EP2502862A1 - Device and method for processing sheets of different formats - Google Patents

Device and method for processing sheets of different formats Download PDF

Info

Publication number
EP2502862A1
EP2502862A1 EP11405236A EP11405236A EP2502862A1 EP 2502862 A1 EP2502862 A1 EP 2502862A1 EP 11405236 A EP11405236 A EP 11405236A EP 11405236 A EP11405236 A EP 11405236A EP 2502862 A1 EP2502862 A1 EP 2502862A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheets
sheet
collecting
drum
detached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11405236A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2502862B1 (en
Inventor
Toni Egli
Stephan Riedel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hunkeler AG
Original Assignee
Hunkeler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hunkeler AG filed Critical Hunkeler AG
Priority to EP11405236.8A priority Critical patent/EP2502862B1/en
Priority to US13/427,154 priority patent/US8708326B2/en
Publication of EP2502862A1 publication Critical patent/EP2502862A1/en
Priority to US14/199,281 priority patent/US9073303B2/en
Priority to US14/199,252 priority patent/US9039003B2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2502862B1 publication Critical patent/EP2502862B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/50Piling apparatus of which the discharge point moves in accordance with the height to the pile
    • B65H29/51Piling apparatus of which the discharge point moves in accordance with the height to the pile piling by collecting on the periphery of cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/64Collecting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/02Associating,collating or gathering articles from several sources
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/10Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad
    • B65H39/105Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad in rotary carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/10Selective handling processes
    • B65H2301/14Selective handling processes of batches of material of different characteristics
    • B65H2301/141Selective handling processes of batches of material of different characteristics of different format, e.g. A0 - A4
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/20Continuous handling processes
    • B65H2301/22Continuous handling processes of material of different characteristics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421Forming a pile
    • B65H2301/4213Forming a pile of a limited number of articles, e.g. buffering, forming bundles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/43Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/431Features with regard to the collection, nature, sequence and/or the making thereof
    • B65H2301/4312Gathering material delivered from a digital printing machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/42Arrangement of pairs of drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/65Other elements in face contact with handled material rotating around an axis parallel to face of material and perpendicular to transport direction, e.g. star wheel
    • B65H2404/652Other elements in face contact with handled material rotating around an axis parallel to face of material and perpendicular to transport direction, e.g. star wheel having two elements diametrically opposed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/50Gripping means
    • B65H2405/54Rotary gripping arms, i.e. integrated in a rotary element as for instance a cylinder, a disk or a turntable
    • B65H2405/541Rotary gripping arms, i.e. integrated in a rotary element as for instance a cylinder, a disk or a turntable arranged on opposite and synchronised rotary element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10Size; Dimensions
    • B65H2511/11Length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/40Movement
    • B65H2513/42Route, path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/11Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/113Size
    • B65H2701/1131Size of sheets

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for processing sheets of different formats according to claim 1 or claim 13.
  • Collection devices of this type are for example in the EP 1 471 022 A1 and the EP 1 857 390 A1 disclosed.
  • a collecting drum which can be driven in rotation is present, to which the sheets to be processed are fed by means of a feed device and on which the sheets fed in succession are temporarily held and collected into sheet stacks.
  • the retention of the bow on the periphery of the collecting drums is carried out by mechanical retaining means or by means of electrostatic attraction forces.
  • the peripheral speed of the collecting drum and / or the feeding speed of the feeding device must be changed and adapted to the changing format lengths. This requires a corresponding regulatory effort.
  • the present invention is based on the object to provide a method and an apparatus of the type mentioned, which or allows it to process sheets of different format, which occur in a row, without too much technical effort.
  • the inventive concept involves the provision of at least two collecting drums, each of which serves to temporarily hold one or more sheets at its periphery.
  • the collecting drums are driven at a peripheral speed corresponding to the feeding speed of the sheets. This makes it possible to continuously process sheets of different format or different format lengths, which occur consecutively in the feed direction, without having to regulate the peripheral speed of the collecting drums and / or the feeding speed of the sheets.
  • the one collecting drum is arranged above the conveying path for the sheets and the other collecting drum which is determined by the feeding device below this conveying path.
  • the collecting drums are driven in this case in opposite directions.
  • newspapers, magazines, brochures and the like can be produced in a rational manner in particular, which consist of sheets printed on both sides, which are preferably printed in a digital printing machine.
  • the individual sheets of newspapers, magazines, brochures and the like are usually printed with four text and / or image pages (hereinafter called double sheet) and are after folded on the collecting cylinders in the middle.
  • Newspapers in particular, may also contain sheets which, compared to the other sheets, have only half the format length and are printed with two text and / or image pages (referred to below as a single sheet).
  • Such newspapers can be produced particularly easily with the aid of the method according to the invention or by means of the device according to the invention. This also applies to newspapers that contain a one-page or multi-page supplement.
  • the sheets of the supplement can be collected on one collecting drum to a first sheet stack and the sheets of newspaper on the other collecting cylinder to a second stack of sheets. If a third collection drum is used, newspapers can be made, which consist of double and single sheets as described above and also contain a side dish. The sheets of the supplement are preferably collected on the third collection drum.
  • a sheet processing device 1 has two rotatably drivable collecting drums 2, 3, which have cylindrical lateral surfaces and whose axes of rotation are designated by 2 'and 3'.
  • the collection drum 2 in the direction of the arrow A and the collecting drum 3 in the direction of the arrow B, that is driven in the opposite sense.
  • the diameter d2 of the one collecting drum 2 is larger than the diameter d3 of the other collecting drum 3.
  • the diameter d2 may for example be twice as large as the diameter d3.
  • the collecting drums 2, 3 is preceded by a feed device 4, which defines a conveyor track 5 for sheet 6.
  • the collection drums 2, 3 are located opposite to this conveyor track 5, wherein in the present embodiment, the collecting drum 2 is arranged with the larger diameter d2 below this conveyor track 5. But it is also possible to arrange the collecting drum 2 above and the collecting drum 3 below the conveyor track 5.
  • the feeding device 4 has a number of conveying roller pairs 7, which are driven in a manner known per se, in such a way that the sheets 6 are conveyed in succession at a specific, substantially constant feeding speed v in a feeding direction F to the collecting drums 2, 3 become.
  • the conveying roller pairs 6 other suitable conveying means may be used, for example a conveyor belt provided with drivers or a vacuum belt.
  • the collecting drums 2, 3 are by means of a only schematically shown drive assembly 8 driven such that the peripheral speed u each collection drum 2, 3 is substantially equal to the feed speed v.
  • the drive arrangement 8 has a drive motor 9 which drives the lower collection drum 2 via a drive element 10 (for example drive belt or chain). The latter is drive-connected via a gear 11 to the upper collecting drum 3.
  • a detection device 12 for detecting the passing sheet 6 is arranged, which scans, for example, the leading edge 6v of the sheet 6 or the sheet 6 applied in the feeding direction F.
  • the detection device 12 is connected to a controller, not shown.
  • the sheets 6 are separated by means of a cross-cutting device 13, which is of known type, from a continuously fed material web 14.
  • the sheet 6 are printed, wherein the printing of the sheet 6 and the web 14 is preferably carried out in a digital printing press.
  • the two collecting cylinders 2, 3 are provided with retaining means, not shown, which hold the supplied sheet 6 temporarily on the circumference 2a, and 3a, the collecting drums 2, and 3, as in figure 1 is represented by the bends 6 'and 6 "
  • the retaining means may, for example, be a mechanical retaining mechanism as shown in the EP 1 471 022 A1 be described, or by a working by mechanical means or with electrostatic charge arresting arrangement, as shown in the EP 1 857 390 A1 disclosed, be formed.
  • EP 1 471 022 A1 the working by mechanical means or with electrostatic charge arresting arrangement
  • the sheets 6 to sheet stacks which consist of several superimposed sheets 6, are collected, as in the above-mentioned documents EP 1 471 022 A1 and EP 1 857 390 A1 is explained in more detail.
  • the sheets 6 can also be temporarily held on the periphery 2a, 3a of the collecting drums 2, 3 with other than the above-mentioned retaining means.
  • release elements 15 and 16 are provided, which can be spent independently and in a manner not shown from an inactive position to an active position and vice versa.
  • the detachment elements 15, 16 detach a sheet 6 or a stack of sheets from the associated collecting drum 2, 3 and guide the detached sheet 6 or the detached stack of sheets to a removal device 17 which, for example, is the same as the delivery device 4 may be and driven conveyor roller pairs 18 or other types of funding has.
  • FIGS. 2 to 4 Possible variants of the operation of the device according to FIG. 1 explained.
  • the sheet processing apparatus 1 is shown in simplified form.
  • the drive assembly 8 for the collecting drums 2, 3 and the cross-cutting device 13 are omitted.
  • the sheets 6 are printed on both sides. But this is not absolutely necessary, because the sheet 6 can be printed only on one side or not at all.
  • sheets 6a of a first format and sheets 6b of a second format different from the first format are processed.
  • the width x of the sheets 6a, 6b running transversely to the feed direction F is the same, while the sheets 6a have a format length y1 extending in the feed direction F, which is greater than the format length y2 of the sheets 6b.
  • the format length y1 is about twice as large as the format length y2.
  • the format width x and the format lengths y1 and y2 are representative of the remaining figures only in FIG. 2a entered.
  • a sheet 2a will hereinafter be referred to as a "long sheet” and a sheet 2b as a “short sheet”.
  • the sheets 6a, 6b viewed in the feed direction F, are successively fed to the collecting drums 2, 3.
  • the first variant of the operation of the sheet processing apparatus 1 are each two long sheet 6a and a short sheet 6b to a final or Intermediate brought together.
  • the FIGS. 2a to 2d show temporally successive situations.
  • the short sheet 6b-1 is wound on the upper collecting drum 3 and held at the periphery.
  • the short sheet 6b-1 is completely wound on the collecting drum 3, while the subsequent long sheet 6a-1 is wound on the lower collecting drum 2 and held at the periphery thereof.
  • the second long arc 6a-2 is then passed between the collecting drums 2, 3 thereafter.
  • This second long sheet 6a-2 is simultaneously brought together with the first long sheet 6a-1 and the short sheet 6b-1 so that the leading edges 6v of the three sheets 6a-1, 6a-2 and 6b-1 are aligned with each other.
  • the sheets 6a-1 and 6b-1 are detached by means of the release elements 15 and 16 from the associated collection drum 2 and 3 respectively.
  • the product 19 formed from the sheets 6a-1, 6a-2 and 6b-1 is led away in the direction of the arrow W.
  • the following sheets 6b-1, 6a-1 and 6a-2 now undergo the processing described above.
  • a product 19 By folding the superimposed sheets 6a-1 and 6a-2 along their transverse to the WegLabcardi W center line, a product 19 can be obtained in which the short sheet 6b-1 between the folded long sheets 6a-1 and 6a-2.
  • a product 19 may be, for example, a newspaper or newspaper bundle, ie a part of a newspaper, in which the long sheets 6a-1 and 6a-2 are each provided with four text and / or Image pages and the short sheet 6b-1 are printed with two text and / or image pages.
  • FIGS. 3a to 3d a second variant of the operation of the sheet processing apparatus 1 is shown, in which, as in the first variant according to the FIGS. 2a to 2d , a short arc 6b-1 and two long arc 6a-1 and 6a-2 are assembled to form a product 19, which, however, has a different structure.
  • FIGS. 3a and 3b illustrated situations correspond to the hand of the FIGS. 2a and 2b explained situations.
  • the short bow 6b-1 is earlier than in the Fig. 2b shown detached from the collecting drum 3 and brought together with the subsequent long sheet 6a-1.
  • the second long sheet 6a-2 is brought together with the overlapping sheets 6a-1 and 6b-1 ( Fig. 3c ).
  • the laying on of the sheets 6a-1, 6b-1 and 6a-2 also takes place so that their leading edges 6v are aligned with each other.
  • the in the 3d figure shown situation corresponds to the situation according to Figure 2d with the exception that the product 19 is assembled differently and consists of the short sheet 6b-1 lying between the long sheets 6a-1 and 6a-2.
  • FIGS. 4a to 4f third variant of the operation of the sheet processing apparatus 1 three short sheets 6b and two long sheets 6a, which are fed in the feed direction F successively the collecting drums 2, 3, brought together first to intermediate products and then to a final product.
  • the FIGS. 4a to 4f demonstrate same as in the representations of FIGS. 2a to 2d and 3a to 3d temporally successive situations.
  • the short sheets 6b-1 and 6b-2 are wound on the upper collecting drum 3 and held on the periphery thereof so that the sheets 6b-1, 6b-2 are aligned with their side edges.
  • the first short arc 6b-1 makes more than one revolution of the collecting drum 3 with it.
  • the third incoming short sheet 6b-3 is brought together with the now detached from the collecting drum 3 sheets 6b-1 and 6b-2, that all three short sheets 6b-1, 6b-2 and 6b-3 are aligned with their side edges ( FIG. 4b ).
  • the next incoming long sheet 6a-2 is brought together with the detached from the collection drum 2 sheets 6a-1 so that the two long sheets 6a-1 and 6a-2 are aligned with their side edges to each other.
  • the short sheets 6b-1, 6b-2 and 6c-3 of the first sheet stack S1 can be joined together at the longitudinal edge indicated by L, preferably by means of an adhesive which, for example, during the collection of the sheets 6b-1, 6b-2, 6b -3 has been applied to the collecting drum 3 on this sheet.
  • the sheets are 6b-1, 6b-2, 6b-3 of the sheet stack S1 usually but along the later fold line 21, the extends in the direction of the Weglimraum W, connected to each other.
  • the first sheet stack S1 formed from the short sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3 along the fold line 21 (see FIG Figure 4c ) has been folded.
  • the collected on the collecting drum 2 to a second sheet stack S2 long sheets 2a-1 and 2a-2 have been detached from the collecting drum 2 and form a second partial product 20b.
  • the superimposed and aligned sheets 2a-1 and 2a-2 are along a first fold line 22 (see FIG. 4d ), which is transverse to the WegLabcardi W, folded a first time, as in Figure 4e is shown, in which the folded edge formed is designated 22a.
  • the folded partial product 20b is folded a second time along a second fold line 23 (see FIG Figure 4e ) which is perpendicular to the first folded edge 22a.
  • the twice-folded partial product 20b is placed over the other, one-folded partial product 20a, as on the left side of the FIG. 4f is shown.
  • the final product formed is designated 19 and the second folded edge of the partial product 20b is designated 23a.
  • FIGS. 4c to 4f The following sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3, 6a-1 and 6b-2 are processed in the manner described above to the next partial products 20a and 20b and then to the next final product 19.
  • FIG. 4f representing the representation of Figure 4c corresponds, the first sheet stack S1 'for the next partial product 20a is shown.
  • end product 19 may be a newspaper, which consists of a supplement (booklet, booklet or the like), which is inserted in the actual newspaper.
  • the partial product 20a forms the supplement and the partial product 20b the actual newspaper.
  • Both the sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3 of the partial product 20a (supplement) as well as the sheets 6a-1, 6a-2 of the other partial product 20b (newspaper) are printed with four text and / or image pages.
  • FIG. 5 is in a perspective side view (corresponding to the representations in the FIGS. 2 to 4 ) shows a second embodiment of a sheet processing apparatus 1 'according to the invention.
  • the sheet processing device 1 'in this FIG. 5 in comparison to the presentation of the FIG. 1 simplified shown.
  • This sheet processing apparatus 1 'according to FIG. 5 corresponds with the exception of the diameter d2, d3 of the collecting drums 2, 3 in the FIG. 1 shown sheet processing apparatus 1, wherein in FIG. 5 certain components, such as the drive assembly 8, the Detecting device 12 and the cross-cutting device 13, are omitted.
  • the same reference numerals used are in the FIGS. 1 and 5 the same reference numerals used.
  • the two collecting drum diameters d2 and d3 are the same size.
  • the collection drums 2, 3 are always fed with two short sheets 6b-1 and 6b-2 followed by two long sheets 6a-1 and 6a-2 and products 19, 19 'are produced in which, as shown, respectively two long sheets 6a-1, 6a-2 and 6a-3, 6a-4 and a short sheet 6b-1 and 6b-2 are superimposed.
  • the first short sheet 6b-1 as described is brought together with the subsequent long sheets 6a-1 and 6a-2, while the second short sheet 6b-2 is held on the upper collecting drum 3 until it is with the next arriving long bows 6a-3 and 6a-4.
  • FIG. 7 which from the representation ago the FIG. 6 corresponds, a third embodiment of a sheet processing apparatus 1 "according to the invention will be described below.
  • This sheet processing apparatus 1 '' is compared to in the FIG. 1 shown sheet processing device 1 is simplified and different from this in that in addition a third collection drum 25 is provided, which has a substantially cylindrical lateral surface and which is rotatable about an axis of rotation.
  • the sheet processing apparatus 1 "corresponds to the sheet processing apparatus 1 according to FIG. 1 , For themselves corresponding parts are in the FIG. 7 the same reference numerals as in the FIGS.
  • the diameter of the third collecting drum 25 may be the same or different as compared with the diameters d2, d3 of the collecting drums 2, 3. With the provision of a third collecting drum 25, it is possible to produce end products which differ from the end products 19, which by means of the in the FIGS. 1 to 5 can be produced. The following is with reference to the FIG. 7 a possible operation of the sheet processing apparatus 1 '' described.
  • three sheets 6c-1, 6c-2 and 6c-3 of a third format are fed to collecting drums 2, 3, 25 first, which are referred to below as "supplementary sheets" for the sake of simplicity.
  • These supplementary sheets 6c differ in format from the formats of the long sheets 6a and 6b of the short sheets.
  • 25 supplied sheet flow to the additional sheets 6c-1, 6c-2 and 6c-3 is followed by a short arc 6b-1 and two long sheets 6a-1 and 6a-2.
  • the intermediate product 26 formed by the sheet stack S1 is a newspaper consisting of two double pages, ie the long sheets 6a-1 and 6a-2, and a single half-size sheet, ie the short sheet 6b-1.
  • the double pages (sheets 6a-1 and 6a-2) are printed with four, the single page (sheet 6b-1) with two text and / or image pages.
  • the other intermediate 27 formed by the stack of sheets S2 is a leaflet (magazine or booklet), which is preferably a tabloid.
  • a sheet stack S can be formed from sheet 6 of the same format or from sheet 6 of different format. If the circumferential length permits, two or more sheets 6 or sheet stacks S can be held at the same time on the circumference of a collection drum 2, 3, 25, as shown in FIG FIG. 5 is shown at the collecting drum 3.
  • the arc 6 so brought together that in the resulting product 19 are aligned with their leading edge 6v each other.
  • the sheets 6 it is also possible for the sheets 6 to align with one another when brought into contact with their trailing, rear edge or with one of their side edges which extend in the feed direction F.
  • the sheets 6 can be dispensed with a mutual alignment of the sheet 6.
  • products 19 can also be produced one after the other which differ in composition from one another, e.g. in terms of the number of sheets 6 or the combination of sheets 6 with different formats.
  • the sheet 6 can be held either on one or the other collection drum 2, 3, 25. It will not necessarily all the sheets 6 wound on the circumference of the collecting drums 2, 3, 25, because certain sheets 6 are passed between the collecting drums 2, 3 and past the collecting drum 25, as the hand on the Figures 2 . 3 and 5 and 7 has been explained.
  • the collecting drums 2, 3, 25 supplied sheet 6 may also have more than two or three different formats.
  • the sheets 6 of different format may have the same width b and different format lengths y or the same format length y and different widths b.
  • the sheets 6 may be made of paper, plastic, a textile material or any other suitable material.
  • a preferred field of application of the method according to the invention and the sheet processing device according to the invention is the production of newspapers, magazines, brochures and the like from sheets of different format printed in a digital printing machine.
  • other products which consist of sheets printed in a digital printing machine can also be produced, e.g. Calendar, lottery tickets and the like

