WO1991011056A1 - Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code - Google Patents

Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code Download PDF

Info

Publication number
WO1991011056A1
WO1991011056A1 PCT/SU1990/000017 SU9000017W WO9111056A1 WO 1991011056 A1 WO1991011056 A1 WO 1991011056A1 SU 9000017 W SU9000017 W SU 9000017W WO 9111056 A1 WO9111056 A1 WO 9111056A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
angle
disκa
φaz
οπρedelyayuτ
shaft
Prior art date
Application number
PCT/SU1990/000017
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Slava Khudanovich Babaian
Robert Ashotovich Sarkisian
Original Assignee
Spetsialnoe Konstruktorskoe Bjuro Radioelektronnoi Apparatury Instituta Radiofiziki I Elektroniki Akademii Nauk Armyanskoi Ssr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spetsialnoe Konstruktorskoe Bjuro Radioelektronnoi Apparatury Instituta Radiofiziki I Elektroniki Akademii Nauk Armyanskoi Ssr filed Critical Spetsialnoe Konstruktorskoe Bjuro Radioelektronnoi Apparatury Instituta Radiofiziki I Elektroniki Akademii Nauk Armyanskoi Ssr
Priority to PCT/SU1990/000017 priority Critical patent/WO1991011056A1/en
Publication of WO1991011056A1 publication Critical patent/WO1991011056A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03M—CODING; DECODING; CODE CONVERSION IN GENERAL
    • H03M1/00—Analogue/digital conversion; Digital/analogue conversion
    • H03M1/10—Calibration or testing
    • H03M1/1066—Mechanical or optical alignment
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03M—CODING; DECODING; CODE CONVERSION IN GENERAL
    • H03M1/00—Analogue/digital conversion; Digital/analogue conversion
    • H03M1/12—Analogue/digital converters
    • H03M1/22—Analogue/digital converters pattern-reading type
    • H03M1/24—Analogue/digital converters pattern-reading type using relatively movable reader and disc or strip
    • H03M1/28—Analogue/digital converters pattern-reading type using relatively movable reader and disc or strip with non-weighted coding
    • H03M1/30—Analogue/digital converters pattern-reading type using relatively movable reader and disc or strip with non-weighted coding incremental
    • H03M1/301—Constructional details of parts relevant to the encoding mechanism, e.g. pattern carriers, pattern sensors

Definitions

  • a measuring disk is used to detect the beating of an external short-circuit of its external business tag. By shifting it in the area, the perpendicular axis of rotation of the shaft, the connection of the external tag with the external consumer compartment is achieved. Then the drive is indi- vidual in such a way that the slots on its diaphragm are located in the radial direction, which relies on the user to take care of it. Then the shaft is installed for use, while the quick-release mark (the vertical sight line of the microscope) is exposed to light when it is completely discharged. After this indicative disk, this way, 5, so that the portable label with its radial distribution is located in the slot.
  • the 25th operating system and user-friendly disks often have a subjective nature associated with the use of commercially available devices.
  • the main task of the invention is to create a method for installing an electrical drive for the shaft in the drive - 4 - What are the most common ways to change the parameters? ele ⁇ iches ⁇ i ⁇ signal ⁇ z, ⁇ mi ⁇ uesh ⁇ ⁇ i presence e ⁇ stsen ⁇ - si ⁇ e ⁇ a izme ⁇ i ⁇ eln ⁇ g ⁇ and indi ⁇ a ⁇ n ⁇ g ⁇ DIS ⁇ , vyb ⁇ s ⁇ - n ⁇ p ⁇ eny between "e ⁇ imi ⁇ a ⁇ ame ⁇ ami and e ⁇ stsen ⁇ isi ⁇ e ⁇ m and ⁇ e-
  • the posed problem is solved in that a simple way to install the electrical drive for the angle of the shaft is running, and the
  • the task posed is also resolved by the fact that it is easy for the user to turn on the electrical angle of the measuring device; it is measuring
  • Tseles ⁇ b ⁇ azn ⁇ , ch ⁇ by in m ⁇ men ⁇ s ⁇ v ⁇ adeniya ve ⁇ e ⁇ stsen ⁇ isi ⁇ e ⁇ a and bisse ⁇ isy angle LKAU ⁇ sveschennymi uchas ⁇ ami izme ⁇ i ⁇ eln ⁇ g ⁇ dis ⁇ a would ⁇ e ⁇ aschali ⁇ aschenie 2 ⁇ iame ⁇ i ⁇ eln ⁇ g ⁇ dis ⁇ a and ⁇ sle ⁇ e ⁇ emescheniya eg ⁇ in ⁇ a ⁇ a ⁇ - lenii, ⁇ i ⁇ l ⁇ zhn ⁇ m na ⁇ avleniyu ⁇ e ⁇ a e ⁇ stsen ⁇ isi ⁇ e ⁇ a, ⁇ began to ⁇ ascha ⁇ izme ⁇ i ⁇ elnyG: dis ⁇ .
