlaufenden Seitenwand erforderlich sind.The individual mirror facets of the plurality of mirror facets of a sensor device can be arranged on a common carrier, or the mirror facets can be fastened individually to the housing of the presence detector. The mirror facets are preferably arranged in such a way that the IR radiation reflected via the mirror facets and directed onto the associated sensor device is applied at all mirror facets at an acute angle, i. under small angles of incidence, is reflected. That in contrast to known presence detectors with mirror systems which have a large, i. Azimuthal 360 ° comprehensive monitoring area, no grazing incidence on the mirror facets must be done. Thus, on the one hand, a particularly good detection sensitivity is achieved for substantially all monitored space segments. On the other hand, this makes it possible for a window area on the front side to be sufficient for monitoring substantially the entire half-space in front of the presence detector and no window areas on the peripheral side wall are required.

Die Gesamtheit der Raumsegmente, die der gleichen Sensorvorrichtung zugeordnet sind, definiert bevorzugt je einen Teilbereich des Überwachungsbereichs. Der jeweilige Teilbereich braucht dabei nicht flächendeckend bzw. raumfüllend erfasst zu sein. Es reicht dabei aus, dass die Raumsegmente den Teilbereich in einem genügend dichten Raster erfassen, sodass eine Detektierung von Lebewesen mit hinreichender Sicherheit gewährleistet ist.The totality of the space segments that are assigned to the same sensor device preferably defines a subarea of the surveillance area. The respective subarea does not need to be comprehended comprehensively or space-filling. It suffices that the space segments cover the subarea in a sufficiently dense grid capture, so that a detection of living beings with reasonable certainty is guaranteed.

Eine Anzahl der überwachten Raumsegmente einer Sensorvorrichtung in einem Teilbereich ist durch die Anzahl der zugehörigen Spiegelfacetten bestimmt. Um eine hinreichend dichte Überdeckung des Teilbereichs zu erreichen, ist es daher von Vorteil, eine möglichst grosse Anzahl von Spiegelfacetten zu jeder Sensorvorrichtung vorzusehen. Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, dass die einzelnen Spiegelfacetten eine gewisse Mindestfläche aufzuweisen haben, um eine hinreichende, für eine Detektierung erforderliche, Strahlungsmenge aus dem zugehörigen Raumsegment auf die Sensorvorrichtung lenken zu können. Dabei ist auch eine Empfindlichkeit der gewählten Sensoren der Sensorvorrichtungen zu berücksichtigen.A number of the monitored space segments of a sensor device in a subarea are determined by the number of associated mirror facets. In order to achieve a sufficiently dense coverage of the subarea, it is therefore advantageous to provide the largest possible number of mirror facets to each sensor device. However, it should be noted that the individual mirror facets have to have a certain minimum area in order to be able to direct a sufficient amount of radiation required for a detection from the associated space segment onto the sensor device. In this case, a sensitivity of the selected sensors of the sensor devices is taken into account.

Mit Vorzug überlappen sich mindestens zwei Teilbereiche in einem Überlappungsbereich. Damit kann im Überlappungsbereich eine Ergänzung oder eine Redundanz geschaffen werden, welche die Empfindlichkeit des Präsenzmelders oder eine Überdeckung des Überlappungsbereich mit überwachten Raumsegmenten verbessert. Beispielsweise vergrössert sich aufgrund der Strahlungsdivergenz mit zunehmendem Abstand vom Präsenzmelder die absolute erfasste Fläche eines durch eine Spiegelfacette definierten Raumsegments. Insbesondere bei grösseren Entfernungen nimmt damit auch die Empfindlichkeit in diesem Raumsegment ab. Zudem wird aufgrund der Divergenz auch die absolute Fläche der überdeckungsfreien Bereiche zwischen benachbarten Raumsegmenten grösser. Im Überwachungsbereich bestehen somit systemisch bedingt Bereiche mit besserer Detektierungsempfindlichkeit bzw. Überdeckung und Bereiche mit reduzierter Empfindlichkeit bzw. Überdeckung. Dabei können z.B. auch Raumsegmente einer Sensorvorrichtung gezielt in Bereichen platziert werden, welche von Raumsegmenten einer weiteren Sensorvorrichtung nicht erfasst werden können bzw. aus konstruktionsbedingten Gründen schwierig zu erfassen wären. Dabei können im Überlappungsbereich auch gezielt Bereiche in einem der Teilbereiche frei gelassen werden, d.h. nicht von Raumsegmenten überdeckt sind, um diese von den Raumsegmenten einer weiteren Sensorvorrichtung erfassen zu lassen. Raumsegmente einer der Sensorvorrichtungen können im Überlappungsbereich aber auch gezielt auf Raumsegmente einer weiteren Sensorvorrichtung ausgerichtet werden, um in diesem Bereich z.B. eine verbesserte Empfindlichkeit zu erreichen.Preferably, at least two subregions overlap in an overlap region. Thus, in the overlapping area, a supplement or a redundancy can be created which improves the sensitivity of the presence detector or an overlap of the overlapping area with monitored space segments. For example, due to the radiation divergence with increasing distance from the presence detector, the absolute detected area of a spatial segment defined by a mirror facet increases. Especially with larger distances, the sensitivity in this space segment decreases. In addition, due to the divergence, the absolute area of the coverage-free areas between adjacent space segments becomes larger. In the surveillance area, there are systemically conditioned areas with better detection sensitivity or coverage and areas with reduced sensitivity or coverage. In this case, it is also possible, for example, for spatial segments of a sensor device to be placed specifically in areas which can not be detected by spatial segments of a further sensor device or which would be difficult to detect for design-related reasons. In the overlapping area, it is also possible to selectively leave areas in one of the subregions free, ie not to be covered by space segments in order to allow them to be detected by the space segments of another sensor device. Space segments of one of the sensor devices can also be targeted in the overlapping area Space segments of another sensor device are aligned in order to achieve in this area, for example, improved sensitivity.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der gesamte Überwachungsbereich von Überlappungsbereichen überdeckt. Damit wird erreicht, dass die von den mehreren Sensorvorrichtungen überwachten Teilbereiche optimal ergänzend von Raumsegmenten überdeckt werden können.In a preferred embodiment, the entire surveillance area is covered by overlapping areas. It is thus achieved that the subregions monitored by the plurality of sensor devices can be optimally covered in addition to space segments.

Zur Verbesserung der Überdeckung sind daher mit Vorteil im Überlappungsbereich lokal alternierende Strukturen gebildet, d. h. Bereiche, in welchen sich Raumsegmente der einen Sensorvorrichtung mit Raumsegmenten einer anderen Sensorvorrichtung abwechseln. Damit ergänzen sich im Überlappungsbereich die Teilbereiche der einzelnen Sensorvorrichtungen und erlauben somit gesamthaft ein dichteres Raster von überwachten Raumsegmenten und somit eine bessere Überdeckung im Überlappungsbereich.To improve the coverage, therefore, locally alternating structures are advantageously formed in the overlap area, ie. H. Areas in which space segments of one sensor device alternate with space segments of another sensor device. Thus, in the overlapping area, the subregions of the individual sensor devices complement each other and thus permit a denser grid of monitored space segments as a whole, and thus better coverage in the overlapping area.

Um die Empfindlichkeit des Präsenzmelders zu verbessern, können im Überlappungsbereich Überlagerungen von Raumsegmenten der einen Sensorvorrichtung mit Raumsegmenten der anderen Sensorvorrichtung existieren. Damit wird sichergestellt, dass im Bereich der Überlagerung die einfallende IR -Strahlung von beiden Sensorvorrichtungen detektiert wird. Wie oben bereits erwähnt, kann somit beispielsweise eine mit zunehmendem Abstand zum Präsenzmelder abnehmende Empfindlichkeit des Melders bereichsweise ausgeglichen werden.In order to improve the sensitivity of the presence detector, superimpositions of space segments of one sensor device with space segments of the other sensor device may exist in the overlap area. This ensures that the incident IR radiation from both sensor devices is detected in the region of the overlay. As already mentioned above, thus, for example, a decreasing with increasing distance to the presence detector sensitivity of the detector can be partially compensated.

Es versteht sich, dass sowohl alternierende Strukturen als auch Überlagerungen der Raumsegmente im Überlappungsbereich in Kombination oder einzeln vorgesehen sein können. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch den Überlappungsbereich der von den einzelnen Sensorvorrichtungen überwachten Teilbereiche durch gezieltes Platzieren der überwachten Raumsegmente wenigstens zweier Sensorvorrichtungen eine Empfindlichkeit bzw. eine Überdeckung ausgewählter Bereiche des gesamten Überwachungsbereichs selektiv gesteuert und/oder verbessert werden kann.It is understood that both alternating structures and overlays of the space segments in the overlapping area can be provided in combination or individually. In summary, it should be noted that, by selectively placing the monitored space segments of at least two sensor devices, sensitivity and coverage of selected areas of the entire surveillance area can be selectively controlled and / or improved by the overlapping area of the monitored areas of at least two sensor devices.

Bevorzugt ist der Fensterbereich eines erfindungsgemässen Präsenzmelders quadratisch ausgebildet und der Präsenzmelder weist vier Sensorvorrichtungen auf, welche vollständig im Dosenteil und bei den Ecken des quadratischen Fensterbereichs angeordnet sind. Jeder Sensorvorrichtung ist wenigstens eine oder eine Mehrzahl von Spiegelfacetten zugeordnet, welche ein oder eine Mehrzahl von Raumsegmenten definieren, die einen der jeweiligen Sensorvorrichtung zugehörigen Teilbereich wenigstens teilweise überdecken. Indem vier Sensorvorrichtungen vorhanden sind, braucht jede Sensorvorrichtung nur einen azimutalen Winkelbereich von 90° zu überwachen, um bei geeigneter Anordnung der Sensorvorrichtungen und der jeweils zughörigen Spiegelfacetten eine vollständige Rundumüberwachung über 360° des gesamten Präsenzmelders zu gewährleisten. Eine einzelne Sensorvorrichtung erlaubt bei geeigneter Anordnung der Spiegelfacetten mit hinreichender Zuverlässigkeit auch eine Überwachung eines azimutalen Winkelbereichs von mehr als 90°, insbesondere von bis zu 180°. Vier Sensorvorrichtungen bieten daher den Vorteil, dass beispielsweise die oben genannten Überlappungsbereiche der einzelnen Teilbereiche grosszügiger gewählt werden können, als es mit beispielsweise nur zwei Sensorvorrichtungen der Fall wäre. Insbesondere erlauben vier Sensorvorrichtungen, welche jeweils einen Teilbereich mit azimutalem Winkelbereich von 180° erfassen, bei der oben genannten Anordnung, dass der gesamte Überwachungsbereich von den Teilbereichen jeweils zweier Sensorvorrichtungen erfasst ist. Mit anderen Worten ist der gesamte Überwachungsbereich von den oben genannten Überlappungsbereichen überdeckt. Damit ist der Präsenzmelder aufgrund der vier Sensorvorrichtungen zum einen besser an die jeweiligen Erfordernisse anpassbar. Zum anderen können z.B. systemisch bedingte Bereiche mit reduzierter Detektierungsempfindlichkeit wie z.B. weiter entfernte Raumsegmente besser ausgeglichen werden, indem die jeweiligen überwachten Raumsegmente entsprechend ergänzend ausgerichtet werden.The window area of a presence detector according to the invention is preferably square and the presence detector has four sensor devices which are completely enclosed are arranged in the can part and at the corners of the square window area. Each sensor device is associated with at least one or a plurality of mirror facets, which define one or a plurality of space segments which at least partially cover a partial area associated with the respective sensor device. By having four sensor devices, each sensor device only needs to monitor an azimuthal angular range of 90 °, in order to ensure complete 360 ° monitoring of the entire presence detector, given a suitable arrangement of the sensor devices and the respectively associated mirror facets. A single sensor device allows with a suitable arrangement of the mirror facets with sufficient reliability and a monitoring of an azimuthal angle range of more than 90 °, in particular of up to 180 °. Four sensor devices therefore offer the advantage that, for example, the above-mentioned overlapping regions of the individual partial regions can be selected more generously than would be the case, for example, with just two sensor devices. In particular, four sensor devices, each of which detects a partial area with an azimuthal angular range of 180 °, in the abovementioned arrangement allow the entire surveillance area to be detected by the partial areas of two sensor devices each. In other words, the entire surveillance area is covered by the above-mentioned overlapping areas. Thus, the presence detector is due to the four sensor devices on the one hand better adaptable to the respective requirements. On the other hand, for example, systemically conditioned areas with reduced detection sensitivity, such as, for example, more distant space segments, can be better compensated by additionally aligning the respective monitored space segments accordingly.

Als Varianten sind auch Ausführungen mit drei oder mehr als vier Sensorvorrichtungen denkbar, wobei unabhängig von der Anzahl von Sensorvorrichtungen auch runde Fensterbereiche vorgesehen sein können. Im Fall runder Fensterbereiche sind die Sensorvorrichtungen bevorzugt unter gleichen Teilungswinkeln längs des Umfangs des Fensterbereichs verteilt angeordnet.Embodiments with three or more than four sensor devices are also conceivable as variants, it also being possible for round window regions to be provided regardless of the number of sensor devices. In the case of round window areas, the sensor devices are preferably distributed at equal pitch angles along the circumference of the window area.