Abstract

The method involves feeding sheets (6a-1, 6a-2, 6b-1) of different lengths (y1, y2) in a feeding direction (F) one behind the other, and feeding the sheets at a certain feeding speed to collecting drums (2, 3), where the drums comprise cylindrical lateral surfaces. The sheets are connected with one another. The drums are driven around respective rotational axes (2a, 3a) at a circumferential speed that corresponds to the feeding speed of the sheets. The sheets are temporarily secured at one of the drums. The secured sheets are detached from the drum, and the detached sheets are processed. An independent claim is also included for a device for processing sheets of different formats.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Bogen unterschiedlichen Formats gemäss Anspruch 1 bzw. Anspruch 13.The present invention relates to a method and an apparatus for processing sheets of different formats according to claim 1 or claim 13.

Sammelvorrichtungen dieser Art sind beispielsweise in der EP 1 471 022 A1 und der EP 1 857 390 A1 offenbart. Bei diesen bekannten Sammelvorrichtungen ist eine drehend antreibbare Sammeltrommel vorhanden, der die zu verarbeitenden Bogen mittels einer Zuführvorrichtung zugeführt werden und auf der die hintereinander zugeführten Bogen vorübergehend festgehalten und zu Bogenstapeln gesammelt werden. Das Festhalten der Bogen am Umfang der Sammeltrommeln erfolgt durch mechanische Festhalteeinrichtungen oder mittels elektrostatischer Anziehungskräfte. Um Bogen unterschiedlichen Formats, d.h. unterschiedlicher Formatlängen, verarbeiten zu können, muss die Umfangsgeschwindigkeit der Sammeltrommel und/oder die Zuführgeschwindigkeit der Zuführvorrichtung verändert und an die sich ändernden Formatlängen angepasst werden. Dies erfordert einen entsprechenden Regelungsaufwand.Collection devices of this type are for example in the EP 1 471 022 A1 and the EP 1 857 390 A1 disclosed. In these known collection devices, a collecting drum which can be driven in rotation is present, to which the sheets to be processed are fed by means of a feed device and on which the sheets fed in succession are temporarily held and collected into sheet stacks. The retention of the bow on the periphery of the collecting drums is carried out by mechanical retaining means or by means of electrostatic attraction forces. In order to process sheets of different format, ie different format lengths, the peripheral speed of the collecting drum and / or the feeding speed of the feeding device must be changed and adapted to the changing format lengths. This requires a corresponding regulatory effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, das bzw. die es erlaubt, Bogen unterschiedlichen Formats, die hintereinander anfallen, ohne allzu grossen technischen Aufwand verarbeiten zu können.The present invention is based on the object to provide a method and an apparatus of the type mentioned, which or allows it to process sheets of different format, which occur in a row, without too much technical effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst.This object is achieved according to the invention with a method having the features of claim 1 or with a device having the features of claim 13.

Das erfindungsgemässe Konzept beinhaltet das Vorsehen von wenigstens zwei Sammeltrommeln, von denen jede dazu dient, an ihrem Umfang vorübergehend einen oder mehrere Bogen festzuhalten. Die Sammeltrommeln werden mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die der Zuführgeschwindigkeit der Bogen entspricht. Damit ist es möglich, Bogen unterschiedlichen Formats bzw. unterschiedlicher Formatlängen, die in Zuführrichtung gesehen hintereinander anfallen, kontinuierlich zu verarbeiten, ohne dass die Umfangsgeschwindigkeit der Sammeltrommeln und/oder die Zuführgeschwindigkeit der Bogen geregelt werden muss.The inventive concept involves the provision of at least two collecting drums, each of which serves to temporarily hold one or more sheets at its periphery. The collecting drums are driven at a peripheral speed corresponding to the feeding speed of the sheets. This makes it possible to continuously process sheets of different format or different format lengths, which occur consecutively in the feed direction, without having to regulate the peripheral speed of the collecting drums and / or the feeding speed of the sheets.

Bevorzugte Weiterausbildungen des erfindungsgemässen Verfahrens und der erfindungsgemässen Vorrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben.Preferred further developments of the method according to the invention and of the device according to the invention are described in the dependent claims.

Vorzugsweise wird die eine Sammeltrommel oberhalb der durch die Zuführeinrichtung festgelegten Förderbahn für die Bogen und die andere Sammeltrommel unterhalb dieser Förderbahn angeordnet. Die Sammeltrommeln werden in diesem Fall in gegensinnigen Drehrichtungen angetrieben.Preferably, the one collecting drum is arranged above the conveying path for the sheets and the other collecting drum which is determined by the feeding device below this conveying path. The collecting drums are driven in this case in opposite directions.