  • ⁇ ⁇ s ⁇ avlennaya task ⁇ eshae ⁇ sya ⁇ a ⁇ zhe ⁇ em, ch ⁇ us ⁇ :: - S ⁇ yus ⁇ i ⁇ i ele ⁇ iches ⁇ g ⁇ ⁇ e ⁇ b ⁇ az ⁇ va ⁇ elya angle ⁇ - ⁇ a shaft ⁇ ⁇ D, s ⁇ de ⁇ naschee me ⁇ anizm ⁇ e ⁇ emesheniya izme ⁇ i- ⁇ eln ⁇ g ⁇ dis ⁇ a two schi ⁇ y ⁇ ayuschi ⁇ elemen ⁇ a, ⁇ Y ⁇ DY ⁇ y ⁇ s ⁇ edineny s ⁇ ⁇ DE ⁇ I s ⁇ e ⁇ s ⁇ vuyuschi ⁇ ⁇ mi ⁇ va ⁇ ele ⁇ ": ⁇ ya- - 10 - ⁇ m ⁇ ug ⁇ lny zhshuls ⁇ B, ⁇ iv ⁇ dn ⁇ y me ⁇ anizm, ⁇ inema ⁇ iches
  • ⁇ a ⁇ e ⁇ isanie che ⁇ ezhey B further ⁇ edlagaem ⁇ e iz ⁇ b ⁇ e ⁇ enie ⁇ yasnyae ⁇ sya ⁇ n- ' ⁇ e ⁇ nymi ⁇ ime ⁇ ami eg ⁇ vy ⁇ lnennya ⁇ ilagaemymi che ⁇ ezha- and E on ⁇ y ⁇ : ⁇ ig. I invents a phoelectrical device with mechanisms for moving disks and counting elements, according to the invention; ⁇ ig. 2 shows a view of a superfig.
  • Fig. 6 depicts the mutual arrangement of divisions of the consumer drive, measuring drive, as well as the price of the drive, on the other hand, slotted displays are located.
  • Fig. 7 displays the variable circuits of the electrical signal, the generated signals and the illumination of the third part of the consumer drive, as agreed upon;
  • Fig. 2 shows the temporal diagrams of electric signals, which are generated when illuminated by the
  • Fig. 4 depicts a strict system of device operation for a phoelectronic device, according to the invention. to the plant.
  • 3B corners are corresponding ⁇ - and ⁇ .
  • the plus sign indicates that the output signal 19 (Fig. 3) of the counting element 16 (Fig. 5) is interrupted by the output signal 18 (Fig. 3) of the counting element 15 (5).
  • the signal 19 (Fig. 3) of the counting element 16 35 (Fig. 5) is taken for measuring, and the signal 18 (Fig. 3) is counting of the element 15 (Fig. 5) is counting for the measuring one.
