EP2564934A1 - Area sprinkler - Google Patents

Area sprinkler Download PDF

Info

Publication number
EP2564934A1
EP2564934A1 EP11009668A EP11009668A EP2564934A1 EP 2564934 A1 EP2564934 A1 EP 2564934A1 EP 11009668 A EP11009668 A EP 11009668A EP 11009668 A EP11009668 A EP 11009668A EP 2564934 A1 EP2564934 A1 EP 2564934A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sprinkler
nozzle
water
square
rectangular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11009668A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2564934B1 (en
Inventor
Odo Prof. Klose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silag Handel AG
Original Assignee
Silag Handel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Silag Handel AG filed Critical Silag Handel AG
Publication of EP2564934A1 publication Critical patent/EP2564934A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2564934B1 publication Critical patent/EP2564934B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/205Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor characterised by the longitudinal shape of the elongated body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/32Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • B05B15/622Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups ground-penetrating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • B05B3/0422Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements
    • B05B3/0431Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements the rotative movement of the outlet elements being reversible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits

Definitions

  • the invention relates to a sprinkler - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler for gardening.
  • Sprinklers are in German usage as Sprenkler - derived from the English word Sprinkler - which in turn is mainly used in German in the fire fighting.
  • the terms irrigation system, sprinkler system, sprinkler, sprinkler or sprinkler are also used for irrigation preparation or installation.
  • the impulse sprinkler or rocker sprinkler is placed on a tripod for irrigation of larger areas and operated via one or two nozzles; These sprinklers work with a jet of water and a nozzle, with which the water can be distributed in different throw directions on the beds or the lawn.
  • a simplified version of the impulse or oscillating lever sprinkler for correspondingly modest applications is the circular, circular or all-round sprinkler, with two water-powered, rotating, mostly kinked pipe nozzles with water-pressure-dependent operation.
  • Pop sprinklers are special sprinklers that are used to irrigate green areas - especially lawns - commonly known as lawn sprinklers or lawn sprinklers. Pop-up sprinklers are offered in different versions; There are plastic or stainless steel climbers, full or partial circle sprinkler with different nozzles.
  • a gearbox opponent is a ground-fed pop-up sprinkler whose gearbox is supplied with water pressure and rotates;
  • the Revolver lawn sprinkler belongs in this type of construction.
  • Gearbox reactors are usually part of a sprinkler system; They allow the targeted irrigation of certain garden areas.
  • Utility Models DE 20 2006 013 510 presents a fixed or displaceable or mobile device with a vertically arranged lawn sprinkler for home gardens or parks with water connection and electrical leads for eg solenoid valves, the capped lawn sprinkler is arranged vertically in a housing, the droplet swelling is sprayed radially and the lawn sprinkler its altitude at the upper output of the housing in relation to this in the axial direction in dependence of the water pressure can change - and thus the water outlet amount - and the lid of the sprinkler in the rest position thereof forms a covering cap for the housing. Since the hydraulic system is exclusively controlled by water pressure and no regulation is provided, oscillating relative movements between lawn sprinkler cylinder and nozzle can not be excluded up to a natural frequency of the system. The design of the hydraulic cylinder and the nozzle are not detailed.
  • the German utility model DE 20 2006 006 435 discloses a vertically disposed lawn sprinkler with horizontal water inlet, which is the bottom of a fixed unit, arranged above an axially fluid driven rotary unit, above a horizontally pivotable connector and a multi-nozzle assemblies equipped spray head, which is itself mounted axially rotatable to change such an oblique position of the spray head.
  • a water pressure driven impeller drives an axially disposed planetary gear so that the first rotatable housing rotates together with the planetary gear about a sun gear; the rotational speed of the rotatable housing is determined by the gear ratio of the planetary gear set.
  • the lawn sprinkler is very elaborately designed and consists of many parts. A water-pressure driven rotary part and a pivotable and rotatable spray head make the three-dimensional adjustability appear difficult.
  • a circular sprinkler lawn sprinkler is the German utility model DE 296 01 880 disclosed; he is not subject to further considerations here.
  • the Italian application IT 3 401 789 / European registration EP 0 394 653 / Canadian registration CA 2 014 887 presents a novel spray head of an oscillating lawn sprinkler.
  • the spray head forms a straight hollow cylinder with longitudinally and in series mounted spray nozzles, wherein each half of the nozzles processed half a spray area and is aligned accordingly.
  • a further hollow cylinder is fitted sealed rotatably fitted over the full half-length, whose end facing away from the inlet is provided with a knob to be operated from the outside.
  • the knob remote from the end of the inner tube is cut so obtuse that the shortest end before the water inlet and the longest end immediately behind the water inlet ends O-ring sealed and form the two hollow cylinder a rotatable control valve.
  • various water supply conditions go through, as Wasserzubowsperre, water supply right half pipe, water supply left half pipe, water supply both pipe halves and all intermediate states of water flow.
  • the holes and the nozzle heads must have the spray orientation and form the sum of the desired blasting area.
  • the nozzle heads offer no adjustment.
  • the swivel lawn sprinkler of the Italian booking IT 3 404 988 / European registration EP 0 363 717 / American registration US 5 033 678 has a flat structure, each with an end bearing for receiving the convex curved blast pipe with applied non-adjustable nozzles.
  • the end bearing closest to the filter water plug is part of a water turbine drive box having an external, manually adjustable crank drive for limiting pivotal movement, and another rotary volume control device for manually controlling water volume. Trained as a pressure reducer control moves via a screw a longitudinally slotted water-flowed hollow cylinder within a tube cartridge, the set opening determines the flow rate.
  • the exposed crank mechanism is a source of environmental and handling hazards; the manual controls and the operator are exposed to irrigation during the setting mode.
  • the American registration US 2007/0 221 756 presents a square sprinkler with replaceable nozzles.
  • the lawn sprinkler consists essentially of a gear tray with outwardly facing feet, a drive part, a connecting part and a pivoting and adjustable explosive pipe.
  • a water inlet, the drive part, a pivot adjustment, a bearing block 1 and the connecting part form a front device carrier part and a bearing block 2 with a clamping device a rear equipment carrier part.
  • the bearing blocks are on their feet by means of each one right and left side, running in the direction of the explosive tube hollow support tube spaced and stable; the hollow cylindrical water-bearing explosive pipe is held on the one hand by the connecting part and on the other hand by the bearing block 2.
  • the blast tube has water-carrying chambers with end inlet openings, which correspond with inlet and outlet openings of the connecting part.
  • the blast tube has at its farthest from the bottom longitudinal direction axially extending recesses, which are provided with interchangeable, sealing, row arranged spray nozzle modules and sealed by means of a likewise hollow cylindrical shell with longitudinal recess relative to the spray nozzle positioning sealing.
  • the individual spray nozzles are not adjustable; the spray nozzle modules are interchangeable.
  • the parts and assembly costs - especially with regard to the sealing function - are very high.
  • the European application EP 1 894 631 / American registration US 2006/0841243 presents an oscillating square sprinkler, consisting of a rectangular frame with runners for receiving a cylindrical, pivotable adjustable drive unit with water turbine, which acts on a pivotable, fluid-supplied high-cylinder explosive with single-row, ball-bearing nozzle arrangement.
  • the nozzle arrangement forms an independent nozzle module and is firmly and fluidly connected to the blast pipe.
  • a griffbetätigbare pivoting guide plate with a coaxial, angular slot arrangement is slipped, the slots in the basic position coincides with the position of the nozzle and with the departure of the basic position by pivoting in the coaxial direction, the nozzle heads from the center, with the pivoting ever increasing aligns outwards in the direction of the blast pipe ends.
  • a fixed cover is slipped with extending in the axial direction of longitudinal slots, which assumes the correct position guidance of the nozzles when the position of the guide plate changes.
  • Taiwanese application TW M 247 002 / French registration FR 2 860 997 / Canadian registration CA 2 469 725 concentrates exclusively on the drive and control block of an oscillating swivel sprinkler mounted on one side of the throttle-valve-controlled water intake side of a skid-mounted implement carrier.
  • the utility model DE 20 2004 000 736 and DE 20 2004 009 069 / Taiwanese applications TW 092 218 692 and TW 093 203 439 relates to a pivoting mechanism for a lawn sprinkler comprising a blasting control and operating unit mounted on one side of an explosive rack, the blasting control and operating unit comprising a gear-operated gear mechanism, a restrictor, a water inlet, a water outlet fitting, a main drive gear and an adjustment seat or an adjustment recording exists.
  • a flow switching plate, a switching device and a support rod are rotatably mounted on a boundary groove of the adjustment seat.
  • the switching means is rotated on the limiting groove of the Einstellrille on the coupled with the gear-operated mechanism holding rod, whereby the flow control plate is moved without delay, so that the angle of the water outlet is precisely switched and a light and smooth operation of the invention equipped Lawn sprinkler is achieved.
  • a swing mechanism for a lawn sprinkler is provided, in which the switching operation is carried out easily and accurately, with the switching and control of the water outlet are simple and accurate, but with the inclusion of a large number of parts.
  • the American design patent US D500 122 presents a tool carrier for an oscillating swing square sprinkler.
  • FIG. 5 illustrates a design for a spray nozzle assembly for an oscillating pan and tilt lawn sprinkler before, wherein the spray nozzles consist of more than one nozzle shape and are arranged more than one row, in order to avoid the undesirable 'puddling' effect.
  • the utility model DE 201 05 410 / English registration GB 2 373 161 / French registration FR 2,822,346 EP 0 788 039 A1 discloses a lawn sprinkler consisting of a down-to-earth rack provided end-to-end with a hose connector and two positioning elements mounted at a parallel distance therefrom, and two sprinklers mounted at a distance from each other on the rack such that the Blasting pipes are in communication with the hose connector and the blasting pipes are held on the frame by means of the two positioning elements, while the two blasting pipes are provided with a plurality of one or more rows in the longitudinal direction of the tubes arranged spray nozzles, wherein the blasting pipes beyond end with an adjustment are provided for adjusting the spray angle of the nozzles of the tubes.
  • An arranged between the positioning and the hose connector 2-way water distribution valve allows fluid switching to the right or left side or both blasting. Angle settings for the blast pipes and for the 2-way valve are made manually, a drive for the positioning and adjustment is not provided.
  • the proposed lawn sprinkler consists of a hollow cylindrical tube with on the one hand a water connection, a housed water turbine as a drive for the pivoting movement, a setting mechanism for the pivoting range and on the other hand a housed, rotatable selector switch for adjusting a portion of the spray nozzles.
  • the pipe is carried by each by an initial and end support, wherein the feet of the supports are stabilized by running longitudinally connecting pipes.
  • the centrally arranged over 11 - as well as above from the prior art - has known spray nozzles and each complementary to the pipe ends 5 further spray nozzles.
  • These spray nozzles are controlled by means of a switching rod provided below the nozzles and provided with cam disks acting on the nozzle valves, which is operated manually via the distally mounted selector switch with 11 switching positions in order to carry out a specific irrigation pattern.
  • a Schwingarm lawn sprinkler is presented with a bottom-side skid frame, which is composed of two U-shaped bent metal pipe pieces which are inclined towards each other and carry with their converging ends on the one hand a V-upside-down storage and on the other hand, a housing for receiving a movement-generating device is determined.
  • the housing has on the sprinkler side facing away from a water connection; the pressurized water is fed radially in the housing to a turbine rotor and continues to the facing end of the oscillating arm.
  • the impeller acts via two worm gears on the output shaft with eccentric disc and toggle lever on a pivot bearing with angular adjustment and offset in operation by means of a pendulum motion the nozzle-prone, on the housing side facing endged Schwingarm in an angle-defined permanent pivotal movement.
  • a worm gear with two worm gears, a crank mechanism and a further mechanical translation with angular adjustment the generation of the adjustable pivoting movement appears very expensive.
  • the open crank mechanism speaks for a certain ease of maintenance, but not necessarily for safe handling. Nozzle adjustment is not provided.
  • the American registration US Pat. No. 3,823,874 presents a control for a water supply of a rotary lawn sprinkler, consisting of an electrically non-conductive, placed in the effective range of the sprinkler water tank with mounted in three different heights humidity sensors or with moisture-measuring resistance wires as sensors for a logic whose output signal on a controllable or switchable, the sprinkler supplying, water-carrying valve acts.
  • the valve In a dry collection container, the valve is opened, the sprinkler starts to spray - until the water level in the container reaches the top humidity sensor and the valve shuts off - until the water evaporates from the bottom Switching state is reached and the valve is switched back and the water flow is opened.
  • the parameter Time is for the control or the parameter Soil moisture is not intended for a control.
  • the German disclosure DE 1 965 958 presents a square sprinkler as a lawn sprinkler, wherein the spray openings in an angular range perform a pivoting movement, wherein the pivoting movement is effected via a two-stage reduction worm gear from a reversible liquid turbine and in which the spray openings are arranged in a pivotable housing which encloses the liquid turbine.
  • the reduction gear and the turbine are supported by a centrally projecting into the cylindrical housing stationary axis, which also forms the pivot axis, and the fluid enters the housing of the device via the at least partially formed as a central hollow shaft axis; the construction becomes more compact, drive part and irrigation part are placed in a housing.
  • a frame supporting and supporting the pivotable housing consists of two tube clamps arranged in V-shape - which also serve as skids for transport - which each terminate in the housing-carrying connecting parts.
  • a manually operated swivel angle adjustment is provided between housing and connecting part. Due to the compact design, the spray nozzle arrangement is relatively small; since the nozzles are arranged in a recessed plane of the housing cylinder, the holes must be formed according to the snap directions. An adjustability of the nozzles in terms of throwing distance and direction is not provided.
  • the two utility models DE 1 964 972 and DE 1 935 269 each have a mounted on a flat base plate area, rectangular or square lawn sprinkler for content with the special property that the pivoting range relative to the vertical center plane continuously - instead of in stages - is designed to be adjustable from 0 ° to 90 ° and beyond the possibility is given to move the rectangular blasting area asymmetrically with respect to the vertical median plane through the blast pipe axis.
  • the output of the blast-water-driven turbine with a helical worm and a spindle drive is supplied to an eccentric ring which makes adjustable by means of a Stellknopf- (asymmetry) and handle-guided (pivoting range) control arm pivotally mounted rocker that the swing pivoting movement about a pivot point opposite sprocket is transmitted to a fixedly connected to the pivot tube pinion.
  • a Stellknopf- (asymmetry) and handle-guided (pivoting range) control arm pivotally mounted rocker that the swing pivoting movement about a pivot point opposite sprocket is transmitted to a fixedly connected to the pivot tube pinion.
  • For the purpose of uniform surface irrigation is the substantially harmonic motion sequence of the crank mechanism to a heart-shaped curve - from the Canadian patent publication CA 729 059 - added. In the reversal positions, the blast pipe no longer lingers, the edge strips lying parallel to the blast pipe are no longer raining more than the area between them.
  • the parts cost is large according to
  • the German patent application DE 15 82 920 introduces a square sprinkler whose housing also carries a round sprinkler, a sprayer or a hose coupling for the connection of other sprinklers.
  • a square sprinkler is formed, which can be brought by simple valve actuation either simultaneously or alone as a rotary sprinkler used.
  • the working circuit for the square and rotary sprinkler is controlled by a single valve; However, they can also be formed by arranged in the leads of the square and Rundregners independent valves.
  • the rotary sprinkler or the spraying device can also be placed directly on the valve cone influencing the sprinkler tube of the quadrangular sprinkler and be connectable or separable via the valve plug bore, optionally with the inlet for the square sprinkler.
  • the simultaneous operation of square and round sprinklers can still be explained; Description and claims have defects in the reference numerals.
  • the runner-mounted implement carrier with lateral water connection of the surface, rectangle or square sprinkler grows flat on the garden floor and tends to tip over; also depends on which hose, which diameter, which wall thickness and which water pressure is used. If the implement carrier of the surface, rectangle or square sprinkler is also intended to be evacuated by hose movement, it will also leave its position during water turn-on or during oscillatory operation by the water turbine in conjunction with a crank drive. Also, the weight distribution of water-filled hose to plastic-made lawn sprinkler can cause it to tilt, depending on the distance from height hose connection to the ground and the dead weight of the sprinkler.
  • Area, rectangle or square sprinklers as lawn sprinklers should also be designed and installed so that they provide a minimum of shade and leave behind lawn shadow marks. Therefore, the gear tray should be as fragile and 'translucent' as possible.
  • the adjustment functions presented below are particularly difficult to make when the skid-type surface, rectangle or square sprinkler is located on difficult, uneven terrain and to set and irrigate cleanly defined irrigation surfaces by nozzle manipulation.
  • the sprinkler is - unlike the previously presented - a standalone unit and has a modular design; the parts can be made of plastic and / or aluminum. Thanks to its 'open' design, the device hardly damages the lawn Shadow and its four ground spikes, the device is immovably stable, can also - provided with a dragonfly - be aligned according to the ground surface geometry for a desired sprinkling surface and leaves no visible traces in the garden soil. In disassembled state, the feet and the brackets can be easily mounted; The length dimensioning of the feet is freely selectable or can be made selectable.
  • the adapter is preferably a hollow body made of plastic; He has four holes for receiving the feet.
  • the water supply takes place centrally and vertically downwards; It is the connection of a commercially available hose coupling provided. Even with the connection of strong hoses for water supply creates no twisting or other moment of force, which would be absorbed by the device and compensate. Local shifts of the sprinkler for this reason are eliminated.
  • the water connection opposite the adapter surface is cylindrical and adapted to the drive housing pronounced for the purpose of integrally receiving the same. The water supply or the water is passed through the adapter in the drive housing.
  • the drive housing includes a pressurized water driven drive according to the prior art, e.g. in the form of a water turbine, with an implementation of the rotary motion in a pivoting movement, or e.g. a water-controlled, reversible 2-way flip-flop valve, with an implementation of the linear movement in a pivoting movement.
  • Two independent, easy-to-use adjusters are provided as limiters for the symmetrical or asymmetrical pivoting movement.
  • a built-in pressure reducer or pressure control valve allows manual adjustment of the water pressure using a knob located in the drive housing.
  • the cylindrical drive housing contains each end face a rotary and / or sealed bearings for the purpose of mechanical and fluidic recording of the pivotable nozzle head.
  • the pivotable nozzle head is a flat, made of plastic, dense hollow body whose surface facing away from the ground convex, the spray and spray angles, is formed. This surface carries a number of adjustable and closable individual nozzles.
  • a water channel adapted to the required water volume to be sprayed or sprayed which is connected to the water-bearing drive housing at least via a rotary / sealing bearing and via the path of the pressurized water hose, the hose coupling, the water turbine / the 2-way valve, the drive housing and the rotary / sealing bearing is supplied with water.
  • the adjustable and closable individual nozzles each allow a volume-regulating beam adjustment from soft to hard and vice versa and also serve to adjust the width - in the axial direction of the drive housing - the irrigation area, while the symmetrical or asymmetric length adjustment of the irrigation area is made by the manually adjustable limiter of the swivel range.
  • the directional water channel is the same for all nozzles Water volume available; by changing the cross section of the water channel, the pressure is maintained.
  • the device 1 unlike the previously presented versions of its genus - designed as a standalone unit and modular; the parts can be made of plastic and / or aluminum.
  • the device is immovably stable and can also be aligned with the level surface geometry for a desired sprinkling surface using the adjusters 31 , 32 , 33 .
  • the feet of tube 51 and the brackets with connector 61 and male tip 62 can be easily mounted.
  • Fig. 2 shows the area, rectangle or square sprinkler 1 with water supply 7 consisting of connecting hose 71 and hose coupling 72 in perspective. Due to the design of the sprinkler as a standard unit with the water pipe 42 running vertically downwards and corresponding clearance for the hose, the device does not have to absorb any forces and moments caused by the hose connection; because of the lack of voltage, the device is and remains in position stabilized during operation.
  • Fig. 3 shows the surface, rectangle or square sprinkler 1 with tube 7 in front view.
  • Fig. 4 the area, rectangle or square sprinkler 1 with hose 7 in side view.
  • FIG. 5 sections of nozzle head 2 , drive housing 3 and adapter 4 in the middle section - but without motor housing - shown.
  • a further embodiment of the invention provides that the pivotable nozzle head 2 is a flat, made of plastic, dense hollow body whose directed away from the ground surface 27 convex, the spray and spray angles, is formed. This surface carries a number of adjustable and closable individual nozzles 22 .
  • the required, to be sprayed or sprayed water volume adapted water channel 26 which is at least connected via a rotary / sealing bearing 24 to the water-bearing drive housing 4 frontally and through the path of the pressurized water hose 71 , the Hose coupling 72 , 42 , the pressure reducer 33 , the water turbine / the 2-way valve 34 , the drive housing, the water channel 25 and the rotary / sealing bearing is supplied water.
  • the drive housing 3 includes a pressurized water driven drive 34 according to the prior art, for example in the form of a water turbine, with an implementation of the rotary motion in a pivoting movement, or eg a water-controlled, reversible 2-way flip -Flop valve, with an implementation of linear motion in a pivoting movement.
  • a pressurized water driven drive 34 according to the prior art, for example in the form of a water turbine, with an implementation of the rotary motion in a pivoting movement, or eg a water-controlled, reversible 2-way flip -Flop valve, with an implementation of linear motion in a pivoting movement.
  • a built-in pressure reducer or pressure control valve 33 allows the manual adjustment of the water pressure by means of a knob inserted in the drive housing.
  • the cylindrical drive housing contains each end face a rotary and / or sealed bearings 23
  • the adapter 4 is preferably a hollow body made of plastic; he has four holes 44 for receiving the feet 51st
  • the water supply takes place centrally and vertically downwards; It is the connection 42 of a commercially available hose coupling provided.
  • the water connection opposite the adapter surface 41 is cylindrical and the drive housing 3 adapted pronounced for the purpose of one-piece recording of the same.
  • the water supply 7 or the water is passed through the coupling through the adapter in the drive housing on the pressure reducer 33 .
  • Fig. 6 shows a single nozzle in half section, below Fig. 6a ) closed in side view, and under Fig. 6b ) open and in front view.
  • the adjustable and closable individual nozzles 22 each allow a volume-regulating beam adjustment from soft to hard and vice versa and also serve the width adjustment - in the axial direction of the drive housing 3 - the sprinkling surface, while the symmetrical or asymmetric longitudinal adjustment of the sprinkling through the manually adjustable adjustment limiter 31 , 32 of the pivoting range is made. Furthermore, through the directional water channel 26 all nozzles the same volume of water available; by changing the cross section of the water channel, the pressure is maintained. Depending on the task, the individual nozzle is designed by the shape of the nozzle head piece 221 and of the nozzle mouthpiece 222 as an atomizer, spray, spray or universal nozzle.
  • the mouthpiece is formed as an ellipsoid with two equal horizontal half-axes and integrally connected via four webs 223 with the housing;
  • the head piece is designed to be screwed and has an outer contour of the ellipsoid adapted inner contour.
  • the size of the nozzle gap - determines the design of the discharged water; in the screwed state, the nozzle is closed, with low opening of the head and mouth, water spreads as a spray to a powerful jet at large opening and corresponding water pressure.

