EP2918738A1 - Ventilation device for a riser with a device for preventing stagnant water and method for operating a water supply - Google Patents

Ventilation device for a riser with a device for preventing stagnant water and method for operating a water supply Download PDF

Info

Publication number
EP2918738A1
EP2918738A1 EP14158870.7A EP14158870A EP2918738A1 EP 2918738 A1 EP2918738 A1 EP 2918738A1 EP 14158870 A EP14158870 A EP 14158870A EP 2918738 A1 EP2918738 A1 EP 2918738A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
riser
water
valve
control device
drain valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14158870.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2918738B1 (en
Inventor
Markus KLEINE-BUßMANN
Oliver Pennekamp
Andreas Abt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seppelfricke Armaturen GmbH
Original Assignee
Seppelfricke Armaturen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seppelfricke Armaturen GmbH filed Critical Seppelfricke Armaturen GmbH
Priority to EP14158870.7A priority Critical patent/EP2918738B1/en
Publication of EP2918738A1 publication Critical patent/EP2918738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2918738B1 publication Critical patent/EP2918738B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/106Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using two or more check valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/08Arrangement of draining devices, e.g. manual shut-off valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Abstract

Eine Belüftungsvorrichtung (1) dient zum endseitigen Verschließen einer Steigleitung (2) und weist ein Lüftungsventil auf, das den Austritt von Wasser aus der Steigleitung (2) sperrt und bei Druckabfall in der Steigleitung (2) den Zutritt von Luft ermöglicht. Erfindungsgemäß enthält die Belüftungsvorrichtung (1) eine Einrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in der Steigleitung (2), die eine das Lüftungsventil umgehende Ablassleitung (16) umfasst, die von einem Ablassventil (14) abgesperrt ist, wobei das Ablassventil (14) manuell und/oder durch eine Steuereinrichtung (5) betätigbar ist. Alternativ ist eine Vorrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in einer mit einer Belüftungsvorrichtung (1) abgeschlossenen Steigleitung (2) vorgesehen mit einer das Lüftungsventil umgehenden Ablassleitung (16), die von einem von einer Steuereinrichtung (5) betätigbaren Ablassventil (14) abgesperrt ist, wobei die Steuereinrichtung (5) so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) automatisch zeitabhängig öffnet und wieder schließt, so dass Wasser in einer vorgegebenen Menge innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums aus der Steigleitung (2) ablaufen kann.A ventilation device (1) is used for closing the end of a riser (2) and has a vent valve, which blocks the escape of water from the riser (2) and allows access of air at pressure drop in the riser (2). According to the invention, the ventilation device (1) comprises a device for reducing the stagnation of water in the riser (2) comprising a vent line bypassing the vent valve (16) shut off by a drain valve (14), the drain valve (14) being manual and / or by a control device (5) is actuated. Alternatively, a device for reducing the stagnation of water in a riser (2) enclosed with a ventilation device (1) is provided with a discharge line (16) bypassing the ventilation valve, which is shut off by a drain valve (14) which can be actuated by a control device (5) in that the control device (5) is configured to automatically open and close the drain valve (14) in a time-dependent manner, so that water can run out of the riser (2) within a predetermined amount within a predetermined period of time.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung zum endseitigen Verschließen einer Steigleitung, wobei die Belüftungsvorrichtung ein den Austritt von Wasser aus der Steigleitung sperrendes und bei Druckabfall in der Steigleitung den Zutritt von Luft ermöglichendes Lüftungsventil aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in einer mit einer solchen Belüftungsvorrichtung abgeschlossenem Steigleitung, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Wasserversorgung in einem Gebäude, bei dem eine mit den Leitungen zur Wasserversorgung verbundene Steigleitung endseitig mit einem den Austritt von Wasser aus der Steigleitung sperrenden und bei Druckabfall in der Steigleitung den Zutritt von Luft ermöglichenden Lüftungsventil verschlossen wird.The invention relates to a ventilation device for the end closure of a riser, wherein the ventilation device has a the outlet of water from the riser blocking and pressure drop in the riser the access of air ermöglichendes ventilation valve. Furthermore, the invention relates to a device for reducing the stagnation of water in a closed with such a ventilation device riser, and a method for operating a water supply in a building, in which a connected to the lines for water supply riser end with a the outlet of water the riser is closed and the ventilation valve is closed in case of pressure drop in the riser pipe.

Steigleitungen in der Wasserinstallation von Gebäuden werden mit einem sogenannten Belüfter gegen Rücksaugen von Nichttrinkwasser bei Druckabfall im Versorgungsbereich gesichert. Hierzu wird üblicherweise von der obersten waagerechten Wasserversorgungsleitung eine senkrechte Steigleitung abgezweigt oder wird ein vorhandener Steigstrang über die letzte Stockwerksabzweigung hinaus verlängert und am oberen Ende der Belüfter angeschlossen. Der Belüfter weist ein den Austritt von Wasser aus dem Leitungsstrang sperrendes und bei Druckabfall im Leitungsstrang den Zutritt von Luft ermöglichendes Lüftungsventil auf. Derartige Rohrbelüfter für eine Endstrangbelüftung sind beispielsweise aus der Patentschrift DE 1 144 209 und dem Gebrauchsmuster DE 94 05 108 bekannt.Risers in the water installation of buildings are secured with a so-called aerator against sucking back of non-drinking water at pressure drop in the supply area. For this purpose, a vertical riser is usually branched off from the uppermost horizontal water supply line, or an existing riser is extended beyond the last floor branch and connected at the upper end of the aerator. The aerator has a venting the outlet of water from the wiring harness and in case of pressure drop in the wiring harness the access of air enabling ventilation. Such pipe aerators for Endstrangbelüftung are for example from the patent DE 1 144 209 and the utility model DE 94 05 108 known.

Aufgrund der Funktion des Belüfters findet über einen langen Zeitraum hinweg kein Austausch des in der Steigleitung zum Belüfter befindlichen Wassers statt (Stagnationswasser). Dies kann nach aktuellen Untersuchungen zu einer Verkeimung des Wassers führen und stellt eine Belastung bzw. Gefährdung für den Nutzer der Anlage dar.Due to the function of the aerator no exchange of the water in the riser to the aerator takes place over a long period of time (stagnation water). This According to current investigations, it can lead to bacterial contamination of the water and represents a burden or endangering to the user of the plant.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, Stagnationswasser in der Steigleitung zu vermindern oder zu vermeiden.The object of the invention is therefore to reduce stagnation in the riser or to avoid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Belüftungsvorrichtung zum endseitigen Verschließen einer Steigleitung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, eine Vorrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in einer mit einer Belüftungsvorrichtung abgeschlossenen Steigleitung mit den Merkmalen des Anspruchs 7 sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Wasserversorgung in einem Gebäude mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst.This object is achieved by a ventilation device for the end-side closing of a riser with the features of claim 1, a device for reducing the stagnation of water in a closed with a ventilation device riser with the features of claim 7 and a method for operating a water supply in a building solved with the features of claim 15.

Die Belüftungsvorrichtung zum endseitigen Verschließen einer Steigleitung, die ein den Austritt von Wasser aus der Steigleitung sperrendes und bei Druckabfall in der Steigleitung den Zutritt von Luft ermöglichendes Lüftungsventil aufweist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsvorrichtung eine Einrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in der Steigleitung enthält, wobei die Einrichtung zum Vermindern der Stagnation eine das Lüftungsventil umgehende Ablassleitung umfasst, die von einem Ablassventil abgesperrt ist, wobei das Ablassventil manuell und/oder durch eine Steuereinrichtung betätigbar ist. "Vermindern der Stagnation von Wasser" bedeutet hier eine Verringerung der Menge des sich für einen längeren Zeitraum in der Steigleitung aufhaltenden Wassers und/oder seiner Standzeit in der Steigleitung. Vorzugsweise wird ein "Verhindern der Stagnation" des Wassers angestrebt, also ein vollständiger Austausch des Wassers, bevor es sich über einen längeren Zeitraum in der Steigleitung aufhalten kann. Ein "längerer Zeitraum" ist eine Zeitdauer, in der unter den gegebenen Bedingungen, wie Wasserqualität, Wassertemperatur und Material der Rohrinnenwand, die Gefahr einer Vermehrung schädlicher Mikroorganismen über eine kritische Konzentration hinaus besteht.The ventilation device for the end-side closing of a riser, which has a venting the outlet of water from the riser and the pressure drop in the riser air permitting ventilation valve according to the invention is characterized in that the ventilation device comprises means for reducing the stagnation of water in the Includes riser, wherein the means for reducing the stagnation comprises a bypass valve bypassing the vent valve, which is shut off from a drain valve, wherein the drain valve is actuated manually and / or by a control device. "Reducing the stagnation of water" means here a reduction in the amount of water staying in the riser for an extended period of time and / or its life in the riser. Preferably, a "prevention of stagnation" of the water is sought, so a complete replacement of the water before it can stay in the riser over a longer period. A "longer period of time" is a period of time in which, under the given conditions, such as water quality, water temperature and material of the pipe inner wall, there is a danger of an increase of harmful microorganisms beyond a critical concentration.