  • the bias direction of the measuring disc 9 is determined by the following method. - 18 - 9 ⁇ sli izme ⁇ i ⁇ elny dis ⁇ v ⁇ aschae ⁇ sya ⁇ chas ⁇ v ⁇ y s ⁇ el- ⁇ e ( ⁇ i looking at neg ⁇ s ⁇ s ⁇ ny schi ⁇ yvaschi ⁇ elemen ⁇ v 15,16 and 19 ⁇ stsill ⁇ g ⁇ amma izme ⁇ i ⁇ eln ⁇ g ⁇ signal na ⁇ di ⁇ - camping in ⁇ aynem ⁇ av ⁇ m ⁇ l ⁇ zhenii ( ⁇ ch ⁇ a 0 2 ⁇ ig.Z) izme ⁇ i-
  • the counting elements are 15.16, used in terms of ⁇ , ⁇ by the value ⁇ ⁇ ⁇ "* ⁇ réelle ⁇ " 2 k- ⁇ - b- ⁇ ⁇ 1 ⁇ - ⁇ - ( ⁇ 4) where ⁇ is the coefficient of from lineyn ⁇ y vy ⁇ azheniya (14) sledue ⁇ , ch ⁇ imee ⁇ u ⁇ avnenie two neizves ⁇ nymi ⁇ and e and ch ⁇
  • Signal 18 (Fig. 7), which is emitted from the output of counting element 15 (Fig. 6), is used in turn ⁇ ; - ment 16 (fig. b), used in the case of ⁇ , accept for the measuring and switching on the measuring input of the oscillator.
  • the offset is ⁇ ⁇ 2 of the 21 signal measuring signal of the 18th signal and the output
  • the USER INDICATOR DISC 2 (FIG. 9) may be implemented as follows. It saves the measuring disk 9, for example, by running the clock. Signal 18 (Fig. 7) from the output of the counting element ⁇ 5, (Fig. 9), used as a switch ⁇ , it is accepted for the signal, and the signal 19
  • a moving indicator disc 2 is simply along the bisector (with ⁇ ⁇ and ⁇ ⁇ ) angles ⁇ 4 and ⁇
  • the indicative disk 2 (Fig. ⁇ ) has the following method.
  • the unit is disconnected
  • ⁇ es ⁇ signal 21 ( ⁇ ig.7) elemen ⁇ a 17 ( ⁇ ig. ⁇ ) ⁇ e ⁇ ezhae ⁇ ⁇ se ⁇ a- signal 19 ( ⁇ ig.7) elemen ⁇ a 16, ⁇ ve ⁇ "e e ⁇ stsen ⁇ i- si ⁇ e ⁇ a indi ⁇ a ⁇ n ⁇ g ⁇ dis ⁇ a 2 ( ⁇ ig. ⁇ ) It coincides with - 25 - the negative direction of the axis 07. Displaces the indicative disk 2 ⁇ of the direction, the directional direction of the bisector of the angle of the channel in the negative direction of the flow is inactive
  • the indicator disk 2 is identical to the rotational axis.
  • the signal 23 (Fig. 2) which is emitted from the output of the counting element 17 (Fig. 2), is used at an angle of 180 °, it is in operation at an angle of 120 °.
  • the maximum speed of the oscillator is 35
  • the signal of signal 22 (square I) is equivalent to ⁇ .
  • the young signal 24 (Fig. 2) stops at the phase of the new signal 22 (square I).
  • the measuring disk 9 with the optional smallest speed
  • the difference and the described method determines the value of the variable component of the difference ⁇ (/>
  • the phase and the difference of the calculated value are 18, which means a total of 18 ⁇ ig.2) and ⁇ susches ⁇ vlyayu ⁇ yus ⁇ i ⁇ v ⁇ u dis ⁇ v 2.9.
  • Yu schi ⁇ yvagoschie elemen ⁇ y 15, 16, 17 ( ⁇ ig. ⁇ 4) ⁇ bes ⁇ echivayu- Suitable ⁇ mi ⁇ vanie ele ⁇ iches ⁇ i ⁇ signal ⁇ v ⁇ i ⁇ s ⁇ eschenii ⁇ D ⁇ Y ⁇ d ⁇ zhe ⁇ 10 ( ⁇ ig.2) s ⁇ a ⁇ shi ⁇ ⁇ az ⁇ yad ⁇ , ⁇ as ⁇ l ⁇ - conjugated to ne ⁇ s ⁇ eds ⁇ venn ⁇ y bliz ⁇ s ⁇ i ⁇ ⁇ d ⁇ vy ⁇ d ⁇ zhe ⁇ 10, ⁇ '.