Nach dem erfindungsgemässen Konzept lassen sich insbesondere auf rationelle Weise Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und dgl. herstellen, die aus beidseitig bedruckten Bogen bestehen, die vorzugsweise in einer Digitaldruckmaschine bedruckt worden sind. Die einzelnen Bogen von Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und dgl. sind meistens mit vier Text- und/oder Bildseiten bedruckt (nachfolgend Doppelbogen genannt) und werden nach dem Sammeln auf den Sammelzylindern in der Mitte gefalzt. Insbesondere Zeitungen können aber auch Bogen enthalten, die im Vergleich zu den andern Bogen nur die halbe Formatlänge aufweisen und mit zwei Text- und/oder Bildseiten bedruckt sind (nachfolgend Einfachbogen genannt). Solche Zeitungen lassen sich mit Hilfe des erfindungsgemässen Verfahrens bzw. mittels der erfindungsgemässen Vorrichtung besonders einfach herstellen. Dies trifft auch auf Zeitungen zu, die eine ein- oder mehrseitige Beilage enthalten. In diesem Fall können die Bogen der Beilage auf der einen Sammeltrommel zu einem ersten Bogenstapel und die Bogen der Zeitung auf dem andern Sammelzylinder zu einem zweiten Bogenstapel gesammelt werden. Wird eine dritte Sammeltrommel eingesetzt, können Zeitungen hergestellt werden, die wie vorstehend beschrieben aus Doppel- und Einfachbogen bestehen und zudem eine Beilage enthalten. Dabei werden die Bogen der Beilage vorzugsweise auf der dritten Sammeltrommel gesammelt.According to the inventive concept, newspapers, magazines, brochures and the like can be produced in a rational manner in particular, which consist of sheets printed on both sides, which are preferably printed in a digital printing machine. The individual sheets of newspapers, magazines, brochures and the like are usually printed with four text and / or image pages (hereinafter called double sheet) and are after folded on the collecting cylinders in the middle. Newspapers, in particular, may also contain sheets which, compared to the other sheets, have only half the format length and are printed with two text and / or image pages (referred to below as a single sheet). Such newspapers can be produced particularly easily with the aid of the method according to the invention or by means of the device according to the invention. This also applies to newspapers that contain a one-page or multi-page supplement. In this case, the sheets of the supplement can be collected on one collecting drum to a first sheet stack and the sheets of newspaper on the other collecting cylinder to a second stack of sheets. If a third collection drum is used, newspapers can be made, which consist of double and single sheets as described above and also contain a side dish. The sheets of the supplement are preferably collected on the third collection drum.

Mittels des erfindungsgemässen Verfahrens bzw. mittels der erfindungsgemässen Vorrichtung lassen sich aber auch andere Erzeugnisse, die aus in einer Digitaldruckmaschine bedruckten Bogen bestehen, herstellen, wie z.B. Kalender, Lotterielose und dgl. Bei Kalendern und Lotterielosen sind die Bogen aber nur einseitig bedrucktBy means of the method according to the invention or by means of the device according to the invention, however, it is also possible to produce other products which consist of sheets printed in a digital printing press, such as e.g. Calendars, lottery tickets and the like. For calendars and lottery tickets, however, the sheets are only printed on one side

Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands näher beschrieben. Es zeigen rein schematisch:

Fig. 1
in Seitenansicht eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemässen Verarbeitungsvorrichtung mit einer vorgeschalteten Querschneidevorrichtung,
Fig. 2a-d
in perspektivischen Seitenansichten verschiedene Phasen einer ersten möglichen Arbeitsweise der Verarbeitungsvorrichtung gemäss Fig. 1,
Fig. 3a-d
in perspektivischen Seitenansichten verschiedene Phasen einer zweiten möglichen Arbeitsweise der Verarbeitungsvorrichtung gemäss Fig. 1,
Fig. 4a-f
in perspektivischen Seitenansichten verschiedene Phasen einer dritten möglichen Arbeitsweise der Verarbeitungsvorrichtung gemäss Fig. 1,
Fig. 5
in einer perspektivischen Seitenansicht und in einer gegenüber der Fig. 1 vereinfachten Darstellung eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemässen Verarbeitungsvorrichtung,
Fig. 6
in Seitensicht eine Phase einer möglichen Arbeitsweise der Verarbeitungsvorrichtung gemäss Fig. 5, und
Fig. 7
in einer der Fig. 6 entsprechenden Seitenansicht eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Verarbeitungsvorrichtung.
In the following, various embodiments of the subject invention will be described in more detail with reference to the drawings. It shows purely schematically:
Fig. 1
in side view a first embodiment of an inventive Processing device with an upstream cross-cutting device,
Fig. 2a-d
in perspective side views of different phases of a first possible operation of the processing device according to Fig. 1 .
Fig. 3a-d
in perspective side views different phases of a second possible operation of the processing device according to Fig. 1 .
Fig. 4a-f
in perspective side views different phases of a third possible operation of the processing device according to Fig. 1 .
Fig. 5
in a perspective side view and in a relation to the Fig. 1 simplified representation of a second embodiment of a processing device according to the invention,
Fig. 6
in side view, a phase of a possible operation of the processing device according to Fig. 5 , and
Fig. 7
in one of the Fig. 6 corresponding side view of a third embodiment of a processing device according to the invention.

Die in Figur 1 rein schematisch dargestellte erste Ausführungsform einer Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 weist zwei drehbar antreibbare Sammeltrommeln 2, 3 auf, die zylindrische Mantelflächen aufweisen und deren Drehachsen mit 2' bzw. 3' bezeichnet sind. Dabei wird die Sammeltrommel 2 in Richtung des Pfeils A und die Sammeltrommel 3 in Richtung des Pfeils B, d.h. im entgegengesetzten Sinn, angetrieben. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist der Durchmesser d2 der einen Sammeltrommel 2 grösser als der Durchmesser d3 der andern Sammeltrommel 3. Der Durchmesser d2 kann beispielsweise doppelt so gross sein wie der Durchmesser d3. Den Sammeltrommeln 2, 3 ist eine Zuführeinrichtung 4 vorgeschaltet, die eine Förderbahn 5 für Bogen 6 festlegt. Die Sammeltrommeln 2, 3 liegen sich bezüglich dieser Förderbahn 5 gegenüber, wobei beim vorliegenden Ausführungsbeispiel die Sammeltrommel 2 mit dem grösseren Durchmesser d2 unterhalb dieser Förderbahn 5 angeordnet ist. Doch ist es auch möglich, die Sammeltrommel 2 oberhalb und die Sammeltrommel 3 unterhalb der Förderbahn 5 anzuordnen.In the FIG. 1 purely schematically illustrated first embodiment of a sheet processing device 1 has two rotatably drivable collecting drums 2, 3, which have cylindrical lateral surfaces and whose axes of rotation are designated by 2 'and 3'. In this case, the collection drum 2 in the direction of the arrow A and the collecting drum 3 in the direction of the arrow B, that is driven in the opposite sense. In the present embodiment, the diameter d2 of the one collecting drum 2 is larger than the diameter d3 of the other collecting drum 3. The diameter d2 may for example be twice as large as the diameter d3. The collecting drums 2, 3 is preceded by a feed device 4, which defines a conveyor track 5 for sheet 6. The collection drums 2, 3 are located opposite to this conveyor track 5, wherein in the present embodiment, the collecting drum 2 is arranged with the larger diameter d2 below this conveyor track 5. But it is also possible to arrange the collecting drum 2 above and the collecting drum 3 below the conveyor track 5.

Die Zuführeinrichtung 4 weist eine Anzahl von Förderrollenpaaren 7 auf, die auf nicht näher dargestellte, an sich bekannte Weise derart angetrieben sind, dass die Bogen 6 hintereinander mit einer bestimmten, im Wesentlichen konstanten Zuführgeschwindigkeit v in einer Zuführrichtung F zu den Sammeltrommeln 2, 3 gefördert werden. Anstelle der Förderrollenpaare 6 können auch andere geeignete Fördermittel eingesetzt werden, z.B. ein mit Mitnehmern versehenes Förderband oder ein Vakuumband. Die Sammeltrommeln 2, 3 werden mittels einer nur schematisch dargestellten Antriebsanordnung 8 derart angetrieben, dass die Umfangsgeschwindigkeit u jeder Sammeltrommel 2, 3 im Wesentlichen gleich ist wie die Zuführgeschwindigkeit v. Die Antriebsanordnung 8 weist einen Antriebsmotor 9 auf, der über ein Antriebselement 10 (zum Beispiel Antriebsriemen oder -kette) die untere Sammeltrommel 2 antreibt. Letztere ist über ein Getriebe 11 mit der oberen Sammeltrommel 3 antriebsverbunden.The feeding device 4 has a number of conveying roller pairs 7, which are driven in a manner known per se, in such a way that the sheets 6 are conveyed in succession at a specific, substantially constant feeding speed v in a feeding direction F to the collecting drums 2, 3 become. Instead of the conveying roller pairs 6, other suitable conveying means may be used, for example a conveyor belt provided with drivers or a vacuum belt. The collecting drums 2, 3 are by means of a only schematically shown drive assembly 8 driven such that the peripheral speed u each collection drum 2, 3 is substantially equal to the feed speed v. The drive arrangement 8 has a drive motor 9 which drives the lower collection drum 2 via a drive element 10 (for example drive belt or chain). The latter is drive-connected via a gear 11 to the upper collecting drum 3.

Entlang der Förderebene 5 ist eine Erfassungseinrichtung 12 zum Erfassen der vorbeilaufenden Bogen 6 angeordnet, die zum Beispiel die in Zuführrichtung F gesehen vorlaufende Kante 6v der Bogen 6 oder auf den Bogen 6 aufgebrachte Markierungen abtastet. Die Erfassungseinrichtung 12 ist an eine nicht dargestellte Steuerung angeschlossen.Along the conveying plane 5, a detection device 12 for detecting the passing sheet 6 is arranged, which scans, for example, the leading edge 6v of the sheet 6 or the sheet 6 applied in the feeding direction F. The detection device 12 is connected to a controller, not shown.

Die Bogen 6 werden mittels einer Querschneideeinrichtung 13, die von bekannter Bauart ist, von einer kontinuierlich zugeführten Materialbahn 14 abgetrennt. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Bogen 6 bedruckt, wobei die Bedruckung der Bogen 6 bzw. der Materialbahn 14 vorzugsweise in einer Digitaldruckmaschine erfolgt. Bilden die Bogen 6 Bestandteil einer Zeitung, Zeitschrift, Broschüre oder dergleichen, so sind sie in der Regel auf beiden Seiten bedruckt. Werden die Bogen zu andersartigen Erzeugnissen weiterverarbeitet, so können sie auch nur einseitig bedruckt sein.The sheets 6 are separated by means of a cross-cutting device 13, which is of known type, from a continuously fed material web 14. In the illustrated embodiment, the sheet 6 are printed, wherein the printing of the sheet 6 and the web 14 is preferably carried out in a digital printing press. Form the sheet 6 part of a newspaper, magazine, booklet or the like, they are usually printed on both sides. If the sheets are processed into different types of products, they can only be printed on one side.

Die beiden Sammelzylinder 2, 3 sind mit nicht dargestellten Festhaltemitteln versehen, die die zugeführten Bogen 6 vorübergehend am Umfang 2a, bzw. 3a, der Sammeltrommeln 2, bzw. 3, festhalten, wie das in Figur 1 durch die Bogen 6' und 6" dargestellt ist. Die Festhaltemittel können beispielsweise ein mechanischer Festhaltemechanismus, wie er in der EP 1 471 022 A1 beschrieben ist, sein oder durch eine mit mechanischen Mitteln oder mit elektrostatischer Aufladung arbeitende Festhalteanordnung, wie sie in der EP 1 857 390 A1 offenbart ist, gebildet sein. Für die Beschreibung der Funktionsweise dieser bekannten Festhaltemittel wird auf die vorstehend erwähnten EP 1 471 022 A1 und EP 1 857 390 A1 verwiesen. Auf den Sammeltrommeln 2, 3 können die Bogen 6 zu Bogenstapeln, die aus mehreren übereinander liegenden Bogen 6 bestehen, gesammelt werden, wie das in den vorstehend erwähnten Druckschriften EP 1 471 022 A1 und EP 1 857 390 A1 näher erläutert ist. Die Bogen 6 können aber auch mit andern als den vorstehend erwähnten Festhaltemitteln vorübergehend am Umfang 2a, 3a der Sammeltrommeln 2, 3 festgehalten werden.The two collecting cylinders 2, 3 are provided with retaining means, not shown, which hold the supplied sheet 6 temporarily on the circumference 2a, and 3a, the collecting drums 2, and 3, as in figure 1 is represented by the bends 6 'and 6 "The retaining means may, for example, be a mechanical retaining mechanism as shown in the EP 1 471 022 A1 be described, or by a working by mechanical means or with electrostatic charge arresting arrangement, as shown in the EP 1 857 390 A1 disclosed, be formed. For the description of the operation of these known retaining means is on the above-mentioned EP 1 471 022 A1 and EP 1 857 390 A1 directed. On the collecting drums 2, 3, the sheets 6 to sheet stacks, which consist of several superimposed sheets 6, are collected, as in the above-mentioned documents EP 1 471 022 A1 and EP 1 857 390 A1 is explained in more detail. However, the sheets 6 can also be temporarily held on the periphery 2a, 3a of the collecting drums 2, 3 with other than the above-mentioned retaining means.