Abstract

The device (1) has a swingable nozzle head (2) provided with a housing (21) and nozzles (22). A cylindrical drive housing (3) is provided with a drive (22). A cuboid adaptor (4) is provided with a cylindrical storage (41). A flattening support (6) is provided with a plug-in tip (62). A nozzle is provided with a connection channel and directed along cross-section of the nozzle head. Height of a water channel of the nozzle head is perpendicular to a nozzle surface of constant width. Water volume is yielded at each location of the channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beregnungsvorrichtung - insbesondere einen Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung für die Gartentechnik.The invention relates to a sprinkler - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler for gardening.

Beregnungsvorrichtungen werden im deutschen Sprachgebrauch auch als Sprenkler - abgeleitet auch dem englischen Wort Sprinkler - was in deutscher Sprache wiederum hauptsächlich in der Feuerlöschtechnik angewendet wird. Für die Beregnungsvor- oder -einrichtung werden auch die Begriffe Beregungsanlage, Berieselungsanlage, Rasensprenger, Regner oder Sprenger verwendet.Sprinklers are in German usage as Sprenkler - derived from the English word Sprinkler - which in turn is mainly used in German in the fire fighting. The terms irrigation system, sprinkler system, sprinkler, sprinkler or sprinkler are also used for irrigation preparation or installation.

Alle Gartenpflanzen brauchen Licht und Wasser. Sprenkleranlagen eignen sich besonders für größere Beete und Gartenflächen, die gleichmäßig mit Wasser versorgt werden sollen. Manuell erfolgt die Bewässerung von Gartenflächen mit der Gießkanne; alle Sprenkleranlagen dienen dem Feuchthalten der Vegetation und werden - unabhängig von der Bauweise - durch den Fließdruck des Wassers angetrieben.All garden plants need light and water. Sprinkler systems are particularly suitable for larger beds and garden areas that should be supplied with water evenly. The irrigation of garden areas is done manually with the watering can; All sprinkler systems are used to keep the vegetation moist and are powered by the flow pressure of the water, regardless of the construction method.

Der Impulsregner oder Schwinghebelregner wird zur Bewässerung größerer Flächen auf einem Stativ aufgestellt und über eine oder zwei Düsen betrieben; diese Regner arbeiten mit einem Wasserstrahl und einer Düse, womit das Wasser in verschiedenen Wurfrichtungen auf den Beeten oder dem Rasen verteilt werden kann.
Eine vereinfachte Ausführung des Impuls- oder Schwinghebelregners für entsprechend bescheidenere Anwendungen stellt der Kreis-, Kreisrund- oder Rundum-Sprenkler dar, mit zwei wasserkraftangetriebenen, sich drehenden, meist abgeknickten Rohrdüsen mit wasserdruckabhängiger Arbeitsweise.
Versenkregner sind spezielle Sprenkler, die bei der Bewässerung von Grünflächen - insbesondere Rasenflächen - zum Einsatz kommen, umgangssprachlich Rasensprenger oder Rasensprenkler genannt. Versenkregner werden in unterschiedlichen Ausführungen angeboten; es gibt Kunststoff- oder Edelstahlaufsteiger, Voll- oder Teilkreisregner mit verschiedenen Düsen.
Bei einem Getrieberegner handelt es sich um einen bodenversorgten Versenkregner, dessen Getriebe wasserdruckversorgt wird und rotiert; der Revolver-Rasensprenger gehört in diese Bauartkategorie. Getrieberegner sind meist Bestandteil einer Beregnungsanlage; sie ermöglichen die gezielte Bewässerung bestimmter Gartenflächen.
The impulse sprinkler or rocker sprinkler is placed on a tripod for irrigation of larger areas and operated via one or two nozzles; These sprinklers work with a jet of water and a nozzle, with which the water can be distributed in different throw directions on the beds or the lawn.
A simplified version of the impulse or oscillating lever sprinkler for correspondingly modest applications is the circular, circular or all-round sprinkler, with two water-powered, rotating, mostly kinked pipe nozzles with water-pressure-dependent operation.
Pop sprinklers are special sprinklers that are used to irrigate green areas - especially lawns - commonly known as lawn sprinklers or lawn sprinklers. Pop-up sprinklers are offered in different versions; There are plastic or stainless steel climbers, full or partial circle sprinkler with different nozzles.
A gearbox opponent is a ground-fed pop-up sprinkler whose gearbox is supplied with water pressure and rotates; The Revolver lawn sprinkler belongs in this type of construction. Gearbox reactors are usually part of a sprinkler system; They allow the targeted irrigation of certain garden areas.

Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner finden ihre Hauptanwendung in kleineren Gartenanlagen und arbeiten mit einem Sprüh- oder Spritzstrahl, der durch mehrere Düsen austritt. Der Wasserdruck treibt die meist einstellbare Schwenkbewegung des Sprüh- oder Spritzstrahls an, woher sich die beregnete Rechteck- oder Viereckfläche für Beete oder Rasen ergibt. Die Geräte werden meist mobil betrieben, mit lose verlegtem Schlauch und flexibler Schlauchkupplung; während eines Beregnungsvorgangs werden zeitlich versetzt vom Nutzer hÄndisch verschiedene Beregnungspositionen wahrgenommen.Surface, rectangle or square sprinklers find their main application in smaller gardens and work with a spray or spray jet, which exits through several nozzles. The water pressure drives the most adjustable pivoting movement of the spray or spray jet, whence the irrigated rectangular or square surface for beds or lawns. The devices are usually operated on a mobile basis, with loosely laid tubing and flexible hose coupling; during a sprinkling process, different sprinkling positions are manually perceived by the user at different times.

Bauartunabhängig sind je nach Ausstattung, Hersteller und Modell weitere Funktionen wie Rutschkupplungen, Vandalismusschutz oder Wasserstop beim Düsenwechsel am Markt verfügbar.Depending on the equipment, manufacturer and model, additional functions such as slipping clutches, vandalism protection or waterstop are available on the market when changing nozzles.

Im folgenden wird der Stand der Technik von Beregnungsvorrichtungen - insbesondere von Flächen-, Rechteck- oder Viereckregnern als Beregnungsvorrichtung für die Gartentechnik gewürdigt; gemäß dem Stand der Technik sind, je nach Anwendungsbezug, eine Vielzahl von Typen von Beregnungsvorrichtungen - insbesondere von Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung für die Gartentechnik im Einsatz.In the following, the state of the art of irrigation devices - in particular surface, rectangular or square sprinklers is appreciated as a sprinkler for the gardening technology; According to the prior art, depending on the application, a variety of types of irrigation devices - in particular of surface, rectangular or square sprinklers as sprinkler for the gardening equipment in use.