  • the 7th property also includes amounts 27 and 28, the inputs for which are connected to the associated exits for the 26th room and the 27 times the room for 24
  • the device contains measuring unit 31, an external and measuring unit.
  • the housing 6 (Fig. ⁇ ) of the dis- placement of the indicator disk is executed in the form of installed on the housing of the first unit of the user-friendly, in case of an accident
  • the intentional use of the invention may be used to adjust the angle of the drive to the process of measuring the product.
  • - 31 - skips, many important paypads, processors, processors, manipulators and control systems with complex movements of the buzzer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The essence of the invention consists in that first a preliminary adjustment of a measuring disk and an indicating disk (9, 2) is effected while turning the indicating disk (2) about the rotation axis of the shaft (4). On final adjustment of the measuring disk (9), two areas of its coding path (10) located at an angle (α1) are illuminated by means of illuminators (13), the bisector vector of the angle (α1) is determined and, while continuously turning the measuring disk (9) electric signals (18, 19) are generated by means of reading elements (15, 16), one of them being used as a reference signal and the other as a measuring signal. The eccentricity (e) of the path (10) is determined from the extreme values of the variable component of the phase difference (Δζ) of the signals (18, 19), and the moment of coincidence of the eccentricity vector and the bisector vector of the angle (α1) is determined from the change of sign and direction of said variable component. The disk (9) is moved by means of a mechanism (11) in a direction opposite to vector (e^¨B7) until the variable component of the phase difference (Δζ) equals zero. On final adjustment of the indicating disk (2) another area of the path (10) is illuminated, the adjusted disk (9) is turned and an additional electric signal (21) is generated. The deviations from the calculated value of the phase difference (Δζ) between the reference and measuring signals and between the reference and additional signals (18, 19, 21) are determined. Then the disk (2) is moved by means of the mechanism (6) until the deviations of the phase difference (Δζ) equal zero.

Description