Zum Ablösen der Bogen 6 bzw. der Bogenstapel von den Sammeltrommeln 2 und 3 sind nur schematisch dargestellte Ablöseelemente 15 und 16 vorhanden, die unabhängig voneinander und auf nicht dargestellte Weise aus einer inaktiven Position in eine aktive Position und umgekehrt verbracht werden können. In der aktiven Position lösen die Ablöseelemente 15, 16 einen Bogen 6 bzw. einen Bogenstapel von der zugeordneten Sammeltrommel 2, 3 ab und leiten den abgelösten Bogen 6 bzw. den abgelösten Bogenstapel zu einer Wegfördereinrichtung 17, die zum Beispiel gleich wie die Zuführeinrichtung 4 ausgebildet sein kann und angetriebene Förderrollenpaare 18 oder andersartige Fördermittel aufweist.To detach the sheet 6 and the sheet stack of the collecting drums 2 and 3, only schematically illustrated release elements 15 and 16 are provided, which can be spent independently and in a manner not shown from an inactive position to an active position and vice versa. In the active position, the detachment elements 15, 16 detach a sheet 6 or a stack of sheets from the associated collecting drum 2, 3 and guide the detached sheet 6 or the detached stack of sheets to a removal device 17 which, for example, is the same as the delivery device 4 may be and driven conveyor roller pairs 18 or other types of funding has.

Nachfolgend werden an Hand der Figuren 2 bis 4 mögliche Varianten der Arbeitsweise der Vorrichtung gemäss Figur 1 erläutert. In diesen Figuren 2 bis 4 ist die Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 vereinfacht dargestellt. So sind beispielsweise die Antriebsanordnung 8 für die Sammeltrommeln 2, 3 und die Querschneidevorrichtung 13 weggelassen. Weiter wird davon ausgegangen, dass die Bogen 6 beidseitig bedruckt sind. Dies ist aber nicht zwingend erforderlich, denn die Bogen 6 können auch nur einseitig oder gar nicht bedruckt sein.The following will be on hand of the FIGS. 2 to 4 possible variants of the operation of the device according to FIG. 1 explained. In these FIGS. 2 to 4 the sheet processing apparatus 1 is shown in simplified form. For example, the drive assembly 8 for the collecting drums 2, 3 and the cross-cutting device 13 are omitted. Next, it is assumed that the sheets 6 are printed on both sides. But this is not absolutely necessary, because the sheet 6 can be printed only on one side or not at all.

Bei allen in den Figuren 2 bis 4 gezeigten Varianten werden Bogen 6a eines ersten Formats und Bogen 6b eines zweiten Formats, das sich vom ersten Format unterscheidet, verarbeitet. Dabei ist die quer zur Zuführrichtung F verlaufende Breite x der Bogen 6a, 6b gleich, während die Bogen 6a eine sich in Zuführrichtung F erstreckende Formatlänge y1 aufweisen, die grösser ist als die Formatlänge y2 der Bogen 6b. Bei den gezeigten Varianten ist die Formatlänge y1 etwa doppelt so gross wie die Formatlänge y2. Die Formatbreite x und die Formatlängen y1 und y2 sind stellvertretend für die übrigen Figuren nur in Figur 2a eingetragen. Der Einfachheit halber wird nachfolgend ein Bogen 2a als "langer Bogen" und ein Bogen 2b als "kurzer Bogen" bezeichnet. Wie aus den Figuren 2 bis 4 hervorgeht, werden die Bogen 6a, 6b, in Zuführrichtung F gesehen, hintereinander den Sammeltrommeln 2, 3 zugeführt.At all in the FIGS. 2 to 4 In the variants shown, sheets 6a of a first format and sheets 6b of a second format different from the first format are processed. In this case, the width x of the sheets 6a, 6b running transversely to the feed direction F is the same, while the sheets 6a have a format length y1 extending in the feed direction F, which is greater than the format length y2 of the sheets 6b. In the variants shown, the format length y1 is about twice as large as the format length y2. The format width x and the format lengths y1 and y2 are representative of the remaining figures only in FIG. 2a entered. For the sake of simplicity, a sheet 2a will hereinafter be referred to as a "long sheet" and a sheet 2b as a "short sheet". Like from the FIGS. 2 to 4 As can be seen, the sheets 6a, 6b, viewed in the feed direction F, are successively fed to the collecting drums 2, 3.

Bei der in den Figuren 2a bis 2d dargestellten, ersten Variante der Arbeitsweise der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 werden jeweils zwei lange Bogen 6a und ein kurzer Bogen 6b zu einem End- oder Zwischenprodukt zusammengebracht. Die Figuren 2a bis 2d zeigen zeitlich aufeinanderfolgende Situationen.In the in the FIGS. 2a to 2d illustrated, the first variant of the operation of the sheet processing apparatus 1 are each two long sheet 6a and a short sheet 6b to a final or Intermediate brought together. The FIGS. 2a to 2d show temporally successive situations.

wie die Figur 2a zeigt, wird der kurze Bogen 6b-1 auf die obere Sammeltrommel 3 aufgewickelt und an deren Umfang festgehalten. Gemäss Figur 2b ist der kurze Bogen 6b-1 vollständig auf die Sammeltrommel 3 aufgewickelt, während der nachfolgende lange Bogen 6a-1 auf die untere Sammeltrommel 2 aufgewickelt und an deren Umfang festgehalten wird. Wie die Figur 2c zeigt, wird anschliessend der zweite lange Bogen 6a-2 zwischen den Sammeltrommeln 2, 3 hindurch geführt. Dieser zweite lange Bogen 6a-2 wird gleichzeitig mit dem ersten langen Bogen 6a-1 und dem kurzen Bogen 6b-1 derart zusammengebracht, dass die vorlaufenden Kanten 6v der drei Bogen 6a-1, 6a-2 und 6b-1 miteinander fluchten. Die Bogen 6a-1 und 6b-1 werden mittels der Ablöseelemente 15 bzw. 16 von der zugeordneten Sammeltrommel 2 bzw. 3 abgelöst. In der Figur 2d ist dargestellt, wie das aus den Bogen 6a-1, 6a-2 und 6b-1 gebildete Produkt 19 in Richtung des Pfeiles W weggeführt wird. Die nachfolgenden Bogen 6b-1, 6a-1 und 6a-2 durchlaufen nun den vorstehend beschriebenen Verarbeitungsprozess.as the FIG. 2a shows, the short sheet 6b-1 is wound on the upper collecting drum 3 and held at the periphery. According to FIG. 2b the short sheet 6b-1 is completely wound on the collecting drum 3, while the subsequent long sheet 6a-1 is wound on the lower collecting drum 2 and held at the periphery thereof. As the Figure 2c shows, the second long arc 6a-2 is then passed between the collecting drums 2, 3 thereafter. This second long sheet 6a-2 is simultaneously brought together with the first long sheet 6a-1 and the short sheet 6b-1 so that the leading edges 6v of the three sheets 6a-1, 6a-2 and 6b-1 are aligned with each other. The sheets 6a-1 and 6b-1 are detached by means of the release elements 15 and 16 from the associated collection drum 2 and 3 respectively. In the Figure 2d It is shown how the product 19 formed from the sheets 6a-1, 6a-2 and 6b-1 is led away in the direction of the arrow W. The following sheets 6b-1, 6a-1 and 6a-2 now undergo the processing described above.

Durch Falzen der übereinander liegenden Bogen 6a-1 und 6a-2 entlang ihrer quer zur Wegführrichtung W verlaufenden Mittellinie kann ein Produkt 19 erhalten werden, bei dem der kurze Bogen 6b-1 zwischen den gefalzten langen Bogen 6a-1 und 6a-2 liegt. Ein derartiges Produkt 19 kann beispielsweise eine Zeitung oder ein Zeitungsbund, d.h. ein Teil einer Zeitung, sein, bei der bzw. bei dem die langen Bogen 6a-1 und 6a-2 jeweils mit vier Text- und/oder Bildseiten und der kurze Bogen 6b-1 mit zwei Text- und/oder Bildseiten bedruckt sind.By folding the superimposed sheets 6a-1 and 6a-2 along their transverse to the Wegführrichtung W center line, a product 19 can be obtained in which the short sheet 6b-1 between the folded long sheets 6a-1 and 6a-2. Such a product 19 may be, for example, a newspaper or newspaper bundle, ie a part of a newspaper, in which the long sheets 6a-1 and 6a-2 are each provided with four text and / or Image pages and the short sheet 6b-1 are printed with two text and / or image pages.

In den Figuren 3a bis 3d ist eine zweite Variante der Arbeitsweise der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 gezeigt, bei der, gleich wie bei der ersten Variante gemäss den Figuren 2a bis 2d, jeweils ein kurzer Bogen 6b-1 und zwei lange Bogen 6a-1 und 6a-2 zu einem Produkt 19 zusammengestellt werden, das jedoch anders aufgebaut ist.In the FIGS. 3a to 3d a second variant of the operation of the sheet processing apparatus 1 is shown, in which, as in the first variant according to the FIGS. 2a to 2d , a short arc 6b-1 and two long arc 6a-1 and 6a-2 are assembled to form a product 19, which, however, has a different structure.

Die in den Figuren 3a und 3b dargestellten Situationen entsprechen den an Hand der Figuren 2a und 2b erläuterten Situationen. Bei der in der Figur 3b dargestellten Situation wird der kurze Bogen 6b-1 früher als in der Fig. 2b gezeigt von der Sammeltrommel 3 abgelöst und mit dem nachfolgenden langen Bogen 6a-1 zusammengebracht. Dann wird der zweite lange Bogen 6a-2 mit den aufeinander liegenden Bogen 6a-1 und 6b-1 zusammengebracht (Fig. 3c). Das Aufeinanderlegen der Bogen 6a-1, 6b-1 und 6a-2 erfolgt ebenfalls so, dass deren vorlaufenden Kanten 6v miteinander fluchten. Die in der Figur 3d gezeigte Situation entspricht der Situation gemäss Figur 2d mit der Ausnahme, dass das Produkt 19 anders zusammengestellt ist und aus dem zwischen den langen Bogen 6a-1 und 6a-2 liegenden kurzen Bogen 6b-1 besteht.The in the FIGS. 3a and 3b illustrated situations correspond to the hand of the FIGS. 2a and 2b explained situations. When in the FIG. 3b illustrated situation, the short bow 6b-1 is earlier than in the Fig. 2b shown detached from the collecting drum 3 and brought together with the subsequent long sheet 6a-1. Then, the second long sheet 6a-2 is brought together with the overlapping sheets 6a-1 and 6b-1 ( Fig. 3c ). The laying on of the sheets 6a-1, 6b-1 and 6a-2 also takes place so that their leading edges 6v are aligned with each other. The in the 3d figure shown situation corresponds to the situation according to Figure 2d with the exception that the product 19 is assembled differently and consists of the short sheet 6b-1 lying between the long sheets 6a-1 and 6a-2.

Bei der in den Figuren 4a bis 4f dargestellten, dritten Variante der Arbeitsweise der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 werden jeweils drei kurze Bogen 6b und zwei lange Bogen 6a, die in Zuführrichtung F hintereinander den Sammeltrommeln 2, 3 zugeführt werden, zuerst zu Zwischenprodukten und anschliessend zu einem Endprodukt zusammengebracht. Die Figuren 4a bis 4f zeigen gleich wie bei den Darstellungen der Figuren 2a bis 2d und 3a bis 3d zeitlich aufeinanderfolgende Situationen.In the in the FIGS. 4a to 4f illustrated, third variant of the operation of the sheet processing apparatus 1 three short sheets 6b and two long sheets 6a, which are fed in the feed direction F successively the collecting drums 2, 3, brought together first to intermediate products and then to a final product. The FIGS. 4a to 4f demonstrate same as in the representations of FIGS. 2a to 2d and 3a to 3d temporally successive situations.

Wie die Figuren 4a und 4b zeigen, werden die kurzen Bogen 6b-1 und 6b-2 so auf die obere Sammeltrommel 3 aufgewickelt und an deren Umfang festgehalten, dass die Bogen 6b-1, 6b-2 mit ihren Seitenkanten ausgerichtet sind. Dabei macht der erste kurze Bogen 6b-1 mehr als eine Umdrehung der Sammeltrommel 3 mit. Der dritte ankommende kurze Bogen 6b-3 wird mit den nun von der Sammeltrommel 3 abgelösten Bogen 6b-1 und 6b-2 so zusammengebracht, dass alle drei kurzen Bogen 6b-1, 6b-2 und 6b-3 mit ihren Seitenkanten aufeinander ausgerichtet sind (Figur 4b).As the FIGS. 4a and 4b 5, the short sheets 6b-1 and 6b-2 are wound on the upper collecting drum 3 and held on the periphery thereof so that the sheets 6b-1, 6b-2 are aligned with their side edges. The first short arc 6b-1 makes more than one revolution of the collecting drum 3 with it. The third incoming short sheet 6b-3 is brought together with the now detached from the collecting drum 3 sheets 6b-1 and 6b-2, that all three short sheets 6b-1, 6b-2 and 6b-3 are aligned with their side edges ( FIG. 4b ).