Um eine bestmögliche Fokussierung der einfallenden IR-Strahlung auf die zugehörigen Sensorvorrichtungen zu erreichen, ist die Mehrzahl der Spiegelfacetten, welche einem der Sensorvorrichtungen zugeordnet sind, in einer, bezüglich der jeweils zugeordneten Sensorvorrichtung, konkaven Spiegelfläche angeordnet. Die Spiegelfläche muss hierbei nicht durchgehend ausgebildet sein und bezeichnet eine geometrische Fläche, nach welcher die Spiegelfacetten angeordnet sind. Die Spiegelfläche kann aber auch als durchgehendes Spiegelelement ausgebildet sein, wobei die Spiegelfacetten beispielsweise durch einzelne, gegeneinander geneigte Bereiche des Spiegelelements gebildet sind. Aufgrund der konkaven Anordnung schliessen benachbarte Spiegelfacetten auf der der Sensorvorrichtung zugewandten Seite einen Winkel ein, welcher kleiner ist als 180°. Durch die konkave Anordnung der Spiegelfacetten können beispielsweise Facetten, welche näher bei der Rückwand angeordnet sind, steil einfallende Strahlung auf die Sensorvorrichtungen umlenken und Spiegelfacetten in einem vorderen Bereich flach einfallende Strahlung. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass einzelne Spiegelfacetten nicht der konkaven Spiegelfläche folgen, d.h. mit einer benachbarten Spiegelfacette einen Winkel grösser als 180° einschliessen, um das zugehörige Raumsegment gesondert zu platzieren.In order to achieve the best possible focus of the incident IR radiation on the associated sensor devices, the majority of the mirror facets, which one of the Sensor devices are assigned, arranged in a, with respect to the respective associated sensor device, concave mirror surface. In this case, the mirror surface need not be continuous and designates a geometric surface, after which the mirror facets are arranged. However, the mirror surface may also be formed as a continuous mirror element, wherein the mirror facets are formed for example by individual, mutually inclined portions of the mirror element. Due to the concave arrangement, adjacent mirror facets enclose an angle on the side facing the sensor device which is smaller than 180 °. The concave arrangement of the mirror facets, for example, facets, which are arranged closer to the rear wall, deflect steeply incident radiation to the sensor devices and mirror facets in a front region flat incident radiation. In principle, it is also conceivable that individual mirror facets do not follow the concave mirror surface, ie enclose an angle greater than 180 ° with an adjacent mirror facet in order to place the associated spatial segment separately.

Die konkave Spiegelfläche umfasst bevorzugt einen Polarwinkelbereich von etwa 90°. Damit wird zusammen mit einem azimutalen Winkelbereich von weitgehend 90° sichergestellt, dass die Spiegelfacetten durch den Fensterbereich potenziell wenigstens einen Quadranten des Halbraums vor dem Präsenzmelder erfassen können.The concave mirror surface preferably comprises a polar angle range of about 90 °. This ensures, together with an azimuthal angle range of substantially 90 °, that the mirror facets can potentially capture at least one quadrant of the half space in front of the presence detector through the window area.

Bevorzugt sind die konkaven Spiegelflächen näherungsweise sphärisch. Eine sphärische Anordnung bietet hierbei den Vorteil, dass sie gute Bündelungseigenschaften hat und vergleichsweise einfach umzusetzen ist. Die jeweils zugehörige Sensorvorrichtung ist in diesem Fall in einem Bereich beim Mittelpunkt der sphärischen Spiegelfläche angeordnet. Dabei ist der Mittelpunkt jedoch gegenüber der Sensorvorrichtung nach vorne und nach innen hin versetzt, um eine Fokussierung der einfallenden IR-Strahlung auf die Sensorvorrichtung zu ermöglichen. Es sind aber auch parabolische oder andere Geometrien denkbar.Preferably, the concave mirror surfaces are approximately spherical. A spherical arrangement offers the advantage that it has good bundling properties and is relatively easy to implement. The respectively associated sensor device is arranged in this case in an area at the center of the spherical mirror surface. In this case, however, the center is offset in relation to the sensor device to the front and to the inside, in order to enable a focusing of the incident IR radiation on the sensor device. However, parabolic or other geometries are also conceivable.

Um einen möglichst grossen Überwachungsbereich zu überdecken, ist sicherzustellen, dass auch besonders flach einfallende IR-Strahlung, d.h. beinahe parallel mit der Fensterebene einfallende IR-Strahlung, auf die Sensorvorrichtungen gelenkt wird. Derartig flach einfallende Strahlung dringt aufgrund des flachen Einfallswinkels nicht weit nach hinten in das Gehäuse des Präsenzmelders ein. Um derartige Strahlung dennoch auf die Sensorvorrichtung umlenken zu können, sind bevorzugt Spiegelfacetten vorne im Gehäuse, nahe bei der Fensteröffnung angeordnet. Insbesondere erstreckt sich die Spiegelfläche einer Sensorvorrichtung dabei in einem mittleren Bereich des Gehäuses bis an die Fensterebene heran. Die Fensterebene kann dabei einer durch die Öffnung des Dosenteils definierten geometrischen Öffnungsebene entsprechen. In diesem Bereich sind Spiegelfacetten bei der Fensterebene bevorzugt beinahe senkrecht zur Fesnterebene angeordnet, um die flach einfallende Strahlung auf die ebenfalls nahe bei der Fensterebene, d.h. vorne beim Fensterbereich, angeordneten Sensorvorrichtungen zu lenken.In order to cover as large a monitoring area as possible, it is to be ensured that IR radiation incident in a particularly shallow manner, ie IR radiation incident almost parallel to the window plane, is directed onto the sensor devices. Such flat incident radiation does not penetrate far due to the shallow angle of incidence at the back of the housing of the presence detector. In order to nevertheless redirect such radiation to the sensor device, mirror facets are preferably arranged in the front of the housing, close to the window opening. In particular, the mirror surface of a sensor device extends in a central region of the housing up to the window plane. The window plane may correspond to a defined by the opening of the socket part geometric opening plane. In this area, mirror facets are preferably arranged at the window plane almost perpendicular to the plane of the fens, in order to direct the flat incident radiation to the sensor devices, which are also arranged close to the window plane, ie, at the front of the window area.

Hierbei ist es zudem vorteilhaft, wenn die Spiegelflächen benachbarter Sensorvorrichtungen in einem Bereich zwischen den benachbarten Sensorvorrichtungen gegenüber der Ebene des Fensterbereichs, d.h. der Fensterebene, zurückversetzt sind. Damit ist der Vorteil verbunden, dass die Spiegelfläche einer Sensorvorrichtung die Spiegelfläche einer benachbarten Sensorvorrichtung nicht oder nur in einem geringen Mass für einfallende IR-Strahlung abschattet.In this case, it is also advantageous if the mirror surfaces of adjacent sensor devices in an area between the adjacent sensor devices with respect to the plane of the window area, i. the window level, are set back. This has the advantage that the mirror surface of a sensor device does not shadow the mirror surface of an adjacent sensor device or only to a small degree for incident IR radiation.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemässen Präsenzmelders durchdringen die geometrischen Flächen einander, welche die Spiegelflächen benachbarter Sensorvorrichtungen definieren. D.h. die Spiegelflächen sind derart angeordnet, dass sich im Bereich der Durchdringung der geometrischen Flächen eine Stosskante benachbarter Spiegelflächen ergibt, an welcher die Spiegelflächen aneinanderstossen bzw. ineinander übergehen. Dies erlaubt eine Reduktion des Platzbedarfs für die Spiegel. Indem die Spiegelflächen zumindest teilweise trotzdem bis zur Fensterebene reichen, können immer noch genügend Spiegelfacetten in einem Bereich platziert werden, der flach einfallende Strahlung erfassen kann.In a particularly advantageous embodiment of a presence detector according to the invention, the geometric surfaces which define the mirror surfaces of adjacent sensor devices penetrate one another. That the mirror surfaces are arranged such that, in the region of the penetration of the geometric surfaces, a butt edge of adjacent mirror surfaces results, against which the mirror surfaces abut one another or merge into one another. This allows a reduction in the space required for the mirror. As the mirror surfaces still extend at least partially to the window plane, enough mirror facets can still be placed in an area that can detect flat incident radiation.

Im Fall sphärischer Spiegelflächen weisen die Mittelpunkte der gedachten Sphären hierzu einen Abstand auf, welcher geringer ist als ein Durchmesser der Sphäre. Die Sphären weisen in diesem Fall einen Schnittkreis auf. Die Stosskante entspricht dann weitgehend einem Abschnitt auf dem Schnittkreis, an welcher die benachbarten Spiegelflächen aneinanderstossen bzw. ineinander übergehen. Die Stosskante ist in diesem Fall bevorzugt in einer Mittelebene zwischen den benachbarten Sensorvorrichtungen angeordnet. Die Spiegelflächen sind in diesem Fall wie oben beschrieben in einem Bereich zwischen den Sensorvorrichtungen vom Fensterbereich nach hinten zurückversetzt.In the case of spherical mirror surfaces, the centers of the imaginary spheres for this purpose have a distance which is less than a diameter of the sphere. The spheres in this case have a cutting circle. The butt edge then corresponds largely to a section on the cutting circle, on which the adjacent mirror surfaces abut each other or merge into one another. The butt edge is preferred in this case arranged in a median plane between the adjacent sensor devices. In this case, the mirror surfaces are set back from the window area as described above in an area between the sensor devices.

In einer Variante können die Mittelpunkte der gedachten Sphären beispielsweise auch einen Abstand aufweisen, welcher dem Durchmesser der Sphären entspricht. Die Spiegelflächen berühren sich dann aussenseitig, auf der den zugehörigen Sensorvorrichtungen abgewandten Seiten. Zwischen den Spiegelflächen ergeben sich in diesem Fall keine Stosskanten und die Spiegelflächen sind nicht vom Fensterbereich zurückversetzt. In einer weiteren Variante können die Spiegelflächen auch parabolisch sein, in welchem Fall die zugehörigen gedachten geometrischen Flächen Paraboloide sind. Mit Vorteil durchdringen sich diese wie oben anhand des Beispiels von sphärischen Spiegelflächen beschrieben, wodurch sich in einer Mittelebene zwischen den benachbarten Sensorvorrichtungen eine parabolische Stosskante zwischen den Spiegelflächen ergibt. Ebensolches gilt auch für weitere geeignete Geometrien der Spiegelflächen.In one variant, the centers of the imaginary spheres may, for example, also have a distance which corresponds to the diameter of the spheres. The mirror surfaces then touch each other on the outside, on the sides facing away from the associated sensor devices. In this case, there are no bump edges between the mirror surfaces and the mirror surfaces are not set back from the window area. In a further variant, the mirror surfaces may also be parabolic, in which case the associated imaginary geometric surfaces are paraboloids. Advantageously, these interpenetrate as described above with reference to the example of spherical mirror surfaces, resulting in a parabolic edge between the mirror surfaces in a median plane between the adjacent sensor devices. The same applies to other suitable geometries of the mirror surfaces.

Der Dosenteil oder ein den Dosenteil aufnehmendes Schutzgehäuse sind vorzugsweise durch körperliche Merkmale (aussenseitige Verankerungshilfen, Flansch als Anschlag beim Versenken etc.) zur Unterputzmontage ausgebildet. Damit kann der Präsenzmelder bis zur Fensterebene versenkbar in einem Gebäudeteil eingebaut werden.The can part or a female part receiving the protective housing are preferably formed by physical features (outside anchoring aids, flange as a stop when sinking, etc.) for flush mounting. Thus, the presence detector can be installed retractable up to the window level in a building part.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf ein Bauteil mit einem Präsenzmelder der beschriebenen Art, wobei die Fensterebene des Präsenzmelders im Wesentlichen einer Oberflächenebene des Bauteils entspricht. Dies entspricht dem besonders bevorzugten Flacheinbau des Präsenzmelders. Das Bauteil kann ein Gebäudeteil (Wand, Decke) sein oder eine sonstige Einrichtung, in welcher der Präsenzmelder integriert ist (z.B. Lampe, Fernseher, Toranlage etc.).The invention also extends to a component with a presence detector of the type described, wherein the window plane of the presence detector substantially corresponds to a surface plane of the component. This corresponds to the particularly preferred flat installation of the presence detector. The component may be a building part (wall, ceiling) or any other device in which the presence detector is integrated (e.g., lamp, television, gate, etc.).

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.From the following detailed description and the totality of the claims, further advantageous embodiments and feature combinations of the invention result.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen schematisch:

Fig. 1
einen Einsatz für einen erfindungsgemässen Präsenzmelder;
Fig. 2
den Einsatz der Fig.1, welcher in einem Dosenteil des Präsenzmelders angeordnet ist;
Fig. 3
den Präsenzmelder in weitgehend vollständig zusammengebauten Zustand
Fig.4
Strahlengang im Präsenzmelder in einer Schnittansicht des Präsenzmelders;
Fig. 5
Spiegelfacetten einer Spiegelfläche eines erfindungsgemässen Präsenzmelders;
Fig. 6
einen Teilbereich eines Überwachungsbereich einer Sensorvorrichtung eines Präsenzmelders auf einer Bodenfläche;
Fig. 7
eine Überlagerung zweier Teilbereiche zweier benachbarter Sensorvorrichtungen;
Fig.8
eine Überlagerung der Teilbereiche von vier Sensorvorrichtungen im Überwachungsbereich.
The drawings used to explain the embodiment show schematically:
Fig. 1
an insert for a presence detector according to the invention;
Fig. 2
the use of Fig.1 , which is arranged in a can part of the presence detector;
Fig. 3
the presence detector in a largely completely assembled state
Figure 4
Beam path in the presence detector in a sectional view of the presence detector;
Fig. 5
Mirror facets of a mirror surface of a presence detector according to the invention;
Fig. 6
a partial area of a monitoring area of a sensor device of a presence detector on a floor surface;
Fig. 7
a superposition of two subregions of two adjacent sensor devices;
Figure 8
a superimposition of the subareas of four sensor devices in the surveillance area.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Fig. 1 zeigt einen Einsatz 10 für einen erfindungsgemässen Präsenzmelder 1 gemäss Fig. 3. Der Einsatz 10 umfasst eine quadratische Grundplatte 11 mit vier Kanten 20.1-20.4 und vier Ecken 11.1-11.4 als Träger für Komponenten des Präsenzmelders 1. Zur Montage des Präsenzmelders 1 wird der Einsatz 10 in einen Dosenteil 30 (in Fig. 1 nicht dargestellt, siehe Fig. 2) des Präsenzmelders 1 eingesetzt. Fig. 1 shows an insert 10 for a novel presence detector 1 according to Fig. 3 , The insert 10 comprises a square base plate 11 with four edges 20.1-20.4 and four corners 11.1-11.4 as a support for components of the presence detector 1. For mounting the Presence detector 1, the insert 10 in a can part 30 (in Fig. 1 not shown, see Fig. 2 ) of the presence detector 1 is used.