Durch das Vorsehen der das Lüftungsventil umgehenden Ablassleitung wird eine Beeinträchtigung der Belüftungsfunktion der Belüftungsvorrichtung auf einfache Weise vermieden. Außerdem gestattet dies eine Nachrüstung vorhandener herkömmlicher Lüftungsanlagen ohne bauliche Eingriffe außerhalb der Lüftungsanlagen.By providing the venting line bypassing the venting valve, deterioration of the venting function of the venting device is easily avoided. In addition, this allows retrofitting existing conventional ventilation systems without structural intervention outside the ventilation systems.

Bei einer Ausführungsform kann das Ablassventil eine manuell betätigbare mechanische Vorrichtung zum Öffnen des Ablassventils aufweisen. Vorzugsweise ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, mit deren Hilfe das Ablassventil automatisch betätigbar ist.In one embodiment, the drain valve may include a manually operable mechanical device for opening the drain valve. Preferably, a control device is provided, with the aid of which the drain valve is automatically actuated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinrichtung so konfiguriert, dass sie das Ablassventil automatisch nach jeweils vorgegebenen Zeitintervallen für eine jeweils vorgegebene Öffnungsdauer öffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt ist, dass jeweils eine Wassermenge aus der Steigleitung ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung aufgenommene Stagnationswassermenge ist. Dies sichert einen vollständigen Austausch des Stagnationswassers bei jedem Ablassvorgang (auch Spülvorgang genannt).In a preferred embodiment, the control device is configured so that it opens the drain valve automatically after each predetermined time intervals for a respective predetermined opening duration, wherein the predetermined opening duration is selected so that each amount of water can drain from the riser, which is greater than that of the Rising line recorded Stagnationswassermenge is. This ensures a complete replacement of the stagnant water with each draining process (also called flushing process).

Die jeweils vorgegebenen Zeitintervalle und die jeweils vorgegebenen Öffnungsdauern brauchen nicht konstant zu sein; sie können in Abhängigkeit vom Wasserverbrauch, von der Umgebungstemperatur und anderen Einflussfaktoren variieren. Vorzugsweise jedoch ist die Steuereinrichtung so konfiguriert, dass sie das Ablassventil automatisch wiederholt nach einem vorgegebenen Zeitintervall für eine vorgegebene Öffnungsdauer öffnet. Dies vereinfacht die Steuereinrichtung und vermindert den zum Steuern benötigten Energieverbrauch.The respective predetermined time intervals and the respective predetermined opening times need not be constant; they may vary depending on water consumption, ambient temperature and other factors. Preferably, however, the controller is configured to automatically open the drain valve repeatedly after a predetermined time interval for a predetermined opening duration. This simplifies the controller and reduces the power consumption needed to control.

Bei einer Ausführungsform können das vorgegebene Zeitintervall und/oder die vorgegebene Öffnungsdauer auf solche Werte fest voreingestellt sein, die unter allen denkbaren Betriebsbedingungen für eine ausreichende Spülung der Steigleitung sorgen. Eine andere Ausführungsform der Belüftungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung Einstellmittel aufweist, mit denen das vorgegebene Zeitintervall und/oder die vorgegebene Öffnungsdauer stufenlos oder in vorgegebenen Stufen einstellbar sind. Diese Einstellmöglichkeiten ermöglichen eine Anpassung an die Gegebenheiten des Aufstellortes, wie zum Beispiel den Durchmesser und die Länge der Steigleitung, die Qualität des zufließenden Wassers oder die Umgebungstemperatur.In one embodiment, the predetermined time interval and / or the predetermined opening duration can be preset to those values that ensure sufficient flushing of the riser under all conceivable operating conditions. Another embodiment of the ventilation device is characterized in that the control device has adjustment means with which the predetermined time interval and / or the predetermined opening duration are adjustable continuously or in predetermined stages. These Adjustments allow adaptation to the conditions of the installation site, such as the diameter and length of the riser, the quality of the incoming water or the ambient temperature.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung ist durch einen lokalen Energiespeicher gekennzeichnet, der die Steuereinrichtung und einen von der Steuereinrichtung gesteuerten Antrieb des Ablassventils mit Energie versorgt. Dies vereinfacht die Nachrüstung der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung an Orten, an denen kein Anschluss an ein Stromversorgungsnetz zur Verfügung steht.A preferred embodiment of the ventilation device according to the invention is characterized by a local energy storage, which supplies the control device and a controlled by the controller drive the drain valve with energy. This simplifies the retrofitting of the ventilation device according to the invention in places where no connection to a power supply network is available.

Bei einer Weiterbildung dieser Belüftungsvorrichtung bewegt der von der Steuereinrichtung gesteuerte Antrieb das Ablassventil sowohl in die geöffnete Stellung als auch in die geschlossene Stellung, wobei das Ablassventil in der jeweiligen Stellung verbleibt, ohne dass der Antrieb Energie verbraucht. Dies verringert den Energieverbrauch gegenüber einem Antrieb, der während des Öffnens des Ablassventils ständig mit Energie versorgt werden muss und der sich dann automatisch (z.B. aufgrund der Einwirkung einer vorgespannten Stellfeder) in die geschlossene Stellung zurückbewegt.In a further development of this ventilation device, the drive controlled by the control device moves the drain valve both into the open position and into the closed position, the drain valve remaining in the respective position without the drive consuming energy. This reduces power consumption compared to a drive which must be constantly energized during the opening of the bleed valve and which then moves back automatically (e.g., due to the action of a biased spring) to the closed position.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform weist die Steuereinrichtung eine Sensoreinrichtung zum Erfassen eines Ladezustands des Energiespeichers auf und ist sie so konfiguriert, dass sie das Ablassventil nur dann öffnet, wenn die in dem Energiespeicher gespeicherte Energie auch für das nachfolgende Ansteuern des Antriebs zum Schließen des Ablassventils ausreicht. Dies vermeidet ein unerwünschtes dauerhaftes Öffnen des Ablassventils bei einer Entleerung des Energiespeichers bei oder nach dem Öffnen des Ablassventils.In a preferred development of this embodiment, the control device has a sensor device for detecting a state of charge of the energy store and is configured so that it opens the drain valve only if the energy stored in the energy store also for the subsequent driving of the drive to close the drain valve sufficient. This avoids an unwanted permanent opening of the drain valve when emptying the energy storage at or after the opening of the drain valve.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in einer mit einer Belüftungsvorrichtung abgeschlossenen Steigleitung, wobei die Belüftungsvorrichtung ein den Austritt von Wasser aus der Steigleitung sperrendes und bei Druckabfall in der Steigleitung den Zutritt von Luft ermöglichendes Lüftungsventil umfasst, ist eine das Lüftungsventil umgehende Ablassleitung vorgesehen, die von einem von einer Steuereinrichtung betätigbaren Ablassventil abgesperrt ist, wobei die Steuereinrichtung so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil automatisch zeitabhängig öffnet und wieder schließt, so dass Wasser in einer vorgegebenen Menge innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums aus der Steigleitung ablaufen kann.In the device according to the invention for reducing the stagnation of water in a riser closed with a ventilation device, wherein the ventilation device comprises a venting the outlet of water from the riser and venting in air in the riser enabling air valve, is a bypass valve bypassing the vent valve provided by one is shut off by a control device operable drain valve, wherein the control device is configured so that it automatically opens the drain valve time-dependent and closes again, so that water in a predetermined amount within a predetermined period of time can drain from the riser.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinrichtung so konfiguriert, dass sie das Ablassventil automatisch nach jeweils vorgegebenen Zeitintervallen für eine jeweils vorgegebene Öffnungsdauer öffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt ist, dass jeweils eine Wassermenge aus der Steigleitung ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung aufgenommene Stagnationswassermenge ist.In a preferred embodiment, the control device is configured so that it opens the drain valve automatically after each predetermined time intervals for a respective predetermined opening duration, wherein the predetermined opening duration is selected so that each amount of water can drain from the riser, which is greater than that of the Rising line recorded Stagnationswassermenge is.