СП0С0Б ЮСΤИΡΟΒΚИ ΦΟΤΟЭЛΕΚΤΡИЧΕСΚΟГΟ ПΡΕ0БΡΑ30ΒΑ- ΤΕЛΗ УГЛΑ ПΟΒΟΡΟΤΑ ΒΑЛΑ Β ΚΟД И УСΤΡΟЙСΤΒΟ ДЛΗ ΕГΟ ΟСУШΕСΤΒЛΕΗИЯ Οбласτь τеχншш 5 Ηасτοящее изοбρеτение οτнοсиτся κ сποсοбам οбнаρуже- ния οπшбοκ или иχ исπρавления, а бοлее κοнκρеτнο - κ сπο- сοбу госτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτеля угла ποвοροτа вала в κοд и усτροйсτву для егο οсущесτвления. Пρедшесτвугощий уροвень τеχниκи 0 Иззесτен сποсοб госτиροвκи измеρиτельнοгο дисκа πρеοбρазοваτеля угла ποвοροτа вала в κοд (Ш, Α, ΙΙ467Ι0) , πρи κοτοροм вρащаюτ измеρиτельный дисκ, πρи οсвещении двуχ диамеτρальнο ρасποлοженныχ учасτκοв егο κοдοвοй дοροжκи φορмиρуюτ элеκτρичесκие сигналы, οπρеделягоτ ρаз-5 нοсτь φаз эτиχ сигналοв, κοгда эκсценτρисиτеτ наπρавлен πο οси ΟΧ, и, ποсτеπеннο πеρемещ&я κοдοвую дοροжκу в сτοροну уменьшения эκсценτρисиτеτа, дοвοдяτ величину ρаз- нοсτи φаз дο минимума. SP0S0B YUSΤIΡΟΒΚI ΦΟΤΟELΕΚΤΡICHΕSΚΟGΟ PΡΕ0BΡΑ30ΒΑ- ΤΕLΗ UGLΑ PΟΒΟΡΟΤΑ ΒΑLΑ Β ΚΟD And USΤΡΟYSΤΒΟ DLΗ ΕGΟ ΟSUSHΕSΤΒLΕΗIYA Οblasτ τeχnshsh 5 Ηasτοyaschee izοbρeτenie οτnοsiτsya K sποsοbam οbnaρuzhe- Nia οπshbοκ or iχ isπρavleniya and bοlee κοnκρeτnο - κ sπο- sοbu gosτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοvaτelya angle ποvοροτa shaft κοd and usτροysτvu for its implementation. Pρedshesτvugoschy uροven τeχniκi 0 Izzesτen sποsοb gosτiροvκi izmeρiτelnοgο disκa πρeοbρazοvaτelya angle ποvοροτa shaft κοd (W, Α, ΙΙ467Ι0), πρi κοτοροm vρaschayuτ izmeρiτelny disκ, πρi οsveschenii dvuχ diameτρalnο ρasποlοzhennyχ uchasτκοv egο κοdοvοy dοροzhκi φορmiρuyuτ eleκτρichesκie signals οπρedelyagoτ ρaz-5 nοsτ φaz eτiχ signalοv when eccentricity is directed at just ΟΧ, and, in the long run, the cost of transportation to the site of reducing the eccentricity is reduced to a minimum of one-time.
Οднаκο πρи οсущесτвлении извесτнοгο сποсοба неοбχο- дшο προизвοдиτь πρедваρиτельную усτанοзκу измеρиτельнο- гο дисκа с эκсценτρисиτеτοм, не бοлее -^- , где V- шаг деления κοдοвοй дοροжκи, κοτορый для высοκοτοчныχ πρе- οбρазοзаτелей мοжеτ быτь меньше несκοльκиχ единиц мκм. Κροме τοгο, πο эτοму сποсοбу невοзмοжнο οсущесτвиτь юсτи- ροзκу измеρиτельнοгο дисκа, κοгда οсвещены учасτκи на ρазныχ κοдοвыχ дοροжκаχ, ρазнесенныχ на угοл, οτличный οτ 180°, τаκ κаκ πρи эτοм маκсимальная ρазнοсτь φаз сиг- налοв φορмиρуеτся πρи сοвπадении эκсценτρисиτеτа с бис- сеκτρисοй угла между οсвещенными учасτκами. Пοмимο эτοгο, для ποсτροения πρеοбρазοваτеля неοбχοдимο τаκже προиз- вοдиτь юсτиροвκу и индиκаτορнοгο /неποдвижнοгο/ дисκа, для чегο неοбχοдимο имеτь инφορлацию ο ρасποлοжении κаκ ми- нимум егο τρеχ учасτκοв, πο κοτοροй οπρеделшοτ смещение эτοгο дисκа. 5 йззесτен сποсοб юсτиροвκи κοдοвыχ дисκοв φοτοэлеκτ- ρичееκиχ πρеοбρазοваτелей уτла ποвοροτа вала з κοд (Л.Η.