Auf der Grundplatte 11 sind vier weitgehend identische Sensor-/Spiegeleinheiten 10.1-10.4 angeordnet, welche jeweils einen Quadranten der Fläche der Grundplatte 11 einnehmen. Eine Sensor-/Spiegeleinheit 10.1-10.4 umfasst jeweils eine Sensorvorrichtung 13.1-13.4 und jeweils eine der Sensorvorrichtung 13.1-13.4 zugeordnete Spiegelfläche 17.1-17.4. Der von einem der Systeme 10.1-10.4 eingenommene flächenmässige Quadrant entspricht dabei einer kantenparallelen Aufteilung der Grundplatte 11 in vier gleiche Teile. Im Folgenden ist nur eine der Sensor-/Spiegeleinheiten 10.1 exemplarisch beschrieben, wobei die weiteren Einheiten 10.2-10.4 entsprechend ausgebildet sind.On the base plate 11 four largely identical sensor / mirror units 10.1-10.4 are arranged, each occupy a quadrant of the surface of the base plate 11. A sensor / mirror unit 10.1-10.4 each comprises a sensor device 13.1-13.4 and in each case one of the sensor device 13.1-13.4 associated mirror surface 17.1-17.4. The areal Quadrant occupied by one of the systems 10.1-10.4 corresponds to an edge-parallel division of the base plate 11 into four equal parts. In the following, only one of the sensor / mirror units 10.1 is described by way of example, wherein the further units 10.2-10.4 are designed accordingly.

An der Ecke 11.1 der Grundplatte 11 ist ein senkrecht zur Grundplatte 11 angeordneter, länglicher Montagesockel 12.1 für eine Sensorvorrichtung 13.1 mit nach innen gerichteter Sensorfläche 16.1 (siehe Fig. 2) vorhanden. Nach innen gerichtet bezeichnet hierbei eine Ausrichtung im Wesentlichen zu einer Mitte der Grundplatte 11 hin. In der dargestellten Ausführungsform ist der Montagesockel 12.1 an die Grundplatte 11 angeformt. Der Montagesockel 12.1 weist an einem von der Grundplatte 11 abgewandten Längsende 14.1 eine gabelförmige Halterung 15.1 auf, in welcher die Sensorvorrichtung 13.1 um eine Kippachse B unter einem definierten Winkel abgekippt befestigt ist.. Die Kippachse B ist dabei parallel zur Grundplatte 11 und parallel zu einer Diagonalen C.1 der Grundplatte 11 durch die der Ecke 11.1 benachbarten Ecken 11.2 und 11.4 angeordnet. Die Sensorvorrichtung 13.1 ist somit, unabhängig von einem Kippwinkel um die Achse B, in einer durch eine Mittelsenkrechte A der Grundplatte 11 und eine Diagonale C.2 aufgespannten Diagonalebene D auf die Mittelsenkrechte A ausgerichtet.At the corner 11.1 of the base plate 11 is an arranged perpendicular to the base plate 11, elongated mounting base 12.1 for a sensor device 13.1 with inwardly directed sensor surface 16.1 (see Fig. 2 ) available. Inwardly directed here designates an orientation substantially towards a center of the base plate 11. In the illustrated embodiment, the mounting base 12.1 is integrally formed on the base plate 11. The mounting base 12.1 has at a side facing away from the base plate 11 longitudinal end 14.1 a fork-shaped bracket 15.1, in which the sensor device is mounted tilted 13.1 about a tilt axis B at a defined angle .. The tilt axis B is parallel to the base plate 11 and parallel to a Diagonal C.1 of the base plate 11 by the corner 11.1 adjacent corners 11.2 and 11.4 arranged. The sensor device 13.1 is thus, regardless of a tilt angle about the axis B, aligned in a centered by a perpendicular bisector A of the base plate 11 and a diagonal C.2 diagonal plane D to the perpendicular bisector A.

Zwischen Sensorvorrichtung 13.1 und der Mittelsenkrechten A ist die Spiegelfläche 17.1 angeordnet, welche ein Vielzahl von Spiegelfacetten 18.1-18.n aufweist. Die Spiegelfläche 17.1 hat dabei eine sphärische Geometrie, gemäss welcher die Facetten 18.1-18.n angeordnet sind. Ein Mittelpunkt (nicht dargestellt) der sphärischen Spiegelfläche 17.1 ist im Bereich der Sensorvorrichtung 13.1 angeordnet. Dabei ist der Mittelpunkt in der Ebene D gegenüber der Sensorvorrichtung 13.1 nach innen zur Mittelsenkrechten A hin und von der Grundplatte 11 weg nach vorne versetzt.Between sensor device 13.1 and the perpendicular bisector A, the mirror surface 17.1 is arranged, which has a plurality of mirror facets 18.1-18.n. The mirror surface 17.1 has a spherical geometry, according to which the facets 18.1-18.n are arranged. A center (not shown) of the spherical mirror surface 17.1 is arranged in the region of the sensor device 13.1. In this case, the center in the plane D relative to the sensor device 13.1 is offset inwards toward the mid-perpendicular A and away from the base plate 11 towards the front.

Ein Radius der sphärischen Spiegelfläche 17.1 entspricht weitgehend der Länge des Montagesockels 12.1 von der Grundplatte 11 bis zum Längsende 14.1, d.h. einer Höhe des Montagesockels 12.1 über der Grundplatte 11. In der Ebene D erstreckt sich die Spiegelfläche 17.1 über einen Winkelbereich von etwa 90 Grad, wobei die Spiegelfläche 17.1 weitgehend tangential an die Grundplatte 11 stösst. An der Grundplatte 11 reicht die Spiegelfläche 17.1 bis an die Kanten 20.1 und 20.4 heran. Im Bereich der Diagonale C.2 reicht die Spiegelfläche 17.1 an der Grundplatte 11 bis an den Montagesockel 12.1 heran.A radius of the spherical mirror surface 17.1 largely corresponds to the length of the mounting base 12.1 from the base plate 11 to the longitudinal end 14.1, i. In the plane D, the mirror surface 17.1 extends over an angular range of about 90 degrees, wherein the mirror surface 17.1 largely tangential to the base plate 11 abuts. On the base plate 11, the mirror surface 17.1 extends to the edges 20.1 and 20.4 zoom. In the area of the diagonal C.2, the mirror surface 17.1 on the base plate 11 extends up to the mounting base 12.1.

In einem Bereich bei der Mittelsenkrechten A erstreckt sich die Spiegelfläche 17.1 bis zu einer im Wesentlichen quadratischen, parallel zur Grundplatte 11 und diagonal zu deren Kanten 20.1-20.4 ausgerichteten Abschlussfläche 23. Die Abschlussfläche 23 weist einen Abstand zur Grundplatte 11 auf, welcher im Wesentlichen der Länge des Montagesockels 12.1 entspricht. Die Spiegelfläche 17.1 geht dabei an einer Stosskante 19.1 in die Abschlussfläche 23 über, wobei die Stosskante 19.1 eine Kante der Abschlussfläche 23 bildet. Die bei der Stosskante 19.1 vorhandenen Spiegelfacetten 18.1-18.n der Spiegelfläche 17.1 sind weitgehend senkrecht zur Abschlussfläche 23 angeordnet.In a region in the mid-perpendicular A, the mirror surface 17.1 extends to a substantially square, parallel to the base plate 11 and diagonally to the edges 20.1-20.4 aligned end surface 23. The end surface 23 has a distance from the base plate 11, which substantially the Length of the mounting base 12.1 corresponds. In this case, the mirror surface 17. 1 transitions into the terminating surface 23 at an impact edge 19. 1, wherein the impact edge 19. 1 forms an edge of the terminating surface 23. The mirror facets 18.1-18.n of the mirror surface 17.1 present at the impact edge 19.1 are arranged largely perpendicular to the end surface 23.

Die Spiegelfläche 17.1 reicht bis an die Ebenen E.1 und E.2 heran, welche die Mittelsenkrechte A umfassen und jeweils parallel zu den Kanten 20.2 und 20.4 (Ebene E.1) bzw. 20.1 und 20.3 (Ebene E.2) der Grundplatte 11 ausgerichtet sind. Ein Verhältnis der Kantenlänge der Grundplatte 11 zum Radius der Spiegelfläche 17.1 ist dabei derart bemessen, dass die Spiegelfläche 17.1 von den Ebenen E.1 und E.2 angeschnitten wird. In den Ebenen E.1 und E.2 ergeben sich somit weitgehend auf den entsprechenden gedachten Schnittkreisen F.1 und F.2 angeordnete Abschlusskanten 21.1 und 22.1 der Spiegelfläche 17.1. Das Sensor-/Spiegelsystem 10.1 sowie der zugehörige Quadrant der Grundplatte 11 ist somit in Richtung zu benachbarten Einheiten 10.2 und 10.4 durch die Ebene E.1 und E.2 begrenzt, während eine Bauhöhe in Richtung der Achse A an der Rückseite durch die Grundplatte 11 und an einer Vorderseite durch die Lage der Abschlussfläche 23 sowie die Höhe des Montagesockels 12.1 (zuzüglich eines allfälligen Überstandes der Sensorvorrichtung 13.1) bestimmt ist.The mirror surface 17.1 extends up to the planes E.1 and E.2, which comprise the perpendicular bisector A and in each case parallel to the edges 20.2 and 20.4 (plane E.1) or 20.1 and 20.3 (plane E.2) of the base plate 11 are aligned. A ratio of the edge length of the base plate 11 to the radius of the mirror surface 17.1 is dimensioned such that the mirror surface 17.1 is cut by the planes E.1 and E.2. In the planes E.1 and E.2, therefore, there are largely end edges 21.1 and 22.1 of the mirror surface 17.1 arranged on the corresponding imaginary cutting circles F.1 and F.2. The sensor / mirror system 10.1 and the associated quadrant of the base plate 11 is thus limited in the direction of adjacent units 10.2 and 10.4 by the plane E.1 and E.2, while a height in the direction of the axis A at the rear through the base plate 11th and on a front side by the position of the end surface 23 and the height of the mounting base 12.1 (plus a possible supernatant of the sensor device 13.1) is determined.

Die weiteren Einheiten 10.2-10.3 entsprechen weitgehend identisch der Einheit 10.1 und sind um jeweils 90, 180, 270° im Gegenuhrzeigersinn um die Mittelsenkrechte A rotiert zueinander auf der Grundplatte 11 angeordnet, sodass die jeweiligen Montagesockel 12.1-12.4 in der zugehörigen Ecke 11.1-11.4 angeordnet sind. Benachbarte Spiegelflächen 17.1 und 17.2 oder 17.3 und 17.4 reichen an die Ebene E.2 heran und stossen an den entsprechenden Abschlusskanten 22.1 und 21.2 bzw. 22.3 und 21.4 aneinander - ebenso reichen die benachbarten Spiegelflächen 17.1 und 17.4 oder 17.2 und 17.3 an die Ebene E.1 heran und stossen mit Abschlusskanten 21.1 und 22.4 bzw. 22.2 und 21.3 aneinander. Im Bereich der Mittelachse A gehen die Spiegelflächen 17.1-17.4 an Stosskanten 19.1-19.4 in die Abschlussfläche 23 über, wobei die Stosskanten 19.1-19.4 Kanten der Abschlussfläche 23 bilden.The further units 10.2-10.3 largely correspond to the unit 10.1 and are rotated by 90, 180, 270 ° in a counterclockwise direction around the perpendicular bisector A. arranged on the base plate 11, so that the respective mounting base 12.1-12.4 are arranged in the associated corner 11.1-11.4. Adjacent mirror surfaces 17.1 and 17.2 or 17.3 and 17.4 extend to the plane E.2 and abut against each other at the corresponding end edges 22.1 and 21.2 or 22.3 and 21.4 - likewise the adjacent mirror surfaces 17.1 and 17.4 or 17.2 and 17.3 extend to the plane E. 1 and abut with end edges 21.1 and 22.4 or 22.2 and 21.3 together. In the area of the central axis A, the mirror surfaces 17.1-17.4 pass over at bevelled edges 19.1-19.4 into the end surface 23, wherein the butt edges 19.1-19.4 form edges of the end surface 23.

Fig. 2 zeigt den Einsatz 10 der Fig.1, welcher in einem Dosenteil 30 des Präsenzmelders 1 eingebaut ist. Der Dosenteil 30 weist dabei eine Rückwand 30.2 (nicht dargestellt, siehe Fig. 4) und eine Seitenwand 31 auf, welche sich aus vier weitgehend flachen und rechteckigen Seitenflächen 31.1-31.4 zusammensetzt. Die Seitenflächen 31.1-31.4 weisen dabei aussenseitig Montagemittel 32 in der Form von Vorsprüngen 32 auf. Für elektrische Anschlüsse vorgesehene Bereiche 33 sind vorzugweise auf der Rückwand 30.2 vorgesehen, können grundsätzlich aber auch an der Seitenwand 31 ausgebildet sein. Ebenso können auch an der Rückwand 30.2 aussenseitig entsprechende Montagemittel 32 vorgesehen sein. Fig. 2 shows the use 10 of Fig.1 , which is installed in a socket part 30 of the presence detector 1. The can part 30 in this case has a rear wall 30.2 (not shown, see Fig. 4 ) and a side wall 31, which is composed of four largely flat and rectangular side surfaces 31.1-31.4. The side surfaces 31.1-31.4 have on the outside mounting means 32 in the form of projections 32. Provided for electrical connections areas 33 are preferably provided on the rear wall 30.2, but may in principle also be formed on the side wall 31. Likewise, on the rear wall 30.2 outside corresponding mounting means 32 may be provided.