Die jeweils vorgegebenen Zeitintervalle und die jeweils vorgegebenen Öffnungsdauern brauchen nicht konstant zu sein; sie können in Abhängigkeit vom Wasserverbrauch, von der Umgebungstemperatur und anderen Einflussfaktoren variieren. Vorzugsweise jedoch ist die Steuereinrichtung so konfiguriert, dass sie das Ablassventil automatisch wiederholt nach einem vorgegebenen Zeitintervall für eine vorgegebene Öffnungsdauer öffnet. Dies vereinfacht die Steuereinrichtung und vermindert den zum Steuern erforderlichen Energieverbrauch.The respective predetermined time intervals and the respective predetermined opening times need not be constant; they may vary depending on water consumption, ambient temperature and other factors. Preferably, however, the controller is configured to automatically open the drain valve repeatedly after a predetermined time interval for a predetermined opening duration. This simplifies the controller and reduces the power consumption required for control.

Bei einer Ausführungsform der Vorrichtung weist die Steuereinrichtung Einstellmittel auf, mit denen das vorgegebene Zeitintervall und/oder die vorgegebene Öffnungsdauer stufenlos oder in vorgegebenen Stufen einstellbar sind. Diese Einstellmöglichkeiten ermöglichen eine Anpassung an die Gegebenheiten des Aufstellortes, wie zum Beispiel die Qualität des zufließenden Wassers oder die Umgebungstemperatur.In one embodiment of the device, the control device has setting means with which the predetermined time interval and / or the predetermined opening duration can be adjusted continuously or in predetermined stages. These settings allow adaptation to the conditions of the installation site, such as the quality of the incoming water or the ambient temperature.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist durch einen lokalen Energiespeicher gekennzeichnet, der die Steuereinrichtung und einen von der Steuereinrichtung gesteuerten Antrieb des Ablassventils mit Energie versorgt. Dies vereinfacht die Nachrüstung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an Orten, an denen kein Anschluss an ein Stromversorgungsnetz zur Verfügung steht.A preferred embodiment of the device according to the invention is characterized by a local energy storage, which supplies the control device and a controlled by the controller drive the drain valve with energy. This simplifies the retrofitting of the device according to the invention in places where no connection to a power supply network is available.

Bei einer Weiterbildung dieser Vorrichtung bewegt der von der Steuereinrichtung gesteuerte Antrieb das Ablassventil sowohl in die geöffnete Stellung als auch in die geschlossene Stellung, wobei das Ablassventil in der jeweiligen Stellung verbleibt, ohne dass der Antrieb Energie verbraucht. Dies verringert den Energieverbrauch gegenüber einem Antrieb, der während des Öffnens des Ablassventils ständig mit Energie versorgt werden muss und der sich dann automatisch (z.B. aufgrund der Einwirkung einer vorgespannten Stellfeder) in die geschlossene Stellung zurückbewegt.In a further development of this device, the drive controlled by the control device moves the drain valve both in the open position as well as in the closed position, wherein the drain valve remains in the respective position, without the drive consumes energy. This reduces the energy consumption compared to a drive, which must be constantly supplied with power during the opening of the drain valve and then automatically moves back (eg due to the action of a biased spring) in the closed position.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform weist die Steuereinrichtung eine Sensoreinrichtung zum Erfassen eines Ladezustands des Energiespeichers auf und ist sie so konfiguriert, dass sie das Ablassventil nur dann öffnet, wenn die in dem Energiespeicher gespeicherte Energie auch für das nachfolgende Ansteuern des Antriebs zum Schließen des Ablassventils ausreicht. Dies vermeidet ein unerwünschtes dauerhaftes Öffnen des Ablassventils bei einer Entleerung des Energiespeichers bei oder nach dem Öffnen des Ablassventils.In a preferred development of this embodiment, the control device has a sensor device for detecting a state of charge of the energy store and is configured so that it opens the drain valve only if the energy stored in the energy store also for the subsequent driving of the drive to close the drain valve sufficient. This avoids an unwanted permanent opening of the drain valve when emptying the energy storage at or after the opening of the drain valve.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung mit einer manuell betätigbaren Schaltvorrichtung gekoppelt und so konfiguriert ist, dass sie bei Erfassen einer Betätigung der Schaltvorrichtung das Ablassventil automatisch für eine vorgegebene Öffnungsdauer öffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt ist, dass eine Wassermenge aus der Steigleitung ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung aufgenommene Stagnationswassermenge ist. Diese Weiterbildung gestattet zusätzlich zur automatischen Spülung der Steigleitung eine manuell ausgelöste Spülung. Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform umfasst die Schaltvorrichtung einen Annäherungssensor, der die Annäherung der Hand eines Bedieners erfassen kann. So kann der Bediener durch Annähern der Hand an den Sensor einen Spülvorgang auslösen.A further development of the device according to the invention is characterized in that the control device is coupled to a manually operable switching device and is configured so that it automatically opens the discharge valve for a predetermined opening duration upon detecting an actuation of the switching device, wherein the predetermined opening duration is selected such that a Amount of water can drain from the riser, which is greater than the recorded by the riser Stagnationswassermenge. This development allows in addition to the automatic flushing of the riser a manually triggered flushing. In a preferred development of this embodiment, the switching device comprises a proximity sensor, which can detect the approach of the hand of an operator. Thus, the operator can initiate a flushing process by approaching the hand to the sensor.

Vorzugsweise ist die Ablassleitung unmittelbar vor dem Lüftungsventil von der Steigleitung abzweigt, beispielsweise innerhalb des Gehäuses der Belüftungsvorrichtung unmittelbar unter dem Lüftungsventil. Dies vermeidet mit Wasser gefüllte Bereiche, die beim Spülvorgang nicht erreicht werden und somit Stagnationswasser enthalten.Preferably, the drain line is branched off from the riser immediately before the vent valve, for example, within the housing of the ventilation device immediately below the vent valve. This avoids water-filled Areas that are not reached during the flushing process and thus contain stagnant water.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer Wasserversorgung in einem Gebäude wird eine mit den Leitungen zur Wasserversorgung verbundene Steigleitung am oberen Ende mit einem den Austritt von Wasser aus der Steigleitung sperrenden und bei Druckabfall in der Steigleitung den Zutritt von Luft ermöglichenden Lüftungsventil verschlossen, eine das Lüftungsventil umgehende Ablassleitung zum Ablassen von Wasser aus der Steigleitung von einem von einer Steuereinrichtung betätigbaren Ablassventil abgesperrt und das Ablassventil von der Steuereinrichtung automatisch zeitabhängig geöffnet und wieder verschlossen, so dass Wasser in einer vorgegebenen Menge innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums aus der Steigleitung ablaufen kann. Das Ablassen der vorgegebenen Menge im vorgegebenen Zeitraum kann durch Ablassen geringerer Mengen in kürzeren Zeitabständen oder größerer Mengen in längeren Zeitabständen erfolgen. Auch können die Mengen und/oder die Zeitabstände variieren, solange eine vorgegebene Mindestmenge pro Zeitintervall ablaufen kann.In the method according to the invention for operating a water supply in a building, a riser connected to the lines for water supply is closed at the upper end with a venting the outlet of water from the riser and the pressure drop in the riser air supply enabling vent valve, a vent valve bypassing drain line for discharging water from the riser closed by an actuatable by a control valve drain valve and the drain valve automatically opened time-dependent by the control device and closed again, so that water in a predetermined amount within a predetermined period of time can drain from the riser. The discharge of the predetermined amount in the given period can be done by discharging lesser amounts at shorter intervals or larger amounts at longer intervals. Also, the amounts and / or the time intervals may vary as long as a predetermined minimum amount per time interval can run.

Vorzugsweise wird das Ablassventil von der Steuereinrichtung automatisch nach jeweils vorgegebenen Zeitintervallen für eine jeweils vorgegebene Öffnungsdauer geöffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt wird, dass jeweils eine Wassermenge aus der Steigleitung ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung aufgenommene Stagnationswassermenge ist. Bei dieser Ausführungsform wird sichergestellt, dass sämtliches Stagnationswasser aus der Steigleitung gespült wird.Preferably, the discharge valve is automatically opened by the control device after each predetermined time intervals for a respective predetermined opening duration, wherein the predetermined opening duration is selected so that in each case a quantity of water can drain from the riser, which is greater than the stagnation water absorbed by the riser. In this embodiment, it is ensured that all stagnation water is flushed out of the riser.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform dieses Verfahrens wird das Ablassventil automatisch wiederholt nach einem vorgegebenen Zeitintervall für eine vorgegebene Öffnungsdauer geöffnet wird. Die stets gleichen Zeitintervalle vereinfachen die Steuerung und verringern damit den Energieverbrauch der Steuereinrichtung.In a particularly preferred embodiment of this method, the discharge valve is automatically opened repeatedly after a predetermined time interval for a predetermined opening duration. The always same time intervals simplify the control and thus reduce the power consumption of the control device.