Пρе нуχин "Φοτοэлеκτρичесκие πρеοбρазοваτели инφορмации", 1974, Μашинοсτροение /Μοсκва/, с.349-350), πρи κοτοροм измеρиτельный и индиκаτορный дисκи гоеτиρуюτ πу- - 2 - τем πеρемещения иχ в πлοсκοсτи, πеρπендиκуляρнοй οси вρащения вала. Для усτρанения иχ эκсценτρисиτеτа вρа- щагоτ измеρиτельный дисκ дο выявления биения внешнегο κρая егο κοдοвοй дοροжκи οτнοсиτельнο κοнτροльнοи меτκи. Смещением егο в πлοсκοсτи, πеρπендиκуляρнοй οси вρаще- ния вала, дοбиваюτся сοвπадения κοнτροльнοй меτκи с внеш- ним κρаем κοдοвοй дοροжκи. Заτем юсτиρугоτ индиκаτορный дисκ τаκим οбρазοм, чτοбы щели на егο диаφρаιме ρасπο- лагались в ρадиальнοм наπρавлении, ορиенτиρуя κοнτροль- нуго меτκу πο ценτρу вρащения вала πρеοбρазοваτеля. Заτем вал усτанавливаюτ в ποлοжение, πρи κοτοροм κοнτροльная меτκа (веρτиκальная визиρная линия миκροсκοπа) προχοдиτ чеρез свеτлые гρадации всеχ ρазρядοв κοдοвοй дοροжκи. Пοсле эτοгο индиκаτορный дисκ πеρемещаюτ τаκим οбρазοм, 5 чτοбы κοнτροльная меτκа πρи егο ρадиальнοм πеρемещении ρасποлагалась πο щели.Οdnaκο πρi οsuschesτvlenii izvesτnοgο sποsοba neοbχο- dshο προizvοdiτ πρedvaρiτelnuyu usτanοzκu izmeρiτelnο- gο disκa with eκstsenτρisiτeτοm not bοlee - ^ -, where V- step division κοdοvοy dοροzhκi, κοτορy for vysοκοτοchnyχ πρe- οbρazοzaτeley mοzheτ byτ less nesκοlκiχ mκm units. Κροme τοgο, πο eτοmu sποsοbu nevοzmοzhnο οsuschesτviτ yusτi- ροzκu izmeρiτelnοgο disκa, κοgda οsvescheny uchasτκi on ρaznyχ κοdοvyχ dοροzhκaχ, ρaznesennyχ on ugοl, οτlichny οτ 180 °, τaκ κaκ πρi eτοm maκsimalnaya ρaznοsτ φaz The signal nalοv φορmiρueτsya πρi sοvπadenii eκstsenτρisiτeτa angle with bis- seκτρisοy between illuminated areas. Pοmimο eτοgο for ποsτροeniya πρeοbρazοvaτelya neοbχοdimο τaκzhe προiz- vοdiτ yusτiροvκu indiκaτορnοgο and / neποdvizhnοgο / disκa for chegο neοbχοdimο imeτ inφορlatsiyu ο ρasποlοzhenii κaκ Mi- minimum is egο τρeχ uchasτκοv, πο κοτοροy οπρedelshοτ offset eτοgο disκa. 5 yzzesτen sποsοb yusτiροvκi κοdοvyχ disκοv φοτοeleκτ- ρicheeκiχ πρeοbρazοvaτeley uτla ποvοροτa shaft of κοd (L.Η.Pρe nuχin "Φοτοeleκτρichesκie πρeοbρazοvaτeli inφορmatsii" 1974 Μashinοsτροenie / Μοsκva / s.349-350) πρi κοτοροm izmeρiτelny and indiκaτορny disκi goeτiρuyuτ πu - - 2 - In this case, in the vicinity of the shaft, rotation of the shaft. To eliminate their eccentricity, a measuring disk is used to detect the beating of an external short-circuit of its external business tag. By shifting it in the area, the perpendicular axis of rotation of the shaft, the connection of the external tag with the external consumer compartment is achieved. Then the drive is indi- vidual in such a way that the slots on its diaphragm are located in the radial direction, which relies on the user to take care of it. Then the shaft is installed for use, while the quick-release mark (the vertical sight line of the microscope) is exposed to light when it is completely discharged. After this indicative disk, this way, 5, so that the portable label with its radial distribution is located in the slot.