An einer der Rückwand 30.2 gegenüberliegenden Vorderseite 34 weist der Dosenteil 30 eine Öffnung 35 auf. Die Öffnung 35 entspricht dabei weitgehend dem Querschnitt in einer Ebene parallel zur Rückwand 30.2 des gesamten Dosenteils 30. Insbesondere ist die Öffnung 35 derart bemessen, dass der Einsatz 10 problemlos durch die Öffnung 35 in einen Innenraum 30.1 des Dosenteils 30 eingebracht werden kann. Die Grundplatte 11 des Einsatzes 10 ist dabei an der Rückwand 30.2 und parallel zu dieser angeordnet. Eine Höhe des Dosenteils 30 von der Rückwand 30.2 zu einem Rand 35.1 der Öffnung 35 an der Vorderseite 34 ist dabei derart bemessen, dass der Einsatz 10 vollständig im Innenraum 30.1 des Dosenteils 30 angeordnet ist. Insbesondere hat der Innenraum 30.1 des Dosenteils 30 hierzu wenigstens eine Höhe aufzuweisen, welche der Höhe der Montagesockel 12.1-12.4 mit daran angebrachten Sensorvorrichtungen 13.1-13.4 entspricht. Mit Vorteil ist dabei die Höhe des Innenraums 30.1 des Dosenteils 30 derart gewählt, dass die Längsenden der Montagesockel 12.1-12.4 sowie die Abschlussfläche 23 knapp innerhalb einer Ebene G angeordnet sind, in welcher der Rand 35.1 der Öffnung 35 angeordnet ist (Öffnungsebene).On one of the rear wall 30.2 opposite front 34, the can part 30 has an opening 35. The opening 35 corresponds largely to the cross section in a plane parallel to the rear wall 30.2 of the entire can part 30. In particular, the opening 35 is dimensioned such that the insert 10 can be easily introduced through the opening 35 into an interior 30.1 of the can part 30. The base plate 11 of the insert 10 is arranged on the rear wall 30.2 and parallel to this. A height of the can part 30 from the rear wall 30.2 to an edge 35.1 of the opening 35 on the front side 34 is dimensioned such that the insert 10 is arranged completely in the inner space 30.1 of the can part 30. In particular, the interior 30.1 of the socket part 30 has to have at least a height for this purpose, which corresponds to the height of the mounting base 12.1-12.4 with sensor devices 13.1-13.4 attached thereto. Advantageously, the height of the interior 30.1 of the can part 30 is such chosen that the longitudinal ends of the mounting base 12.1-12.4 and the end surface 23 are arranged just within a plane G, in which the edge 35.1 of the opening 35 is arranged (opening plane).

Der Einsatz 10 kann im Innenraum 30.1 z.B. durch eine Verrastung der Grundplatte 11 mit den Seitenflächen 31.1-31.4 befestigt sein. Es ist aber auch denkbar, dass zur Befestigung des Einsatzes 10 im Dosenteil 30 beispielsweise die Grundplatte 11 mit der Rückwand 30.2 verschraubt ist. Der Einsatz 10 ist derart im Dosenteil 30 angeordnet, dass die Mittelsenkrechte A mit einer Längsachse H des Dosenteils 30 zusammenfällt. Die Sensorvorrichtungen 13.1-13.4 sind nahe bei der Seitenwand 31 bei der Öffnung 35 angeordnet.The insert 10 may be in the interior 30.1 e.g. be secured by a locking of the base plate 11 with the side surfaces 31.1-31.4. However, it is also conceivable that for fastening the insert 10 in the socket part 30, for example, the base plate 11 is screwed to the rear wall 30.2. The insert 10 is arranged in the can part 30 such that the perpendicular bisector A coincides with a longitudinal axis H of the can part 30. The sensor devices 13.1-13.4 are arranged close to the side wall 31 at the opening 35.

Eine weitere Montagemöglichkeit besteht darin, den Einsatz 10 von der Rückseite her in das Dosenteil 30 einzusetzen, wobei dann die Rückwand 30.2 nach Montage des Einsatzes 10 in dem Dosenteil 30 montiert wird und der Dosenteil 30 über entsprechende Anschläge für den Einsatz 10 verfügt, die sicherstellen, dass die oben genannten Rahmenbedingungen hinsichtlich Lage des Einsatzes 10 zur Öffnung 35 sicherstellen.Another option is to insert the insert 10 from the rear side into the socket part 30, in which case the rear wall 30.2 is mounted after mounting the insert 10 in the socket part 30 and the socket part 30 has corresponding stops for the insert 10, which ensure in that the above-mentioned basic conditions with regard to the position of the insert 10 to the opening 35 ensure.

Im Bereich des Randes 35.1 der Öffnung 35 weist der Dosenteil 30 aussenseitig einen seitlich auskragenden, aussen umlaufenden Flansch 36 auf. Bei einem Einbau des Präsenzmelders 1 in Unterputzmontage in einer Wandausnehmung ist der Flansch 36 bevorzugt im Unterputz angeordnet und dient unter anderem der Verankerung des Dosenteils 30 von vorne her. Es ist aber auch denkbar, dass der Dosenteil 30 an der Rückwand 30.2 in der Wandausnehmung befestigt wird, z.B. durch eine Verschraubung. Der Flansch 36 dient zudem auch als Halterung bzw. als Auflage für eine Blende 37 (in Fig. 2 nicht dargestellt, siehe Fig. 3), mit welcher bei der Endmontage des Präsenzmelders 1 Ränder der Wandausnehmung sowie allfällige Einbauspuren abgedeckt werden können. Die Blende 37 kann dabei auch als Halterung für ein nicht dargestelltes Fensterelement dienen, welches die Öffnung 35 verschliesst.In the region of the edge 35.1 of the opening 35, the can part 30 has, on the outside, a laterally projecting, outer peripheral flange 36. When installing the presence detector 1 in flush mounting in a wall recess, the flange 36 is preferably arranged flush-mounted and is used, inter alia, the anchoring of the socket part 30 from the front. But it is also conceivable that the can part 30 is attached to the rear wall 30.2 in the wall recess, for example by a screw. The flange 36 also serves as a holder or as a support for a diaphragm 37 (in Fig. 2 not shown, see Fig. 3 ), with which in the final assembly of the presence detector 1 edges of the wall recess and any installation marks can be covered. The aperture 37 can also serve as a holder for a window element, not shown, which closes the opening 35.

Fig. 3 zeigt den Präsenzmelder 1 in weitgehend endmontiertem Zustand. Die Vorderseite 34 des Dosenteils 30 ist mit der Blende 37 versehen, welche die Öffnung 35 vollständig umrahmt und flanschartig nach aussen auskragt. Die Blende 37 ist dabei am Rand 35.1 der Öffnung 35 angebracht und weist eine Öffnung 37.1 auf, welche im Wesentlichen der Öffnung 35 entspricht. Fig. 3 shows the presence detector 1 in a largely final assembled state. The front side 34 of the can part 30 is provided with the aperture 37, which completely surrounds the opening 35 and projects outward in the manner of a flange. The aperture 37 is at the edge 35.1 attached to the opening 35 and has an opening 37.1 which corresponds to the opening 35 substantially.

Öffnung 35 und Öffnung 37.1 bilden somit zusammen eine Eintrittsöffnung 38 (Fensterbereich) für die zu detektierende IR-Strahlung. Je nach Ausführungsform des Präsenzmelders 1 kann die Öffnung 37.1 der Blende 37 mit einem Fenster (nicht dargestellt, siehe Fig. 4) versehen werden, welches durchlässig für IR-Strahlung ist und die Komponenten im Innenraum 30.1 des Dosenteils 30 vor Beschädigung und Verschmutzung schützt.Opening 35 and opening 37.1 thus together form an inlet opening 38 (window area) for the IR radiation to be detected. Depending on the embodiment of the presence detector 1, the opening 37.1 of the aperture 37 with a window (not shown, see Fig. 4 ), which is permeable to IR radiation and protects the components in the interior 30.1 of the can part 30 from damage and contamination.

Die Sensorvorrichtungen 13.1-13.4 sind durch die Montagesockel 12.1-12.4 bei der Vorderseite 34 des Dosenteils 30 am Fensterbereich 38 positioniert. Im Bereich der Mittelachse A ist die Abschlussfläche 23 auf weitgehend gleicher Höhe mit den Längsenden 14.1-14.4 der Montagesockel 12.1-12.4 bzw. den daran angebrachten Sensorvorrichtungen 13.1-13.4 an der Vorderseite 34 des Dosenteils 30 angeordnet. Abschlussfläche 23 und Montagesockel 12.1-12.4 mit Sensorvorrichtungen 13.1-13.4 liegen dabei knapp hinter der Öffnungsebene G, wobei die Abschlussfläche 23 parallel zur Ebene G ausgerichtet ist. Die Blende 37 sowie das allfällig vorhandene Fenster ist in montiertem Zustand in der Ebene G angeordnet.The sensor devices 13.1-13.4 are positioned by the mounting base 12.1-12.4 at the front 34 of the can 30 at the window portion 38. In the area of the central axis A, the end face 23 is arranged at substantially the same height as the longitudinal ends 14.1-14.4 of the mounting sockets 12.1-12.4 and the sensor devices 13.1-13.4 attached thereto on the front side 34 of the socket part 30. End surface 23 and mounting base 12.1-12.4 with sensor devices 13.1-13.4 lie just behind the opening plane G, the end face 23 is aligned parallel to the plane G. The aperture 37 and the possibly existing window is arranged in the assembled state in the plane G.

Fig. 4 zeigt schematisch eine Schnittansicht durch einen dem Präsenzmelder 1 entsprechenden Präsenzmelder 101. Die Schnittebene der Darstellung der Fig. 4 entspricht dabei der Ebene D durch gegenüberliegende Ecken 11.1 und 11.3 des Einsatzes 10 der Fig. 1. Fig. 4 schematically shows a sectional view through a presence detector corresponding to the presence detector 1 101. The sectional plane of the representation of Fig. 4 corresponds to the plane D through opposite corners 11.1 and 11.3 of the insert 10 of Fig. 1 ,

In der Ansicht der Fig. 4 wurde auf die Darstellung von Elementen verzichtet, welche nicht in der Schnittebene D liegen bzw. diese nicht schneiden. Bezugszeichen entsprechender Teile der Fig. 1-3 tragen dieselben Bezugszeichen, welchen eine 1 vorangestellt ist (z.B. Dosenteil 30 -> Dosenteil 130). Wie im Fall der Fig. 1 ist nur eine Sensor/Spiegeleinheit 110.1 im Detail beschrieben.In the view of Fig. 4 has been dispensed with the representation of elements that are not in the cutting plane D or these do not cut. Reference numerals of corresponding parts of Fig. 1-3 bear the same reference numerals preceded by a 1 (eg, can part 30 -> can part 130). As in the case of Fig. 1 only one sensor / mirror unit 110.1 is described in detail.

Fig. 4 zeigt einen Dosenteil 130 des Präsenzmelders 101. Der Dosenteil 130 weist eine Rückwand 130.2 auf, von welcher sich eine Seitenwand 131 nach vorne erstreckt. An einer der Rückwand 130.2 gegenüberliegenden Vorderseite 134 weist der Dosenteil 130 eine einen Fensterbereich 138 bildende Öffnung 135 auf. An einem Rand 135.1 der Öffnung 135 kragt aussenseitig am Dosenteil 130 ein Flansch aus. In die Öffnung 135 ist ein für IR-Strahlung durchlässiges Fenster 139 eingesetzt, welches den Fensterbereich 138 bzw. die Öffnung 135 verschliesst. Fig. 4 shows a can part 130 of the presence detector 101. The can part 130 has a rear wall 130.2, from which a side wall 131 extends forward. On one of the rear wall 130.2 opposite front side 134, the can part 130th an opening 135 forming a window area 138. On one edge 135.1 of the opening 135 on the outside of the socket part 130, a flange protrudes. Into the opening 135, a window 139 permeable to infrared radiation is inserted, which closes the window area 138 or the opening 135.

Innerhalb des Dosenteils 130 ist ein Einsatz 110 mit Sensor/Spiegeleinheiten 110.1 und 110.3 vorhanden. Eine Grundplatte 111 des Einsatzes 110 ist dabei parallel an einer Rückwand 130.2 des Dosenteils 130 angeordnet. Eine Sensorvorrichtung 113.1 ist bei der Seitenwand 131 und nahe bei dem Fensterbereich 138 bzw. der Öffnung 135 und dem Fenster 139 angeordnet. Zwischen Sensorvorrichtung 113.1 und Mittelsenkrechter A ist eine Spiegelfläche 117.1 vorhanden, welche sphärisch und bezüglich der Sensorvorrichtung 113.1 konkav ausgerichtet ist. Ein Mittelpunkt X der sphärischen Spiegelfläche 117.1 liegt dabei in einem Bereich bei der Sensorvorrichtung 113.1 und ist von der Sensorvorrichtung 113.1 zum Fensterbereich 138 nach vorne und in der Ebene D nach innen zur Mittelsenkrechten A hin versetzt. Die Spiegelfläche 117.1 umfasst eine Vielzahl von Spiegelfacetten 118.1-118.n, welche jeweils aus einem der Sensorvorrichtung 113.1 zugeordneten Teilbereich 151 einfallende Strahlung 150.1-150.2 auf eine Sensorfläche 116.1 der Sensorvorrichtung 113.1 reflektieren.Within the can part 130 there is an insert 110 with sensor / mirror units 110.1 and 110.3. A base plate 111 of the insert 110 is arranged parallel to a rear wall 130.2 of the can part 130. A sensor device 113.1 is arranged at the side wall 131 and close to the window area 138 or the opening 135 and the window 139. Between the sensor device 113.1 and the center perpendicular A there is a mirror surface 117.1, which is aligned spherically and concave with respect to the sensor device 113.1. A center X of the spherical mirror surface 117.1 lies in an area in the sensor device 113.1 and is offset from the sensor device 113.1 to the window area 138 to the front and in the plane D inwards to the perpendicular bisector A. The mirror surface 117.1 comprises a multiplicity of mirror facets 118.1-118.n, each of which reflects radiation 150.1-150.2 incident on one sensor surface 116.1 of the sensor device 113.1 from a partial region 151 assigned to the sensor device 113.1.