Gebrauchsmuster DE 20 2006 013 510 präsentiert eine ortsfeste oder versetzbare oder mobile Einrichtung mit einem vertikal angeordneten Rasensprenger für Hausgärten oder Parkanlagen mit Wasseranschluß und elektrischen Zuleitungen für z.B. Magnetventile, wobei der gedeckelte Rasensprenger vertikal in einem Gehäuse angeordnet ist, der Tropfenschwarm radial verspritzt wird und der Rasensprenger seine Höhenlage am oberen Ausgang des Gehäuses in Relation zu diesem in axialer Richtung in Abhängigkeit des Wasserdrucks verändern kann - und somit auch die Wasseraustrittsmenge - und der Deckel des Sprengers in Ruhestellung desselben eine abdeckende Kappe für das Gehäuse bildet.
Da das hydraulische System ausschließlich wasserdruckgesteuert ist und keinerlei Regelung vorgesehen ist, sind schwingende Relativbewegungen zwischen Rasensprengerzylinder und -düse nicht auszuschließen bis hin zu einer Eigenfrequenz des Systems. Die Ausführung des hydraulischen Zylinders und der Düse sind nicht detailliert.
utility Models DE 20 2006 013 510 presents a fixed or displaceable or mobile device with a vertically arranged lawn sprinkler for home gardens or parks with water connection and electrical leads for eg solenoid valves, the capped lawn sprinkler is arranged vertically in a housing, the droplet swelling is sprayed radially and the lawn sprinkler its altitude at the upper output of the housing in relation to this in the axial direction in dependence of the water pressure can change - and thus the water outlet amount - and the lid of the sprinkler in the rest position thereof forms a covering cap for the housing.
Since the hydraulic system is exclusively controlled by water pressure and no regulation is provided, oscillating relative movements between lawn sprinkler cylinder and nozzle can not be excluded up to a natural frequency of the system. The design of the hydraulic cylinder and the nozzle are not detailed.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2006 006 435 stellt einen vertikal angeordneten Rasensprenger mit horizontalem Wassereinlaß vor, der bodenseitig aus einer feststehenden Einheit, darüber angeordnet aus einer axial fluidangetriebenen drehbaren Einheit, darüber aus einem horizontal schwenkbaren Verbinder und einem mit mehreren Düsenbaugruppen ausgestatteten Sprühkopf besteht, der selbst auch axial drehbar gelagert ist, um so eine schräge Position des Sprühkopfes zu ändern. Ein vom Wasserdruck angetriebenes Flügelrad treibt ein axial angeordnetes Planetengetriebe an, so daß sich das erste drehbare Gehäuse zusammen mit dem Planetengetriebe um ein Sonnenrad dreht; die Drehgeschwindigkeit des drehbaren Gehäuses wird durch das Übersetzungsverhältnis des Planetengetriebesatzes bestimmt.
Der Rasensprenger ist sehr aufwendig gestaltet und besteht aus sehr vielen Teilen. Ein wasserdruckgetriebenes Drehteil und ein schwenk- und drehbarer Sprühkopf lassen die dreidimensionale Einstellbarkeit schwierig erscheinen.
The German utility model DE 20 2006 006 435 discloses a vertically disposed lawn sprinkler with horizontal water inlet, which is the bottom of a fixed unit, arranged above an axially fluid driven rotary unit, above a horizontally pivotable connector and a multi-nozzle assemblies equipped spray head, which is itself mounted axially rotatable to change such an oblique position of the spray head. A water pressure driven impeller drives an axially disposed planetary gear so that the first rotatable housing rotates together with the planetary gear about a sun gear; the rotational speed of the rotatable housing is determined by the gear ratio of the planetary gear set.
The lawn sprinkler is very elaborately designed and consists of many parts. A water-pressure driven rotary part and a pivotable and rotatable spray head make the three-dimensional adjustability appear difficult.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster DE 203 17 854 / amerikanische Anmeldung US 7 191 958 wird ein Vertikalregner mit horizontalem Wassereinlaß als Rasensprenger vorgestellt - mit der Besonderheit der Einstellung des Drehwinkels - bestehend aus einer drehbaren Führungsplatte, über welche der Wasserstrom so gesteuert werden kann, daß er ein Flügelrad betätigt, welches wiederum über ein Getriebe eine drehbare Scheibe betätigt, auf welcher eine über eine bewegbare winkelverstellende Verbindung montierte Düse installiert ist. Die drehbare Führungsplatte ist einer Kraftwirkung ausgesetzt, um ihre Drehrichtung zu ändern, wenn ein Vorsprung der drehbaren Scheibe in Kontakt mit einem Positionierblock des oberen Deckelgehäuses des Sprengers tritt.
Die Drehwinkeleinstellung erscheint umständlich und gemäß der Verwendung schlecht handhabbar. Der Wasserdruck wirkt direkt auf den Drehantrieb, der Einstellwinkel der Spritzparabel ist einstellbar.
By the German utility model DE 203 17 854 / American registration US 7 191 958 a vertical sprinkler with horizontal water inlet is presented as a lawn sprinkler - with the peculiarity of adjusting the angle of rotation - consisting of a rotatable guide plate, via which the water flow can be controlled so that it operates an impeller, which in turn actuates a rotatable disc via a gear on which a nozzle mounted via a movable angle-adjusting connection is installed. The rotatable guide plate is subjected to a force action to change its direction of rotation when a projection of the rotatable disc comes into contact with a positioning block of the upper lid housing of the sprinkler.
The rotation angle adjustment appears cumbersome and difficult to handle according to the use. The water pressure acts directly on the rotary drive, the setting angle of the spray parabola is adjustable.

Weitere Veröffentlichungen betreffen Revolver-Rasensprenger wie den des amerikanischen Design Patents US D540 428 , der europäischen Anmeldung EP 1 738 833 /amerikanische Anmeldung US 2006/0 273 202 , des Gebrauchsmusters DE 296 03 947 / amerikanische Anmeldungen US D492 005 , US D488 533 sowie US 2004/0 227 009 und des Gebrauchsmusters DE 203 09 365 / chinesische Anmeldung CN 2 626 221 und des amerikanische Design Patents US D498 513 .Other publications include turret lawn sprinklers such as those of American design US Pat. No. D540,428 , the European application EP 1 738 833 / American registration US 2006/0 273 202 , the utility model DE 296 03 947 / American applications US D492,005 . US Pat. No. D488,533 such as US 2004/0227 009 and the utility model DE 203 09 365 / Chinese registration CN 2 626 221 and the American design patent US D498 513 ,

Ein Kreisregner-Rasensprenger wird durch das deutsche Gebrauchsmuster DE 296 01 880 offenbart; er ist hier nicht Gegenstand weitergehender Betrachtungen.A circular sprinkler lawn sprinkler is the German utility model DE 296 01 880 disclosed; he is not subject to further considerations here.

Die folgende Betrachtung beschränkt sich auf spezifische Eigenschaften von Flächen-, Rechteck- oder Viereckregnern als Beregnungsvorrichtung.The following consideration is limited to specific properties of surface, rectangle or square sprinklers as a sprinkler.

Die italienische Anmeldung IT 3 401 789 / europäische Anmeldung EP 0 394 653 /kanadische Anmeldung CA 2 014 887 stellt einen neuartigen Sprühkopf eines oszillierenden Rasensprengers vor. Den Sprühkopf bildet ein gerader Hohlzylinder mit in Längsrichtung und in Reihe aufgesetzten Sprühdüsen, wobei je die Hälfte der Düsen einen halben Sprühbereich bearbeitet und entsprechend ausgerichtet ist. In axialer Richtung mittig angeordnet, der Sprühdüsenreihe gegenüberliegend, befindet sich eine Bohrung für die Wasserzuführung, die unterhalb des Hohzylinders über einen weiteres Zulaufrohr erfolgt. In der dem Zulaufrohr abgewandten Hohlzylinderhälfte ist über die volle halbe Länge ein weiterer Hohlzylinder gedichtet drehbar eingepaßt, dessen dem Zulauf abgewandten Ende mit einem von außen zu bedienenden Drehknopf versehen ist. Das dem Drehknopf abgewandten Ende des inneren Rohrs ist so stumpfwinklig geschnitten, daß das kürzeste Ende vor dem Wasserzulauf und das längste Ende unmittelbar hinter dem Wasserzulauf O-ringgedichtet endet und die beiden Hohlzylinder ein drehbares Stellventil bilden. Bei einer manuellen 360°-Drehung des inneren Rohres werden - je nach Drehrichtung - verschiedene Wasserversorgungszustände durchlaufen, wie Wasserzufuhrsperre, Wasserzufuhr rechte Rohrhälfte, Wasserzufuhr linke Rohrhälfte, Wasserzufuhr beide Rohrhälften sowie alle Zwischenzustände der Wassermengenzufuhr.The Italian application IT 3 401 789 / European registration EP 0 394 653 / Canadian registration CA 2 014 887 presents a novel spray head of an oscillating lawn sprinkler. The spray head forms a straight hollow cylinder with longitudinally and in series mounted spray nozzles, wherein each half of the nozzles processed half a spray area and is aligned accordingly. Centrally located in the axial direction, opposite the spray nozzle row, there is a bore for the water supply, which takes place below the high-pressure cylinder via a further feed pipe. In the inlet pipe facing away from the hollow cylinder half a further hollow cylinder is fitted sealed rotatably fitted over the full half-length, whose end facing away from the inlet is provided with a knob to be operated from the outside. The knob remote from the end of the inner tube is cut so obtuse that the shortest end before the water inlet and the longest end immediately behind the water inlet ends O-ring sealed and form the two hollow cylinder a rotatable control valve. In a manual 360 ° rotation of the inner tube - depending on the direction of rotation - various water supply conditions go through, as Wasserzufuhrsperre, water supply right half pipe, water supply left half pipe, water supply both pipe halves and all intermediate states of water flow.

Da die Hohlzylinder nur gerade ausgeführt sein können, müssen die Bohrungen und die Düsenköpfe die Sprühausrichtung besitzen und in Summe den gewünschten Sprengbereich bilden. Die Düsenköpfe bieten keine Einstellmöglichkeit.Since the hollow cylinder can only be made straight, the holes and the nozzle heads must have the spray orientation and form the sum of the desired blasting area. The nozzle heads offer no adjustment.

Der Schwenk-Rasensprenger der italienischen Anmeldung IT 3 404 988 / europäische Anmeldung EP 0 363 717 / amerikanische Anmeldung US 5 033 678 verfügt über einen ebenen Aufbau mit je einem endseitigen Lager für die Aufnahme des konvex gebogenen Sprengrohrs mit aufgetragenen nicht justierbaren Düsen. Das dem Wasseranschlußstopfen mit Filter am nächsten liegende endseitige Lager ist Teil einer aus einer Wasserturbine bestehenden Antriebskastens, der einen außenliegenden, manuell einstellbaren Kurbeltrieb für die Begrenzung der Schwenkbewegung besitzt und eine weitere, mittels Drehbewegung manuell zu betätigende Vorrichtung für die Regulierung des Wasservolumens. Die als Druckminderer ausgebildete Steuerung verfährt über eine Schraubbewegung einen längsgeschlitzten wasserdurchströmten Hohlzylinder innerhalb einer Rohrkartusche, wobei die eingestellte Öffnung das Durchflußvolumen bestimmt.
Der offenliegende Kurbeltrieb bedeutet eine Gefahrenquelle für Umwelt und Handhabung; die manuellen Bedienelemente und der Bediener sind während des Einstellbetriebs der Beregnung ausgesetzt.
The swivel lawn sprinkler of the Italian booking IT 3 404 988 / European registration EP 0 363 717 / American registration US 5 033 678 has a flat structure, each with an end bearing for receiving the convex curved blast pipe with applied non-adjustable nozzles. The end bearing closest to the filter water plug is part of a water turbine drive box having an external, manually adjustable crank drive for limiting pivotal movement, and another rotary volume control device for manually controlling water volume. Trained as a pressure reducer control moves via a screw a longitudinally slotted water-flowed hollow cylinder within a tube cartridge, the set opening determines the flow rate.
The exposed crank mechanism is a source of environmental and handling hazards; the manual controls and the operator are exposed to irrigation during the setting mode.

Die amerikanische Anmeldung US 2007/0 221 756 präsentiert einen Viereckregner mit austauschbaren Düsen. Der Rasensprenger besteht im wesentlichen aus einem Geräteträger mit nach außen weisenden Standfüßen, einem Antriebsteil, einem Verbindungsteil und einem schwenk- und einstellbaren Sprengrohr. Ein Wassereinlaß, der Antriebsteil, eine Schwenkeinstellung, ein Lagerbock 1 und das Verbindungsteil bilden einen vorderen Geräteträgerteil und ein Lagerbock 2 mit einer Spannvorrichtung einen hinteren Geräteträgerteil. Die Lagerböcke sind über ihre Standfüße mittels je eines rechts- und linksseitigen, in Sprengrohr-Achsrichtung verlaufenden hohlen Stützrohrs beabstandet und standgesichert; das hohlzylindrische wasserführende Sprengrohr wird einerseits von dem Verbindungsteil und andererseits von dem Lagerbock 2 gehalten. Das Sprengrohr besitzt wasserführende Kammern mit endseitigen Einlaßöffnungen, die mit Ein- und Auslaßöffnungen des Verbindungsteils korrespondieren. Das Sprengrohr besitzt an seiner am weitesten vom Boden abweisenden Längsrichtung axial ausgedehnte Aussparungen, die mit austauschbaren, dichtenden, reihig angeordneten Spritzdüsenmodule versehen und die mittels einer ebenfalls hohlzylinderförmigen Halbschale mit Längsaussparung gegenüber der Spritzdüsenpositionierung dichtend verschlossen werden.
Die einzelnen Spritzdüsen sind nicht einstellbar; es sind die Spritzdüsenmodule austauschbar. Der Teile- und der Montageaufwand - insbesondere hinsichtlich der Dichtfunktion - sind sehr hoch.
The American registration US 2007/0 221 756 presents a square sprinkler with replaceable nozzles. The lawn sprinkler consists essentially of a gear tray with outwardly facing feet, a drive part, a connecting part and a pivoting and adjustable explosive pipe. A water inlet, the drive part, a pivot adjustment, a bearing block 1 and the connecting part form a front device carrier part and a bearing block 2 with a clamping device a rear equipment carrier part. The bearing blocks are on their feet by means of each one right and left side, running in the direction of the explosive tube hollow support tube spaced and stable; the hollow cylindrical water-bearing explosive pipe is held on the one hand by the connecting part and on the other hand by the bearing block 2. The blast tube has water-carrying chambers with end inlet openings, which correspond with inlet and outlet openings of the connecting part. The blast tube has at its farthest from the bottom longitudinal direction axially extending recesses, which are provided with interchangeable, sealing, row arranged spray nozzle modules and sealed by means of a likewise hollow cylindrical shell with longitudinal recess relative to the spray nozzle positioning sealing.
The individual spray nozzles are not adjustable; the spray nozzle modules are interchangeable. The parts and assembly costs - especially with regard to the sealing function - are very high.

Die europäische Anmeldung EP 1 894 631 / amerikanische Anmeldung US 2006/0 841 243 stellt einen oszillierenden Vierecksprenger vor, bestehend aus einem rechteckförmigen Rahmen mit Kufen zur Aufnahme einer zylinderförmigen, schwenkbereicheinstellbaren Antriebseinheit mit Wasserturbine, die auf ein schwenkbares, fluidversorgtes hohzylinderförmiges Sprengrohr mit einreihiger, kugelgelagerter Düsenanordnung wirkt. Die Düsenanordnung bildet ein selbständiges Düsenmodul und ist mit dem Sprengrohr fest und fluidtechnisch verbunden. Über die gleichabständige Düsenanordnung ist eine griffbetätigbare schwenkbare Führungsplatte mit einer koaxialen, winkligen Schlitzanordnung gestülpt, deren Schlitze in der Grundstellung mit der Lage der Düsen übereinstimmt und mit dem Verlassen der Grundstellung durch Schwenken in koaxialer Richtung die Düsenköpfe von der Mitte, mit der Schwenkbewegung zunehmend je nach außen in Richtung der Sprengrohrenden ausrichtet. Über die schwenkbare Führungsplatte ist eine feststehende Abdeckung mit in axialer Richtung verlaufenden Längsschlitzen gestülpt, die bei Lageänderung der Führungsplatte die lagegerechte Führung der Düsen übernimmt.
Mit der Lageänderung der Führungsplatte wird durch Veränderung der Winkelstellung der Spritzdüsen die beregnete Fläche verändert, unterschiedliche Schlitzmuster in der Führungsplatte ergeben unterschiedliche Düsenausrichtungen und Beregnungsmuster; die Bedienung der Führungsplatte erfolgt durch Griffe in Sprengrohrmitte. Der technische Aufwand für die Realisierung ist hoch.
The European application EP 1 894 631 / American registration US 2006/0841243 presents an oscillating square sprinkler, consisting of a rectangular frame with runners for receiving a cylindrical, pivotable adjustable drive unit with water turbine, which acts on a pivotable, fluid-supplied high-cylinder explosive with single-row, ball-bearing nozzle arrangement. The nozzle arrangement forms an independent nozzle module and is firmly and fluidly connected to the blast pipe. About the equidistant nozzle assembly a griffbetätigbare pivoting guide plate with a coaxial, angular slot arrangement is slipped, the slots in the basic position coincides with the position of the nozzle and with the departure of the basic position by pivoting in the coaxial direction, the nozzle heads from the center, with the pivoting ever increasing aligns outwards in the direction of the blast pipe ends. About the pivotable guide plate, a fixed cover is slipped with extending in the axial direction of longitudinal slots, which assumes the correct position guidance of the nozzles when the position of the guide plate changes.
With the change in position of the guide plate is changed by changing the angular position of the spray nozzles irrigated surface, different slot patterns in the guide plate result in different nozzle orientations and irrigation patterns; the operation of the guide plate is carried out by handles in the middle of the blasting tube. The technical effort for the realization is high.

Die taiwanesische Anmeldung TW M 247 002 / französische Anmeldung FR 2 860 997 / kanadische Anmeldung CA 2 469 725 konzentriert sich ausschließlich auf den Antriebs- und Regelblock eines oszillierenden Schwenkregners, einseitig montiert an der drosselklappengesteuerten Wasserzulaufseite eines kufenbehafteten Geräteträgers.The Taiwanese application TW M 247 002 / French registration FR 2 860 997 / Canadian registration CA 2 469 725 concentrates exclusively on the drive and control block of an oscillating swivel sprinkler mounted on one side of the throttle-valve-controlled water intake side of a skid-mounted implement carrier.