Wie die Figur 4c zeigt, werden die übereinander liegenden, einen ersten Bogenstapel S1 bildenden kurzen Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3 in Richtung des Pfeiles W weggeführt, während der lange Bogen 6a-1 auf die untere Sammeltrommel 2 aufgewickelt und an deren Umfang festgehalten wird. Der nächste ankommende lange Bogen 6a-2 wird mit dem nun von der Sammeltrommel 2 abgelösten Bogen 6a-1 so zusammengebracht, dass die beiden langen Bogen 6a-1 und 6a-2 mit ihren Seitenkanten aufeinander ausgerichtet sind. Die kurzen Bogen 6b-1, 6b-2 und 6c-3 des ersten Bogenstapels S1 können an der mit L bezeichneten Längskante miteinander verbunden werden, vorzugsweise mittels eines Klebstoffs, der beispielsweise während des Sammelns der Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3 auf der Sammeltrommel 3 auf diese Bogen aufgebracht worden ist. Bei der Herstellung von Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und dgl. werden die Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3 des Bogenstapels S1 in der Regel aber entlang der späteren Falzlinie 21, die sich in Richtung der Wegführrichtung W erstreckt, miteinander verbunden.As the Figure 4c shows, the superimposed, forming a first sheet stack S1 short sheet 6b-1, 6b-2, 6b-3 led away in the direction of arrow W, while the long sheet 6a-1 wound on the lower collection drum 2 and held at the periphery becomes. The next incoming long sheet 6a-2 is brought together with the detached from the collection drum 2 sheets 6a-1 so that the two long sheets 6a-1 and 6a-2 are aligned with their side edges to each other. The short sheets 6b-1, 6b-2 and 6c-3 of the first sheet stack S1 can be joined together at the longitudinal edge indicated by L, preferably by means of an adhesive which, for example, during the collection of the sheets 6b-1, 6b-2, 6b -3 has been applied to the collecting drum 3 on this sheet. In the production of newspapers, magazines, brochures and the like. The sheets are 6b-1, 6b-2, 6b-3 of the sheet stack S1 usually but along the later fold line 21, the extends in the direction of the Wegführrichtung W, connected to each other.

Bei der in der Figur 4d gezeigten Situation ist der aus den kurzen Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3 gebildete erste Bogenstapel S1 entlang der Falzlinie 21 (siehe Figur 4c) gefaltet worden. In dieser Figur 4d ist die dabei gebildete Falzkante mit 21a und das gefaltete Teilprodukt mit 20a bezeichnet. Wie die Figur 4d weiter zeigt, sind die auf der Sammeltrommel 2 zu einem zweiten Bogenstapel S2 gesammelten, langen Bogen 2a-1 und 2a-2 von der Sammeltrommel 2 abgelöst worden und bilden ein zweites Teilprodukt 20b. Die übereinander liegenden und aufeinander ausgerichteten Bogen 2a-1 und 2a-2 werden entlang einer ersten Falzlinie 22 (siehe Figur 4d), die quer zur Wegführrichtung W verläuft, ein erstes Mal gefaltet, wie das in Figur 4e dargestellt ist, in der die dabei gebildete Falzkante mit 22a bezeichnet ist.When in the FIG. 4d The first sheet stack S1 formed from the short sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3 along the fold line 21 (see FIG Figure 4c ) has been folded. In this FIG. 4d is the folded edge formed at 21a and the folded partial product denoted by 20a. As the FIG. 4d Further, the collected on the collecting drum 2 to a second sheet stack S2, long sheets 2a-1 and 2a-2 have been detached from the collecting drum 2 and form a second partial product 20b. The superimposed and aligned sheets 2a-1 and 2a-2 are along a first fold line 22 (see FIG. 4d ), which is transverse to the Wegführrichtung W, folded a first time, as in Figure 4e is shown, in which the folded edge formed is designated 22a.

In einer späteren Phase wird das ein Mal gefaltete Teilprodukt 20b ein zweites Mal gefaltet, und zwar entlang einer zweiten Falzlinie 23 (siehe Figur 4e), die rechtwinklig zur ersten Falzkante 22a verläuft. Das zweimal gefaltete Teilprodukt 20b wird über das andere, ein Mal gefaltete Teilprodukt 20a gelegt, wie das auf der linken Seite der Figur 4f dargestellt ist. In dieser Figur 4f ist das dabei gebildete Endprodukt mit 19 und die zweite Falzkante des Teilprodukts 20b mit 23a bezeichnet.At a later stage, the folded partial product 20b is folded a second time along a second fold line 23 (see FIG Figure 4e ) which is perpendicular to the first folded edge 22a. The twice-folded partial product 20b is placed over the other, one-folded partial product 20a, as on the left side of the FIG. 4f is shown. In this FIG. 4f the final product formed is designated 19 and the second folded edge of the partial product 20b is designated 23a.

Wie die Figuren 4c bis 4f zeigen, werden die nachfolgenden Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3, 6a-1 und 6b-2 auf die vorstehend beschriebene Weise zu den nächsten Teilprodukten 20a und 20b und dann zum nächsten Endprodukt 19 verarbeitet. In der Figur 4f, die der Darstellung der Figur 4c entspricht, ist der erste Bogenstapel S1' für das nächste Teilprodukt 20a gezeigt.As the FIGS. 4c to 4f The following sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3, 6a-1 and 6b-2 are processed in the manner described above to the next partial products 20a and 20b and then to the next final product 19. In of the FIG. 4f representing the representation of Figure 4c corresponds, the first sheet stack S1 'for the next partial product 20a is shown.

Das in der Figur 4f gezeigte Endprodukt 19 kann eine Zeitung sein, die aus einer Beilage (Heft, Broschüre oder dergleichen), die in die eigentliche Zeitung gesteckt ist, besteht. Dabei bildet das Teilprodukt 20a die Beilage und das Teilprodukt 20b die eigentliche Zeitung. Sowohl die Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3 des Teilprodukts 20a (Beilage) wie auch die Bogen 6a-1, 6a-2 des anderen Teilprodukts 20b (Zeitung) sind mit vier Text- und/oder Bildseiten bedruckt.That in the FIG. 4f shown end product 19 may be a newspaper, which consists of a supplement (booklet, booklet or the like), which is inserted in the actual newspaper. The partial product 20a forms the supplement and the partial product 20b the actual newspaper. Both the sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3 of the partial product 20a (supplement) as well as the sheets 6a-1, 6a-2 of the other partial product 20b (newspaper) are printed with four text and / or image pages.

Alternativ zum gezeigten Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, bei der Weiterverarbeitung der Bogenstapel S1 und S2 das Teilprodukt 20a nicht zu falten, das andere Teilprodukt 20b nur ein Mal um die Falzlinie 22 zu falten und das ungefaltete Teilprodukt 20a, d.h. den Bogenstapel S1 (Fig. 4c), in das ein Mal gefaltete Teilprodukt 20b (siehe Fig. 4e) einzulegen bzw. einzustecken.As an alternative to the exemplary embodiment shown, it is also possible not to fold the partial product 20a during further processing of the sheet stacks S1 and S2, to fold the other partial product 20b only once around the fold line 22 and to unfold the unfolded partial product 20a, ie the sheet stack S1 (FIG. Fig. 4c ), in the once folded partial product 20b (see Fig. 4e ) insert or insert.

In der Figur 5 ist in einer perspektivischen Seitenansicht (entsprechend den Darstellungen in den Figuren 2 bis 4) eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemässen Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' gezeigt. Dabei ist die Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' in dieser Figur 5 im Vergleich zur Darstellung der Figur 1 vereinfacht gezeigt. Diese Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' gemäss Figur 5 entspricht mit Ausnahme der Durchmesser d2, d3 der Sammeltrommeln 2, 3 der in der Figur 1 gezeigten Bogenverarbeitungsvorrichtung 1, wobei in Figur 5 gewisse Bauteile, wie zum Beispiel die Antriebsanordnung 8, die Erfassungseinrichtung 12 und die Querschneidevorrichtung 13, weggelassen sind. Für sich entsprechende Teile werden in den Figuren 1 und 5 dieselben Bezugszeichen verwendet.In the FIG. 5 is in a perspective side view (corresponding to the representations in the FIGS. 2 to 4 ) shows a second embodiment of a sheet processing apparatus 1 'according to the invention. In this case, the sheet processing device 1 'in this FIG. 5 in comparison to the presentation of the FIG. 1 simplified shown. This sheet processing apparatus 1 'according to FIG. 5 corresponds with the exception of the diameter d2, d3 of the collecting drums 2, 3 in the FIG. 1 shown sheet processing apparatus 1, wherein in FIG. 5 certain components, such as the drive assembly 8, the Detecting device 12 and the cross-cutting device 13, are omitted. For themselves corresponding parts are in the FIGS. 1 and 5 the same reference numerals used.

Wie vorstehend erläutert, unterscheidet sich die in der Figur 5 dargestellte Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' von der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 gemäss Figur 1 durch ein anderes Verhältnis der Grössen der Sammeltrommeldurchmesser d2 und d3. So sind bei der in Figur gezeigten Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' die beiden Sammeltrommeldurchmesser d2 und d3 gleich gross. Dadurch werden die Einsatzmöglichkeiten der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' erhöht, weil die ankommenden Bogen 6 unabhängig von ihrem Format der unteren Sammeltrommel 2 oder der oberen Sammeltrommel 3 zugeführt werden können.As explained above, the difference in the FIG. 5 illustrated sheet processing device 1 'of the sheet processing apparatus 1 according to FIG. 1 by a different ratio of the sizes of collecting drum diameter d2 and d3. Thus, in the sheet processing apparatus 1 'shown in FIG. 2, the two collecting drum diameters d2 and d3 are the same size. As a result, the application possibilities of the sheet processing device 1 'are increased because the incoming sheets 6 can be supplied regardless of their format of the lower collecting drum 2 or the upper collecting drum 3.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Variante der vielen möglichen Arbeitsweisen der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' gezeigt. Bei dieser gezeigten Variante werden die Bogen durch die Zuführeinrichtung 4 den Sammeltrommeln 2, 3 in der folgenden Reihenfolge zugeführt: zu Beginn des Verarbeitungsprozesses zwei kurze Bogen 6b-1 und 6b-2 gefolgt von zwei langen Bogen 6a-1 und 6a-2 und anschliessend jeweils ein kurzer Bogen 6b-3 und wieder zwei lange Bogen 6a-3 und 6a-4. Bei der in der Figur 5 gezeigten Situation ist ein Produkt 19 hergestellt worden, das aus den aufeinander liegenden langen Bogen 6a-1 und 6a-2 und dem ersten ankommenden kurzen Bogen 6b-1 besteht. Das heisst, dieses Produkt 19 wird aus Bogen 6a, 6b gebildet, die nicht direkt hintereinander den Sammeltrommeln 2, 3 zugeführt werden. Voraussetzung für die Herstellung eines solchen Produkts 19 ist, dass die Länge des Umfangs der Sammeltrommeln 2, 3 gleich oder grösser ist als die zweifache Formatlänge y2 (siehe Figur 2a) der kurzen Bogen 6b-1, 6b-2, 6b-3. Die Verarbeitung der durch die Zuführeinrichtung 4 zugeführten Bogen 6a, 6b läuft wie folgt ab:

  • Die beiden ersten kurzen Bogen 6b-1 und 6b-2 werden auf den Umfang der oberen Sammeltrommel 3 aufgewickelt, während der erste ankommende lange Bogen 6a-1 auf den Umfang der unteren Sammeltrommel 2 aufgewickelt wird. Beim Durchlaufen des zweiten langen Bogens 6a-2 zwischen den Sammeltrommeln 2, 3 hindurch werden der erste kurze Bogen 6b-1 von der Sammeltrommel 3 und der erste lange Bogen 6a-1 von der Sammeltrommel 2 abgelöst und mit dem zweiten langen Bogen 6a-2 zusammengebracht. Dabei wird der kurze Bogen 6b-1 so von oben auf den langen Bogen 6a-2 aufgelegt und der lange Bogen 6a-1 so von unten an den langen Bogen 6a-2 angelegt, dass die Bogen 6b-1, 6a-2 und 6a-1 mit ihren vorlaufenden Kanten aufeinander ausgerichtet sind.
  • Auf entsprechende Weise werden aus dem kurzen Bogen 6b-2 und den nachfolgend zugeführten langen Bogen 6a-3 und 6a-4 ein Produkt 19' hergestellt, bei dem der kurze Bogen 6b-3 auf dem langen Bogen 6a-4 aufliegt, der seinerseits auf dem anderen langen Bogen 6a-3 aufliegt (siehe auch Figur 6, die zur Verdeutlichung dieser Arbeitsweise dient). Zur Herstellung dieses Produktes wird der kurze Bogen 6b-2 zuerst vorübergehend auf der oberen Sammeltrommel 3 gehalten und dann auf den langen Bogen 6a-4 aufgelegt, während der andere lange Bogen 6a-3, der zuerst vorübergehend auf der unteren Sammeltrommel gehalten wird, von unten an den Bogen 6a-4 angelegt wird. Der dritte kurze Bogen 6b-3 wird vorübergehend am Umfang der oberen Sammeltrommel 3 festgehalten.
In the FIGS. 5 and 6 a variant of the many possible operations of the sheet processing apparatus 1 'is shown. In this variant shown, the sheets are fed by the feeder 4 to the collecting drums 2, 3 in the following order: at the beginning of the processing, two short sheets 6b-1 and 6b-2 followed by two long sheets 6a-1 and 6a-2 and then in each case a short arc 6b-3 and again two long arc 6a-3 and 6a-4. When in the FIG. 5 In the situation shown, a product 19 has been made, consisting of the superimposed long sheets 6a-1 and 6a-2 and the first incoming short sheet 6b-1. That is, this product 19 is formed from sheets 6a, 6b, which are not fed directly to each other the collecting drums 2, 3. A prerequisite for the production of such a product 19 is that the Length of the circumference of the collecting drums 2, 3 is equal to or greater than twice the format length y2 (see FIG. 2a ) of short sheets 6b-1, 6b-2, 6b-3. The processing of the sheets 6a, 6b fed by the feeder 4 proceeds as follows:
  • The first two short sheets 6b-1 and 6b-2 are wound on the circumference of the upper collecting drum 3 while the first incoming long sheet 6a-1 is wound on the circumference of the lower collecting drum 2. When passing through the second long sheet 6a-2 between the collecting drums 2, 3, the first short sheet 6b-1 is detached from the collecting drum 3 and the first long sheet 6a-1 is detached from the collecting drum 2 and the second long sheet 6a-2 brought together. In this case, the short sheet 6b-1 is placed from above onto the long sheet 6a-2 and the long sheet 6a-1 is applied from below to the long sheet 6a-2 such that the sheets 6b-1, 6a-2 and 6a -1 are aligned with their leading edges to each other.
  • In a corresponding manner, a product 19 'is produced from the short sheet 6b-2 and the subsequently fed long sheets 6a-3 and 6a-4, in which the short sheet 6b-3 rests on the long sheet 6a-4, which in turn rests on the other long bow 6a-3 rests (see also FIG. 6 which serves to illustrate this mode of operation). For making this product, the short sheet 6b-2 is first temporarily held on the upper collecting drum 3 and then laid on the long sheet 6a-4, while the other long sheet 6a-3, which is first temporarily held on the lower collecting drum, of is applied to the bottom of the bow 6a-4. The third Short sheet 6b-3 is temporarily held on the circumference of the upper collecting drum 3.

Bei einer Variante der vorstehend beschriebenen Arbeitsweise werden den Sammeltrommeln 2, 3 immer zwei kurze Bogen 6b-1 und 6b-2 gefolgt von zwei langen Bogen 6a-1 und 6a-2 zugeführt und Produkte 19, 19' hergestellt, bei denen wie gezeigt jeweils zwei lange Bogen 6a-1, 6a-2 bzw. 6a-3, 6a-4 und ein kurzer Bogen 6b-1 bzw. 6b-2 aufeinander liegen. Bei dieser Variante wird der erste kurze Bogen 6b-1 wie beschrieben mit den nachfolgenden langen Bogen 6a-1 und 6a-2 zusammengebracht, während der zweite kurze Bogen 6b-2 so lange auf der oberen Sammeltrommel 3 festgehalten wird, bis er mit den nächsten ankommenden langen Bogen 6a-3 und 6a-4 zusammengebracht werden kann.In a variant of the above-described operation, the collection drums 2, 3 are always fed with two short sheets 6b-1 and 6b-2 followed by two long sheets 6a-1 and 6a-2 and products 19, 19 'are produced in which, as shown, respectively two long sheets 6a-1, 6a-2 and 6a-3, 6a-4 and a short sheet 6b-1 and 6b-2 are superimposed. In this variant, the first short sheet 6b-1 as described is brought together with the subsequent long sheets 6a-1 and 6a-2, while the second short sheet 6b-2 is held on the upper collecting drum 3 until it is with the next arriving long bows 6a-3 and 6a-4.

Wie das an Hand der Figuren 5 und 6 erläuterte Anwendungsbeispiel zeigt, lassen sich mit der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1' gemäss Figur 5 Produkte herstellen, die aus Bogen 6a, 6b bestehen, welche im den Sammeltrommeln 2, 3 zugeführten Bogenstrom nicht unmittelbar hintereinander liegen. Dies ist selbstverständlich auch mit einer Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 gemäss Figur 1 möglich.How the hand of the FIGS. 5 and 6 explained application example, can be with the sheet processing device 1 'according to FIG. 5 Produce products that consist of sheets 6a, 6b, which are not directly behind each other in the collecting drums 2, 3 supplied sheet flow. This is of course also with a sheet processing device 1 according FIG. 1 possible.

Anhand der Figur 7, die von der Darstellungsweise her der Figur 6 entspricht, wird nachfolgend eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Bogenverarbeitungsvorrichtung 1'' beschrieben. Diese Bogenverarbeitungsvorrichtung 1'' ist im Vergleich zur in der Figur 1 gezeigten Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 vereinfacht dargestellt und unterscheidet sich von dieser dadurch, dass zusätzlich eine dritte Sammeltrommel 25 vorgesehen ist, die eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche aufweist und die um eine Drehachse drehbar ist. Im Übrigen entspricht die Bogenverarbeitungsvorrichtung 1'' der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1 gemäss Figur 1. Für sich entsprechende Teile werden in der Figur 7 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den Figuren 1 bis 6. Der Durchmesser der dritten Sammeltrommel 25 kann verglichen mit den Durchmessern d2, d3 der Sammeltrommeln 2, 3 gleich oder verschieden sein. Mit dem Vorsehen einer dritten Sammeltrommel 25 ist es möglich, Endprodukte herstellen, die sich von den Endprodukten 19 unterscheidenden, die mittels den in den Figuren 1 bis 5 hergestellt werden können. Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figur 7 eine möglich Arbeitsweise der Bogenverarbeitungsvorrichtung 1'' beschrieben.Based on FIG. 7 , which from the representation ago the FIG. 6 corresponds, a third embodiment of a sheet processing apparatus 1 "according to the invention will be described below. This sheet processing apparatus 1 '' is compared to in the FIG. 1 shown sheet processing device 1 is simplified and different from this in that in addition a third collection drum 25 is provided, which has a substantially cylindrical lateral surface and which is rotatable about an axis of rotation. Incidentally, the sheet processing apparatus 1 "corresponds to the sheet processing apparatus 1 according to FIG FIG. 1 , For themselves corresponding parts are in the FIG. 7 the same reference numerals as in the FIGS. 1 to 6 , The diameter of the third collecting drum 25 may be the same or different as compared with the diameters d2, d3 of the collecting drums 2, 3. With the provision of a third collecting drum 25, it is possible to produce end products which differ from the end products 19, which by means of the in the FIGS. 1 to 5 can be produced. The following is with reference to the FIG. 7 a possible operation of the sheet processing apparatus 1 '' described.

Wie die Figur 7 zeigt, werden in Förderrichtung F gesehen den Sammeltrommeln 2, 3, 25 zuerst drei Bogen 6c-1, 6c-2 und 6c-3 eines dritten Formats zugeführt, die nachfolgend der Einfachheit halber als "Zusatzbogen" bezeichnet werden. Diese Zusatzbogen 6c unterscheiden sich im Format von den Formaten der langen Bogen 6a und der kurzen Bogen 6b. Im den Sammeltrommeln 2, 3, 25 zugeführten Bogenstrom folgen auf die Zusatzbogen 6c-1, 6c-2 und 6c-3 ein kurzer Bogen 6b-1 sowie zwei lange Bogen 6a-1 und 6a-2.As the FIG. 7 1, three sheets 6c-1, 6c-2 and 6c-3 of a third format are fed to collecting drums 2, 3, 25 first, which are referred to below as "supplementary sheets" for the sake of simplicity. These supplementary sheets 6c differ in format from the formats of the long sheets 6a and 6b of the short sheets. In the collecting drums 2, 3, 25 supplied sheet flow to the additional sheets 6c-1, 6c-2 and 6c-3 is followed by a short arc 6b-1 and two long sheets 6a-1 and 6a-2.

Das Verarbeiten der ankommenden Bogen 6c, 6b, 6a läuft wie folgt ab:

  • Die Zusatzbogen 6c-1 und 6c-2 werden auf die anhand der Figuren 2 bis 6 bereits beschriebene Weise auf die dritte Sammeltrommel 25 aufgewickelt und vorübergehend an deren Umfang festgehalten. Anschliessend werden die Zusatzbogen 6c-1, 6c-2 von der Sammeltrommel 25 abgelöst und auf den an der dritten Sammeltrommel 25 vorbei bewegten, dritten Zusatzbogen 6c-3 aufgelegt. Der auf diese Weise gebildete Bogenstapel wird zwischen den Sammeltrommeln 2, 3 hindurchgeführt und zur Weiterverarbeitung weggeführt. Dieser Bogenstapel ist auf der linken Seite der Figur 7 dargestellt und mit S2 bezeichnet. In diesem Bogenstapel S2 liegen die Zusatzbogen 6c-3, 6c-2 und 6c-1 in dieser Reihenfolge derart übereinander, so dass sie mit ihren Seitenkanten aufeinander ausgerichtet sind. Die nachfolgenden Bogen 6b-1, 6a-1, 6a-2 werden an der dritten Sammeltrommel 25 vorbei geführt. Der kurze Bogen 6b-1 wird auf die obere Sammeltrommel 3 und der nachfolgende erste lange Bogen 6a-1 wird auf die untere Sammeltrommel 2 aufgewickelt. Der zweite lange Bogen 6a-2 wird zwischen den Sammeltrommeln 2, 3 hindurchgeführt und gleichzeitig mit dem von der Sammeltrommel 3 abgelösten kurzen Bogen 6b-1 und dem ersten langen Bogen 6a-1, der von der andern Sammeltrommel 2 abgelöst wird, zusammengebracht, wie das anhand der Figur 2 ausführlicher erläutert wurde. Dabei wird der kurze Bogen 6b-1 von oben und der erste lange Bogen 6a-1 von unten an den zweiten langen Bogen 6a-2 angelegt. Der auf diese Weise gebildete Bogenstapel wird zur Weiterverarbeitung weggeführt. Dieser Bogenstapel ist auf der linken Seite der Figur 7 dargestellt und mit S1 bezeichnet. In diesem Bogenstapel S1 liegen die Bogen 6a-1, 6a-2 und 6b-1 in dieser Reihenfolge derart übereinander, so dass sie mit ihren Seitenkanten aufeinander ausgerichtet sind.
The processing of the incoming sheets 6c, 6b, 6a proceeds as follows:
  • The additional sheets 6c-1 and 6c-2 are based on the FIGS. 2 to 6 already described way to the third Collecting drum 25 wound and temporarily held at the periphery. Subsequently, the additional sheets 6c-1, 6c-2 are detached from the collecting drum 25 and placed on the third collecting sheet 25 moved past, third supplementary sheet 6c-3. The sheet stack formed in this way is passed between the collecting drums 2, 3 and led away for further processing. This sheet pile is on the left side of the FIG. 7 represented and designated S2. In this sheet stack S2, the additional sheets 6c-3, 6c-2 and 6c-1 are superimposed in this order, so that they are aligned with each other with their side edges. The following sheets 6b-1, 6a-1, 6a-2 are guided past the third collecting drum 25. The short sheet 6b-1 is wound on the upper collecting drum 3 and the subsequent first long sheet 6a-1 is wound on the lower collecting drum 2. The second long sheet 6a-2 is passed between the collecting drums 2, 3 and simultaneously brought together with the short sheet 6b-1 detached from the collecting drum 3 and the first long sheet 6a-1 detached from the other collecting drum 2, such as that on the basis of FIG. 2 was explained in more detail. In this case, the short sheet 6b-1 from above and the first long sheet 6a-1 from below are applied to the second long sheet 6a-2. The sheet stack formed in this way is led away for further processing. This sheet pile is on the left side of the FIG. 7 represented and designated S1. In this sheet stack S1, the sheets 6a-1, 6a-2 and 6b-1 are superimposed in this order, so that they are aligned with each other with their side edges.