Bei einer Ausführungsform werden das vorgegebene Zeitintervall und/oder die vorgegebene Öffnungsdauer stufenlos oder in vorgegebenen Stufen von einem Bediener eingestellt. Dies gestattet eine einfache Anpassung des Betriebsverfahrens an die Umgebungsbedingungen.In one embodiment, the predetermined time interval and / or the predetermined opening duration are adjusted continuously or in predetermined stages by an operator. This allows easy adaptation of the operating procedure to the ambient conditions.

Eine Weiterbildung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung und ein von der Steuereinrichtung gesteuerter Antrieb des Ablassventils von einem lokalen Energiespeicher mit Energie versorgt werden. Dies vereinfacht die Nachrüstung an Orten, an denen kein Anschluss an ein Stromversorgungsnetz zur Verfügung steht.A development of the method is characterized in that the control device and a drive of the discharge valve controlled by the control device are supplied with energy by a local energy store. This simplifies the retrofitting in places where no connection to a power grid is available.

Vorzugsweise wird das Ablassventil von dem von der Steuereinrichtung gesteuerten Antrieb sowohl in die geöffnete Stellung als auch in die geschlossene Stellung bewegt und verbleibt es in der jeweiligen Stellung, ohne dass von dem Antrieb Energie verbraucht wird. Dies verringert den Energieverbrauch gegenüber einem Antrieb, der während des Öffnens des Ablassventils ständig mit Energie versorgt werden muss und der sich dann automatisch (z.B. aufgrund der Einwirkung einer vorgespannten Stellfeder) in die geschlossene Stellung zurückbewegt.Preferably, the discharge valve is moved by the drive controlled by the control device to both the open position and the closed position and remains in the respective position, without energy being consumed by the drive. This reduces power consumption compared to a drive which must be constantly energized during the opening of the bleed valve and which then moves back automatically (e.g., due to the action of a biased spring) to the closed position.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung wird das Ablassventil von der Steuereinrichtung nur dann geöffnet, wenn die in dem Energiespeicher gespeicherte Energie auch für das nachfolgende Ansteuern des Antriebs zum Schließen des Ablassventils ausreicht. Dies vermeidet ein unerwünschtes dauerhaftes Öffnen des Ablassventils bei einer Entleerung des Energiespeichers bei oder nach dem Öffnen des Ablassventils.In a preferred development, the drain valve is only opened by the control device if the energy stored in the energy store is also sufficient for the subsequent activation of the drive to close the drain valve. This avoids an unwanted permanent opening of the drain valve when emptying the energy storage at or after the opening of the drain valve.

Vorteilhafte und/oder bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous and / or preferred developments of the invention are characterized in the subclaims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung mit einer Seitenansicht eines auf das obere Ende einer Steigleitung aufgesetzten Rohrentlüfters mit Leckwasserüberlauf und Ablass-Bypass und einer Perspektivansicht einer über eine Kabelverbindung angekoppelten batteriegestützten Steuereinheit;
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 gezeigten Rohrentlüfter mit Leckwasserüberlauf und Ablass-Bypass; und
  • Fig. 3 eine Schnittansicht des in Fig. 1 gezeigten Rohrentlüfters mit Leckwasserüberlauf und Ablass-Bypass.
In the following the invention will be described with reference to a preferred embodiment shown in the drawings. In the drawings show:
  • Fig. 1 a schematic representation of a preferred embodiment of the ventilation device according to the invention with a side view of a patch on the upper end of a riser pipe vent with leak water overflow and drain bypass and a perspective view of a coupled via a cable connection battery-based control unit;
  • Fig. 2 a top view of the in Fig. 1 shown pipe breather with leak water overflow and drain bypass; and
  • Fig. 3 a sectional view of the in Fig. 1 shown pipe breather with leak water overflow and drain bypass.

Die schematische Darstellung der Figur 1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung, die an dem oberen Ende einer Steigleitung 2 angeschlossen ist. Die Steigleitung 2 ist an einem (nicht in Figur 1 dargestellten) Wasserversorgungsnetz eines Gebäudes angeschlossen und bildet dessen obersten Punkt. Die Belüftungsvorrichtung umfasst einen Rohrentlüfter 1 mit einem in dem Gehäuse 10 enthaltenen Lüftungsventil, welches den Austritt von Wasser aus der Steigleitung 2 sperrt, aber gleichzeitig bei einem Druckabfall in der Steigleitung 2 den Zutritt von Luft ermöglicht. Beispielsweise beim Schließen und kurzzeitigen Öffnen des Lüftungsventils kann es vorkommen, dass Wasser in geringen Mengen austritt. Zu diesem Zweck ist an dem oberen Ende des das Lüftungsventil enthaltenden Gehäuses 10 ein Leckwasserüberlauf 11 angeschlossen, der das oben aus dem Gehäuse 10 austretende Leckwasser über eine neben dem Gehäuse 10 angeordnete, nach unten weisende Austrittsöffnung ableitet. Das aus der Austrittsöffnung austretende Wasser fällt nach unten in einen Auffangtrichter 3, der mit einer Abwasserleitung 4 verbunden ist. Auch herkömmliche Belüftungsvorrichtungen können ein ein Lüftungsventil enthaltendes Gehäuse, einen Leckwasserüberlauf und einen mit einer Abwasserleitung verbundenen Trichter umfassen.The schematic representation of FIG. 1 shows a preferred embodiment of the ventilation device according to the invention, which is connected to the upper end of a riser 2. The riser 2 is at a (not in FIG. 1 shown) water supply network of a building connected and forms its uppermost point. The ventilation device comprises a pipe vent 1 with a ventilation valve contained in the housing 10, which blocks the escape of water from the riser 2, but at the same time allows the access of air at a pressure drop in the riser 2. For example, when closing and momentary opening of the ventilation valve, it may happen that water exits in small quantities. For this purpose, a leak water overflow 11 is connected to the upper end of the housing 10 containing the vent valve, which discharges the above emerging from the housing 10 leakage water via a arranged next to the housing 10, downwardly facing outlet opening. The water emerging from the outlet opening falls down into a collecting funnel 3, which is connected to a sewer line 4. Also, conventional ventilation devices may include a housing containing a vent valve, a leak water overflow, and a hopper connected to a sewer pipe.

Das erfindungsgemäß abgeänderte Gehäuse 10 ist von einem Belüftermantel 13 umschlossen, der ein Magnetventil 14 enthält. Aus dem Innenraum des Gehäuses 10 unterhalb des darin angeordneten Lüftungsventils führt eine Bypass-Leitung durch den Belüftermantel 13 zu dem Magnetventil 14. Das Magnetventil 14 sperrt einen Durchgang von der Bypass-Leitung zu einem an einen Verbinder 15 angekoppelten Ablaufrohr 16. Das Ablaufrohr 16 führt von dem Verbinder 15 zu einer neben der Austrittsöffnung des Leckwasserüberlaufs 11 angeordneten Austrittsöffnung, wobei das an der Austrittsöffnung befindliche Ende des Ablaufrohrs 16 über ein Befestigungsclip 17 mit dem Leckwasserüberlauf 11 verbunden ist. Die Austrittsöffnung des Ablaufrohrs 16 ist dabei so angeordnet, dass das aus ihr austretende Wasser in den Auffangtrichter 3 der Abwasserleitung 4 fällt.The inventively modified housing 10 is enclosed by a Belüftermantel 13, which contains a solenoid valve 14. From the interior of the housing 10 below the vent valve disposed therein performs a bypass line through the Belüftermantel 13 to the solenoid valve 14. The solenoid valve 14 blocks a passage from the bypass line to a coupled to a connector 15 drain pipe 16. The drain pipe 16 leads from the connector 15 to an outlet opening arranged next to the outlet opening of the leak water overflow 11, wherein the end of the drain pipe located at the outlet opening 16 is connected via a fastening clip 17 with the leak water overflow 11. The outlet opening of the drain pipe 16 is arranged so that the water exiting from it falls into the collecting funnel 3 of the sewer 4.