Die Gebrauchsmuster DE 20 2004 000 736 und DE 20 2004 009 069 / taiwanesische Anmeldungen TW 092 218 692 und TW 093 203 439 betreffen einen Schwenkmechanismus für einen Rasensprenger, umfassend eine Sprengsteuer- und Betätigungseinheit, die an einer Seite eines Sprengergestells befestigt ist, wobei die Sprengsteuer- und Betätigungseinheit aus einem zahnradbetätigten Getriebemechanismus, einem Begrenzungs-, einem Wassereinlaß-, einem Wasserauslaßanschlußstück, einem Hauptantriebsrad und einem Einstellsitz bzw. einer Justieraufnahme besteht. Eine Strömungsschaltplatte, eine Schalteinrichtung und eine Haltestange sind drehbar an einer Begrenzungsrille des Einstellsitzes angebracht. Hierdurch wird zum Zurückschwenken eines Sprengerkörpers am Begrenzungsende die Schalteinrichtung an der Begrenzungsrille der Einstellrille über die mit dem getriebebetätigten Mechanismus gekuppelte Haltestange gedreht, womit unverzüglich die Strömungsschaltplatte mitbewegt wird, so daß der Winkel des Wasserauslasses genau geschaltet wird und eine leichte und glatte Betätigung des erfindungsgemäß ausgestatteten Rasensprengers erzielt wird.
Mit dieser Einrichtung wird ein Schwenkmechanismus für einen Rasensprenger geschaffen, bei dem der Umschaltvorgang einfach und genau ausgeführt wird, wobei das Umschalten und Steuern des Wasserauslasses einfach und genau erfolgen, jedoch unter Einbezug einer großen Teilezahl.
The utility model DE 20 2004 000 736 and DE 20 2004 009 069 / Taiwanese applications TW 092 218 692 and TW 093 203 439 relates to a pivoting mechanism for a lawn sprinkler comprising a blasting control and operating unit mounted on one side of an explosive rack, the blasting control and operating unit comprising a gear-operated gear mechanism, a restrictor, a water inlet, a water outlet fitting, a main drive gear and an adjustment seat or an adjustment recording exists. A flow switching plate, a switching device and a support rod are rotatably mounted on a boundary groove of the adjustment seat. As a result, for pivoting back of a sprinkler body at the limiting end, the switching means is rotated on the limiting groove of the Einstellrille on the coupled with the gear-operated mechanism holding rod, whereby the flow control plate is moved without delay, so that the angle of the water outlet is precisely switched and a light and smooth operation of the invention equipped Lawn sprinkler is achieved.
With this device, a swing mechanism for a lawn sprinkler is provided, in which the switching operation is carried out easily and accurately, with the switching and control of the water outlet are simple and accurate, but with the inclusion of a large number of parts.

Das amerikanisches Design Patent US D500 122 präsentiert einen Geräteträger für einen oszillierenden Schwenk-Viereckregner.The American design patent US D500 122 presents a tool carrier for an oscillating swing square sprinkler.

Die amerikanische Anmeldung US 2002/0 092 931 stellt einen Entwurf für eine Spritzdüsen-Anordnung für einen oszillierenden Schwenk-Rechteck-Rasensprenger vor, wobei die Spritzdüsen aus mehr als einer Düsenform bestehen und mehr als einreihig angeordnet sind, um den unerwünschten 'Puddling'-Effekt zu vermeiden.The American registration US 2002/0 092 931 FIG. 5 illustrates a design for a spray nozzle assembly for an oscillating pan and tilt lawn sprinkler before, wherein the spray nozzles consist of more than one nozzle shape and are arranged more than one row, in order to avoid the undesirable 'puddling' effect.

Das Gebrauchsmuster DE 201 05 410 / englische Anmeldung GB 2 373 161 / französische Anmeldung FR 2 822 346 stellt einen Rasensprenger vor, bestehend aus einem bodenständigem Gestell, das einendseitig mit einem Schlauchverbinder und zwei Positionierelementen versehen ist, die in einem parallelen Abstand voneinander hieran montiert sind, und zwei Sprengrohren, die in einem Abstand voneinander an dem Gestell montiert sind derart, daß die Sprengrohre in Verbindung mit dem Schlauchverbinder stehen und die Sprengrohre an dem Gestell mittels der beiden Positionierelemente gehalten sind, während die beiden Sprengrohre mit einer Mehrzahl von ein- oder mehrreihig in Längsrichtung der Rohre angeordneten Sprühdüsen versehen sind, wobei die Sprengrohre darüber hinaus einendseitig mit einem Einstellelement versehen sind zur Einstellung der Sprühwinkel der Düsen der Rohre. Ein zwischen den Positionierelementen und dem Schlauchverbinder angeordnetes 2-Wege-Wasserverteilventil erlaubt die Fluidschaltung auf rechts- oder linksseitiges oder beide Sprengrohre.
Winkeleinstellungen für die Sprengrohre sowie für das 2-Wege-Ventil werden manuell vorgenommen, ein Antrieb für die Positionier- und Einstellelemente ist nicht vorgesehen.
The utility model DE 201 05 410 / English registration GB 2 373 161 / French registration FR 2,822,346 EP 0 788 039 A1 discloses a lawn sprinkler consisting of a down-to-earth rack provided end-to-end with a hose connector and two positioning elements mounted at a parallel distance therefrom, and two sprinklers mounted at a distance from each other on the rack such that the Blasting pipes are in communication with the hose connector and the blasting pipes are held on the frame by means of the two positioning elements, while the two blasting pipes are provided with a plurality of one or more rows in the longitudinal direction of the tubes arranged spray nozzles, wherein the blasting pipes beyond end with an adjustment are provided for adjusting the spray angle of the nozzles of the tubes. An arranged between the positioning and the hose connector 2-way water distribution valve allows fluid switching to the right or left side or both blasting.
Angle settings for the blast pipes and for the 2-way valve are made manually, a drive for the positioning and adjustment is not provided.

Mit der internationalen Anmeldung WO 1995/004 603 / amerikanische Anmeldung US 8 101 651 wird ein Rechteck-Rasensprenger mit nockengesteuerten variablem Beregnungsmuster vorgestellt. Der vorgeschlagene Rasensprenger besteht aus einem hohlzylinderförmigen Rohr mit einerseits einem Wasseranschluß, einer gehäusten Wasserturbine als Antrieb für die Schwenkbewegung, einem Einstellmechanismus für den Schwenkbereich und andererseits einem gehäusten, drehbaren Wählschalter für die Einstellung eines Teils der Spritzdüsen. Getragen wird das Rohr durch je durch eine anfangs- und endseitige Abstützung, wobei die Füße der Abstützungen durch in Längsrichtung verlaufende Verbindungsrohre stabilisiert werden. An der vom Boden entferntesten Rohroberfläche verläuft in Längsrichtung eine einreihige Spritzdüsenanordnung, die mittig angeordnet über 11 - wie auch oben aus dem Stand der Technik - bekannte Spritzdüsen verfügt und sich je zu den Rohrenden angrenzend 5 weitere Spritzdüsen ergänzen. Diese Spritzdüsen werden über eine unter den Düsen verlaufende, mit auf die Düsenventile wirkende Nockenscheiben versehene Schaltstange, die manuell über den distal angebrachten Wählschalter mit 11 Schaltstellungen bedient wird, gesteuert, um ein bestimmtes Beregnungsmuster auszuführen.
Hier wird mit einem nicht unerheblichen technischen Aufwand an Teilen und Montagezeiten eine Einrichtung geschaffen, die voraussichtlich ihr Ziel, eine Rasensprengeranwendung und -einstellung bei laufendem Betrieb ohne Beregnung des Benutzers zu ermöglichen, nicht erreicht, da die Randdüsen meist stets nach außen gerichtet sind und die Einstellung am Gerät vorgenommen werden muß.
With the international application WO 1995/004603 / American registration US 8 101 651 a rectangular lawn sprinkler with cam-controlled variable irrigation pattern is presented. The proposed lawn sprinkler consists of a hollow cylindrical tube with on the one hand a water connection, a housed water turbine as a drive for the pivoting movement, a setting mechanism for the pivoting range and on the other hand a housed, rotatable selector switch for adjusting a portion of the spray nozzles. The pipe is carried by each by an initial and end support, wherein the feet of the supports are stabilized by running longitudinally connecting pipes. On the most remote from the bottom surface of the tube extends in the longitudinal direction of a single-row spray nozzle assembly, the centrally arranged over 11 - as well as above from the prior art - has known spray nozzles and each complementary to the pipe ends 5 further spray nozzles. These spray nozzles are controlled by means of a switching rod provided below the nozzles and provided with cam disks acting on the nozzle valves, which is operated manually via the distally mounted selector switch with 11 switching positions in order to carry out a specific irrigation pattern.
Here is created with a significant technical effort on parts and assembly times a device that is expected to achieve their goal, a lawn sprinkler application and setting during operation without sprinkling the user, not achieved because the edge nozzles are usually always directed to the outside and the Adjustment must be made on the device.

Durch die Patentschrift US 4 606 500 wird eine lösbare Kupplung für den Kurbeltrieb eines oszillierenden schwenkbaren Flächenregners offenbart. Der Sprenger besteht aus zwei durch Rohre beabstandete Lagergehäuse zwecks Aufnahme eines konvex gebogenen Sprührohrs mit einreihig verteilten Spritzdüsen, wobei ein Lagergehäuse zusätzlich einen Wasseranschluß und das dem gegenüberliegende Gehäuse eine Wasserturbine als Antrieb für das schwenkbare Sprührohr und einen Kurbeltrieb mit Exzenter und Einstellung des Schwenkbereichs mit Bedienknopf aufnimmt. Die Kraftübertragung vom Kurbeltrieb auf das zylindrische Sprührohr erfolgt über eine zu 3/4 geschlossene, aufgeklipste Klammer mit einer Kerbe als Verdrehsicherung, die passend zu einer Aussparung im Sprührohr gefertigt ist.
Bei arbeitendem Kurbeltrieb und festsitzendem Sprührohr löst sich die Klammer vom Sprührohrende ohne das Getriebe oder den Antrieb zu schädigen.
By the patent US 4 606 500 discloses a releasable coupling for the crank mechanism of an oscillating pivotable surface sprinkler. The sprinkler consists of two spaced by tubes bearing housing to accommodate a convex curved spray tube with single-row distributed spray nozzles, wherein a bearing housing in addition to a water connection and the opposite housing receives a water turbine as a drive for the pivotable spray pipe and a crank mechanism with eccentric and adjustment of the swivel range with control knob. The power transmission from the crank mechanism to the cylindrical spray tube via a closed to 3/4, clipped clamp with a notch as rotation, which is made to match a recess in the spray tube.
When the crank mechanism and fixed spray pipe are working, the clamp separates from the spray pipe end without damaging the gearbox or the drive.

Mit dem deutschen Gebrauchsmuster DE 79 28 149 / englische Patentanmeldung GB 2 032 745 / italienische Anmeldung IT 22 941 B-78 wird ein Schwingarm-Rasensprenger mit einem bodenseitigen Kufen-Traggestell vorgestellt, das aus zwei U-förmig gebogenen Metallrohrstücken zusammengesetzt ist, die in Richtung zueinander geneigt sind und mit ihren konvergierenden Enden einerseits eine V-kopfstehende Lagerung tragen sowie andererseits ein Gehäuse, das zur Aufnahme einer bewegungserzeugenden Einrichtung bestimmt ist. Das Gehäuse besitzt auf der sprengerabgewandten Seite einen Wasseranschluß; das Druckwasser wird in dem Gehäuse einem Turbinenläufer radial zu- und dem zugekehrten Ende des Schwingarms weitergeführt. Das Läuferrad wirkt über zwei Schneckentriebe auf die Abtriebswelle mit Exzenterscheibe und Kniehebel als Kurbeltrieb auf ein Drehlager mit Winkeleinstellung und versetzt in Betriebsweise mittels einer Pendelbewegung den spritzdüsenbehafteten, auf der gehäuseabgewandten Seite endgedichteten Schwingarm in eine winkeldefinierte dauerhafte Schwenkbewegung.
Mit Wasserturbinen-Antrieb, einem Schneckengetriebe mit zwei Schnecken, einem Kurbelgetriebe und einer weiteren mechanischen Übersetzung mit Winkeleinstellung erscheint die Erzeugung der einstellbaren Schwenkbewegung sehr aufwendig. Der offen liegende Kurbeltrieb spricht für eine gewisse Wartungsfreundlichkeit, jedoch nicht unbedingt für eine sichere Handhabbarkeit. Eine Düseneinstellung ist nicht vorgesehen.
With the German utility model DE 79 28 149 / English patent application GB 2 032 745 / Italian registration IT 22 941 B-78 a Schwingarm lawn sprinkler is presented with a bottom-side skid frame, which is composed of two U-shaped bent metal pipe pieces which are inclined towards each other and carry with their converging ends on the one hand a V-upside-down storage and on the other hand, a housing for receiving a movement-generating device is determined. The housing has on the sprinkler side facing away from a water connection; the pressurized water is fed radially in the housing to a turbine rotor and continues to the facing end of the oscillating arm. The impeller acts via two worm gears on the output shaft with eccentric disc and toggle lever on a pivot bearing with angular adjustment and offset in operation by means of a pendulum motion the nozzle-prone, on the housing side facing endged Schwingarm in an angle-defined permanent pivotal movement.
With water turbine drive, a worm gear with two worm gears, a crank mechanism and a further mechanical translation with angular adjustment, the generation of the adjustable pivoting movement appears very expensive. The open crank mechanism speaks for a certain ease of maintenance, but not necessarily for safe handling. Nozzle adjustment is not provided.

Die US-Patentschrift US 4 166 578 stellt einen oszillierenden Rasensprenger mit konvex gebogenem Sprengrohr und Wasserturbinentrieb vor, bei dem die nicht einstellbare Schwenkbewegung über einen Doppelkurbeltrieb mit Zahnraduntersetzung erfolgt.
Eine Einstellbarkeit von symmetrischem und asymmetrischem Schwenkbereich würde die Anzahl mechanischer Teile und den Montageaufwand erheblich vergrößern.
The US patent US 4,166,578 presents an oscillating lawn sprinkler with convex curved blast pipe and water turbine drive, in which the non-adjustable pivoting movement via a double crank gear with gear reduction takes place.
An adjustability of symmetrical and asymmetrical pivoting range would increase the number of mechanical parts and the assembly cost considerably.

Die amerikanische Anmeldung US 3 823 874 stellt eine Steuerung für eine Wasserversorgung eines Schwenk-Rasensprengers vor, bestehend aus einem elektrisch nichtleitenden, im Wirkbereich des Regners aufgestellten Wassersammelbehälter mit in drei unterschiedlichen Höhen angebrachten Feuchtesensoren oder mit feuchtemessenden Widerstandsdrähten als Fühler für eine Logik, deren Ausgangssignal auf ein steuer- oder schaltbares, den Regner versorgendes, wasserführendes Ventil wirkt. Bei trockenem Sammelbehältnis wird das Ventil geöffnet, der Regner beginnt zu sprühen - bis der Wasserstand im Behälter den obersten Feuchtesensor erreicht und das Ventil abschaltet - bis durch eine Verdunstung des Wassers der untere Schaltzustand erreicht wird und das Ventil wieder geschaltet und der Wasserzufluß geöffnet wird.
Der Parameter Zeit ist für die Steuerung oder der Parameter Bodenfeuchte ist für eine Regelung nicht vorgesehen.
The American registration US Pat. No. 3,823,874 presents a control for a water supply of a rotary lawn sprinkler, consisting of an electrically non-conductive, placed in the effective range of the sprinkler water tank with mounted in three different heights humidity sensors or with moisture-measuring resistance wires as sensors for a logic whose output signal on a controllable or switchable, the sprinkler supplying, water-carrying valve acts. In a dry collection container, the valve is opened, the sprinkler starts to spray - until the water level in the container reaches the top humidity sensor and the valve shuts off - until the water evaporates from the bottom Switching state is reached and the valve is switched back and the water flow is opened.
The parameter Time is for the control or the parameter Soil moisture is not intended for a control.