In Fig. 4 ist ein exemplarischer Strahlengengang von flach einfallender IR-Strahlung 150.1 aus einem Raumsegment 152.1 eingezeichnet. Flach einfallende Strahlung 150.1 bezeichnet hierbei Strahlung, welche weitgehend quer zur Mittelsenkrechten A bzw. H durch den Fensterbereich 138 in den Innenraum des Präsenzmelders 101 eintritt. Die IR-Strahlung 150.1 wird von Spiegelfacetten 118.2 auf die Sensorvorrichtung 113.1 reflektiert, welche nahe beim Fensterbereich 138, d.h. nahe bei der Eintrittsöffnung 135 angeordnet sind. Die Spiegelfacetten 118.2 sind dabei weitgehend senkrecht zu der Öffnungsebene G des Fensterbereichs 138 angeordnet.In Fig. 4 For example, an exemplary ray path of flat incident IR radiation 150.1 is drawn from a space segment 152.1. Flat incident radiation 150.1 here denotes radiation which enters the interior of the presence detector 101 largely transversely to the perpendicular bisector A or H through the window region 138. The IR radiation 150.1 is reflected by mirror facets 118.2 onto the sensor device 113.1, which are arranged close to the window region 138, ie close to the inlet opening 135. The mirror facets 118.2 are arranged largely perpendicular to the opening plane G of the window area 138.

Ein weiterer exemplarischer Strahlengang zeigt IR-Strahlung 150.2, welche aus einem Raumsegment 152.2 unmittelbar vor dem Präsenzmelder 101 herrührt und weitgehend parallel zur Mittelsenkrechten A bzw. H einfällt. Die IR-Strahlung 150.2 wird von Spiegelfacetten 118.3 auf die Sensorvorrichtung 113.1 reflektiert, welche nahe bei der Grundplatte 111 angeordnet sind. Die Spiegelfacetten 118.3 sind dabei weitgehend parallel zur Grundplatte 111 angeordnet bzw. weisen nur eine geringe Neigung zu dieser auf. Wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist, wird Strahlung aus beiden Richtungen 150.1-150.2 unter jeweils einem spitzen Winkel α12 zur Sensorvorrichtung 113.1 hin reflektiert. Die Winkel α12 bezeichnen hierbei einen Winkel, welcher sensorseitig von einfallendem und reflektiertem Strahl eingeschlossen ist. Aufgrund der konkaven Geometrie der Spiegelfläche 117.1 überkreuzen sich die einfallenden Strahlen. Dasselbe kann auch für IR-Strahlung gelten, welche aus anderen Bereichen des Teilbereichs 151 durch den Fensterbereich eintritt und von der Einheit 110.1 erfasst wird.Another exemplary beam path shows IR radiation 150.2, which originates from a space segment 152.2 directly in front of the presence detector 101 and largely parallel to the perpendicular bisector A or H incident. The IR radiation 150.2 is reflected by mirror facets 118.3 onto the sensor device 113.1, which are arranged close to the base plate 111. The mirror facets 118.3 are largely arranged parallel to the base plate 111 and have only a slight inclination to this. Like from the Fig. 4 it can be seen, radiation from both directions 150.1-150.2 is reflected toward the sensor device 113.1, in each case at an acute angle α 12 . The angles α 12 in this case denote an angle which is enclosed by the sensor side incident and reflected beam. Due to the concave geometry of the mirror surface 117.1, the incident rays cross each other. The same can also apply to IR radiation which enters the window area from other areas of the subarea 151 and is detected by the unit 110.1.

Hierbei sind nur Strahlengänge 150.1-150.2 eingezeichnet, welche in der Ebene D verlaufen. Es versteht sich, dass die Spiegelfläche 117.1 Strahlung auch aus einem weiten azimutalen Winkelbereich auf die Sensorvorrichtung 113.1 lenkt. Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit wurde auf eine Darstellung weiterer Strahlengänge ausserhalb der Ebene D verzichtet.In this case, only beam paths 150.1-150.2 are shown, which run in the plane D. It is understood that the mirror surface 117.1 deflects radiation from a wide azimuthal angular range to the sensor device 113.1. For the sake of clarity, a representation of further beam paths outside the plane D has been dispensed with.

Fig. 5 zeigt schematisch eine z.B. den Spiegelflächen 17.1-17.4 entsprechende Anordnung einer Mehrzahl 218 von Spiegelfacetten einer Spiegelfläche 217.1 eines erfindungsgemässen Präsenzmelders 201. Die Darstellung der Fig. 5 versteht sich hierbei als Schema zur Zuordnung der Mehrzahl 218 von Spiegelfacetten und gibt keine konkrete Ausführungsform der Spiegelfläche 217.1 wieder. Fig. 5 schematically shows an example of the mirror surfaces 17.1-17.4 corresponding arrangement of a plurality 218 of mirror facets of a mirror surface 217.1 of an inventive presence detector 201. The representation of Fig. 5 this is understood as a scheme for assigning the plurality 218 of mirror facets and does not reflect a specific embodiment of the mirror surface 217.1.

Im Folgenden sind den in den Fig. 1-3 beschriebenen Teilen entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen, welchen jedoch eine 2 vorangestellt wurde.Below are the in the Fig. 1-3 Parts described corresponding parts provided with the same reference numerals, which, however, was preceded by a 2.

Die Mehrzahl 218 von Spiegelfacetten ist in nebeneinander angeordneten Reihen R.1-R.11 wie folgt geordnet (Raumsegmente siehe weiter unten): Reihe Spiegelfacetten Spiegelfacetten (von hinten nach vorne) Reihe Raumsegmente Raumsegmente R.1 R.1.1-R.1.4 S.1 S.1.1-S.1.4 R.2 R.2.1-R.2.5 S.2 S.2.1-S.2.5 R.3 R.3.1-R.3.6 S.3 S.3.1-S.3.6 R.4 R.4.1-R.4.8 S.4 S.4.1-S.4.8 R.5 R.5.1-R.5.9 S.5 S.5.1-S.5.9 R.6 R.6.1-R.6.9 S.6 S.6.1-S.6.9 R.7 R.7.1-R.7.9 S.7 S.7.1-S.7.9 R.8 R.8.1-R.8.8 S.8 S.8.1-S.8.8 R.9 R.9.1-R.9.6 S.9 S.9.1-S.9.6 R.10 R.10.1-R.10.5 S.10 S.10.1-S.10.5 R.1 1 R.11.1-R.11.4 S.1 S.1 1.1-S.11.4 The plurality 218 of mirror facets are arranged in rows R.1-R.11 arranged side by side as follows (space segments see below): Series of mirror facets Mirror facets (from back to front) Series of space segments space segments R.1 R.1.1-R.1.4 S.1 S.1.1-S.1.4 R.2 R.2.1-R.2.5 S.2 S.2.1-S.2.5 R.3 R.3.1-R.3.6 S.3 S.3.1-S.3.6 R.4 R.4.1-R.4.8 S.4 S.4.1-S.4.8 R.5 R.5.1-R.5.9 S.5 S.5.1-S.5.9 R.6 R.6.1-R.6.9 p.6 S.6.1-S.6.9 R.7 R.7.1-R.7.9 p.7 S.7.1-S.7.9 R.8 R.8.1-R.8.8 p.8 S.8.1-S.8.8 R.9 R.9.1-R.9.6 p.9 S.9.1-S.9.6 R.10 R.10.1-R.10.5 p.10 S.10.1-S.10.5 R.1 1 R.11.1-R.11.4 S.1 P.1 1.1-S.11.4

Hierbei ist festzuhalten, dass zur besseren Übersichtlichkeit nur diejenigen Bezugszeichen in den Figuren vermerkt sind, auf welche in der Beschreibung explizit Bezug genommen wird.It should be noted that, for clarity, only those reference numerals are noted in the figures, which is explicitly referred to in the description.

Die einzelnen Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 sind dabei kreisförmig ausgebildet. Der besseren Übersichtlichkeit halber sind die Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 ohne Überlapp dargestellt. In einer konkreten Umsetzung der Spiegelfläche 217 können die Facetten R.1.1-R.11.4 jedoch überlappend angeordnet sein, sodass sich eine schuppen- oder schindelartige Struktur der Spiegelfläche 117.1 ergibt.The individual mirror facets R.1.1-R.11.4 are circular. For better clarity, the mirror facets R.1.1-R.11.4 are shown without overlap. In a concrete implementation of the mirror surface 217, however, the facets R.1.1-R.11.4 can be arranged overlapping so that a scale-like or shingle-like structure of the mirror surface 117.1 results.

Im Präsenzmelder 201 sind die Reihen R.1-R.11 von hinten nach vorne derart angeordnet, dass Mittelpunkte der Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 einer der Reihen R.1-R.11 weitgehend in oder nahe bei jeweils einer zugeordneten Ebene T.1-T.11 angeordnet sind, welche weitgehend senkrecht zur Grundplatte 11 (Fig. 1) stehen. "Hinten" und "vorne" bezieht sich hierbei wie zuvor auf eine Anordnung der Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 im Präsenzmelder 201: "Hintere" der Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 sind näher bei einer Rückwand des Präsenzmelders 201 angeordnet während "Vordere" der Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 näher bei einem Fensterbereich an einer Vorderseite 234 angeordnet sind.In the presence detector 201, the rows R.1-R.11 are arranged from back to front in such a way that centers of the mirror facets R.1.1-R.11.4 of one of the rows R.1-R.11 are largely in or close to one associated level T.1-T.11 are arranged, which are substantially perpendicular to the base plate 11 ( Fig. 1 ) stand. "Rear" and "front" as before refers to an arrangement of the mirror facets R.1.1-R.11.4 in the presence detector 201: "Rear" of the mirror facets R.1.1-R.11.4 are arranged closer to a rear wall of the presence detector 201 during "Front" of the mirror facets R.1.1-R.11.4 closer to a window area on a front side 234 are arranged.

Eine mittlere Reihe R.6 ist dabei in der Diagonalebene D angeordnet. Die einzelnen Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 sind dabei individuell ausgerichtet, um eine optimale Überdeckung eines zu überwachenden Teilbereichs 251 zu gewährleisten, wie in der folgenden Fig. 6 dargestellt.A middle row R.6 is arranged in the diagonal plane D. The individual mirror facets R.1.1-R.11.4 are individually aligned in this case in order to ensure optimum coverage of a subarea 251 to be monitored, as in the following Fig. 6 shown.

Fig. 6 zeigt schematisch die Lage der von der Spiegelfläche 217.1 und zugehöriger Sensorvorrichtung 213.1 (nicht dargestellt) erfassten Mehrzahl 260 von Raumsegmenten S.1.1-S.11.4 auf einer Bodenfläche 254 vor dem erfindungsgemässen Präsenzmelder 201 in einer Deckenmontage. Die Mittelsenkrechte A bzw. die Gehäuseachse H sind senkrecht zu der Bodenfläche 254 ausgerichtet und definieren einen Mittelpunkt Z der Bodenfläche 254. Dargestellt sind die Schnittflächen der Bodenfläche 254 mit den Raumsegmenten S.1.1-S.11.4 im von der Sensorvorrichtung 213.1 überwachten Teilbereich 251 des weitgehend quadratischen Überwachungsbereichs 253 mit vier Ecken 256.1-256.4. Jede der Spiegelfacetten 218 entspricht dabei eines der Raumsegmente S.1.1-S.1 1.4. Fig. 6 schematically shows the position of the mirror surface 217.1 and associated sensor device 213.1 (not shown) detected plurality 260 of space segments S.1.1-S.11.4 on a bottom surface 254 before the inventive presence detector 201 in a ceiling mounting. The mid-perpendicular A and the housing axis H are aligned perpendicular to the bottom surface 254 and define a center Z of the bottom surface 254. Shown are the cut surfaces of the bottom surface 254 with the space segments S.1.1-S.11.4 in the monitored by the sensor device 213.1 portion 251 of the largely square monitoring area 253 with four corners 256.1-256.4. Each of the mirror facets 218 corresponds to one of the space segments S.1.1-S.1 1.4.

Wie in der Beschreibung zu Fig. 1 festgehalten, sind die von jeweils einer der Sensor/Spiegeleinheit 210.1-210.4 des Präsenzmelders 201 eingenommenen Quadranten in einem Gehäuse des Präsenzmelders 201 durch Ebenen E.1 und E.2 gegeneinander abgetrennt. Eine Fortsetzung der Ebenen E.1 und E.2 auf der Bodenfläche 254 unterteilt den Überwachungsbereich 253 in vier jeweils einer Sensor-/Spiegeleinheit 210.1-210.4 zugeordneten Quadranten 255.1-255.4. Die Quadranten 255.1-255.4 umfassen dabei jeweils eine Ecke 256.1-256.4 des Überwachungsbereichs 253. Dabei ist die jeweils dem Quadranten 2551.-255.4 zugehörige Sensor-/Spiegeleinheit 210.1-210.4 oberhalb, d.h. in einer Projektion längs der Mittelsenkrechten A bzw. H auf die Bodenfläche 254 innerhalb, des entsprechenden überwachten Quadranten 255.1-255.4 angeordnet. Mit anderen Worten ist jedem Quadranten eine Sensor-/Spiegeleinheit 210.1-210.4 bzw. eine Sensorvorrichtung 213.1-213.4 zugeordnet.As in the description too Fig. 1 recorded, the quadrants occupied by each one of the sensor / mirror unit 210.1-210.4 of the presence detector 201 are separated in a housing of the presence detector 201 by levels E.1 and E.2 against each other. A continuation of the planes E.1 and E.2 on the bottom surface 254 subdivides the monitoring region 253 into four quadrants 255.1-255.4 respectively assigned to a sensor / mirror unit 210.1-210.4. The quadrants 255.1-255.4 each comprise a corner 256.1-256.4 of the monitoring area 253. The respective sensor / mirror unit 210.1-210.4 associated with the quadrant 2551.-255.4 is above, ie in a projection along the perpendicular bisector A or H on the Floor surface 254 within, the corresponding monitored quadrant 255.1-255.4 arranged. In other words, each quadrant is assigned a sensor / mirror unit 210.1-210.4 or a sensor device 213.1-213.4.