Sofern das Magnetventil 14 geöffnet wird, fließt Wasser aus dem Innenraum des Gehäuses 10 unterhalb des Lüftungsventils und oberhalb der Steigleitung 2 über den im Belüftermantel 13 angeordneten Bypass und das Magnetventil 14 sowie das Ablaufrohr 16 in den Auffangtrichter 3 der Abwasserleitung 4. Auf diese Weise wird das in der Steigleitung 2 enthaltene Wasser, welches darin für einen längeren Zeitraum stand, über den Bypass und das Ablaufrohr 16 in die Abwasserleitung abgeleitet und durch von unten nachfließendes Frischwasser ersetzt.If the solenoid valve 14 is opened, water flows from the interior of the housing 10 below the venting valve and above the riser 2 via the disposed in Belüftermantel 13 bypass and the solenoid valve 14 and the drain pipe 16 into the collecting funnel 3 of the sewer line 4. In this way contained in the riser 2 water, which was in it for a long period, derived through the bypass and the drain pipe 16 into the sewer and replaced by fresh water flowing from below.

Die elektrischen Anschlüsse des Magnetventils 14 sind durch eine Abdeckkappe 18 verdeckt. Die Abdeckkappe 18 weist eine Öffnung mit einer Kabel-Zugentlastung 19 auf, durch die ein Kabel 6 austritt. Wie es in Figur 1 schematisch dargestellt ist, verbindet das Kabel 6 das Magnetventil 14 mit einem Steuermodul 5. Das Steuermodul 5 enthält in einem Gehäuse 31 eine Steuereinheit 30 und eine Batterie 32. Die Steuereinheit 30 ist über das Kabel 6 mit dem Magnetventil 14 verbunden, um dieses anzusteuern. Das Gehäuse 31 enthält eine Kabeldurchführung mit Zugentlastung 33 für das Kabel 6. Die Batterie 32 versorgt die Steuereinheit 30 und über das Kabel 6 auch das Magnetventil 14 mit der zum Steuern und Antreiben erforderlichen Energie. Die Steuereinheit 30 ist mit Einrichtungen versehen, die eine Betätigung und/oder Einstellung von Parametern der Steuereinrichtung 30 gestatten. In Figur 1 ist schematisch ein zum Betätigen durch die Hand eines Bedieners geeigneter Annäherungssensor 34 gezeigt, der aus einer in Figur 1 nicht dargestellten Oberschale des Gehäuses 31 durch eine entsprechende Öffnung hinausragt.The electrical connections of the solenoid valve 14 are covered by a cap 18. The cap 18 has an opening with a cable strain relief 19 through which a cable 6 exits. As it is in FIG. 1 The control module 5 contains in a housing 31 a control unit 30 and a battery 32. The control unit 30 is connected via the cable 6 to the solenoid valve 14 in order to control this. The housing 31 contains a cable bushing with strain relief 33 for the cable 6. The battery 32 supplies the control unit 30 and via the cable 6 and the solenoid valve 14 with the energy required for controlling and driving. The control unit 30 is provided with means that allow actuation and / or adjustment of parameters of the control device 30. In FIG. 1 schematically shown is a suitable for actuation by the hand of an operator approach sensor 34, which consists of a in FIG. 1 not shown upper shell of the housing 31 protrudes through a corresponding opening.

Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf den in Figur 1 gezeigten Rohrentlüfter 1 mit dem das Lüftungsventil aufnehmenden Gehäuse 10, dem Leckwasserüberlauf 11, dem Belüftermantel 13 mit dem Magnetventil 14 und dem an das Magnetventil 14 über den Verbinder 15 angekoppelten Ablaufrohr 16, das mit dem Clip 17 an dem Leckwasserüberlauf 11 befestigt ist. Man erkennt ferner eine Verschlussschraube 12 des Leckwasserüberlaufs 11, mit deren Hilfe der Leckwasserüberlauf 11 nach Demontage des Ablaufrohrs 16 geöffnet werden kann, um eine Wartung des in dem Leckwasserüberlauf 11 zusätzlich befindlichen Sperrventils zu ermöglichen. FIG. 2 shows a plan view of the in FIG. 1 shown vent tube 1 with the ventilation valve receiving housing 10, the leak water overflow 11, the Belüftermantel 13 with the solenoid valve 14 and the coupled to the solenoid valve 14 via the connector 15 drain pipe 16, with the clip 17 at the leak water overflow 11 is attached. It also recognizes a screw plug 12 of the leak water overflow 11, with the help of the leak water overflow 11 can be opened after disassembly of the drain pipe 16 to allow maintenance of the additional in the leak water overflow stop valve 11.

Figur 3 zeigt eine Schnittansicht des in Figur 1 gezeigten Rohrentlüfters 1. Wie auch ein herkömmlicher Rohrentlüfter weist der erfindungsgemäße Rohrentlüfter 1 ein am oberen Ende der Steigleitung 2 zu befestigendes Belüftergehäuse 10 zur Aufnahme eines Lüftungsventils und einen darauf montierten Leckwasserüberlauf 11 auf. Das Gehäuse 10 wird mit seinem Ansatz 28 auf der Steigleitung befestigt. Das aus der Steigleitung 2 eindringende Wasser trifft im Inneren des Gehäuses 10 auf eine als Schwimmer und Dichtungskörper ausgebildete Kunststoff-Hohlkugel 23, die im entleerten Zustand auf einem Träger ruht. Die Kunststoff-Hohlkugel 23 wird durch das eintretende Wasser nach oben gedrückt und trifft hier auf eine kreisförmige Dichtung 22, so dass die Hohlkugel 23 und die Dichtung 22 zusammen ein Lüftungsventil bilden. Die Details der Aufnahme und Anordnung der Hohlkugel 23 und der Dichtung 22 werden hier nicht näher beschrieben, da diese aus dem Stand der Technik bekannt sind. FIG. 3 shows a sectional view of the in FIG. 1 As in the case of a conventional pipe ventilator, the pipe ventilator 1 according to the invention has an aerator housing 10 to be fastened to the upper end of the riser 2 for receiving a ventilation valve and a leak water overflow 11 mounted thereon. The housing 10 is fastened with its projection 28 on the riser. The penetrating from the riser 2 water hits inside the housing 10 on a trained as a float and seal body plastic hollow ball 23, which rests in the deflated state on a support. The plastic hollow ball 23 is pushed by the incoming water upwards and meets here on a circular seal 22, so that the hollow ball 23 and the seal 22 together form a vent valve. The details of the receptacle and arrangement of the hollow ball 23 and the seal 22 will not be described in detail here, since these are known from the prior art.

Oberhalb der Dichtung 22 weist das Gehäuse 10 eine Austrittsöffnung für Leckwasser auf. Auf dieser Oberseite des Gehäuses 10 ist ein Leckwasserüberlauf 11 montiert, der eine oberhalb der Dichtung 22 des Gehäuses 10 angeordnete Eintrittsöffnung aufweist. Etwaiges Leckwasser tritt in den Innenraum des Leckwasserüberlaufs 11 ein und kann dort strömungsbedingt eine Kugel 21 gegen eine angepasste Dichtung schieben, die zusammen ein weiteres Ventil gegen den Austritt von Leckwasser bilden. Aktivierungsbedingt austretendes Leckwasser fließt weiter zu einer nach unten weisenden Öffnung des Leckwasserüberlaufs 11 und kann von dort in den in Figur 1 dargestellten Aufnahmetrichter 3 der Abwasserleitung 4 fließen. Der Leckwasserüberlauf 11 weist eine Führungseinrichtung 20 zum Führen der Kugel 21 auf. Rückseitig ist der Führungsinnenraum des Leckwasserüberlaufs 11 durch eine Verschlussschraube 12 verschlossen.Above the seal 22, the housing 10 has an outlet for leakage water. On this upper side of the housing 10, a leak water overflow 11 is mounted, which has an above the seal 22 of the housing 10 arranged inlet opening. Any leaking water enters the interior of the leak water overflow 11 and there may flow a ball 21 against a suitable seal, which together form a further valve against leakage of water leakage. Leakage water exiting due to activation continues to flow to a downwardly opening of the leak water overflow 11 and from there to the in FIG. 1 shown receiving hopper 3 of the sewer line 4 flow. The leak water overflow 11 has a guide device 20 for guiding the ball 21. On the back is the guide interior the leak water overflow 11 closed by a screw plug 12.