Die deutsche Offenlegung DE 1 965 958 stellt einen Viereckregner als Rasensprenger vor, bei der Spritzöffnungen in einem Winkelbereich eine Schwenkbewegung ausführen, wobei die Schwenkbewegung über ein zweistufiges Untersetzungs-Schneckengetriebe von einer drehrichtungsumkehrbaren Flüssigkeitsturbine bewirkt wird und bei der die Spritzöffnungen in einem schwenkbaren Gehäuse angeordnet sind, das die Flüssigkeitsturbine umschließt. Das Untersetzungsgetriebe und die Turbine werden von einer zentral in das zylindrische Gehäuse hineinragenden ortsfesten Achse getragen, die auch die Schwenkachse bildet, und der Fluideintritt erfolgt in das Gehäuse der Vorrichtung über die zumindest teilweise als zentrale Hohlachse ausgebildete Achse; die Bauweise wird kompakter, Antriebsteil und Beregnungsteil sind in einem Gehäuse plaziert. Ein das schwenkbare Gehäuse stützender und lagernder Rahmen besteht aus zwei V-förmig angeordneten Rohrbügeln - die auch als Gleitkufen für den Transport dienen - die in das Gehäuse tragenden Verbindungsteilen je enden. Auf der Anschlußseite ist zwischen Gehäuse und Verbindungsteil eine manuell zu bedienende Schwenkwinkeleinstellung vorgesehen.
Auf Grund der kompakten Bauweise fällt die Spritzdüsenanordnung relativ klein aus; da die Düsen in einer vertiefenden Ebene des Gehäusezylinders angeordnet sind, müssen die Bohrungen entsprechend den Sprengrichtungen ausgebildet sein. Eine Einstellbarkeit der Düsen hinsichtlich Wurfweite und -richtung ist nicht vorgesehen.
The German disclosure DE 1 965 958 presents a square sprinkler as a lawn sprinkler, wherein the spray openings in an angular range perform a pivoting movement, wherein the pivoting movement is effected via a two-stage reduction worm gear from a reversible liquid turbine and in which the spray openings are arranged in a pivotable housing which encloses the liquid turbine. The reduction gear and the turbine are supported by a centrally projecting into the cylindrical housing stationary axis, which also forms the pivot axis, and the fluid enters the housing of the device via the at least partially formed as a central hollow shaft axis; the construction becomes more compact, drive part and irrigation part are placed in a housing. A frame supporting and supporting the pivotable housing consists of two tube clamps arranged in V-shape - which also serve as skids for transport - which each terminate in the housing-carrying connecting parts. On the connection side, a manually operated swivel angle adjustment is provided between housing and connecting part.
Due to the compact design, the spray nozzle arrangement is relatively small; since the nozzles are arranged in a recessed plane of the housing cylinder, the holes must be formed according to the snap directions. An adjustability of the nozzles in terms of throwing distance and direction is not provided.

Die beiden Gebrauchsmuster DE 1 964 972 und DE 1 935 269 haben je einen auf einer ebenen Grundplatte montierten Flächen-, Rechteck- oder Viereck-Rasensprenger zum Inhalt mit der besonderen Eigenschaft, daß der Schwenkbereich bezogen auf die senkrechte Mittelebene kontinuierlich - statt in Stufen - von 0° bis 90° einstellbar gestaltet ist und darüber hinaus die Möglichkeit gegeben ist, den rechteckförmigen Sprengbereich asymmetrisch bezogen auf die senkrechte Mittelebene durch die Sprengrohrachse zu verlegen. Der Abtrieb der sprengwassergeführten Turbine mit einem schrägverzahnten Schnecken- und einem Spindeltrieb wird dazu einem Exzenterring zugeführt, der mittels eines stellknopf- (Asymmetrie) und stellgriffgeführten (Schwenkbereich) Stellhebels eine drehpunktgelagerte Schwinge so einstellbar bewegbar macht, daß die Schwingen-Schwenkbewegung über einen dem Drehpunkt gegenüberliegenden Zahnkranz auf ein mit dem Schwenkrohr fest verbundenen Ritzel übertragen wird.
Zum Zwecke der flächengleichmäßigen Beregnung wird der im wesentlichen harmonische Bewegungsablauf des Kurbeltriebs um einen herzkurvenförmigen Verlauf - aus der kanadischen Patentveröffentlichung CA 729 059 - ergänzt. In den Umkehrlagen verweilt das Sprengrohr nicht mehr länger, die parallel zum Sprengrohr liegenden Randstreifen werden nicht mehr stärker beregnet als die dazwischen liegende Fläche.
Der Teileaufwand ist gemäß der Funktionalität des Sprengers groß und die Herstellung der Teile ist auf Grund der geforderten Exzentrizität anspruchsvoll. Eine Düseneinstellung ist nicht vorgesehen.
The two utility models DE 1 964 972 and DE 1 935 269 each have a mounted on a flat base plate area, rectangular or square lawn sprinkler for content with the special property that the pivoting range relative to the vertical center plane continuously - instead of in stages - is designed to be adjustable from 0 ° to 90 ° and beyond the possibility is given to move the rectangular blasting area asymmetrically with respect to the vertical median plane through the blast pipe axis. The output of the blast-water-driven turbine with a helical worm and a spindle drive is supplied to an eccentric ring which makes adjustable by means of a Stellknopf- (asymmetry) and handle-guided (pivoting range) control arm pivotally mounted rocker that the swing pivoting movement about a pivot point opposite sprocket is transmitted to a fixedly connected to the pivot tube pinion.
For the purpose of uniform surface irrigation is the substantially harmonic motion sequence of the crank mechanism to a heart-shaped curve - from the Canadian patent publication CA 729 059 - added. In the reversal positions, the blast pipe no longer lingers, the edge strips lying parallel to the blast pipe are no longer raining more than the area between them.
The parts cost is large according to the functionality of the sprinkler and the manufacture of the parts is demanding due to the required eccentricity. Nozzle adjustment is not provided.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE 15 82 920 stellt einen Viereckregner vor, dessen Gehäuse darüber hinaus einen Rundregner, eine Sprüheinrichtung oder auch eine Schlauchkupplung für den Anschluß weiterer Regner trägt. Auf diese Weise ist ein Viereckregner gebildet, der durch einfache Ventilbetätigung wahlweise gleichzeitig oder allein als Rundregner zum Einsatz gebracht werden kann. Die Arbeitsschaltung für die Viereck- und Rundregner ist mittels eines einzigen Ventils steuerbar; sie können jedoch auch durch in den Zuleitungen des Viereck- und Rundregners angeordneten unabhängigen Ventilen ausgebildet sein. Der Rundregner oder die Sprüheinrichtung kann auch direkt auf den das Regnerrohr des Viereckregners beeinflussenden Ventilkegel aufgesetzt sein und über die Ventilkegelbohrung wahlweise mit dem Zulauf für den Viereckregner verbind- oder trennbar sein.
Der gleichzeitige Betrieb von Viereck- und Rundregner ist noch zu erklären; Beschreibung und Ansprüche weisen Mängel hinsichtlich der Bezugszeichen auf.
The German patent application DE 15 82 920 introduces a square sprinkler whose housing also carries a round sprinkler, a sprayer or a hose coupling for the connection of other sprinklers. In this way, a square sprinkler is formed, which can be brought by simple valve actuation either simultaneously or alone as a rotary sprinkler used. The working circuit for the square and rotary sprinkler is controlled by a single valve; However, they can also be formed by arranged in the leads of the square and Rundregners independent valves. The rotary sprinkler or the spraying device can also be placed directly on the valve cone influencing the sprinkler tube of the quadrangular sprinkler and be connectable or separable via the valve plug bore, optionally with the inlet for the square sprinkler.
The simultaneous operation of square and round sprinklers can still be explained; Description and claims have defects in the reference numerals.

Alle vorgestellten Veröffentlichungen eignen sich nur bedingt oder gar nicht für den spezifischen Einsatz einer Beregnungsvorrichtung - insbesondere nicht für einen Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung für die Gartentechnik.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Beregnungsvorrichtung - insbesondere einen Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung für die Gartentechnik - zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst; auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.
All publications presented are only partially or not at all suitable for the specific use of a sprinkler - especially not for a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler for gardening.
The invention is therefore based on the object, a device according to the preamble of claim 1, a sprinkler - in particular a surface, rectangular or square sprinkler as Sprinkler for gardening - to create.
This object is achieved by the characterizing features of claim 1; to advantageous embodiments, the dependent claims.

Ziel ist der Aufbau einer Beregnungsvorrichtung - insbesondere eines Flächen-, Rechteck- oder Viereckregners als Beregnungsvorrichtung für die Gartentechnik - die sich durch Verbesserungen auszeichnet und die die Mängel der am Markt befindlichen Geräte ausschließt. Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner dieser Bauart bestehen - wie oben dargestellt - im wesentlichen aus

  • einem stabilen Geräteträger, in diesem Fall aus einer rechteckigen bodenverbundenen Grundplatte mit zwei beabstandeten, senkrecht zu den kurzen Seiten an den Enden der Grundplatte montierten Lagerböcken oder
  • zwei beabstandeten Lagerböcken mit je zwei angedeuteten oder ausgeprägten Füßen, die durch je eine Verbindungsstange in Längsrichtung mechanisch einstückig zu einem bodenverbundenen Grundkörper gekoppelt sind
  • einem handelsüblichen seitlichen Wasseranschluß für die Wasserversorgung mit Schlauchkupplung und ggf. einem Filter
  • einer gehäusten Wasserturbine als Antrieb für die Schwenkbewegung des Sprengrohrs mechanisch fest mit dem entsprechenden Lagerbock verbunden und fluidtechnisch gekoppelt mit dem Wasseranschluß
  • ein erstes innen- oder außenliegendes Getriebe zwecks Reduzierung der Drehzahl und Umsetzung der Drehbewegung der Wasserturbine in eine symmetrische Schwenkbewegung des Sprengrohrs oder
  • ein weiteres Getriebe für die Umwandlung der symmetrischen Schwenkbewegung in eine asymmetrische Schwenkbewegung oder
  • ein weiteres Getriebe für die gleichmäßige Beregnung mittels herzförmigem Kurventrieb oder
  • ein weiteres Getriebe mit einer lösbaren Kupplung am Sprengrohr oder
  • ein weiteres Getriebe mit einem wasserturbinenangetriebenen, nicht einstellbaren Doppelkurbeltrieb mit Zahnraduntersetzung oder
  • eine 2-Wege-Ventilsteuerung für die Bewegungsumkehr am Schwenkbereichsende
  • eine Einstellvorrichtung oder -begrenzer für den Schwenkbereich des Sprengrohrs
  • ein zwischen den Lagerböcken drehbar gelagertes Sprengrohr mechanisch mit dem Getriebe verbunden und fluidtechnisch gekoppelt mit der Wasserturbine
  • einem ersten schwenkbaren Sprengrohr mit konvexer Biegung oder als Hohlzylinder mit nach außen gewinkelten Bohrungen oder speziell ausgeprägten integrierten oder aufgesetzten Düsen oder
  • einem ersten und zweiten, schwenkbaren Sprengrohr mit konvexer Biegung oder als Hohlzylinder mit nach außen gewinkelten Bohrungen oder speziell ausgeprägten integrierten oder aufgesetzten Düsen und 2-Wege-Ventil oder
  • einem weiteren, manuell wassermengenschalt- und -steuerbaren Sprengrohr mittels Rohr-in-Rohr-Ventil oder
  • einem weiteren, manuell steuerbaren Sprengrohr für die justierbare Tiefe (Längsausdehnung des Sprengrohrs) des Sprengbereichs oder
  • einem weiteren Sprengrohr mit manuell auswechselbaren Sprüh- oder Spritzdüsen oder Spritz- oder Sprühdüsenreihen oder
  • einem weiteren Sprengrohr mit ein- oder mehrreihiger Spritz- oder Sprühdüsenanordnung unterschiedlicher Spritz- oder Sprühdüsentypen oder
  • einem weiteren Sprengrohr mit einreihiger Spritz- oder Sprühdüsenanordnung und außenliegenden nockenscheibenventilgesteuerten Spritz- oder Sprühdüsen
  • einer sensorgeführten Ventilsteuerung für den Wasserzulauf der automatisch gesteuerten Beregnung.
The aim is to build a sprinkler - especially a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler for gardening - which is characterized by improvements and excludes the shortcomings of the market on the market. Surface, rectangular or square sprinklers of this type exist - as shown above - essentially
  • a stable equipment carrier, in this case of a rectangular ground-based base plate with two spaced, mounted perpendicular to the short sides at the ends of the base plate bearing blocks or
  • two spaced bearing blocks, each with two indicated or pronounced feet, which are mechanically coupled by a respective connecting rod in the longitudinal direction to a ground-connected body
  • a standard side water connection for water supply with hose coupling and possibly a filter
  • a housed water turbine as a drive for the pivoting movement of the blasting tube mechanically fixedly connected to the corresponding bearing block and fluidly coupled to the water supply
  • a first internal or external gear for the purpose of reducing the speed and implementation of the rotational movement of the water turbine in a symmetrical pivotal movement of the blast pipe or
  • another gear for the conversion of the symmetrical pivoting movement in an asymmetric pivoting movement or
  • Another gear for uniform irrigation by means of heart-shaped cam drive or
  • another gearbox with a detachable coupling on the blast pipe or
  • another transmission with a water turbine driven, non-adjustable double crank gear with gear reduction or
  • a 2-way valve control for the reversal of motion at Schwenkbereichende
  • an adjustment device or limiter for the pivoting range of the blasting tube
  • a rotatably mounted between the bearing blocks explosive pipe mechanically connected to the transmission and fluidly coupled to the water turbine
  • a first pivotable blast with convex bend or as a hollow cylinder with outwardly angled holes or specially designed integrated or mounted nozzles or
  • a first and second, pivoting boom with convex bend or as a hollow cylinder with outwardly angled holes or specially designed integrated or mounted nozzles and 2-way valve or
  • another, manually wassermengenschalt- and controllable blast pipe by means of tube-in-tube valve or
  • another, manually controllable blast pipe for the adjustable depth (longitudinal extent of the blasting tube) of the blasting area or
  • Another blast with manually replaceable spray or spray nozzles or spray or spray nozzle rows or
  • another blasting tube with single or multi-row spray or spray nozzle arrangement of different spray or spray nozzle types or
  • another sprinkler with a single-row spray or spray nozzle assembly and outer cam disk valve controlled spray or spray nozzles
  • a sensor-controlled valve control for the water supply of the automatically controlled irrigation.

Der kufenbehaftete Geräteträger mit seitlichem Wasseranschluß des Flächen-, Rechteck- oder Viereckregners baut flach auf dem Gartenboden auf und neigt zum Umkippen; auch davon abhängig, welcher Schlauch, welchen Durchmessers, welcher Wandstärke und mit welchem Wasserdruck zum Einsatz kommt. Wenn der Geräteträger des Flächen-, Rechteck- oder Viereckregners auch zum Verfahrenwerden durch Schlauchbewegung vorgesehen ist, verläßt er auch seine Position während des Wasser-Einschaltens oder während des schwingenden Betriebs durch die Wasserturbine in Verbindung mit einem Kurbeltrieb. Auch kann die Gewichtsverteilung von wassergefülltem Schlauch zu kunststoffgefertigtem Rasensprenger diesen zum Neigen veranlassen, in Abhängigkeit des Abstands von Höhe Schlauchanschluß zum Boden und des Eigengewichts des Regners.The runner-mounted implement carrier with lateral water connection of the surface, rectangle or square sprinkler grows flat on the garden floor and tends to tip over; also depends on which hose, which diameter, which wall thickness and which water pressure is used. If the implement carrier of the surface, rectangle or square sprinkler is also intended to be evacuated by hose movement, it will also leave its position during water turn-on or during oscillatory operation by the water turbine in conjunction with a crank drive. Also, the weight distribution of water-filled hose to plastic-made lawn sprinkler can cause it to tilt, depending on the distance from height hose connection to the ground and the dead weight of the sprinkler.

Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Rasensprenger sollten darüberhinaus so konstruiert und aufgestellt werden, daß sie ein Minimum an Schatten spenden und an Rasen-Schattenflecken hinterlassen. Daher sollte der Geräteträger so fragil und 'lichtdurchlässig' wie möglich gestaltet sein. Die im folgenden vorgestellten Einstellfunktionen sind im besonderen dann schwierig vorzunehmen, wenn der kufenbehaftete Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner sich auf schwierigem, unebenem Gelände befindet und durch Düsenmanipulation sauber definierte Beregnungsflächen abzustecken und zu beregnen sind.Area, rectangle or square sprinklers as lawn sprinklers should also be designed and installed so that they provide a minimum of shade and leave behind lawn shadow marks. Therefore, the gear tray should be as fragile and 'translucent' as possible. The adjustment functions presented below are particularly difficult to make when the skid-type surface, rectangle or square sprinkler is located on difficult, uneven terrain and to set and irrigate cleanly defined irrigation surfaces by nozzle manipulation.

Bei den Einstellfunktionen, deren Eigenschaften oft zweifelhaft erscheinen und deren Handhabung zum Teil nach Hilfestellung sucht, stellt sich die Frage nach der Notwendigkeit und der Nutzung solcher Funktionen. Das Auswechseln einer Düsenplatte am Schwenk-Rasensprenger mit anschließender Prüfung der Dichtfunktion bedarf sicherlich besonderen technischen Verständnisses und händischen Geschicks. Diese Handhabung setzt außerdem die Kenntnis der technischen Funktion einer ersten und einer weiteren Düsenplatte sowie eine Urteilsfähigkeit für deren Einsatz voraus, die außerdem gartentechnische und pflanzliche Kenntnisse mit einbeziehen muß. Dasselbe gilt für den Regner mit außenliegenden nockenscheibengesteuerten Zusatzspritz- oder -sprühdüsen mit einer Wähl- und Einstellbarkeit von 11 Positionen. Die Schwenkbereichseinstellung mittels zweier Anschläge kann im Einzelfall gefordert und nützlich sein und wird sicherlich vom Gartenfreund zum einen noch verstanden und bleibt zum anderen noch handhabbar. Bei der seitlichen oder Tiefen-Düseneinstellung fällt die notwendige Manipulation am technischen Gerät schon schwer, zumal bei Einstellungen im laufenden Betrieb. Beim Rohr-in-Rohr-Ventil werden die Funktionen 'Spritzen rechte Düsenhälfte', 'Spritzen linke Düsenhälfte', 'Spritzen beide Düsenhälften' von 0% bis 100% Wassermengen-Durchfluß über eine 360°-Drehung durchlaufen; vielleicht hätte an dieser Stelle ein 4-fach oder 8-fach Stufenschalter die Handhabbarkeit erleichtert. Auch die Funktionalität und die Bedienung des 2-Sprengrohr-Regners mit unabhängig schwenkbaren Spritz- und Sprühdüsen-Doppelreihen mittels eines 2-Wege-Ventils muß zunächst vom Gartenfreund akzeptiert und verstanden werden.In the case of setting functions whose properties often appear doubtful and whose handling is in part seeking assistance, the question arises of the necessity and use of such functions. The replacement of a nozzle plate on the swivel lawn sprinkler with subsequent testing of the sealing function certainly requires special technical understanding and manual skills. This handling also requires the knowledge of the technical function of a first and another nozzle plate as well as a judgment for their use, which must also include gardening and plant knowledge. The same applies to the sprinkler with external cam-controlled additional spray or spray nozzles with a selectable and adjustability of 11 positions. The swivel range adjustment by means of two stops can be required and useful in individual cases and will certainly be understood by the garden friend on the one hand and on the other still manageable. With the lateral or deep nozzle setting, the necessary manipulation of the technical device is already difficult, especially with settings during operation. In the tube-in-tube valve, the functions of spraying right nozzle half, spraying left nozzle half, spraying both nozzle halves are from 0% to 100% water flow rate through a 360 ° rotation; Perhaps at this point a 4-speed or 8-speed tap changer would have made handling easier. The functionality and operation of the 2-Sprengrohr-sprinkler with independently pivotable spray and spray nozzle double rows by means of a 2-way valve must first be accepted and understood by the gardener friend.

Die erfinderische Neuheit wird nachfolgend durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels erläutert. Vorgestellt wird ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner bestehend im wesentlichen aus

  • einem schwenkbaren Düsenkopf mit einstell- und verschließbaren Einzeldüsen
  • einem zylindrischen Antriebsgehäuse mit Wasserturbine/2-Wege-Flip-Flop-Ventil und Einstellern
  • einem quaderförmigen Adapter mit zylindrischer Aufnahme und Wasseranschluß
  • einem Steckfüße-Satz aus vier abgewinkelten Hohlzylindern/Rohren
  • einem Satz Halterungen mit Einsteckspitzen, zweifach.
The inventive novelty will be explained below by the description of an embodiment. Presented is a surface, rectangle or square sprinkler consisting essentially of
  • a swivel nozzle head with adjustable and closable individual nozzles
  • a cylindrical drive housing with water turbine / 2-way flip-flop valve and adjusters
  • a cuboid adapter with cylindrical receptacle and water connection
  • a plug foot set of four angled hollow cylinders / tubes
  • a set of holders with insertion tips, double.

Die Beregnungsvorrichtung ist - anders als bei den bisher vorgestellten - ein Standgerät und ist modular aufgebaut; die Teile können aus Kunststoff und/oder Aluminium gefertigt sein. Durch seine 'offene' Bauweise bildet das Gerät kaum rasenschädigenden Schatten und durch seine vier Boden-Einsteckspitzen steht das Gerät unverrückbar stabil, kann auch - mit einer Libelle versehen - nach der Boden-Oberflächengeometrie für eine gewünschte Beregnungsfläche ausgerichtet werden und hinterläßt keine sichtbaren Spuren im Gartenboden. In zerlegtem Zustand können die Steckfüße und die Halterungen leicht montiert werden; die Längen-Dimensionierung der Steckfüße ist frei wählbar oder kann wählbar gestaltet werden.The sprinkler is - unlike the previously presented - a standalone unit and has a modular design; the parts can be made of plastic and / or aluminum. Thanks to its 'open' design, the device hardly damages the lawn Shadow and its four ground spikes, the device is immovably stable, can also - provided with a dragonfly - be aligned according to the ground surface geometry for a desired sprinkling surface and leaves no visible traces in the garden soil. In disassembled state, the feet and the brackets can be easily mounted; The length dimensioning of the feet is freely selectable or can be made selectable.

Der Adapter ist vorzugsweise ein aus Kunststoff gefertigter Hohlkörper; er besitzt vier Bohrungen für die Aufnahme der Steckfüße. Die Wasserzuführung erfolgt mittig und senkrecht nach unten; es ist der Anschluß einer handelsüblichen Schlauchkupplung vorgesehen. Auch beim Anschluß von kräftigen Schläuchen für die Wasserzufuhr entsteht kein Verdreh- oder sonstiges Kraftmoment, was von dem Gerät aufzunehmen und zu kompensieren wäre. Lokale Verschiebungen der Beregnungsvorrichtung aus diesem Grund entfallen. Die dem Wasseranschluß gegenüberliegende Adapteroberfläche ist zylinderförmig und dem Antriebsgehäuse angepaßt ausgeprägt zwecks einstückiger Aufnahme desselben. Die Wasserzufuhr bzw. das Wasser wird durch den Adapter in das Antriebsgehäuse geleitet.The adapter is preferably a hollow body made of plastic; He has four holes for receiving the feet. The water supply takes place centrally and vertically downwards; It is the connection of a commercially available hose coupling provided. Even with the connection of strong hoses for water supply creates no twisting or other moment of force, which would be absorbed by the device and compensate. Local shifts of the sprinkler for this reason are eliminated. The water connection opposite the adapter surface is cylindrical and adapted to the drive housing pronounced for the purpose of integrally receiving the same. The water supply or the water is passed through the adapter in the drive housing.

Das Antriebsgehäuse enthält einen druckwassergetriebenen Antrieb gemäß des Stands der Technik z.B. in Form einer Wasserturbine, mit einer Umsetzung der Drehbewegung in eine Schwenkbewegung, oder z.B. ein wassergesteuertes, umschaltbares 2-Wege-Flip-Flop-Ventil, mit einer Umsetzung der Linearbewegung in eine Schwenkbewegung. Es sind zwei unabhängige, einfach zu handhabende Einsteller als Begrenzer für die symmetrische oder asymmetrische Schwenkbewegung vorgesehen. Ein eingebauter Druckminderer oder Druckregelventil erlaubt die manuelle Einstellung des Wasserdrucks mithilfe eines in das Antriebsgehäuse eingelassenen Drehknopfs. Das zylindrische Antriebsgehäuse enthält je stirnseitig ein Dreh- und/oder Dichtlager zwecks mechanischer und fluidtechnischer Aufnahme des schwenkbaren Düsenkopfs.The drive housing includes a pressurized water driven drive according to the prior art, e.g. in the form of a water turbine, with an implementation of the rotary motion in a pivoting movement, or e.g. a water-controlled, reversible 2-way flip-flop valve, with an implementation of the linear movement in a pivoting movement. Two independent, easy-to-use adjusters are provided as limiters for the symmetrical or asymmetrical pivoting movement. A built-in pressure reducer or pressure control valve allows manual adjustment of the water pressure using a knob located in the drive housing. The cylindrical drive housing contains each end face a rotary and / or sealed bearings for the purpose of mechanical and fluidic recording of the pivotable nozzle head.

Der schwenkbare Düsenkopf ist ein flacher, aus Kunststoff gefertigter, dichter Hohlkörper, dessen vom Boden weg gerichtete Oberfläche konvex, den Spritz- und Sprühwinkeln folgend, ausgebildet ist. Diese Oberfläche ist Träger einer Anzahl von einstell- und verschließbaren Einzeldüsen. Innerhalb des Düsenkopfs und unterhalb der Düsen befindet sich ein dem benötigten, zu verspritzenden oder versprühenden Wasservolumen angepaßter Wasserkanal, der mindestens über ein Dreh-/Dichtlager an das wasserführende Antriebsgehäuse stirnseitig angeschlossen ist und über den Weg des druckwasserbehafteten Schlauchs, der Schlauchkupplung, der Wasserturbine/des 2-Wege-Ventils, des Antriebsgehäuses und des Dreh-/Dichtlagers wasserversorgt wird.The pivotable nozzle head is a flat, made of plastic, dense hollow body whose surface facing away from the ground convex, the spray and spray angles, is formed. This surface carries a number of adjustable and closable individual nozzles. Within the nozzle head and below the nozzles there is a water channel adapted to the required water volume to be sprayed or sprayed which is connected to the water-bearing drive housing at least via a rotary / sealing bearing and via the path of the pressurized water hose, the hose coupling, the water turbine / the 2-way valve, the drive housing and the rotary / sealing bearing is supplied with water.

Die einstell- und verschließbaren Einzeldüsen erlauben je eine volumenregulierende Strahlverstellung von weich auf hart und umgekehrt und dienen auch der Breiteneinstellung - in axialer Richtung des Antriebsgehäuses - des Beregnungsbereichs, während die symmetrische oder asymmetrische Längseinstellung des Beregnungsbereichs durch die manuell einzustellenden Begrenzer des Schwenkbereichs vorgenommen wird. Durch den gerichteten Wasserkanal steht allen Düsen das gleiche Wasservolumen zur Verfügung; durch die Änderung des Querschnitts des Wasserkanals bleibt der Druck erhalten.The adjustable and closable individual nozzles each allow a volume-regulating beam adjustment from soft to hard and vice versa and also serve to adjust the width - in the axial direction of the drive housing - the irrigation area, while the symmetrical or asymmetric length adjustment of the irrigation area is made by the manually adjustable limiter of the swivel range. The directional water channel is the same for all nozzles Water volume available; by changing the cross section of the water channel, the pressure is maintained.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen weiter verdeutlicht. Es zeigen

Fig. 1
Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner, in Perspektive
Fig. 2
Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner mit Schlauch, in Perspektive
Fig. 3
Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner mit Schlauch, Vorderansicht
Fig. 4
Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner mit Schlauch, Seitenansicht
Fig. 5
Düsenkopf, Antriebsgehäuse und Adapter, Halbschnitt
Fig. 6
Einzeldüse
  1. a) geschlossen
  2. b) geöffnet.
The subject matter of the invention will be further clarified below with reference to the accompanying drawings of exemplary embodiments. Show it
Fig. 1
Area, rectangle or square sprinklers, in perspective
Fig. 2
Flat, rectangular or square sprinkler with hose, in perspective
Fig. 3
Flat, rectangular or square sprinkler with hose, front view
Fig. 4
Flat, rectangular or square sprinkler with hose, side view
Fig. 5
Nozzle head, drive housing and adapter, half cut
Fig. 6
single nozzle
  1. a) closed
  2. b) opened.

Gleiche und gleichwirkende Bestandteile der Ausführungsbeispiele sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.The same and equivalent components of the embodiments are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird fortgesetzt anhand der Erläuterung der Figuren.The description of the device according to the invention will be continued with reference to the explanation of the figures.

Wie aus dem Ausführungsbeispiel Fig. 1 ersichtlich ist, besteht der Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner 1 im wesentlichen aus

  • einem schwenkbaren Düsenkopf 2 mit einstell- und verschließbaren Einzeldüsen 22
  • einem zylindrischen Antriebsgehäuse 3 mit Wasserturbine/2-Wege-Flip-Flop-Ventil (Stand der Technik) und Einstellern 31, 32, 33
  • einem quaderförmigen Adapter 4 mit zylindrischer Aufnahme und mittigem Wasseranschluß
  • einem Steckfüße-Satz 5 aus vier abgewinkelten Hohlzylindern/Rohren 51
  • einem Satz Halterungen 6 mit Verbinder 61 und Einsteckspitze, zweifach 62.
As from the embodiment Fig. 1 it can be seen, consists of surface, rectangular or square sprinkler 1 essentially
  • a pivotable nozzle head 2 with adjustable and closable individual nozzles 22nd
  • a cylindrical drive housing 3 with water turbine / 2-way flip-flop valve (prior art) and adjusters 31 , 32 , 33rd
  • a cuboid adapter 4 with cylindrical receptacle and central water connection
  • a plug foot set 5 of four angled hollow cylinders / tubes 51st
  • a set of brackets 6 with connector 61 and Einsteckspitze, twofold 62nd

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung ist das Gerät 1 - anders als bei den bisher vorgestellten Ausführungen seiner Gattung - als Standgerät ausgebildet und modular aufgebaut; die Teile können aus Kunststoff und/oder Aluminium gefertigt sein. Durch seine vier Boden-Einsteckspitzen 5, 6 steht das Gerät unverrückbar stabil, kann auch - mit einer Libelle versehen - nach der Boden-Oberflächengeometrie für eine gewünschte Beregnungsfläche mithilfe der Einsteller 31, 32, 33 ausgerichtet werden. In zerlegtem Zustand können die Steckfüße aus Rohr 51 und die Halterungen mit Verbinder 61 und Einsteckspitze 62 leicht montiert werden.According to an advantageous embodiment, the device 1 - unlike the previously presented versions of its genus - designed as a standalone unit and modular; the parts can be made of plastic and / or aluminum. By virtue of its four bottom insertion tips 5 , 6 , the device is immovably stable and can also be aligned with the level surface geometry for a desired sprinkling surface using the adjusters 31 , 32 , 33 . When disassembled, the feet of tube 51 and the brackets with connector 61 and male tip 62 can be easily mounted.

Fig. 2 zeigt den Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner 1 mit Wasserversorgung 7 bestehend aus Anschlußschlauch 71 und Schlauchkupplung 72 in Perspektive. Durch die Ausführung der Beregnungsvorrichtung als Standgerät mit dem senkrecht nach unten verlaufenden Wasseranschluß 42 und entsprechendem Freiraum für den Schlauch muß das Gerät keine durch den Schlauchanschluß verursachten Kräfte und Momente aufnehmen; durch die Spannungsfreiheit ist und bleibt das Gerät auch im Betrieb lagestabilisiert. Fig. 2 shows the area, rectangle or square sprinkler 1 with water supply 7 consisting of connecting hose 71 and hose coupling 72 in perspective. Due to the design of the sprinkler as a standard unit with the water pipe 42 running vertically downwards and corresponding clearance for the hose, the device does not have to absorb any forces and moments caused by the hose connection; because of the lack of voltage, the device is and remains in position stabilized during operation.