Bei einem bevorzugten Anwendungsbeispiel ist das durch den Bogenstapel S1 gebildete Zwischenprodukt 26 eine Zeitung, die aus zwei Doppelseiten, d.h. den langen Bogen 6a-1 und 6a-2, und einer Einfachseite halben Formats, d.h. dem kurzen Bogen 6b-1, besteht. Die Doppelseiten (Bogen 6a-1 und 6a-2) sind mit vier, die Einfachseite (Bogen 6b-1) mit zwei Text- und/oder Bildseiten bedruckt. Das andere, durch den Bogenstapel S2 gebildete Zwischenprodukt 27 ist eine Beilage (Zeitschrift oder Broschüre), die vorzugsweise ein Tabloid ist. Durch Einlegen des Zwischenprodukts 27 (Beilage) in das (wie anhand der Figur 4d beschrieben) einmal gefalzte Zwischenprodukt 26 (Zeitung) wird ein Endprodukt erhalten.In a preferred application example, the intermediate product 26 formed by the sheet stack S1 is a newspaper consisting of two double pages, ie the long sheets 6a-1 and 6a-2, and a single half-size sheet, ie the short sheet 6b-1. The double pages (sheets 6a-1 and 6a-2) are printed with four, the single page (sheet 6b-1) with two text and / or image pages. The other intermediate 27 formed by the stack of sheets S2 is a leaflet (magazine or booklet), which is preferably a tabloid. By inserting the intermediate product 27 (supplement) in the (as shown by the FIG. 4d described) once folded intermediate 26 (newspaper) a final product is obtained.

In Ergänzung zu den vorstehend erwähnten Vorteilen und bevorzugten Varianten des erfindungsgemässen Verfahrens bzw. der erfindungsgemässen Vorrichtung wird nachfolgend auf weitere besondere Aspekte der vorliegenden Erfindung hingewiesen.In addition to the abovementioned advantages and preferred variants of the method according to the invention and of the device according to the invention, reference is made below to further particular aspects of the present invention.

Auf jeder der Sammeltrommeln 2, 3, 25 können jeweils entweder nur ein einzelner Bogen 6 oder mehrere übereinanderliegende Bogen 6, die einen Bogenstapel S bilden, festgehalten (gesammelt) werden. Dabei kann ein Bogenstapel S aus Bogen 6 desselben Formats oder aus Bogen 6 unterschiedlichen Formats gebildet sein. Falls es die Umfangslänge zulässt können am Umfang einer Sammeltrommel, 2, 3, 25 gleichzeitig zwei oder mehr Bogen 6 oder Bogenstapel S festgehalten werden, wie das in Figur 5 bei der Sammeltrommel 3 dargestellt ist.On each of the collecting drums 2, 3, 25 either only a single sheet 6 or more superimposed sheets 6, which form a sheet stack S, can be held (collected). In this case, a sheet stack S can be formed from sheet 6 of the same format or from sheet 6 of different format. If the circumferential length permits, two or more sheets 6 or sheet stacks S can be held at the same time on the circumference of a collection drum 2, 3, 25, as shown in FIG FIG. 5 is shown at the collecting drum 3.

Bei den anhand der Figuren 2 bis 7 beschriebenen Ausführungsbeispielen werden die Bogen 6 so zusammengebracht, dass im dabei gebildeten Produkt 19 die Bogen 6 mit ihrer vorlaufenden Kante 6v aufeinander ausgerichtet sind. Es ist aber auch möglich, die Bogen 6 beim Zusammenbringen mit ihrer nachlaufenden, hintern Kante oder mit einer ihrer Seitenkanten, die sich in Zuführrichtung F erstrecken, aufeinander auszurichten. Daneben kann natürlich auf ein gegenseitiges Ausrichten der Bogen 6 verzichtet werden.In the case of the FIGS. 2 to 7 described embodiments, the arc 6 so brought together that in the resulting product 19, the sheet 6 are aligned with their leading edge 6v each other. However, it is also possible for the sheets 6 to align with one another when brought into contact with their trailing, rear edge or with one of their side edges which extend in the feed direction F. In addition, of course, can be dispensed with a mutual alignment of the sheet 6.

Aus den in einem Strom den Sammeltrommeln 2, 3, 25 zugeführten Bogen 6 können nacheinander auch Produkte 19 hergestellt werden, die sich in der Zusammensetzung voneinander unterscheiden, z.B. hinsichtlich der Anzahl der Bogen 6 oder der Kombination von Bogen 6 mit unterschiedlichen Formaten.From the sheets 6 supplied in a stream to the collecting drums 2, 3, 25, products 19 can also be produced one after the other which differ in composition from one another, e.g. in terms of the number of sheets 6 or the combination of sheets 6 with different formats.

Die Bogen 6 können wahlweise auf der einen oder der andern Sammeltrommel 2, 3, 25 festgehalten werden. Es werden nicht zwingend alle Bogen 6 auf den Umfang der Sammeltrommeln 2, 3, 25 aufgewickelt, denn gewisse Bogen 6 werden zwischen den Sammeltrommeln 2, 3 hindurch bzw. an der Sammeltrommel 25 vorbei geleitet, wie das an Hand der Figuren 2, 3 und 5 sowie 7 erläutert worden ist.The sheet 6 can be held either on one or the other collection drum 2, 3, 25. It will not necessarily all the sheets 6 wound on the circumference of the collecting drums 2, 3, 25, because certain sheets 6 are passed between the collecting drums 2, 3 and past the collecting drum 25, as the hand on the Figures 2 . 3 and 5 and 7 has been explained.

Die den Sammeltrommeln 2, 3, 25 zugeführten Bogen 6 können auch mehr als zwei bzw. drei unterschiedliche Formate aufweisen. Die Bogen 6 unterschiedlichen Formats können gleiche Breite b und verschiedene Formatlängen y oder gleiche Formatlänge y und verschiedene Breiten b haben.The collecting drums 2, 3, 25 supplied sheet 6 may also have more than two or three different formats. The sheets 6 of different format may have the same width b and different format lengths y or the same format length y and different widths b.

Statt wie beschrieben in einer Digitaldruckmaschine eine Materialbahn 14 zu bedrucken, von der anschliessend die Bogen 6 abgetrennt werden, ist es auch möglich, die Bogen direkt in der Digitaldruckmaschine zu bedrucken.Instead of printing on a web of material 14 as described in a digital printing press, from which then the Sheet 6 are separated, it is also possible to print the sheets directly in the digital press.

Die Bogen 6 können aus Papier, Kunststoff, einem textilen Material oder irgendeinem geeigneten anderen Werkstoff sein.The sheets 6 may be made of paper, plastic, a textile material or any other suitable material.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet des erfindungsgemässen Verfahrens und der erfindungsgemässen Bogenverarbeitungsvorrichtung ist die Herstellung von Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und dgl. aus in einer Digitaldruckmaschine bedruckten Bogen unterschiedlichen Formats. Mittels des erfindungsgemässen Verfahrens bzw. mittels der erfindungsgemässen Vorrichtung lassen sich aber auch andere Erzeugnisse, die aus in einer Digitaldruckmaschine bedruckten Bogen bestehen, herstellen, z.B. Kalender, Lotterielose und dgl.A preferred field of application of the method according to the invention and the sheet processing device according to the invention is the production of newspapers, magazines, brochures and the like from sheets of different format printed in a digital printing machine. By means of the method according to the invention or by means of the device according to the invention, however, other products which consist of sheets printed in a digital printing machine can also be produced, e.g. Calendar, lottery tickets and the like

Claims (15)