Erfindungsgemäß sind in dem Gehäuse 10 unterhalb des von der Kugel 23 und der Dichtung 22 gebildeten Lüftungsventils radial nach außen führende Bohrungen 24 eingebracht, wobei das Gehäuse 10 in diesem Bereich von dem Belüftermantel 13 dicht umschlossen ist. Der Belüftermantel 13 weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Innennut auf, die einen die Bohrungen 24 umgreifenden Ringkanal bildet, in dem das aus den Bohrungen 24 abgeleitete Wasser zu einer in dem Belüftermantel 13 vorgesehenen, zu dem Magnetventil 14 führenden Bohrung 25 geleitet wird. Anstelle des von der Innennut gebildeten Ringkanals und der zusätzlichen Bohrung 25 kann auch ein beliebiger anderer Verbindungskanal zwischen den Bohrungen 24 und dem Ventil ausgebildet sein, Beispielsweise kann die Innennut so tief ausgebildet sein, dass sie bis zu einer Ventilkammer reicht. Das Magnetventil 14 mit seinem elektromechanischen Stellantrieb 26 (Magnetspule) ist zwischen der Bohrung 25 und einem Strömungsbegrenzer 27 angeordnet. An den Strömungsbegrenzer 27 schließt sich der Verbinder 15 an, der das Ablaufrohr 16 aufnimmt. Bei einem einfacher gestalteten Ausführungsbeispiel kann der Strömungsbegrenzer 27 auch entfallen. Bei geöffnetem Magnetventil 14 wird das Wasser aus dem Innenraum des Gehäuses 10 unterhalb des Lüftungsventils 22, 23 über die Bohrungen 24, die Bohrung 25, dem Strömungsbegrenzer 27 und das Ablaufrohr 16 abgeleitet.According to the invention, radially outwardly leading bores 24 are introduced into the housing 10 below the ventilation valve formed by the ball 23 and the seal 22, the housing 10 being tightly enclosed by the ventilator jacket 13 in this area. The aerator 13 has in this embodiment, an inner groove which forms a bore 24 encompassing the annular channel in which the water derived from the bores 24 to a provided in the Belüftermantel 13, leading to the solenoid valve 14 bore 25 is passed. Instead of the annular channel formed by the inner groove and the additional bore 25 may also be any other connection channel between the holes 24 and the valve may be formed, for example, the inner groove may be formed so deep that it extends to a valve chamber. The solenoid valve 14 with its electromechanical actuator 26 (solenoid) is disposed between the bore 25 and a flow restrictor 27. At the flow limiter 27, the connector 15 connects, which receives the drain pipe 16. In a simpler embodiment, the flow restrictor 27 may also be omitted. When the solenoid valve 14 is open, the water from the interior of the housing 10 below the vent valve 22, 23 via the holes 24, the bore 25, the flow restrictor 27 and the drain pipe 16 is derived.

Das Magnetventil 14 ist ein sogenanntes bistabiles Magnetventil, welches entweder in der geöffneten oder der geschlossenen Stellung verbleibt, sofern es nicht mehr mit Energie versorgt (beispielsweise mit Strom beaufschlagt) wird. Es wird nur für den Wechsel von dem einen in den anderen Zustand mit Antriebsenergie beaufschlagt.The solenoid valve 14 is a so-called bistable solenoid valve, which remains either in the open or the closed position, as long as it is no longer supplied with energy (for example, supplied with electricity). It is acted upon only for the change from one to the other state with drive energy.

Das insbesondere durch die Bohrungen 24 modifizierte Gehäuse 10, der Belüftermantel 13 mit dem Magnetventil 14 und das über einen Verbinder 15 angekoppelte Ablaufohr 16 mit dem Clip 17 bilden zusammen eine Einrichtung zum Vermindern von Stagnationswasser in der Steigleitung, wobei diese Einrichtung bei einem herkömmlichen Belüfter auf einfache Weise nachgerüstet werden kann. Diese Einrichtung wird auch Ablasseinrichtung oder Spülwasserablauf genannt.The particular modified by the bores 24 housing 10, the Belüftermantel 13 with the solenoid valve 14 and the coupled via a connector 15 drainage pipe 16 with the clip 17 together form a device for reducing stagnant water in the riser, said device can be easily retrofitted in a conventional aerator. This device is also called discharge device or Spülwasserablauf.

Die Steuereinheit 30 enthält eine Steuerschaltung mit energiesparend betreibbaren Bauelementen, die einen Mikrocontroller umfassen. Der Mikrocontroller wird von einem Steuerprogramm betrieben, das in einem in ihm enthaltenen nichtflüchtigen Speicher gespeichert ist. Das von dem Mikrocontroller abgearbeitete Steuerprogramm sorgt dafür, dass in regelmäßigen Zeitabständen, beispielsweise alle 72 Stunden, das Magnetventil 14 für eine vorgegebene Dauer, beispielsweise für eine halbe Minute, geöffnet wird. Die Öffnungsdauer ist dabei unter Berücksichtigung der Länge und des Durchmessers der Steigleitung 2 (das heißt der darin enthaltenen Wassermenge), der Durchflussbegrenzung durch den Durchflussbegrenzer 27 (sofern vorhanden) und des Wasserdrucks so bemessen, dass die austretende Wassermenge vorzugsweise größer ist als die in der Steigleitung 2 aufgestaute Wassermenge. Dadurch wird ein vollständiger Austausch des Stagnationswassers sichergestellt. Bei einer anderen Ausführungsform kann eine noch höhere Wassermenge eingestellt werden, so dass auch ein weiteres Spülen der Steigleitung nach Abfluss des Stagnationswassers sichergestellt wird. Die Dauer des Intervalls zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spülungen wird so eingestellt, dass insgesamt ein möglichst geringer Energieverbrauch bei Einhaltung der aus hygienischen Gründen vorgegebenen Spülintervalle sichergestellt ist.The control unit 30 includes a control circuit with energy-saving operable devices comprising a microcontroller. The microcontroller is operated by a control program stored in a nonvolatile memory contained therein. The processed by the microcontroller control program ensures that at regular intervals, for example, every 72 hours, the solenoid valve 14 is opened for a predetermined period, for example for half a minute. The opening time is taking into account the length and the diameter of the riser 2 (that is, the amount of water contained therein), the flow limitation by the flow restrictor 27 (if present) and the water pressure so dimensioned that the exiting amount of water is preferably greater than that in the Riser 2 accumulated amount of water. This ensures a complete replacement of the stagnant water. In another embodiment, an even higher amount of water can be adjusted, so that a further flushing of the riser is ensured after drainage of Stagnationswassers. The duration of the interval between two successive flushes is adjusted so that overall the lowest possible energy consumption is ensured in compliance with the prescribed for hygiene reasons flushing intervals.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinheit 30 mit einem Sensor oder einer Schaltung zum Erfassen des Ladezustands oder der Restlademenge der Batterie 32 versehen. Um zu gewährleisten, dass das Magnetventil 14 nach jedem Öffnen auch wieder verschlossen werden kann und die dafür erforderliche Restenergie in der Batterie 32 enthalten ist, ist die Steuereinheit 30 so konfiguriert, dass sie das Magnetventil 14 nur dann öffnet, wenn zuvor erfasst worden ist, dass die Restladungsmenge in der Batterie 32 für ein Wieder-Verschließen des Magnetventils 14 ausreicht.In a preferred embodiment, the control unit 30 is provided with a sensor or a circuit for detecting the state of charge or remaining charge of the battery 32. In order to ensure that the solenoid valve 14 can be closed again after each opening and the required residual energy is contained in the battery 32, the control unit 30 is configured so that it opens the solenoid valve 14 only if previously detected, the amount of residual charge in the battery 32 is sufficient for resealing the solenoid valve 14.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform weist die Steuereinheit 30 einen Sensor, beispielsweise einen kapazitiven Annäherungssensor 34, auf, der die Annäherung einer Hand erfasst und als Betätigungswunsch interpretiert. Bei einer solchen Betätigung der Steuereinheit wird (unabhängig von den regelmäßigen Spülintervallen) eine zusätzliche Spülung der Steigleitung 2 und somit eine Funktionskontrolle eingeleitet.In another preferred embodiment, the control unit 30 has a sensor, for example a capacitive proximity sensor 34, which detects the approach of a hand and interprets it as an actuation request. In such an actuation of the control unit (regardless of the regular flushing intervals) an additional flushing of the riser 2 and thus a functional check is initiated.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche alternative Ausführungsformen denkbar. Beispielsweise könnte anstelle des Leckwasserüberlaufs, der das Leckwasser in einen Trichter einer Abwasserleitung ablässt, direkt eine Abwasserleitung angekoppelt sein. In diesem Fall würde das Ablaufrohr direkt in die Abwasserleitung geführt werden. Anstelle des Magnetventils oder zusätzlich zu dem Magnetventil könnte noch ein mechanisch betätigbares Ventil vorgesehen sein.Numerous alternative embodiments are conceivable within the scope of the inventive concept. For example, instead of the leak water overflow, which drains the leak water into a funnel of a sewer, a sewer pipe could be directly coupled. In this case, the drain pipe would be fed directly into the sewer. Instead of the solenoid valve or in addition to the solenoid valve could still be provided a mechanically actuated valve.