Fig. 3 zeigt den Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner 1 mit Schlauch 7 in Vorderansicht. Fig. 3 shows the surface, rectangle or square sprinkler 1 with tube 7 in front view.

In einer weiteren Darstellungsform der erfinderischen Neuheit zeigt Fig. 4 den Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner 1 mit Schlauch 7 in Seitenansicht.In a further embodiment of the inventive novelty shows Fig. 4 the area, rectangle or square sprinkler 1 with hose 7 in side view.

In Fig. 5 werden Schnitte von Düsenkopf 2, Antriebsgehäuse 3 und Adapter 4 im Mittelschnitt - jedoch ohne Motorgehäuse - dargestellt.In Fig. 5 sections of nozzle head 2 , drive housing 3 and adapter 4 in the middle section - but without motor housing - shown.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der schwenkbare Düsenkopf 2 ein flacher, aus Kunststoff gefertigter, dichter Hohlkörper ist, dessen vom Boden weg gerichtete Oberfläche 27 konvex, den Spritz- und Sprühwinkeln folgend, ausgebildet ist. Diese Oberfläche ist Träger einer Anzahl von einstell- und verschließbaren Einzeldüsen 22. Weiterhin befindet sich innerhalb des Düsenkopfs und unterhalb der Düsen ein dem benötigten, zu verspritzenden oder versprühenden Wasservolumen angepaßter Wasserkanal 26, der mindestens über ein Dreh-/Dichtlager 24 an das wasserführende Antriebsgehäuse 4 stirnseitig angeschlossen ist und über den Weg des druckwasserbehafteten Schlauchs 71, der Schlauchkupplung 72, 42 , den Druckminderer 33, der Wasserturbine/des 2-Wege-Ventils 34, des Antriebsgehäuses, des Wasserkanals 25 und des Dreh-/Dichtlagers wasserversorgt wird.A further embodiment of the invention provides that the pivotable nozzle head 2 is a flat, made of plastic, dense hollow body whose directed away from the ground surface 27 convex, the spray and spray angles, is formed. This surface carries a number of adjustable and closable individual nozzles 22 . Furthermore, located within the nozzle head and below the nozzles a the required, to be sprayed or sprayed water volume adapted water channel 26 which is at least connected via a rotary / sealing bearing 24 to the water-bearing drive housing 4 frontally and through the path of the pressurized water hose 71 , the Hose coupling 72 , 42 , the pressure reducer 33 , the water turbine / the 2-way valve 34 , the drive housing, the water channel 25 and the rotary / sealing bearing is supplied water.

Eine weitere Ausprägungsform der erfinderischen Neuheit ist dadurch gegeben, daß das Antriebsgehäuse 3 einen druckwassergetriebenen Antrieb 34 gemäß des Stands der Technik enthält z.B. in Form einer Wasserturbine, mit einer Umsetzung der Drehbewegung in eine Schwenkbewegung, oder z.B. ein wassergesteuertes, umschaltbares 2-Wege-Flip-Flop-Ventil, mit einer Umsetzung der Linearbewegung in eine Schwenkbewegung. Es sind zwei unabhängige, einfach zu handhabende Einsteller 31, 32 als Begrenzer für die symmetrische oder asymmetrische Schwenkbewegung vorgesehen. Ein eingebauter Druckminderer oder Druckregelventil 33 erlaubt die manuelle Einstellung des Wasserdrucks mithilfe eines in das Antriebsgehäuse eingelassenen Drehknopfs. Das zylindrische Antriebsgehäuse enthält je stirnseitig ein Dreh- und/oder Dichtlager 23, 24 zwecks mechanischer und fluidtechnischer Aufnahme des schwenkbaren Düsenkopfs 2.Another embodiment of the inventive novelty is given by the fact that the drive housing 3 includes a pressurized water driven drive 34 according to the prior art, for example in the form of a water turbine, with an implementation of the rotary motion in a pivoting movement, or eg a water-controlled, reversible 2-way flip -Flop valve, with an implementation of linear motion in a pivoting movement. There are two independent, easy-to-use adjuster 31 , 32 provided as a limiter for the symmetrical or asymmetric pivoting movement. A built-in pressure reducer or pressure control valve 33 allows the manual adjustment of the water pressure by means of a knob inserted in the drive housing. The cylindrical drive housing contains each end face a rotary and / or sealed bearings 23 , 24 for the purpose of mechanical and fluidic recording of the pivotable nozzle head. 2

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausprägung der Erfindung ist der Adapter 4 vorzugsweise ein aus Kunststoff gefertigter Hohlkörper; er besitzt vier Bohrungen 44 für die Aufnahme der Steckfüße 51. Die Wasserzuführung erfolgt mittig und senkrecht nach unten; es ist der Anschluß 42 einer handelsüblichen Schlauchkupplung vorgesehen. Die dem Wasseranschluß gegenüberliegende Adapteroberfläche 41 ist zylinderförmig und dem Antriebsgehäuse 3 angepaßt ausgeprägt zwecks einstückiger Aufnahme desselben. Die Wasserzufuhr 7 bzw. das Wasser wird über die Kupplung durch den Adapter in das Antriebsgehäuse auf den Druckminderer 33 geleitet.According to a further preferred embodiment of the invention, the adapter 4 is preferably a hollow body made of plastic; he has four holes 44 for receiving the feet 51st The water supply takes place centrally and vertically downwards; It is the connection 42 of a commercially available hose coupling provided. The water connection opposite the adapter surface 41 is cylindrical and the drive housing 3 adapted pronounced for the purpose of one-piece recording of the same. The water supply 7 or the water is passed through the coupling through the adapter in the drive housing on the pressure reducer 33 .

Fig. 6 zeigt eine Einzeldüse im Halbschnitt, unter Fig. 6a ) geschlossen in Seitenansicht, und unter Fig. 6b ) geöffnet und in Vorderansicht. Fig. 6 shows a single nozzle in half section, below Fig. 6a ) closed in side view, and under Fig. 6b ) open and in front view.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erlauben die einstell- und verschließbaren Einzeldüsen 22 je eine volumenregulierende Strahlverstellung von weich auf hart und umgekehrt und dienen auch der Breiteneinstellung - in axialer Richtung des Antriebsgehäuses 3 - der Beregnungsfläche, während die symmetrische oder asymmetrische Längseinstellung der Beregnungsfläche durch die manuell einzustellenden Einstell-Begrenzer 31, 32 des Schwenkbereichs vorgenommen wird. Weiterhin steht durch den gerichteten Wasserkanal 26 allen Düsen das gleiche Wasservolumen zur Verfügung; durch die Änderung des Querschnitts des Wasserkanals bleibt der Druck erhalten. Die Einzeldüse ist je nach Aufgabenstellung durch die Ausprägung des Düsenkopfstücks 221 und des Düsenmundstücks 222 als Zerstäuber-, Sprüh-, Spritz- oder Universaldüse gestaltet. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Mundstück als Ellipsoid mit zwei gleichen horizontalen Halbachsen geformt und über vier Stege 223 mit dem Gehäuse einstückig verbunden; das Kopfstück ist schraubbar gestaltet und hat eine der Außenkontur des Ellipsoids angepaßte Innenkontur. Je nach Lage des Mundstücks zum Kopfstück - also nach Größe des Düsenspalts - bestimmt sich die Gestaltung des ausgebrachten Wassers; im verschraubten Zustand ist die Düse geschlossen, bei geringer Öffnung von Kopf-und Mundstück verbreitet sich Wasser als Sprühnebel bis zu einem kräftigen Strahl bei großer Öffnung und entsprechendem Wasserdruck.In a further advantageous embodiment of the invention, the adjustable and closable individual nozzles 22 each allow a volume-regulating beam adjustment from soft to hard and vice versa and also serve the width adjustment - in the axial direction of the drive housing 3 - the sprinkling surface, while the symmetrical or asymmetric longitudinal adjustment of the sprinkling through the manually adjustable adjustment limiter 31 , 32 of the pivoting range is made. Furthermore, through the directional water channel 26 all nozzles the same volume of water available; by changing the cross section of the water channel, the pressure is maintained. Depending on the task, the individual nozzle is designed by the shape of the nozzle head piece 221 and of the nozzle mouthpiece 222 as an atomizer, spray, spray or universal nozzle. In this embodiment, the mouthpiece is formed as an ellipsoid with two equal horizontal half-axes and integrally connected via four webs 223 with the housing; the head piece is designed to be screwed and has an outer contour of the ellipsoid adapted inner contour. Depending on the position of the mouthpiece to the head piece - ie the size of the nozzle gap - determines the design of the discharged water; in the screwed state, the nozzle is closed, with low opening of the head and mouth, water spreads as a spray to a powerful jet at large opening and corresponding water pressure.

Die mit der Erfindung 'Beregnungsvorrichtung' erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß

  • es sich um ein Standgerät handelt mit ausreichender Bodenfreiheit für einen spannungsfreien Anschluß der druckwasserführenden Schlauchleitung
  • die mittige Wasserzuführung kein Drehmoment auf das Gerät bewirkt
  • das Standgerät über Einsteckspitzen verfügt und somit auch bei Betrieb lagestabilisiert bleibt
  • das Gerät eine 'offene', wenig Schatten verursachende Konstruktion aufweist
  • das Gerät mit einer Libelle versehen gut ausgerichtet werden kann
  • die technischen Abmessungen der Steckfüße leicht geändert werden können
  • das Gerät für Logistik und Transport leicht zerleg- oder zusammenfügbar ist
  • verschließ- und einstellbare Einzeldüsen eine Strahlverstellung für die Beregnungsbreite erlauben
  • leicht einstellbare Begrenzer eine symmetrische und asymmetrische Strahlverstellung für die Beregnungslänge erlauben
  • ein manuell gut zugängliches Druckregelventil die Beregnungsfläche beeinflußt
  • ein gerichteter Wasserkanal gleiches Wasservolumen für alle Düsen bewirkt.
The achievable with the invention 'sprinkler' advantages are in particular that
  • it is a stand-alone unit with sufficient ground clearance for a tension-free connection of the pressurized water-carrying hose line
  • the central water supply causes no torque on the device
  • the stand device has plug-in tips and therefore remains in position stabilized during operation
  • the device has an 'open', low-shade construction
  • The device provided with a dragonfly can be aligned well
  • the technical dimensions of the feet can be changed easily
  • the device can be easily dismantled or assembled for logistics and transport
  • lockable and adjustable single nozzles allow a jet adjustment for the irrigation width
  • Easily adjustable limiters allow a symmetrical and asymmetrical beam adjustment for the irrigation length
  • a manually accessible pressure control valve affects the sprinkling area
  • a directed water channel causes the same volume of water for all nozzles.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche; die zahlreichen Möglichkeiten und Vorteile der Ausgestaltung der Erfindung spiegeln sich in der Anzahl der Schutzrechtsansprüche wider.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims; The numerous possibilities and advantages of the embodiment of the invention are reflected in the number of patent claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Flächen-, Rechteck- oder ViereckregnerArea, rectangle or square sprinklers
22
Düsenkopfnozzle head
2121
Gehäuse, HohlkörperHousing, hollow body
2222
Einzeldüsesingle nozzle
221221
Kopfstückheadpiece
222222
Mundstückmouthpiece
223223
Verbindungsstegconnecting web
2323
Loslagermovable bearing
2424
Festlagerfixed bearing
2525
Wasserkanalwater channel
2626
Wasserkanal, gerichtetWater channel, directed
2727
Düsenflächedie face
33
Antriebsgehäusedrive housing
3131
Einsteller 1 SchwenkbereichAdjuster 1 swivel range
3232
Einsteller 2 SchwenkbereichAdjuster 2 swivel range
3333
Einsteller Wasserdruck mit DruckmindererAdjuster water pressure with pressure reducer
3434
Wasserturbine/2-Wege-Flip-Flop-VentilWater turbine / 2-way-type flip-flop valve
44
Adapteradapter
4141
Aufnahmeadmission
4242
Wasseranschlußmains water supply
4343
O-Ring, DichtringO-ring, sealing ring
4444
Aufnahmeadmission
55
SteckfußSteckfuß
5151
Rohrpipe
66
Halterungbracket
6161
VerbinderInterconnects
6262
EinsteckspitzeEinsteckspitze
77
Wasserversorgungwater supply
7171
Schlauchtube
7272
Schlauchkupplunghose coupling

Claims (10)

Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik, bestehend aus - einem schwenkbaren Düsenkopf (2) mit Gehäuse (21) und Einzeldüsen (22) - einem zylinderförmigen Antriebsgehäuse (3) mit Antrieb - einem quaderförmigen Adapter (4) mit zylindrischer Aufnahme (41) - einem zylinderförmigen abgewinkelten Steckfuß (5) - einer flachen Halterung (6) mit Einsteckspitze (62) und - einer druckbehafteten Wasserversorgung (7),
dadurch gekennzeichnet, daß der mit den Einzeldüsen fluidtechnisch in Verbindung stehende Wasserkanal (26) des Düsenkopfs querschnittsgerichtet ist.
Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening, consisting of - a pivotable nozzle head (2) with housing (21) and individual nozzles (22) - A cylindrical drive housing (3) with drive - A cuboid adapter (4) with a cylindrical receptacle (41) - a cylindrical angled foot (5) - A flat bracket (6) with Einsteckspitze (62) and - a pressurized water supply (7),
characterized in that the water channel (26) of the nozzle head communicating fluidly with the individual nozzles is cross-sectional.
Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Wasserkanals (26) des Düsenkopfs (2) senkrecht zur Düsenfläche (27) - bei konstanter Breite des Kanals - an jeder Stelle der Kanallänge eine Funktion des auszubringenden Wasservolumens ist.Sprinkling device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for the garden - according to claim 1, characterized in that the height of the water channel (26) of the nozzle head (2) perpendicular to the nozzle surface (27) - at a constant width of the channel - at each point of the channel length is a function of the water volume to be delivered. Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundstück (222) der Einzeldüse (22) des Düsenkopfs (2) die Form eines Ellipsoids mit zwei gleichen horizontalen Halbachsen aufweist.Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the mouthpiece (222) of the individual nozzle (22) of the nozzle head (2) the shape an ellipsoid having two equal horizontal semiaxes. Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundstück (222) der Einzeldüse (22) über schmale Stege (223) einstückig mit dem Gehäuse (21) des Düsenkopfs (2) verbunden ist.Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the mouthpiece (222) of the individual nozzle (22) via narrow webs (223) in one piece is connected to the housing (21) of the nozzle head (2). Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (221) der Einzeldüse (22) in axialer Richtung der Düse verstellbar gestaltet und feststell- und lösbar ist.Sprinkling device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the head piece (221) of the individual nozzle (22) in the axial direction of the nozzle designed adjustable and can be determined and released. Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (221) der Einzeldüse (22) eine so der räumlichen Außenkontur des Mundstücks (222) angepaßte Innenkontur aufweist, daß die Düse bei festgestelltem Kopfstück gegen das Mundstück dichtet.Irrigation device - in particular a surface, rectangle or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the head piece (221) of the individual nozzle (22) so one of the spatial outer contour of the mouthpiece (222) has adapted inner contour that the nozzle seals when the head piece against the mouthpiece. Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (221) der Einzeldüse (22) eine so der räumlichen Außenkontur des Mundstücks (222) angepaßte Innenkontur aufweist, daß die Größe des Düsenspalts zwischen Kopf- und Mundstück eine Funktion der Verstellung des Kopfstücks in axialer Düsenrichtung ist und fluidtechnisch auf die Schwenkbereichsbreite wirkt.Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the head piece (221) of the individual nozzle (22) so one of the spatial outer contour of the mouthpiece (222) adapted inner contour that the size of the nozzle gap between the head and mouthpiece is a function of the adjustment of the head piece in the axial direction of the nozzle and fluidly acts on the swivel range width. Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Steckfüße (5) mit den Halterungen (6) dem Standgerät eine ausreichende Bodenfreiheit für einen mechanisch spannungsfreien Anschluß (42) der druckwasserführenden Schlauchleitung (71, 72) geben.Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the plug feet (5) with the brackets (6) the stand device sufficient Ground clearance for a mechanically tension-free connection (42) of the pressurized water-carrying hose line (71, 72). Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (6) über bodenhaftende Einsteckspitzen (62) verfügt.Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for the gardening - according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the holder (6) has bottomed Einsteckspitzen (62). Beregnungsvorrichtung - insbesondere ein Flächen-, Rechteck- oder Viereckregner als Beregnungsvorrichtung (1) für die Gartentechnik - nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß leicht handhabbare Einstell-begrenzer (31, 32) für die Schwenkbereichslänge eine symmetrische oder asymmetrische Strahlverstellung auf die Länge der Beregnungsfläche bewirken, mittels Veränderung der Kammervolumen und damit der Verfahrwege eines 2-Wege-Flip-Flop-Ventil-Antriebs.Irrigation device - in particular a surface, rectangular or square sprinkler sprinkler (1) for gardening - according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that easily manageable Einstellbegrenzer (31, 32) for the pivoting range length a symmetrical or asymmetrical Beam adjustment to the length of the sprinkling surface effect, by changing the chamber volume and thus the travel paths of a 2-way flip-flop valve drive.
EP11009668.2A 2011-08-27 2011-12-08 Area sprinkler Not-in-force EP2564934B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011104874U DE202011104874U1 (en) 2011-08-27 2011-08-27 Flat, rectangular or square sprinkler as irrigation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2564934A1 true EP2564934A1 (en) 2013-03-06
EP2564934B1 EP2564934B1 (en) 2017-08-23