Der von der Sensorvorrichtung 213.1 überwachte Teilbereich 251 umfasst den entsprechenden Quadranten 255.1 vollständig und erstreckt sich in die benachbarten Quadranten 255.2 und 255.4. Insbesondere weist der Teilbereich 251 eine im Wesentlichen gleichschenklige und rechtwinklige Dreiecksform auf. Eine Basis des Teilbereichs 251 liegt dabei auf einer Diagonalen K.1 des Überwachungsbereichs 253, welche durch die Ecken 256.2 und 256.4 geht, die der im Quadranten 255.1 angeordneten Ecke 256.1 benachbart sind.The sub-area 251 monitored by the sensor device 213.1 completely surrounds the corresponding quadrant 255.1 and extends into the adjacent quadrants 255.2 and 255.4. In particular, the portion 251 has a substantially isosceles and right triangular shape. A base of the subregion 251 lies on a diagonal K.1 of the surveillance region 253, which passes through the corners 256.2 and 256.4, which are adjacent to the corner 256.1 arranged in the quadrant 255.1.

Die Reihen R.1 von R.11 von Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 der Spiegelfläche 217.1 entsprechen dabei den Reihen S.1-S.11 von Raumsegmenten S.1.1-S.11.4 im Teilbereich 253. Die Zuordnung der Bezugszeichen der Raumsegmente zu Spiegelfacetten ist aus der oben stehenden Tabelle zu entnehmen. Die Reihen S.1-S.11 erstrecken sich ausgehend von der Diagonalen K.1 und weiten sich mit zunehmender Distanz von der Diagonalen K.1 fächerartig auf, wobei die Raumsegmente S.1.1-S.11.4 ausgehend von der Diagonalen K.1 mit ansteigenden Bezugszeichen versehen sind. D.h. die Raumsegmente S.1.1-S.11.4 innerhalb einer der Reihen S.1-S.11 sind entsprechend den zugehörigen Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 der Reihen R.1-R.11 geordnet. In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen, brauchen die Raumsegmente S.1.1-S.11.4 innerhalb der Reihen S.1-S.11 jedoch nicht linear angeordnet zu sein. Aufgrund der individuellen Ausrichtung der Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 können Raumsegmente S.1.1-S.11.4 einer Reihe S.1-S.11 auch einer weitgehend beliebigen Kurve folgen und/oder nicht in der Abfolge der Spiegelfacetten R.1.1-R.11.4 geordnet zu sein. In anderen, ebenfalls nicht dargestellten, Ausführungsformen ist es auch denkbar, dass die Raumsegmente überhaupt nicht in Reihen angeordnet sind und beliebig individuell im Teilbereich 251 platziert sind.The rows R.1 of R.11 of mirror facets R.1.1-R.11.4 of the mirror surface 217.1 correspond to the rows S.1-S.11 of space segments S.1.1-S.11.4 in the sub-area 253. The assignment of the reference numerals of Space segments to mirror facets can be taken from the table above. The rows S.1-S.11 extend starting from the diagonal K.1 and widen in a fan-like manner with increasing distance from the diagonal K.1, the space segments S.1.1-S.11.4 starting from the diagonal K.1 are provided with increasing reference numerals. That is, the space segments S.1.1-S.11.4 within one of the rows S.1-S.11, rows R.1-R.11 are arranged corresponding to the associated mirror facets R.1.1-R.11.4. In other embodiments, not shown, however, the space segments S.1.1-S.11.4 within the rows S.1-S.11 need not be arranged linearly. Due to the individual orientation of the mirror facets R.1.1-R.11.4, space segments S.1.1-S.11.4 of a series S.1-S.11 can also follow a largely arbitrary curve and / or not in the sequence of the mirror facets R.1.1- R.11.4 to be ordered. In other embodiments, also not shown, it is also conceivable that the space segments are not arranged in rows at all and are placed arbitrarily individually in the sub-area 251.

Eine Reihe S.6 von Raumsegmenten S.6.1-S.6.9, welche den Spiegelfacetten R.6.1-R.6.9 der mittleren Reihe R.6 der Spiegelfläche 217.1 entspricht, sind auf einer Diagonalen K.2 des Überwachungsbereichs 253 angeordnet, welche auch eine Diagonale K.2 des Quadranten 255.1 bildet und durch die Ecken 256.1 und 256.3 geht. Die Diagonale K.2 liegt dabei in der zuvor definierten Ebene D.A series S.6 of space segments S.6.1-S.6.9, which corresponds to the mirror facets R.6.1-R.6.9 the middle row R.6 of the mirror surface 217.1, are arranged on a diagonal K.2 of the monitoring area 253, which also forms a diagonal K.2 of the quadrant 255.1 and passes through the corners 256.1 and 256.3. The diagonal K.2 lies in the previously defined plane D.

Ausgehend vom Mittelpunkt Z entspricht die Reihenfolge der Raumsegmente S.6.1-S.6.9 der Reihe S.6 den Spiegelfacetten R.6.1-R.6.9 der Reihe R.6 in einer Reihenfolge von hinten nach vorne. D.h. auf der Spiegelfläche 217.1 im Präsenzmelder 201 zu hinterst angeordnete Spiegelfacetten R.6.1 ist ein Raumsegment S.6.1 zugeordnet, welches beim Mittelpunkt Z (d.h. auch bei der Diagonalen K.1) angeordnet ist. Einer vordersten Spiegelfacette R.6.9 ist entsprechend ein vom Mittelpunkt Z am weitesten entferntes Raumsegment S.6.9 zugeordnet. Mit zunehmendem Abstand vom Mittelpunkt Z vergrössern sich die Raumsegmente S.6.1-S.6.9, wobei sich gleichzeitig auch ein Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Raumsegmenten S.6.1-S.6.9 vergrössert.Starting from the center point Z, the sequence of the space segments S.6.1-S.6.9 of the series S.6 corresponds to the mirror facets R.6.1-R.6.9 of the series R.6 in a sequence from the back to the front. That On the mirror surface 217.1 in the presence detector 201 rearmost arranged mirror facets R.6.1 is associated with a space segment S.6.1, which is arranged at the center Z (i.e., also at the diagonal K.1). A foremost mirror facet R.6.9 is correspondingly assigned a space segment S.6.9 farthest from the center Z. As the distance from the center Z increases, the space segments S.6.1-S.6.9 increase, whereby at the same time a distance between successive space segments S.6.1-S.6.9 increases.

Die der mittleren Reihe S.6 benachbarten Reihen S.5 und S.7 erstrecken sich ausgehend von einem Bereich, welcher längs der Diagonalen K.1 vom Mittelpunk Z weg versetzt angeordnet ist, in den Teilbereich 251. Die Reihen S.5 und S.7 krümmen sich dabei mit zunehmendem Abstand von der Diagonalen K.1 weitgehend kontinuierlich von der benachbarten Reihe S.6, und damit von der Diagonalen K.2, weg. Wie auch bei der Reihe S.6 entsprechen am nächsten bei der Diagonale K.1 angeordnetes Raumsegmente S.5.1 bzw. S.7.1 Spiegelfacetten R.5.1 und R.7.1 der Reihe R.5 bzw. R.7, welche am weitesten hinten im Präsenzmelder 201 angeordnet sind. Ebenso entsprechen am weitesten von der Diagonale K.1 entfernt angeordnete Raumsegmente S.5.8 bzw. S.7.8 der Reihen S.5 bzw. S.7 Spiegelfacetten R.5.8 und R.7.8 der Reihe R.5 bzw. R.7, welche am weitesten vorne im Präsenzmelder 201 angeordnet sind.The rows S.5 and S.7 adjacent to the middle row S.6 extend into the subregion 251 starting from a region which is offset along the diagonal K.1 away from the center point Z. The rows S.5 and S .7 bend with increasing distance from the diagonal K.1 largely continuously from the adjacent row S.6, and thus from the diagonal K.2, away. As with row S.6, space segments S.5.1 and S.7.1 arranged closest to diagonal K.1 correspond to mirror facets R.5.1 and R.7.1 of row R.5 and R.7, respectively, which are furthest are arranged in the rear of the presence detector 201. Likewise, space segments S.5.8 and S.7.8 of the rows S.5 and S7, respectively, arranged furthest away from the diagonal K.1, correspond to mirror facets R.5.8 and R.7.8 of the row R.5 or R.7, respectively. which are located furthest forward in the presence detector 201.

Die Reihen S.3-S.4 sowie S.8-S.9 erstrecken sich weitgehend analog zu den Reihen S.5 und S.7, wobei sie jeweils von einem Bereich ausgehen, welcher auf der Diagonalen K.1 weiter vom Mittelpunkt Z entfernt angeordnet ist, als die Ausgangsbereiche der Reihen S.5 und S.7. Äusserste Raumsegmente der Reihen S.3-3.9 sind dabei an der äusseren Umrandung des Teilbereichs 251 angeordnet, welche im Quadranten 255.1 mit der äusseren Umrandung des Überwachungsbereichs 253 zusammenfällt. Der der Sensorvorrichtung 213.1 zugeordnete Hauptquadrant 255.1 ist somit von den Raumsegmenten S.3.1-S.9.6 der Reihen S.3-S.9 im Rahmen des gewählten Rasters weitgehend vollständig überdeckt.The series S.3-S.4 and S.8-S.9 extend largely analogously to the rows S.5 and S.7, each starting from an area which is on the diagonal K.1 farther from the center Z is arranged as the output areas of the rows S.5 and S.7. The outermost spatial segments of the rows S.3-3.9 are arranged on the outer border of the partial area 251, which coincides in the quadrant 255.1 with the outer border of the monitoring area 253. The main quadrant 255.1 assigned to the sensor device 213.1 is therefore largely completely covered by the space segments S.3.1-S.9.6 of the rows S.3-S.9 within the framework of the selected grid.

Die den Spiegelfacetten R.1.1-R.2.5 sowie R.10.1-R.11.4 der Reihen R.1-R.2 und R.10-R.11 zugeordneten Raumsegmente S.1.1-S.2.5 sowie S.10.1-S.11.4 der Reihen S.1-S.2 und S.10-S.11 erstrecken sich wiederum von Bereichen, welche längs der Diagonalen K.1 weiter vom Mittelpunkt Z entfernt angeordnet sind in den Teilbereich 251. Mit zunehmendem Abstand von der Diagonale K.1 krümmen sich die Reihen S.1-S.2 und S.10-S.1 1 jedoch nicht mehr kontinuierlich von den benachbarten Reihen weg, sondern nähern sich nach einer anfängliche Vergrösserung des Abstands wieder der jeweils benachbarten Reihe an. Insbesondere die am weitesten aussen liegenden Reihen S.1 und S.11 weisen eine Anordnung auf, wie im Folgenden am Beispiel der Reihe S.1 erläutert. Die Reihe S.1 weist zwei Raumsegmente S.1.1 und S.1.2 auf, welche beide bei der Diagonalen K.1 mit unterschiedlichem Abstand vom Mittelpunkt Z angeordnet sind. Die weiteren Raumsegmente S.1.3 und S.1.4 sind in einem Bereich zwischen den Raumsegmenten S.1.1 und S.1.2 und den Raumsegmenten S.2.1-S.2.5 der benachbarten Reihe S.2 angeordnet. Die Raumsegmente der Reihen S.1-S.2 und S.10-S.11 sind dabei vollständig innerhalb der Nebenquadranten 255.2 und 255.4 angeordnet.The space segments S.1.1-S.2.5 and S.10.1-S assigned to the mirror facets R.1.1-R.2.5 and R.10.1-R.11.4 of the series R.1-R.2 and R.10-R.11 .11.4 of the rows S.1-S.2 and S.10-S.11 in turn extend from areas which are arranged along the diagonal K.1 further away from the center Z in the sub-area 251. With increasing distance from the diagonal However, the rows S.1-S.2 and S.1-10-S.1 1 no longer bend continuously away from the adjacent rows, but after an initial increase in the distance approach each other again. In particular, the outermost rows S.1 and S.11 have an arrangement, as explained below using the example of row S.1. The series S.1 has two space segments S.1.1 and S.1.2, which are both arranged at the diagonal K.1 at different distances from the center Z. The further space segments S.1.3 and S.1.4 are arranged in an area between the space segments S.1.1 and S.1.2 and the space segments S.2.1-S.2.5 of the adjacent row S.2. The space segments of the rows S.1-S.2 and S.10-S.11 are arranged completely within the secondary quadrants 255.2 and 255.4.