Claims (19)

Belüftungsvorrichtung (1) zum endseitigen Verschließen einer Steigleitung (2), wobei die Belüftungsvorrichtung (1) ein den Austritt von Wasser aus der Steigleitung (2) sperrendes und bei Druckabfall in der Steigleitung (2) den Zutritt von Luft ermöglichendes Lüftungsventil (22, 23) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Belüftungsvorrichtung (1) eine Einrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in der Steigleitung (2) enthält, wobei die Einrichtung zum Vermindern der Stagnation eine das Lüftungsventil (22, 23) umgehende Ablassleitung (24, 25, 16) umfasst, die von einem Ablassventil (14) abgesperrt ist, wobei das Ablassventil (14) manuell und/oder durch eine Steuereinrichtung (30) betätigbar ist.
Ventilation device (1) for the end closure of a riser (2), wherein the ventilation device (1) a venting the outlet of water from the riser (2) and upon pressure drop in the riser (2) the access of air enabling ventilation valve (22, 23 ) having,
characterized,
in that the ventilation device (1) contains a device for reducing the stagnation of water in the riser (2), the device for reducing the stagnation comprising a vent line (24, 25, 16) bypassing the ventilation valve (22, 23) a drain valve (14) is shut off, wherein the drain valve (14) manually and / or by a control device (30) is actuated.
Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) automatisch nach jeweils vorgegebenen Zeitintervallen für eine jeweils vorgegebene Öffnungsdauer öffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt ist, dass jeweils eine Wassermenge aus der Steigleitung (2) ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung aufgenommene Stagnationswassermenge ist.Ventilation device according to claim 1, characterized in that the control device (30) is configured so that it opens the drain valve (14) automatically after each predetermined time intervals for a respective predetermined opening duration, wherein the predetermined opening period is selected so that in each case an amount of water the riser (2) can run, which is greater than the Stagnationswassermenge received from the riser. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) automatisch wiederholt nach einem vorgegebenen Zeitintervall für eine vorgegebene Öffnungsdauer öffnet.Ventilation device according to claim 2, characterized in that the control device (30) is configured so that it automatically opens the discharge valve (14) repeatedly after a predetermined time interval for a predetermined opening period. Belüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, gekennzeichnet durch einen lokalen Energiespeicher (32), der die Steuereinrichtung (30) und einen von der Steuereinrichtung (30) gesteuerten Antrieb (26) des Ablassventils (14) mit Energie versorgt.Ventilation device according to one of claims 1 - 3, characterized by a local energy store (32), the control device (30) and one of the control device (30) controlled drive (26) of the drain valve (14) is energized. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der von der Steuereinrichtung (30) gesteuerte Antrieb (26) das Ablassventil (14) sowohl in die geöffnete Stellung als auch in die geschlossene Stellung bewegt, wobei das Ablassventil (14) in der jeweiligen Stellung verbleibt, ohne dass der Antrieb (26) Energie verbraucht.Ventilation device according to claim 4, characterized in that the drive (26) controlled by the control device (30) moves the drain valve (14) both to the open position and to the closed position, the drain valve (14) remaining in the respective position without the drive (26) consuming energy. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) eine Sensoreinrichtung zum Erfassen eines Ladezustands des Energiespeichers (32) aufweist und so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) nur dann öffnet, wenn die in dem Energiespeicher (32) gespeicherte Energie auch für das nachfolgende Ansteuern des Antriebs (26) zum Schließen des Ablassventils (14) ausreicht.Ventilation device according to claim 5, characterized in that the control device (30) has a sensor device for detecting a state of charge of the energy store (32) and is configured so that it opens the drain valve (14) only if the energy stored in the (32) stored energy is also sufficient for the subsequent driving of the drive (26) for closing the drain valve (14). Vorrichtung zum Vermindern der Stagnation von Wasser in einer mit einer Belüftungsvorrichtung (1) abgeschlossenen Steigleitung (2),
wobei die Belüftungsvorrichtung (1) ein den Austritt von Wasser aus der Steigleitung (2) sperrendes und bei Druckabfall in der Steigleitung (2) den Zutritt von Luft ermöglichendes Lüftungsventil (22, 23) umfasst,
wobei eine das Lüftungsventil (22, 23) umgehende Ablassleitung (24, 25, 16) vorgesehen ist, die von einem von einer Steuereinrichtung (30) betätigbaren Ablassventil (14) abgesperrt ist,
wobei die Steuereinrichtung (30) so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) automatisch zeitabhängig öffnet und wieder schließt, so dass Wasser in einer vorgegebenen Menge innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums aus der Steigleitung (2) ablaufen kann.
Device for reducing the stagnation of water in a riser (2) closed by a ventilation device (1),
wherein the ventilation device (1) comprises a venting valve (22, 23) blocking the discharge of water from the riser pipe (2) and allowing access of air when there is a pressure drop in the riser pipe (2),
wherein a venting line (24, 25, 16) bypassing the venting valve (22, 23) is provided, which is shut off by a venting valve (14) which can be actuated by a control device (30),
wherein the control device (30) is configured to automatically open and close the drain valve (14) in a time-dependent manner so that water in a predetermined amount can drain from the riser (2) within a predetermined period of time.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) automatisch nach jeweils vorgegebenen Zeitintervallen für eine jeweils vorgegebene Öffnungsdauer öffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt ist, dass jeweils eine Wassermenge aus der Steigleitung (2) ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung (2) aufgenommene Stagnationswassermenge ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the control device (30) is configured so that it opens the drain valve (14) automatically after each predetermined time intervals for a respective predetermined opening duration, wherein the predetermined opening duration is selected so that in each case a quantity of water the riser (2) can run, which is greater than the recorded by the riser (2) Stagnationswassermenge. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) automatisch wiederholt nach einem vorgegebenen Zeitintervall für eine vorgegebene Öffnungsdauer öffnet.Apparatus according to claim 8, characterized in that the control device (30) is configured so that it automatically opens the discharge valve (14) repeatedly after a predetermined time interval for a predetermined opening period. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) Einstellmittel (34) aufweist, mit denen das vorgegebene Zeitintervall und/oder die vorgegebene Öffnungsdauer stufenlos oder in vorgegebenen Stufen einstellbar sind.Apparatus according to claim 9, characterized in that the control device (30) has adjusting means (34) with which the predetermined time interval and / or the predetermined opening duration are adjustable continuously or in predetermined stages. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 - 10, gekennzeichnet durch einen lokalen Energiespeicher (32), der die Steuereinrichtung (30) und einen von der Steuereinrichtung (30) gesteuerten Antrieb (26) des Ablassventils (14) mit Energie versorgt.Device according to one of claims 7 - 10, characterized by a local energy store (32) which supplies the control device (30) and one of the control device (30) controlled drive (26) of the drain valve (14) with energy. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der von der Steuereinrichtung (30) gesteuerte Antrieb (26) das Ablassventil (14) sowohl in die geöffnete Stellung als auch in die geschlossene Stellung bewegt, wobei das Ablassventil (14) in der jeweiligen Stellung verbleibt, ohne dass der Antrieb (26) Energie verbraucht und dass die Steuereinrichtung (30) eine Sensoreinrichtung zum Erfassen eines Ladezustands des Energiespeichers (32) aufweist und so konfiguriert ist, dass sie das Ablassventil (14) nur dann öffnet, wenn die in dem Energiespeicher (32) gespeicherte Energie auch für das nachfolgende Ansteuern des Antriebs (26) zum Schließen des Ablassventils (14) ausreicht.Apparatus according to claim 11, characterized in that the drive (26) controlled by the control device (30) moves the drain valve (14) both to the open position and to the closed position, the drain valve (14) remaining in the respective position without the drive (26) consuming energy and the controller (30) having sensor means for sensing a state of charge of the energy store (32) and being configured to open the bleed valve (14) only when in the energy store (32) stored Energy is also sufficient for the subsequent driving of the drive (26) for closing the drain valve (14). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (30) mit einer manuell betätigbaren Schaltvorrichtung gekoppelt und so konfiguriert ist, dass sie bei Erfassen einer Betätigung der Schaltvorrichtung das Ablassventil (14) automatisch für eine vorgegebene Öffnungsdauer öffnet, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt ist, dass eine Wassermenge aus der Steigleitung (2) ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung (2) aufgenommene Stagnationswassermenge ist.Device according to one of claims 7 - 12, characterized in that the control device (30) coupled to a manually operable switching device and is configured so that upon detection of an actuation of the switching device, the discharge valve (14) opens automatically for a predetermined opening period the predetermined opening duration is selected so that an amount of water from the riser (2) can run, which is greater than the amount of stagnant water absorbed by the riser (2). Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltvorrichtung einen Annäherungssensor umfasst, der die Annäherung der Hand eines Bedieners erfassen kann.Apparatus according to claim 13, characterized in that the switching device comprises a proximity sensor which can detect the approach of the hand of an operator. Verfahren zum Betreiben einer Wasserversorgung in einem Gebäude, wobei
eine mit den Leitungen zur Wasserversorgung verbundene Steigleitung am oberen Ende mit einem den Austritt von Wasser aus der Steigleitung sperrenden und bei Druckabfall in der Steigleitung den Zutritt von Luft ermöglichenden Lüftungsventil verschlossen wird,
eine das Lüftungsventil umgehende Ablassleitung zum Ablassen von Wasser aus der Steigleitung von einem von einer Steuereinrichtung betätigbaren Ablassventil abgesperrt wird, und
das Ablassventil von der Steuereinrichtung automatisch zeitabhängig geöffnet und wieder verschlossen wird, so dass Wasser in einer vorgegebenen Menge innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums aus der Steigleitung ablaufen kann.
Method for operating a water supply in a building, wherein
a riser connected to the pipes for water supply is closed at the upper end with a venting the outlet of water from the riser and the pressure drop in the riser air supply enabling vent valve,
a vent line bypassing the vent line for venting water from the riser is blocked by a control valve operable by a drain valve, and
the discharge valve is automatically opened by the control device in a time-dependent manner and is closed again, so that water can run off the riser in a predetermined amount within a predetermined period of time.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil von der Steuereinrichtung automatisch nach jeweils vorgegebenen Zeitintervallen für eine jeweils vorgegebene Öffnungsdauer geöffnet wird, wobei die vorgegebene Öffnungsdauer so gewählt wird, dass jeweils eine Wassermenge aus der Steigleitung ablaufen kann, die größer als die von der Steigleitung aufgenommene Stagnationswassermenge ist.A method according to claim 15, characterized in that the discharge valve is automatically opened by the control device after each predetermined time intervals for a respective predetermined opening duration, wherein the predetermined Opening duration is chosen so that in each case an amount of water can drain from the riser, which is greater than the stagnation water absorbed by the riser. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil automatisch wiederholt nach einem vorgegebenen Zeitintervall für eine vorgegebene Öffnungsdauer geöffnet wird.A method according to claim 16, characterized in that the drain valve is automatically opened repeatedly after a predetermined time interval for a predetermined opening duration. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 - 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung und ein von der Steuereinrichtung gesteuerter Antrieb des Ablassventils von einem lokalen Energiespeicher mit Energie versorgt werden.Method according to one of claims 15-17, characterized in that the control device and a controlled by the control device drive the drain valve are powered by a local energy storage with energy. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil von dem von der Steuereinrichtung gesteuerten Antrieb sowohl in die geöffnete Stellung als auch in die geschlossene Stellung bewegt wird und in der jeweiligen Stellung verbleibt, ohne dass von dem Antrieb Energie verbraucht wird, und dass das Ablassventil von der Steuereinrichtung nur dann geöffnet wird, wenn die in dem Energiespeicher gespeicherte Energie auch für das nachfolgende Ansteuern des Antriebs zum Schließen des Ablassventils ausreicht.A method according to claim 18, characterized in that the discharge valve is moved by the drive controlled by the control device both in the open position and in the closed position and remains in the respective position, without being consumed by the drive energy, and that Discharge valve is only opened by the control device when the energy stored in the energy storage sufficient for the subsequent driving of the drive to close the drain valve.
EP14158870.7A 2014-03-11 2014-03-11 Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water Active EP2918738B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14158870.7A EP2918738B1 (en) 2014-03-11 2014-03-11 Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14158870.7A EP2918738B1 (en) 2014-03-11 2014-03-11 Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2918738A1 true EP2918738A1 (en) 2015-09-16
EP2918738B1 EP2918738B1 (en) 2017-11-22