Family

ID=45091635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11009668.2A Not-in-force EP2564934B1 (en) 2011-08-27 2011-12-08 Area sprinkler

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2564934B1 (en)
DE (1) DE202011104874U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114391460A (en) * 2022-01-19 2022-04-26 李翠双 Rainwater recovery irrigation equipment for building

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016000534A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-27 Washtec Holding Gmbh Device for distributing a cleaning fluid
CN117561959A (en) * 2024-01-17 2024-02-20 山东中以现代智慧农业有限公司 Ultrahigh-pressure spraying equipment for agricultural irrigation and installation method thereof

Citations (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1830448A (en) * 1929-01-12 1931-11-03 Allen W D Mfg Co Lawn sprinkler
CA729059A (en) 1966-03-01 Hahn Brass Limited Oscillating lawn sprinkler
DE1935269A1 (en) 1968-07-15 1970-01-22 Montedison Spa Method for extinguishing flames and burns using dibromotetrafluoroethane and suitable device
DE1964972A1 (en) 1968-12-28 1970-07-23 Licencia Talalmanyokat Herbicidal agent
DE1582920A1 (en) 1967-12-13 1970-10-22 Weber Elektro Feinbau Josef Oscillating sprinkler
DE1965958A1 (en) 1969-03-11 1970-12-10 Kupex Ag Irrigation device
US3767118A (en) * 1972-09-19 1973-10-23 Burgess Vibrocrafters Oscillating water sprinkler
US3823874A (en) 1973-04-13 1974-07-16 H Kroeck Control for lawn sprinkler
US4166578A (en) 1978-03-16 1979-09-04 Leo Skwara Oscillating lawn sprinkler
DE7928149U1 (en) 1978-10-03 1980-01-24 Claber S.pA, Fiume Veneto (Italien) SWINGARM ARM SPRINGER
US4606500A (en) 1984-10-01 1986-08-19 Rain Bird Consumer Products Mfg. Corp. Releasable coupling assembly for oscillating wave lawn sprinkler
EP0363717A2 (en) 1988-10-14 1990-04-18 UNIFLEX UTILTIME S.p.A. Improvement in oscillating lawn sprinklers
CA2014887A1 (en) 1989-04-26 1990-10-26 Erme Magris Oscillating lawn sprinkler
WO1995004603A1 (en) 1993-08-10 1995-02-16 Vermont American Corporation Lawn sprinkler with cam controlled variable spray pattern
DE29601880U1 (en) 1996-02-05 1996-03-14 Yuan Mei Corp Circular sprinkler sprinkler
DE29603947U1 (en) 1996-03-04 1996-04-25 Yuan Mei Corp Lawn sprinkler
DE20105410U1 (en) 2001-03-14 2001-05-23 Chao Hui Chen Lawn sprinkler
US20020092931A1 (en) 1999-03-22 2002-07-18 Coote Alex Marcos Design of the nozzle arrangement on the spray tube of the conventional, oscillating lawn or hose sprinkler
DE20309365U1 (en) 2003-06-18 2003-09-11 Yuan Mei Corp Lawn water sprinkler has circular case around an adjustable revolver surrounded by a series of jets
DE20317854U1 (en) 2003-11-19 2004-01-29 Wang, Hsin-Fa, Lou Kang Lawn water sprinkler has internal gear mechanism driven by paddle wheel continually varying the water jet angle of inclination
DE202004000736U1 (en) 2003-10-21 2004-04-08 Aquastar Industries Inc. Swing mechanism for lawn sprinklers
USD488533S1 (en) 2003-06-06 2004-04-13 Yuan Mei Corp. Lawn sprinkler
USD492005S1 (en) 2003-07-15 2004-06-22 Yuan Mei Corp. Lawn sprinkler
CN2626221Y (en) 2003-04-25 2004-07-21 源美股份有限公司 Spraying structure of lawn sprinkler
DE202004009069U1 (en) 2004-03-08 2004-09-16 Aquastar Industries Inc., Ontario Swinging sprinkler
USD498513S1 (en) 2003-07-01 2004-11-16 Orbit Irrigation Products, Inc. Lawn sprinkler
US20040227009A1 (en) 2003-05-06 2004-11-18 Yuan Mei Corp. Spraying device for lawn sprinkler
USD500122S1 (en) 2003-07-23 2004-12-21 Orbit Irrigation Products, Inc Base for oscillating lawn sprinkler
DE202006006435U1 (en) 2006-03-28 2006-06-14 Liaw, Maw-Shinn, Min-Hsiung Lawn sprinkler for watering lawns etc. has fixed and rotatable units, spray head rotatable relative to rotatable unit to alter inclined position of spray head
US20060273202A1 (en) 2005-05-13 2006-12-07 Cheng-Wen Su Adjustable lawn sprinkler
DE202006013510U1 (en) 2006-09-02 2006-12-07 Denzin, Eckhard Lawn sprinkler system has height variable spray outlets incorporated into a lighting pillar and with solenoid water flow valves
EP1738833A1 (en) 2005-06-29 2007-01-03 Cheng-Wen Su Adjustable lawn sprinkler
US7191958B1 (en) 2003-11-24 2007-03-20 Hsin-Fa Wang Revolving lawn sprinkler
USD540428S1 (en) 2005-09-21 2007-04-10 Sharper Image Corporation Lawn sprinkler
US20070205304A1 (en) * 2005-09-08 2007-09-06 Randall Griffin Stand for oscillating wave-type sprinkler
US20070221756A1 (en) 2006-03-27 2007-09-27 Po-Hsiung Wang Lawn sprinkler with changeable nozzles
EP1894631A1 (en) 2006-08-31 2008-03-05 Juergen Nies Oscillating lawn sprinkler with adjustable spray width

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US500122A (en) 1893-06-27 Transfer
US540428A (en) 1895-06-04 Type-writer cabinet
US498513A (en) 1893-05-30 Heeling-machine
DE1935269U (en) 1966-01-17 1966-03-24 Kissing & Moellmann LAWN SPRINTER WITH CONTINUOUSLY ADJUSTABLE SWIVELING AREA.
DE1964972U (en) 1967-04-24 1967-07-27 Kissing & Moellmann LAWN SPRINTER WITH ADJUSTABLE PIVOTING AREA AND EVEN IRRIGATION.
DE9320343U1 (en) 1992-07-31 1994-12-01 Wittrock Hans Gmbh Tool intended for arrangement on a work vehicle

Patent Citations (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA729059A (en) 1966-03-01 Hahn Brass Limited Oscillating lawn sprinkler
US1830448A (en) * 1929-01-12 1931-11-03 Allen W D Mfg Co Lawn sprinkler
DE1582920A1 (en) 1967-12-13 1970-10-22 Weber Elektro Feinbau Josef Oscillating sprinkler
DE1935269A1 (en) 1968-07-15 1970-01-22 Montedison Spa Method for extinguishing flames and burns using dibromotetrafluoroethane and suitable device
DE1964972A1 (en) 1968-12-28 1970-07-23 Licencia Talalmanyokat Herbicidal agent
DE1965958A1 (en) 1969-03-11 1970-12-10 Kupex Ag Irrigation device
US3767118A (en) * 1972-09-19 1973-10-23 Burgess Vibrocrafters Oscillating water sprinkler
US3823874A (en) 1973-04-13 1974-07-16 H Kroeck Control for lawn sprinkler
US4166578A (en) 1978-03-16 1979-09-04 Leo Skwara Oscillating lawn sprinkler
GB2032745A (en) 1978-10-03 1980-05-14 Claber Spa Rocking-arm lawn sprinkler
DE7928149U1 (en) 1978-10-03 1980-01-24 Claber S.pA, Fiume Veneto (Italien) SWINGARM ARM SPRINGER
US4606500A (en) 1984-10-01 1986-08-19 Rain Bird Consumer Products Mfg. Corp. Releasable coupling assembly for oscillating wave lawn sprinkler
EP0363717A2 (en) 1988-10-14 1990-04-18 UNIFLEX UTILTIME S.p.A. Improvement in oscillating lawn sprinklers
US5033678A (en) 1988-10-14 1991-07-23 Uniflex Utiltime Spa Oscillating lawn sprinkler
CA2014887A1 (en) 1989-04-26 1990-10-26 Erme Magris Oscillating lawn sprinkler
EP0394653A1 (en) 1989-04-26 1990-10-31 UNIFLEX UTILTIME S.p.A. Oscillating lawn sprinklers
WO1995004603A1 (en) 1993-08-10 1995-02-16 Vermont American Corporation Lawn sprinkler with cam controlled variable spray pattern
DE29601880U1 (en) 1996-02-05 1996-03-14 Yuan Mei Corp Circular sprinkler sprinkler
DE29603947U1 (en) 1996-03-04 1996-04-25 Yuan Mei Corp Lawn sprinkler
US20020092931A1 (en) 1999-03-22 2002-07-18 Coote Alex Marcos Design of the nozzle arrangement on the spray tube of the conventional, oscillating lawn or hose sprinkler
FR2822346A3 (en) 2001-03-14 2002-09-27 Hui Chen Chao Lawn sprinkler for watering lawns comprises a base having a hose connector and two positioning elements, and two pipes mounted on the base so that they are connected with the hose connector
GB2373161A (en) 2001-03-14 2002-09-18 Hui-Chen Chao Prostrate water sprinkler
DE20105410U1 (en) 2001-03-14 2001-05-23 Chao Hui Chen Lawn sprinkler
CN2626221Y (en) 2003-04-25 2004-07-21 源美股份有限公司 Spraying structure of lawn sprinkler
US20040227009A1 (en) 2003-05-06 2004-11-18 Yuan Mei Corp. Spraying device for lawn sprinkler
USD488533S1 (en) 2003-06-06 2004-04-13 Yuan Mei Corp. Lawn sprinkler
DE20309365U1 (en) 2003-06-18 2003-09-11 Yuan Mei Corp Lawn water sprinkler has circular case around an adjustable revolver surrounded by a series of jets
USD498513S1 (en) 2003-07-01 2004-11-16 Orbit Irrigation Products, Inc. Lawn sprinkler
USD492005S1 (en) 2003-07-15 2004-06-22 Yuan Mei Corp. Lawn sprinkler
USD500122S1 (en) 2003-07-23 2004-12-21 Orbit Irrigation Products, Inc Base for oscillating lawn sprinkler
DE202004000736U1 (en) 2003-10-21 2004-04-08 Aquastar Industries Inc. Swing mechanism for lawn sprinklers
FR2860997A3 (en) 2003-10-21 2005-04-22 Aquastar Ind Inc Pivot mechanism for a lawn sprinkler comprises a flow switching plate, a switching element and a holding bar, with the aligned switching element and switching plate being rotatable in the same direction
DE20317854U1 (en) 2003-11-19 2004-01-29 Wang, Hsin-Fa, Lou Kang Lawn water sprinkler has internal gear mechanism driven by paddle wheel continually varying the water jet angle of inclination
US7191958B1 (en) 2003-11-24 2007-03-20 Hsin-Fa Wang Revolving lawn sprinkler
CA2469725A1 (en) 2004-03-08 2005-09-08 Aquastar Industries Inc. Swinging lawn sprinkler
DE202004009069U1 (en) 2004-03-08 2004-09-16 Aquastar Industries Inc., Ontario Swinging sprinkler
US20060273202A1 (en) 2005-05-13 2006-12-07 Cheng-Wen Su Adjustable lawn sprinkler
EP1738833A1 (en) 2005-06-29 2007-01-03 Cheng-Wen Su Adjustable lawn sprinkler
US20070205304A1 (en) * 2005-09-08 2007-09-06 Randall Griffin Stand for oscillating wave-type sprinkler
USD540428S1 (en) 2005-09-21 2007-04-10 Sharper Image Corporation Lawn sprinkler
US20070221756A1 (en) 2006-03-27 2007-09-27 Po-Hsiung Wang Lawn sprinkler with changeable nozzles
DE202006006435U1 (en) 2006-03-28 2006-06-14 Liaw, Maw-Shinn, Min-Hsiung Lawn sprinkler for watering lawns etc. has fixed and rotatable units, spray head rotatable relative to rotatable unit to alter inclined position of spray head
EP1894631A1 (en) 2006-08-31 2008-03-05 Juergen Nies Oscillating lawn sprinkler with adjustable spray width
DE202006013510U1 (en) 2006-09-02 2006-12-07 Denzin, Eckhard Lawn sprinkler system has height variable spray outlets incorporated into a lighting pillar and with solenoid water flow valves

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114391460A (en) * 2022-01-19 2022-04-26 李翠双 Rainwater recovery irrigation equipment for building
CN114391460B (en) * 2022-01-19 2023-09-29 深圳市群安达建筑科技有限公司 Rainwater recycling and irrigating equipment for building

Also Published As

Publication number Publication date
EP2564934B1 (en) 2017-08-23
DE202011104874U1 (en) 2011-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3833984C2 (en) Sprinkler
AU757521B2 (en) Closed-case impact sprinklers
DE212016000274U1 (en) In the spray surface adjustable swivel sprinkler
CH635978A5 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR TILLAGE.
DE3725384A1 (en) IRRIGATION DEVICE
EP2564934B1 (en) Area sprinkler
EP0362558B1 (en) Sprinkler
CN111567500A (en) Agricultural tool for insecticide spraying of garden trees
CN111587867A (en) Agricultural equipment for precision fertilization with pesticide not easy to deposit
CN109430232A (en) A kind of plantation of navel orange splashes herbicide sprays machine with anti-error
DE102013109821B4 (en) Vertical irrigation system
CN111919828A (en) Synthesize gardens sprinkling irrigation and spout medicine machine
EP0410198B1 (en) Pop-up sprinkler
CN109497025A (en) A kind of agricultural production fertilizing equipment
CN109497024A (en) A kind of application equipment for agricultural production
CN211185289U (en) Agricultural is with plant device that waters fast
DE2412748B2 (en) Irrigation device
DE112009004748T5 (en) Self-leveling sprayer
CN220308200U (en) Medicine sprinkler convenient to adjust
CN111296388A (en) Sprinkler is used in gardens
CN111226663A (en) Greenhouse planting irrigation management system based on internet control
CN215531084U (en) Novel sprinkling of usefulness is planted to cherry tomato device
CN109479860A (en) A kind of pesticide dispersal equipment of low pollution
CN216164073U (en) Irrigation equipment for vegetable planting
DE1965958C3 (en) Irrigation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130926

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140516

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011012832

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B05B0001300000

Ipc: B05B0001320000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 15/06 20060101ALI20170404BHEP

Ipc: B05B 1/20 20060101ALI20170404BHEP

Ipc: B05B 1/30 20060101ALN20170404BHEP

Ipc: B05B 3/04 20060101ALI20170404BHEP

Ipc: B05B 1/32 20060101AFI20170404BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170510

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 920767

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011012832

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171124

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20171011

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011012832

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180524

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191217

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20191217

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20191213

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011012832

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 920767

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201208

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201208

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231