Die äussersten Raumsegmente S.5.9, S.6.9 und S.7.9 der Reihen S.5-S.7 sowie äusserste Raumsegmente S.4.8 und S.8.8 der Reihen S.4 und S.8 weisen dabei zu den jeweils benachbarten Raumsegmenten S.5.8, S.6.8, S.7.8 und S.5.7 sowie S.8.7 der jeweiligen Reihe einen im Vergleich zu anderen benachbarten Raumsegmenten übergrossen Abstand auf. Zwischen den äussersten Raumsegmenten S.4.8, S.5.9, S.6.9, S.7.9 und S.8.8 und den nächstinneren benachbarten Raumsegmenten S.5.8, S.6.8, S.7.8 und S.5.7 sowie S.8.7 ergibt sich daher im Quadrant 255.1 ein weitgehend überdeckungsfreier L-förmiger Bereich 270, in welchem keines der Raumsegmente S.1.1-S.11.4 angeordnet ist. Die Arme des L-förmigen Bereichs 270 sind dabei parallel zu den Ebenen E.1 und E.2 angeordnet.The outermost space segments S.5.9, S.6.9 and S.7.9 of the series S.5-S.7 as well as extreme space segments S.4.8 and S.8.8 of the series S.4 and S.8 point to the respective ones adjacent space segments S.5.8, S.6.8, S.7.8 and S.5.7 and S.8.7 of the respective series on a large compared to other adjacent space segments distance. Between the extreme space segments S.4.8, S.5.9, S.6.9, S.7.9 and S.8.8 and the next inner space segments S.5.8, S.6.8, S.7.8 and S. 5.7 as well as S.8.7 arises in the quadrant 255.1 a largely coverage-free L-shaped region 270, in which none of the space segments S.1.1-S.11.4 is arranged. The arms of the L-shaped region 270 are arranged parallel to the planes E.1 and E.2.

Im benachbarten Quadranten 255.4 sind die bezüglich der Ebene E.2 äussersten Raumsegmente S.1.2-S.1.4 und S.2.5 (Reihe S.1) und S.2.5 (Reihe S.2) von der äusseren Umrandung des Teilbereichs 253 zur Ebene E.2 zurückversetzt angeordnet. Damit sind im Quadrant 255.4 in einem weitgehend rechteckigen, parallel zur Ebene E.2 angeordneten, Bereich 271 am Rand des Teilbereichs 251 keine Raumsegmente S.1.1-S.11.4 vorhanden und die äussersten Raumsegmente S.1.2-S.1.4 und S.2.5 sind im gleichen Abstand von der Ebene E.2 angeordnet, wie der zur Ebene E.2 parallele Arm des Bereichs 270 im Quadranten 255.1.In the adjacent quadrant 255.4, the extreme space segments S.1.2-S.1.4 and S.2.5 (row S.1) and S.2.5 (row S.2) with respect to the plane E.2 are from the outer boundary of the sub-area 253 to the plane E.2 set back. Thus, no space segments S.1.1-S.11.4 are present in the quadrant 255.4 in a largely rectangular area 271 arranged parallel to the plane E.2 at the edge of the subarea 251, and the outermost space segments S.1.2-S.1.4 and S.2.5 are arranged at the same distance from the plane E.2 as the parallel to the plane E.2 arm of the area 270 in the quadrant 255.1.

Im weiteren benachbarten Quadranten 255.2 sind die äussersten Raumsegmente der Reihen S.9-S11 ebenfalls von einer äusseren Umrandung des Teilbereichs 251 bzw. vom Überwachungsbereich 253 zur Ebene E.1 hin zurückversetzt. Damit ist auch im Quadranten 255.2 ein weitgehend rechteckiger Bereich 272 am äusseren Rand des Teilbereichs 251 überdeckungsfrei, d.h. es sind keine Raumsegmente S.1.1-S.11.4 im Bereich 272 angeordnet. Der Bereich 272 ist dabei parallel zur Ebene E.1 angeordnet und weist weitgehend denselben Abstand von E.1 auf, wie der entsprechende zur Ebene E.1 parallele Arm des Bereichs 270.In the further adjacent quadrant 255.2, the outermost space segments of the rows S.9-S11 are also set back from an outer border of the sub-area 251 or from the surveillance area 253 to the plane E.1. Thus, even in the quadrant 255.2, a largely rectangular region 272 on the outer edge of the subregion 251 is free from overlapping, i. no space segments S.1.1-S.11.4 are arranged in the area 272. The region 272 is arranged parallel to the plane E.1 and has substantially the same distance of E.1 as the corresponding to the plane E.1 parallel arm of the region 270th

Der Vorteil der gewählten Überdeckung des Teilbereichs 251 durch Raumsegmente S.1.1-S.11.4 zeigt sich bei der Überlagerung mit einem Teilbereich 351 einer weiteren, benachbarten Sensorvorrichtung 213.2 (nicht dargestellt), welches dem Quadranten 255.2 zugeordnet ist. Eine derartige Überlagerung ist in Fig. 7 dargestellt.The advantage of the selected coverage of the subarea 251 by space segments S.1.1-S.11.4 is shown in the superposition with a portion 351 of a further, adjacent sensor device 213.2 (not shown), which is associated with the quadrant 255.2. Such an overlay is in Fig. 7 shown.

Der Teilbereich 351 sowie seine Überdeckung mit Raumsegmenten 360 entspricht identisch der oben beschriebenen Anordnung für die Sensorvorrichtung 213.1 (in Fig.7 gestrichelt dargestellt). Im Gegensatz zum Teilbereich 251 ist der Teilbereich 351 jedoch um 90° im Uhrzeigersinn um die Achse A bzw. H gedreht, analog zu der Anordnung der zugehörigen Sensor/Spiegeleinheit 210.2 im Gehäuse des Präsenzmelders 201. Somit ergibt sich ein dreieckförmiger Überlappungsbereich 273 der beiden Teilbereiche 251 und 351 (in Fig. 7 fett eingerahmt), welcher jeweils hälftig in den Quadranten 255.1 und 255.2 angeordnet ist.Subarea 351 and its coverage with space segments 360 correspond identically to the arrangement described above for sensor device 213.1 (in FIG Figure 7 shown in dashed lines). In contrast to the partial area 251, however, the partial area 351 is rotated by 90 ° in the clockwise direction about the axis A or H, analogously to the arrangement of the associated sensor / mirror unit 210.2 in the housing of the presence detector 201. This results in a triangular overlapping area 273 of the two partial areas 251 and 351 (in Fig. 7 framed in bold), which is arranged in half in the quadrants 255.1 and 255.2.

Wie aus der Fig. 7 ersichtlich ist, ergänzen sich die von Raumsegmenten S.1.1-S.11.4 überdeckten Bereiche des Teilbereichs 251 mit den von Raumsegmenten 360 überdeckten Bereichen des Teilbereichs 351. Insbesondere sind im Überlappungsbereich 273 ein Arm des freigelassenen L-förmigen Bereichs 270 im Quadranten 255.1 sowie der Bereich 272 im Quadranten 255.2 von den jeweils im gleichen Quadranten angeordneten äussersten Raumsegmenten 360 der benachbarten Sensor-/Spiegeleinheit 210.2 überdeckt. Längs der äusseren Umrandung des Überwachungsbereichs 253 ergibt sich somit eine alternierende Struktur von Raumsegmenten S.1.1-S.11.4 und 360, wobei in jedem Quadranten 255.1 und 255.2 die Raumsegmente den zu den Quadranten 255.1 und 255.2 gehörigen Sensorvorrichtungen 213.1 und 213.2 zugeordnet sind. Im Überlappungsbereich 273 sind die nächst inneren der Raumsegmente S.1.1-S.11.4 und 360 jeweils der benachbarten Sensorvorrichtung 213.2 zugeordnet, mit dessen Teilbereich 351 ein Überlapp besteht. Wiederum weiter innen liegende Raumsegmente S.1.1-S.11.4 und 360 sind weitgehend regelmässig abwechselnd den benachbarten Sensorvorrichtungen 213.1 und 213.2 zugeordnet.Like from the Fig. 7 It can be seen that the areas of the subarea 251 covered by space segments S.1.1-S.11.4 complement each other with the areas of the subarea 351 covered by space segments 360. In particular, in the overlap area 273, one arm of the released L-shaped area 270 in the quadrant 255.1 and the Area 272 in the quadrant 255.2 covered by each arranged in the same quadrant outer space segments 360 of the adjacent sensor / mirror unit 210.2. Along the outer border of the monitoring area 253 there thus results an alternating structure of space segments S.1.1-S.11.4 and 360, wherein in each quadrant 255.1 and 255.2 the space segments are assigned to the sensor devices 213.1 and 213.2 belonging to the quadrants 255.1 and 255.2. In the overlapping area 273, the next inner of the space segments S.1.1-S.11.4 and 360 are respectively assigned to the adjacent sensor device 213.2, with whose sub-area 351 there is an overlap. Again further inward space segments S.1.1-S.11.4 and 360 are largely regularly alternately associated with the adjacent sensor devices 213.1 and 213.2.

Im Überlappungsbereich 273 ergeben sich somit lokal alternierende Strukturen, in welchen sich überwachte Raumsegmente S.1.1-S.11.4 und 360 benachbarter Sensorvorrichtungen 213.1 und 213.2 abwechseln, sodass sich die von benachbarten Sensorvorrichtungen 213.1 und 213.2 erfassten Bereiche ergänzen und im Überlappungsbereich 273 eine weitgehend flächendeckende Überwachung gewährleistet ist. Zudem ist ersichtlich, dass auch verschiedene Raumsegmente S.1.1-S.11.4 mit Raumsegmenten 360 überlappen, wodurch sich eine verbesserte Empfindlichkeit in diesen Bereichen ergibt.In the overlapping region 273, there are thus locally alternating structures in which monitored space segments S.1.1-S.11.4 and 360 of adjacent sensor devices 213.1 and 213.2 alternate, so that the areas covered by adjacent sensor devices 213.1 and 213.2 complement each other and in the overlap region 273 a largely blanket Surveillance is guaranteed. In addition, it can be seen that also different space segments S.1.1-S.11.4 overlap with space segments 360, which results in an improved sensitivity in these areas.

Die oben beschriebene Überlappung der Teilbereiche 251 und 351 der Sensor-/Spiegeleinheiten 210.1 und 210.2 ist auf jede Paarung benachbarter Sensor-/Spiegeleinheiten wie z.B. auch 210.2/210.3 und 210.3/210.4 übertragbar. Bei der erfindungsgemässen Anordnung von vier derartigen Einheiten ist somit der gesamte Überwachungsbereich 253 von Überlappungsbereichen 273, 373, 473 und 573 überdeckt (fett eingerahmt). In den Überlappungsbereichen ergänzen sich die Teilbereiche bzw. die Raumsegmente aller vier Sensor/Spiegeleinheiten 210.1-210.4, d.h. z.B. überdeckungsfreie Bereiche der einen Sensorvorrichtung werden von Raumsegmenten der benachbarten Sensorvorrichtung erfasst und vice versa oder Raumsegmente benachbarter Sensorvorrichtungen erfassen denselben Bereich für eine verbesserte Empfindlichkeit. Der gesamte Überwachungsbereich ist somit optimal von Raumsegmenten überdeckt.The above-described overlap of the subregions 251 and 351 of the sensor / mirror units 210.1 and 210.2 is applicable to any pairing of adjacent sensor / mirror units, such as e.g. also transferable to 210.2 / 210.3 and 210.3 / 210.4. In the arrangement according to the invention of four such units, the entire monitoring area 253 is thus covered by overlapping areas 273, 373, 473 and 573 (bold framed). In the overlapping areas, the subregions or the space segments of all four sensor / mirror units 210.1-210.4, i. e.g. Non-occluded areas of the one sensor device are detected by space segments of the adjacent sensor device, and vice versa, or space segments of adjacent sensor devices grasp the same area for improved sensitivity. The entire surveillance area is thus optimally covered by space segments.

Gesamthaft lässt sich der Überwachungsbereich 253 bei vier Sensorvorrichtungen in drei Zonen unterteilen, welche sich ringförmig von aussen nach innen aneinanderreihen. Fig. 8 zeigt den Überwachungsbereich 253 bei einer vollständigen Überdeckung mit Raumsegmenten von vier Sensorvorrichtungen in zugehörigen Teilbereichen mit den folgenden drei Zonen:Overall, the monitoring area 253 in four sensor devices can be subdivided into three zones, which line up in a ring shape from the outside inwards. Fig. 8 shows the monitoring area 253 at a complete coverage with space segments of four sensor devices in associated subregions with the following three zones:

Eine äusserste Zone 280, welche im jeweiligen Quadranten im Wesentlichen nur von Raumsegmenten erfasst bzw. teilweise überdeckt ist, welche der Sensorvorrichtung zugeordnet sind, die dem jeweiligen Quadranten entspricht.An outermost zone 280, which is detected in the respective quadrant substantially only of space segments or partially covered, which are associated with the sensor device corresponding to the respective quadrant.

Eine mittlere Zone 290 , welche im jeweiligen Quadranten im Wesentlichen nur von Raumsegmenten erfasst bzw. teilweise überdeckt ist, welche den Sensorvorrichtungen zugeordnet sind, die den benachbarten Quadranten zugeordnet sind.A central zone 290, which is detected in the respective quadrant substantially only of space segments or partially covered, which are associated with the sensor devices that are assigned to the adjacent quadrant.

Eine innere Zone 300, welche im jeweiligen Quadranten von Raumsegmenten der entsprechenden Sensorvorrichtung sowie der benachbarten Sensorvorrichtungen erfasst bzw. teilweise überdeckt ist, wobei sich die Raumsegmente der dem jeweiligen Quadranten entsprechenden Sensorvorrichtung weitgehend regelmässig (annähernd schachbrettartig) mit Raumsegmenten der benachbarten Sensorvorrichtungen abwechseln, wobei sich die Raumsegmente benachbarter Sensorvorrichtungen gegebenenfalls zum Teil überschneiden.An inner zone 300, which is detected or partially covered in the respective quadrant of space segments of the corresponding sensor device and the adjacent sensor devices, wherein the space segments of the respective quadrant corresponding sensor device largely regularly (almost checkerboard) alternate with space segments of the adjacent sensor devices, wherein optionally partially overlap the space segments of adjacent sensor devices.