Family

ID=50239510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14158870.7A Active EP2918738B1 (en) 2014-03-11 2014-03-11 Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2918738B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015015649A1 (en) 2015-12-02 2017-06-08 Bekim Osmanaj LINE WASHING DEVICE AND LINE WASHING SYSTEM

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1144209B (en) 1959-03-26 1963-02-21 Friedrich Stumpf Device for venting and ventilating a riser pipe in domestic water pipe systems
DE9405108U1 (en) 1994-03-25 1994-05-26 Seppelfricke Geb Gmbh Pipe aerator for final line ventilation of drinking water installations
US20050274812A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-15 Taylor Thomas M Automatic stagnant water flushing system
EP1964983A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-03 Geberit Technik Ag Device for self-actuating flushing of water pipes
GB2478124A (en) * 2010-02-24 2011-08-31 City Water & Environmental Consultants Ltd Water Sanitary Management System

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1144209B (en) 1959-03-26 1963-02-21 Friedrich Stumpf Device for venting and ventilating a riser pipe in domestic water pipe systems
DE9405108U1 (en) 1994-03-25 1994-05-26 Seppelfricke Geb Gmbh Pipe aerator for final line ventilation of drinking water installations
US20050274812A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-15 Taylor Thomas M Automatic stagnant water flushing system
EP1964983A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-03 Geberit Technik Ag Device for self-actuating flushing of water pipes
GB2478124A (en) * 2010-02-24 2011-08-31 City Water & Environmental Consultants Ltd Water Sanitary Management System

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015015649A1 (en) 2015-12-02 2017-06-08 Bekim Osmanaj LINE WASHING DEVICE AND LINE WASHING SYSTEM
DE102015015649B4 (en) * 2015-12-02 2017-10-26 Bekim Osmanaj LINE WASHING DEVICE AND LINE WASHING SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
EP2918738B1 (en) 2017-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3580394B1 (en) Flushing system for a sanitary device and toilet or urinal flushing
EP1887150B1 (en) Drinking and domestic water system and method for operating such a system
EP2895659B1 (en) Assembly for carrying out the hygienic flushing of a water installation
EP1970660A2 (en) Assembly and method for recovery of heat energy from waste water
DE102015113886A1 (en) Device, system and method for automatic flushing with multiple valve
EP2700756A1 (en) Device for hygienic flushing in a water installation and water installation comprising such a device
EP2993271B1 (en) Control device and drinking water and/or domestic water system with such a control device
EP2939897B1 (en) Water filling device for sanitary devices in vehicles
EP3705635B1 (en) Flushing cistern, in particular a flush-mounted cistern, for a wc or urinal, as well as a drinking water conduit system with a flushing cistern
EP2918738B1 (en) Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water
DE2629301A1 (en) Extensive pressurised sewerage systems - use air compressors for sewage aeration and air scouring of sewers
DE202013012152U1 (en) Sanitary tank with electrically controllable drive for a closing element
EP3561186B1 (en) Water fitting for hygienic flushing
EP1722140B1 (en) Nonfreezing valve
DE102017111073B4 (en) Device for flushing and / or thermal disinfection of pipelines
DE102008010573B4 (en) Ventilation valve system for flooded areas
EP1457608A2 (en) Shower arrangement
EP3441532A1 (en) Shower with improved warm-up behavior, method employing the same and its use
EP2787149B1 (en) Device for the pneumatic draining of a water pipe
DE102012110773A1 (en) Pumping station for evacuating sewage in sump, has feed pump conveying sewage from sump into pressure line through outlet, where feed pump is connected outside sump and attached to outlet that is arranged at floor of sump
EP0047489A1 (en) Method and device for the control of water conduits against backflow
EP2428287A1 (en) Device and method for cleaning and/or ventilating a liquid container
EP3219864B1 (en) Liquid recipient with valve and corresponding method of use producing a rinsing surge
DE10351816B4 (en) Shower hose system
DE102008038191B3 (en) Drinking bowls for dairy cattle in stabling, have control device provided for controlling water inlets and/or water outlets such that liquid has wavy or sloshing movement during discharging and automatic flushing processes of bowls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160316

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170426

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170810

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 948536

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014006297

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014006297

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180823

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180311

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220321

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20220322

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014006297

Country of ref document: DE

Owner name: AALBERTS INTEGRATED PIPING SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SEPPELFRICKE ARMATUREN GMBH, 45881 GELSENKIRCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 948536

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230311