Verfahren zum Verarbeiten von Bogen unterschiedlichen Formats, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: Zuführen von Bogen (6) unterschiedlichen Formats in einer Zuführrichtung (F) hintereinander und mit einer bestimmten Zuführgeschwindigkeit (v) zu wenigstens zwei Sammeltrommeln (2, 3), die im Wesentlichen zylindrische Mantelflächen aufweisen, Antreiben jeder Sammeltrommel (2, 3) um eine Drehachse (2a, 3a) mit einer Umfangsgeschwindigkeit (u), die im Wesentlichen der Zuführgeschwindigkeit (v) der Bogen (6) entspricht, Vorübergehendes Festhalten mindestens eines Teils der Bogen (6) auf jeweils einer der Sammeltrommeln (2,3), und Ablösen der festgehaltenen Bogen (6) von der ersten bzw. zweiten Sammeltrommel (2, 3) und Weiterverarbeiten der abgelösten Bogen (6). Method for processing sheets of different formats, characterized by the following steps: Supplying sheets (6) of different format in a feed direction (F) in succession and at a certain feed rate (v) to at least two collecting drums (2, 3) which have substantially cylindrical lateral surfaces, Driving each collecting drum (2, 3) about an axis of rotation (2a, 3a) at a peripheral speed (u) which substantially corresponds to the feeding speed (v) of the sheets (6), Temporarily retaining at least a portion of the sheets (6) on each one of the collecting drums (2, 3), and Detaching the retained sheets (6) from the first and second collecting drums (2, 3) and further processing the detached sheets (6). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens auf einer der Sammeltrommeln (2, 3) jeweils mehrere Bogen (6) zu einem Bogenstapel (S) gesammelt werden und dass der Bogenstapel (S) von der zugeordneten Sammeltrommel (2, 3) abgelöst und zur Weiterverarbeitung weggeführt wird.A method according to claim 1, characterized in that at least on one of the collecting drums (2, 3) in each case a plurality of sheets (6) are collected to a sheet stack (S) and that the sheet stack (S) from the associated collecting drum (2, 3) detached and is led away for further processing. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bogen (6a) des einen, ersten Formats auf der ersten der Sammeltrommeln (2, 3) und die Bogen (6b) des andern, zweiten Formats auf der andern, zweiten Sammeltrommel (2, 3) festgehalten werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the sheets (6a) of the one, first format on the first of the collecting drums (2, 3) and the sheets (6b) of the other, second format on the other, second collecting drum (2, 3) are held. Verfahren nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehrere Bogen (6b) des ersten Formats auf der ersten Sammeltrommel (2, 3) zu einem ersten Bogenstapel (S1) und jeweils mehrere Bogen (6a) des zweiten Formats auf der zweiten Sammeltrommel (2, 3) zu einem zweiten Bogenstapel (S2) gesammelt werden und dass die ersten und zweiten Bogenstapel (S1, S2) von der zugeordneten Sammeltrommel (2, 3) abgelöst und zur Weiterverarbeitung weggeführt werden.Method according to claims 2 and 3, characterized in that in each case a plurality of sheets (6b) of the first format on the first collecting drum (2, 3) to a first sheet stack (S1) and a plurality of sheets (6a) of the second format on the second Collecting drum (2, 3) to a second sheet stack (S2) are collected and that the first and second sheet stacks (S1, S2) detached from the associated collecting drum (2, 3) and led away for further processing. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die von der einen Sammeltrommel (2, 3) abgelösten Bogen (6) bzw. Bogenstapel (S) mit den von der andern Sammeltrommel (2, 3) abgelösten Bogen (6) bzw. Bogenstapel (S) zusammengebracht werden, wobei vorzugsweise die von der einen Sammeltrommel (2, 3) abgelösten Bogen (6) bzw. Bogenstapel (S) auf die von der andern Sammeltrommel (2, 3) abgelösten Bogen (6) bzw. Bogenstapel (S) aufgelegt werden.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the sheets (6) or sheet stacks (S) detached from one collecting drum (2, 3) are replaced by the sheets (6) detached from the other collecting drum (2, 3). or sheet stack (S) are brought together, wherein preferably the one collecting drum (2, 3) detached sheet (6) or sheet stack (S) on the other collection drum (2, 3) detached sheet (6) or Sheet pile (S) are placed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Bogen (6), die auf einer der Sammeltrommeln (2, 3) zu einem Bogenstapel (S) gesammelt werden, miteinander verbunden werden.Method according to one of claims 1-5, characterized in that at least the sheets (6), which are collected on one of the collecting drums (2, 3) to form a sheet stack (S), are joined together. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein von der einen Sammeltrommel (2, 3) abgelöster Bogenstapel (S1), der aus miteinander verbundenen Bogen (6b) eines kleineren Formats gebildet wird, ins Innere eines gefalteten Bogenstapels (S2), der von der andern Sammeltrommel (2, 3) abgelöst worden ist und aus Bogen (6a) eines grösseren, vorzugsweise doppelt so grossen, Formats gebildet wird, eingelegt wird.Method according to one of claims 1 - 6, characterized in that one of the one collecting drum (2, 3) detached sheet stack (S1), the interconnected sheet (6b) of a smaller Formats is formed inside a folded sheet stack (S2), which has been detached from the other collection drum (2, 3) and from sheets (6a) of a larger, preferably twice as large format is formed is inserted. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein von der einen Sammeltrommel (2, 3) abgelöster Bogen (6b) eines kleineren Formats ins Innere eines gefalteten Bogenstapels (S), der von der andern Sammeltrommel (2, 3) abgelöst worden ist und aus Bogen (6a) eines grösseren, vorzugsweise doppelt so grossen, Formats gebildet wird, eingelegt wird.Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that at least one sheet (6b) of a smaller format detached from the one collecting drum (2, 3) penetrates into the interior of a folded stack of sheets (S) from the other collecting drum (2, 3) ) has been detached and from sheets (6a) of a larger, preferably twice as large, format is formed, is inserted. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Sammeltrommel (2, 3), auf der mehrere Bogen (6) gesammelt werden, die Bogen (6) mit einer ihrer quer zur Zuführrichtung (F) verlaufenden Kanten (6v) ausgerichtet auf der Sammeltrommel (2, 3) festgehalten werden.Method according to one of claims 1 - 8, characterized in that on the collecting drum (2, 3) on which a plurality of sheets (6) are collected, the sheet (6) with one of their transverse to the feed direction (F) extending edges (6v ) aligned on the collecting drum (2, 3) are held. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest auf einer der Sammeltrommeln (2, 3) jeweils Bogen (6a, 6b) unterschiedlichen Formats gesammelt werden.Method according to one of claims 1 - 9, characterized in that at least on one of the collecting drums (2, 3) each sheet (6a, 6b) of different format are collected. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf eine dritte Sammeltrommel (25) mit einer im Wesentliche zylindrischen Mantelfläche Bogen eines weiteren Formats aufgewickelt und vorübergehend am Umfang dieser Sammeltrommel (25) festgehalten werden.Method according to one of claims 1 - 10, characterized in that on a third collecting drum (25) wound with a substantially cylindrical lateral surface sheet of a further format and temporarily held on the periphery of this collecting drum (25). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass es zum Festhalten und Sammeln von bedruckten, insbesondere von mittels einer Digitaldruckmaschine bedruckten, Bogen (6) dient, die vorzugsweise Teil einer Zeitung, Zeitschrift, Broschüre oder dergleichen sind.Method according to one of claims 1 - 11, characterized in that it serves for holding and collecting printed, in particular by means of a digital printing machine printed sheet (6), which are preferably part of a newspaper, magazine, booklet or the like. Vorrichtung zum Verarbeiten von Bogen unterschiedlichen Formats, gekennzeichnet durch: eine Zuführeinrichtung (4) zum Zuführen von Bogen (6) unterschiedlichen Formats in einer Zuführrichtung (F) hintereinander und mit einer bestimmten Fördergeschwindigkeit (v), wenigstens zwei der Zuführeinrichtung (4) nachgeschaltete Sammeltrommeln (2, 3) mit im Wesentlichen zylindrischen Mantelflächen, die um eine Drehachse (2a, 3a) drehbar sind, Festhaltemittel zum vorübergehenden Festhalten von zugeführten Bogen (6) am Umfang der Sammeltrommeln (2, 3), und eine Antriebseinrichtung (8) zum drehenden Antreiben der Sammeltrommeln (2, 3) mit einer Umfangsgeschwindigkeit (u), die im Wesentlichen der Zuführgeschwindigkeit (v) der Zuführeinrichtung (4) entspricht. Apparatus for processing sheets of different formats, characterized by : a feed device (4) for feeding sheets (6) of different format in a feed direction (F) one behind the other and at a certain conveying speed (v), at least two collecting drums (2, 3) connected downstream of the feed device (4) and having essentially cylindrical lateral surfaces which are rotatable about an axis of rotation (2a, 3a), Retaining means for temporarily retaining supplied sheets (6) on the circumference of the collecting drums (2, 3), and drive means (8) for rotationally driving the collecting drums (2, 3) at a peripheral speed (u) substantially equal to the feeding speed (v) of the feeding means (4). Vorrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine dritte der Zuführeinrichtung (4) nachgeschaltete Sammeltrommel (25), die eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche hat, um eine Drehachse drehbar ist und Festhaltemittel zum vorübergehenden Festhalten von zugeführten Bogen (6) an ihrem Umfang aufweist.Apparatus according to claim 13, characterized by a third of the feed device (4) downstream collection drum (25) having a substantially cylindrical surface, is rotatable about a rotation axis and retaining means for temporary Holding supplied sheet (6) at its periphery. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Festhaltemittel mechanisch arbeitende oder mittels elektrostatischen Kräften arbeitende Festhalteeinrichtungen sind.Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the retaining means are mechanically operating or by means of electrostatic forces acting holding devices.
EP11405236.8A 2011-03-24 2011-03-24 Device and method for processing sheets of different formats Active EP2502862B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405236.8A EP2502862B1 (en) 2011-03-24 2011-03-24 Device and method for processing sheets of different formats
US13/427,154 US8708326B2 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Method of, and apparatus for, processing sheets of different formats
US14/199,281 US9073303B2 (en) 2011-03-24 2014-03-06 Method of, and apparatus for, processing sheets of different formats
US14/199,252 US9039003B2 (en) 2011-03-24 2014-03-06 Method of, and apparatus for, processing sheets of different formats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405236.8A EP2502862B1 (en) 2011-03-24 2011-03-24 Device and method for processing sheets of different formats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2502862A1 true EP2502862A1 (en) 2012-09-26
EP2502862B1 EP2502862B1 (en) 2016-08-24

Family

ID=44351498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11405236.8A Active EP2502862B1 (en) 2011-03-24 2011-03-24 Device and method for processing sheets of different formats

Country Status (2)

Country Link
US (3) US8708326B2 (en)
EP (1) EP2502862B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104803229A (en) * 2014-01-24 2015-07-29 株式会社东京机械制作所 Individual sheet overlapping mechanism, folding device, and printing apparatus, and individual sheet overlapping method
DE102015107935A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Manroland Web Systems Gmbh Method and device for producing a printed product
DE102017004370A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Kolbus Gmbh & Co. Kg Apparatus for producing collections of sheet-shaped printed products and folding apparatus
EP3533609A1 (en) 2018-02-28 2019-09-04 Müller Martini Holding AG Device and method for processing sequentially printed sheets

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8074957B2 (en) 2008-09-25 2011-12-13 Prime Forming & Construction Supplies, Inc. Formliner and method of use
US20140121091A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Variable cutoff folding device and printer comprising variable cutoff folding device
USD791364S1 (en) 2014-09-25 2017-07-04 Prime Forming & Construction Supplies, Inc. Formliner
WO2016119895A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Hewlett-Packard Indigo B.V. A device, a device for producing printed articles, and a method for producing printed articles
US20160237704A1 (en) 2015-02-14 2016-08-18 Prime Forming & Construction Supplies, Inc., dba Fitzgerald Formliners Formliners and methods of use
EP3868536B1 (en) 2015-12-28 2023-05-03 Prime Forming & Construction Supplies, Inc., Dba Fitzgerald Formliners Formliner for forming a pattern in curable material and method of assembling thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3272044A (en) * 1962-10-09 1966-09-13 West Virginia Pulp & Paper Co Single web sheet cutting mechanism
US3995848A (en) * 1974-06-28 1976-12-07 Westvaco Corporation Tandem collect single web sheet cutter and stacker
EP1464603A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-06 Océ-Technologies B.V. Sheet processing system and method for controlling such system
EP1471022A1 (en) 2003-04-22 2004-10-27 Hunkeler AG Collecting device and method for operating the same
EP1857390A1 (en) 2006-05-15 2007-11-21 Hunkeler AG Collecting device
US20100244371A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Xerox Corporation Double efficiency sheet buffer module and modular printing system with double efficiency sheet buffer module

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3203326A (en) * 1962-10-09 1965-08-31 West Virginia Pulp & Paper Co Single web sheet cutter and stacker
ATE522461T1 (en) * 2007-03-20 2011-09-15 Mueller Martini Holding Ag DEVICE FOR COLLECTING PRINTED PRODUCTS ON A COLLECTION CYLINDER

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3272044A (en) * 1962-10-09 1966-09-13 West Virginia Pulp & Paper Co Single web sheet cutting mechanism
US3995848A (en) * 1974-06-28 1976-12-07 Westvaco Corporation Tandem collect single web sheet cutter and stacker
EP1464603A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-06 Océ-Technologies B.V. Sheet processing system and method for controlling such system
EP1471022A1 (en) 2003-04-22 2004-10-27 Hunkeler AG Collecting device and method for operating the same
EP1857390A1 (en) 2006-05-15 2007-11-21 Hunkeler AG Collecting device
US20100244371A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Xerox Corporation Double efficiency sheet buffer module and modular printing system with double efficiency sheet buffer module

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104803229A (en) * 2014-01-24 2015-07-29 株式会社东京机械制作所 Individual sheet overlapping mechanism, folding device, and printing apparatus, and individual sheet overlapping method
CN104803229B (en) * 2014-01-24 2017-04-12 株式会社东京机械制作所 Individual sheet overlapping mechanism, folding device, and printing apparatus, and individual sheet overlapping method
DE102015107935A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Manroland Web Systems Gmbh Method and device for producing a printed product
DE102017004370A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Kolbus Gmbh & Co. Kg Apparatus for producing collections of sheet-shaped printed products and folding apparatus
EP3533609A1 (en) 2018-02-28 2019-09-04 Müller Martini Holding AG Device and method for processing sequentially printed sheets
US10800633B2 (en) 2018-02-28 2020-10-13 Müller Martini Holding AG Apparatus and method for the post-processing of sequentially printed sheets

Also Published As

Publication number Publication date
US8708326B2 (en) 2014-04-29
US20120242027A1 (en) 2012-09-27
US20140183808A1 (en) 2014-07-03
EP2502862B1 (en) 2016-08-24
US9039003B2 (en) 2015-05-26
US20140183809A1 (en) 2014-07-03
US9073303B2 (en) 2015-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2502862B1 (en) Device and method for processing sheets of different formats
EP1733988B1 (en) Process and apparatus for the production of newspapers
EP2308681B1 (en) Format-variable apparatus for cutting printed products as well as folding apparatus and printing press with such apparatus
EP1209000B1 (en) Method and device for producing a newspaper
EP2199084B1 (en) Device and method for manufacturing book blocks
EP3134263B1 (en) Production line for manufacturing printed products
EP0243720A1 (en) Folding apparatus with a second and third fold
DE2512368A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BOOK PARTS FROM WEB OF PAPER PRINTED IN A ROTARY PRINTING MACHINE
EP2165957B1 (en) Device and method for folding sheets
DE102014222319B4 (en) Production line with a printing machine
DE10238736A1 (en) Method and device for folding a printed product
EP3212403B1 (en) Device for further processing web- or sheet-type printing material, production line, and method for producing printed products
EP0169489B1 (en) Device for folding and processing prints
DE102004058493B4 (en) Process for the production of a printed product with several books
EP1222132B1 (en) Method and device for forming groups of sheets from a large number of sheets
EP2080634A1 (en) Method for operating a book binding machine
EP3061716B1 (en) Method for the production of newspaper product
DE10220550A1 (en) Method of folding printed brochure sheets involves initially folding printed sheets and then compiling them in brochure for stitching
DE102014222314B3 (en) Production line and process for the production of printed products
EP1954497A1 (en) Method and device for producing printed products
DE102014222316B4 (en) Production line and process for the production of printed products
DE102014222315B4 (en) Method and cross stapler for Querheften of stapled sections and production line with such a cross stapler
DE102014222317C5 (en) Production line with a further processing section for processing printed substrate
EP0586946A2 (en) Rotary web printing press
CH665169A5 (en) PROCESS FOR MAKING NEWSPAPER OR MAGAZINE COPIES.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011010496

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B65H0029510000

Ipc: B65H0039020000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 39/02 20060101AFI20151130BHEP

Ipc: B65H 29/51 20060101ALI20151130BHEP

Ipc: B65H 39/105 20060101ALI20151130BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160314

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 822868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011010496

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011010496

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170324

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 822868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 13