Es versteht sich, dass die oben anhand einer quadratischen Geometrie beschriebenen Eigenschaften und Ausbildungen eine erfindungsgemässen Präsenzmelders auch auf runde oder andere Geometrien übertragbar ist. Ein Überwachungsbereich entspricht in diesem Fall ebenfalls der gewählten Geometrie des Präsenzmelders, wobei anstelle von Quadranten den Sensorvorrichtungen Kreisquadranten zugeordnet sind.It is understood that the properties and configurations described above with reference to a square geometry can also be applied to round or other geometries of a presence detector according to the invention. A monitoring area in this case also corresponds to the selected geometry of the presence detector, wherein instead of quadrants the sensor devices are assigned to circle quadrants.

Claims (14)

Vorrichtung zum Feststellen einer von einem Lebewesen ausgehenden IR-Strahlung, insbesondere Präsenzmelder (1) zum Feststellen der Präsenz eines Lebewesens in einem Überwachungsbereich, umfassend a) einen Dosenteil (30) mit einer Rückwand (30.2), einer Seitenwand (31) und einer der Rückwand (30.2) gegenüberliegenden Vorderseite (34), b) eine an der Vorderseite (34) ausgebildete Öffnung, welche einen Fensterbereich (38) für den Eintritt von IR-Strahlung definiert und in einer Fensterebene (G) angeordnet ist, c) eine die IR-Strahlung eines Lebewesens ermittelnde Sensorvorrichtung (13.1), welche in dem Dosenteil (30) an der Vorderseite (34) unmittelbar hinter der Fensterebene (G) in einem Randbereich des Fensterbereichs (38) angeordnet ist, d) eine hinter der Fensterebene (G) angeordnete Spiegelanordnung (17.1) mit mindestens einer ersten und einer zweiten Spiegelfacette (18.1-18.n),
dadurch gekennzeichnet, dass
e) mindestens eine zweite, von der ersten Sensorvorrichtung (13.1) unabhängige, die IR-Strahlung eines Lebewesens ermittelnde Sensorvorrichtung (13.2-13.4) vorhanden ist, welche ihrerseits ebenfalls in dem Dosenteil (30) an der Vorderseite (34) unmittelbar hinter der Fensterebene (G) in einem Randbereich des Fensterbereichs (38) und beabstandet von der ersten Sensorvorrichtung (13.1) angeordnet ist, und dass f) die erste der mindestens zwei Spiegelfacetten (18.1-18.n) ein erstes Raumsegment (152.1, 152.2) des Überwachungsbereichs optisch auf die erste Sensorvorrichtung (13.1) ausrichtet und die zweite der mindestens zwei Spiegelfacetten (18.1-18.n) ein zweites Raumsegment, welches vom ersten Raumsegment (152.1, 152.2) verschieden ist, optisch auf die zweite Sensorvorrichtung (13.2-13.4) ausrichtet.
Device for detecting an IR radiation emanating from a living being, in particular presence detector (1) for detecting the presence of a living being in a surveillance area a) a can part (30) having a rear wall (30.2), a side wall (31) and a rear wall (30.2) opposite front side (34), b) an opening formed on the front side (34) which defines a window area (38) for the entry of IR radiation and is arranged in a window plane (G), c) a sensor device (13.1) determining the IR radiation of a living being, which is arranged in the can part (30) on the front side (34) immediately behind the window plane (G) in an edge region of the window region (38), d) a mirror arrangement (17.1) arranged behind the window plane (G) with at least one first and one second mirror facet (18.1-18.n),
characterized in that
e) at least one second, from the first sensor device (13.1) independent, the IR radiation of a living organism detecting sensor device (13.2-13.4) is present, which in turn also in the can part (30) on the front (34) immediately behind the window plane (G) in an edge region of the window portion (38) and spaced from the first sensor device (13.1) is arranged, and that f) the first of the at least two mirror facets (18.1-18.n) optically aligns a first space segment (152.1, 152.2) of the monitoring area with the first sensor device (13.1) and the second of the at least two mirror facets (18.1-18.n) a second Space segment, which from the first Space segment (152.1, 152.2) is different, optically aligned to the second sensor device (13.2-13.4).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Sensorvorrichtung (13.1-13.4) eine Mehrzahl von Spiegelfacetten (18.1-18.n) vorgesehen sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that a plurality of mirror facets (18.1-18.n) are provided for each sensor device (13.1-13.4). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gesamtheit der Raumsegmente (S.1.1-S.11.4), die der gleichen Sensorvorrichtung (213.1) zugeordnet sind, je einen Teilbereich (251, 351) des Überwachungsbereichs (253) definieren und dass mindestens zwei Teilbereiche (251, 351) sich in einem Überlappungsbereich (273) gegenseitig überdeckt.Device according to claim 2, characterized in that an entirety of the space segments (S.1.1-S.11.4) associated with the same sensor device (213.1) each define a subarea (251, 351) of the surveillance area (253) and that at least two partial areas (251, 351) overlap one another in an overlapping area (273). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der gesamte Überwachungsbereich (253) von Überlappungsbereichen (273, 373, 473, 573) überdeckt ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the entire monitoring area (253) of overlapping areas (273, 373, 473, 573) is covered. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Überlappungsbereich (273) lokal alternierende Strukturen gebildet sind, d. h. Bereiche, in welchen sich Raumsegmente (R.1.1-R.1 1.4) der einen Sensorvorrichtung (213.1) mit Raumsegmenten der anderen Sensorvorrichtung (213.2, 213.4) abwechseln.Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that in the overlapping region (273) locally alternating structures are formed, ie areas in which space segments (R.1.1-R.1 1.4) of a sensor device (213.1) with space segments of other sensor device (213.2, 213.4) alternate. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Überlappungsbereich (273) Überlagerungen von Raumsegmenten (R.1.1-R.11.4) der einen Sensorvorrichtung (213.1) mit Raumsegmenten der anderen Sensorvorrichtung (213.2-213.4) existieren.Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that in the overlapping region (273) overlays of space segments (R.1.1-R.11.4) of a sensor device (213.1) with space segments of the other sensor device (213.2-213.4) exist. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterbereich (38) quadratisch ist und der Präsenzmelder (1) vier Sensorvorrichtungen (13.1-13.4) aufweist, welche vollständig im Dosenteil (30) bei den Ecken des quadratischen Fensterbereichs (38) angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the window area (38) is square and the presence detector (1) has four Sensor devices (13.1-13.4), which are completely in the can part (30) at the corners of the square window portion (38) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl der Spiegelfacetten (R.1.1-R.11.4), welche einer der Sensorvorrichtungen (213.1) zugeordnet sind, in jeweils einer, bezüglich der jeweils zugeordneten Sensorvorrichtung (213.1), konkaven Spiegelfläche (217.1) angeordnet sind.Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the plurality of mirror facets (R.1.1-R.11.4), which are assigned to one of the sensor devices (213.1), in each case one, with respect to the respective associated sensor device (213.1), concave mirror surface (217.1) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelfläche (217.1) näherungsweise sphärisch ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the mirror surface (217.1) is approximately spherical. Vorrichtung nach Anspruch 8 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die geometrischen Flächen, welche die Spiegelflächen (17.1, 17.2) benachbarter Sensorvorrichtungen (13.1, 13.2) definieren, einander durchdringen.Apparatus according to claim 8 to 9, characterized in that the geometric surfaces which define the mirror surfaces (17.1, 17.2) of adjacent sensor devices (13.1, 13.2), penetrate each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Spiegelfläche (17.1, 17.2) in einem mittleren Bereich des Gehäuses bis an die Fensterebene (G) heran erstrecken.Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the mirror surface (17.1, 17.2) extend in a central region of the housing up to the window plane (G) zoom. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelflächen (17.1, 17.2) benachbarter Sensorvorrichtungen (13.1, 13.2) in einem Bereich zwischen den benachbarten Sensorvorrichtungen (13.1, 13.2) gegenüber der Fensterebene (G) zurückversetzt sind.Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the mirror surfaces (17.1, 17.2) of adjacent sensor devices (13.1, 13.2) in a region between the adjacent sensor devices (13.1, 13.2) are set back relative to the window plane (G). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosenteil (30) oder ein den Dosenteil aufnehmendes Schutzgehäuse zur Unterputzmontage ausgebildet ist, so dass die Vorrichtung bis zur Fensterebene (G) versenkbar in einem Gebäudeteil eingebaut werden kann.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the can part (30) or a female part receiving the protective housing is designed for flush mounting, so that the device can be installed to the window level (G) retractable in a building part. Bauteil mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 und nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fensterebene (G) der Vorrichtung im Wesentlichen einer Oberflächenebene des Bauteils entspricht.Component with a device according to one of claims 1 to 12 and according to claim 13, characterized in that the window plane (G) of the device substantially corresponds to a surface plane of the component.
EP09405093A 2009-06-03 2009-06-03 Device for detecting IR radiation emitted by a living organism Ceased EP2259238A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405093A EP2259238A1 (en) 2009-06-03 2009-06-03 Device for detecting IR radiation emitted by a living organism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405093A EP2259238A1 (en) 2009-06-03 2009-06-03 Device for detecting IR radiation emitted by a living organism

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2259238A1 true EP2259238A1 (en) 2010-12-08

Family

ID=41210909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405093A Ceased EP2259238A1 (en) 2009-06-03 2009-06-03 Device for detecting IR radiation emitted by a living organism

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2259238A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2765563A1 (en) 2013-02-08 2014-08-13 Siemens AB Detector
EP2650849A3 (en) * 2012-04-13 2018-01-03 Steinel GmbH Built-in passive infrared sensor device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3923382A (en) 1973-12-19 1975-12-02 Leco Corp Multifaceted mirror structure for infrared radiation detector
US4058726A (en) 1975-08-09 1977-11-15 Cerberus AG, Switzerland Radiation detector
US4081680A (en) 1976-06-21 1978-03-28 Cerberus Ag Infrared radiation-burglary detector
JPS62147389A (en) 1985-12-23 1987-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Heat ray sensor
US4778996A (en) 1986-09-08 1988-10-18 Cerberus Ag Ceiling mounted passive infrared intrusion detector with pyramidal mirror
JPH05203763A (en) 1992-01-28 1993-08-10 Matsushita Electric Works Ltd Human body detector
JPH05223634A (en) 1992-02-10 1993-08-31 Opt Kk Passive infrared object detector
DE19517517A1 (en) * 1994-05-28 1995-11-30 Cerberus Ag Passive infrared heat sensing monitor for ceiling-mounted security system e.g. in warehouse or factory hall
DE19848272A1 (en) * 1997-10-20 1999-04-22 Atsumi Electric Co Passive infrared detector
DE19805622A1 (en) 1998-02-12 1999-08-19 Thomson Brandt Gmbh Motion sensor for switching electronic device on or off

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3923382A (en) 1973-12-19 1975-12-02 Leco Corp Multifaceted mirror structure for infrared radiation detector
US4058726A (en) 1975-08-09 1977-11-15 Cerberus AG, Switzerland Radiation detector
US4081680A (en) 1976-06-21 1978-03-28 Cerberus Ag Infrared radiation-burglary detector
JPS62147389A (en) 1985-12-23 1987-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Heat ray sensor
US4778996A (en) 1986-09-08 1988-10-18 Cerberus Ag Ceiling mounted passive infrared intrusion detector with pyramidal mirror
JPH05203763A (en) 1992-01-28 1993-08-10 Matsushita Electric Works Ltd Human body detector
JPH05223634A (en) 1992-02-10 1993-08-31 Opt Kk Passive infrared object detector
DE19517517A1 (en) * 1994-05-28 1995-11-30 Cerberus Ag Passive infrared heat sensing monitor for ceiling-mounted security system e.g. in warehouse or factory hall
CH693395A5 (en) 1994-05-28 2003-07-15 Siemens Building Tech Ag Passive infrared intrusion detector.
DE19848272A1 (en) * 1997-10-20 1999-04-22 Atsumi Electric Co Passive infrared detector
DE19805622A1 (en) 1998-02-12 1999-08-19 Thomson Brandt Gmbh Motion sensor for switching electronic device on or off

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2650849A3 (en) * 2012-04-13 2018-01-03 Steinel GmbH Built-in passive infrared sensor device
EP2765563A1 (en) 2013-02-08 2014-08-13 Siemens AB Detector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0113468B1 (en) Optical device for deflecting optical rays
EP0652422B1 (en) Device for receiving light rays
DE3119720C2 (en) Motion detector responding to electromagnetic radiation
DE2653110A1 (en) INFRARED RADIATION BURGLAR DETECTOR
DE2904654A1 (en) OPTICAL ARRANGEMENT FOR A PASSIVE INFRARED MOTION DETECTOR
EP0218055B1 (en) Infrared movement detector
DE202005003051U1 (en) Light gate or barrier optoelectronic sensor has transmit and receive beamwidths adjusted using additional foreoptics
DE102005031679A1 (en) X-ray CT apparatus
EP1065521B1 (en) Optoelectronic surveillance system
DE102012107676A1 (en) Optic body for a vehicle light
EP0020917A1 (en) Optical arrangement for a passive infrared movement detector
EP2259238A1 (en) Device for detecting IR radiation emitted by a living organism
DE3235250A1 (en) Facetted optical system for detecting radiation from a large solid angle, in particular for motion detectors
DE2701948A1 (en) OPERATING LIGHT
DE202008004711U1 (en) Lichtgitterkaskadierung
DE19517517B4 (en) Passive infrared intrusion detector
EP2650849B1 (en) Built-in passive infrared sensor device
EP3111176A1 (en) Infrared motion detector
EP0666551A1 (en) Infrared movement detector
EP0319876A2 (en) Motion alarm with an infrared detector
EP4118405B1 (en) Infrared motion detector
DE10125273B4 (en) Optical element in the manner of a linear Fresnel lens and use of the optical element as glare protection from direct sunlight
EP1120763A1 (en) Passive infrared movement and presence detector with switchable optics
EP2223144B1 (en) Radiation sensor for detecting the position and intensity of a radiation source
EP2860714B1 (en) Optoelectronic device and method for monitoring of a surveillance area

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100412

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

APBK Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20180423