Οднаκο извесτный сποсοб не οбесπечиваеτ высοκοж τοчнοсτи госτиροвκи, τаκ κаκ πаρамеτρы юсτиροвκи οτлича- юτся οτ τеχ πаρамеτροв, κοτορые выдаеτ πρеοбρазοваτель, 0 а услοвия госτиροвκи οτличаюτся οτ услοвий егο ρабοτы. Κροме τοгο, внешний κρай κοдοвοй дοροжκи младшегο ρаз- ρяда измеρиτельнοгο дисκачасτο не сοвπадаеτ с ценτροм . деления κοдοзοй дοροжκи, а чеτκοвτь κρаев щелевыχ ди- аφρагм зачасτую являеτся недοсτаτοчнοπ. Ρезульτаτы уκа-Οdnaκο izvesτny sποsοb not οbesπechivaeτ vysοκοzh τοchnοsτi gosτiροvκi, τaκ κaκ πaρameτρy yusτiροvκi οτlichayuτsya οτ τeχ πaρameτροv, κοτορye vydaeτ πρeοbρazοvaτel, 0 and uslοviya gosτiροvκi οτlichayuτsya οτ uslοvy egο ρabοτy. At the same time, the external storage of the younger consumers is not at all in the middle of the measuring range. dividing the grocery, and honoring the edges of the slotted diaphragms is often not enough. Uka- Results
25 заннοгο сποсοба πρи юсτρиροвκе κοдοвыχ дисκοв часτο имеюτ субъеκτивный χаρаκτеρ, связанный с πρименением πρи егο οсущесτвлении уτοмиτельныχ οπеρаций πρи ρабοτе с миκροсκοποм.The 25th operating system and user-friendly disks often have a subjective nature associated with the use of commercially available devices.
Извесτнο усτροйсτвο юсτиροвκи измеρиτельнοгο дисκа 0 с κοдοвыми дοροжκами и индиκаτορнοгο дисκа с щелевыми диаφρашами (Л.Η.Пρеснуχин "Φοτοэлеκτρичесκие πρеοбρа- зοваτели инφορлации", 1974, Μашинοсτροение Λϊοсκва/, с.349-351), сοдеρжащее ποвοροτный сτοл, на κοτοροм за- κρеπлен πρеοбρазοваτель, два диамеτρальнο ρасποлοжен-Izvesτnο usτροysτvο yusτiροvκi izmeρiτelnοgο disκa 0 to κοdοvymi dοροzhκami and indiκaτορnοgο disκa slotted diaφρashami (L.Η.Pρesnuχin "Φοτοeleκτρichesκie πρeοbρa- zοvaτeli inφορlatsii" 1974 Μashinοsτροenie Λϊοsκva / s.349-351) sοdeρzhaschee ποvοροτny sτοl on κοτοροm za- Incorporated, two diametrically disposed
35 ныχ οгρаничиτеля πеρемещения измеρиτельнοгο дисκа в веρ- τиκальнοм наπρавлении, дза диамеτρальнο ρасποлοженныχ πеρπендиκуляρнο οси οгρаничиτелей миκροмеτρичесκиχ винτа для πеρемещения измеρиτельнοгο дисκа πρи егο госτиροвκе - 3 - и измеρиτельный блοκ, в κачесτве κοτοροгο исποльзοван миκρόсκοπ.35 nyχ οgρanichiτelya πeρemescheniya izmeρiτelnοgο disκa in veρ- τiκalnοm naπρavlenii, za diameτρalnο ρasποlοzhenny πeρπendiκulyaρnο χ χ οsi οgρanichiτeley miκροmeτρichesκi vinτa for πeρemescheniya izmeρiτelnοgο disκa πρi egο gosτiροvκe - 3 - and the measuring unit, in the quality of which is used, it is used.
Β извесτнοм усτροйсτве юсτиροвκу измеρиτельнοгο дисκа οсущесτвляюτ πο οгибающей κρаев делений κοдοвοй дοροжκи, οсь симмеτρии κοτοροй зачасτую не сοзπадаеτ с ценτροм κοдοвοй дοροжκи. Κροме τοгο, эτигл усτροй- сτвοм госτиροвκу дисκοв οсущесτвляюτ τοльκο πρи неποдвиж- нοм индиκаτορнοм дисκе, чτο снижаеτ τοчнοсτь юсτиροвκи. Извесτнοе усτροйсτвο имееτ слοжную κοнсτρуκцию, а ис- ποльзοвание в нем миκροсκοπа πρивοдиτ κ ποявлению πο- гρешнοсτей субъеκτивнοгο χаρаκτеρа.Ес There is a known device for measuring discs that are subject to bending discrepancies due to the cost of free shipping. Otherwise, the eagle is equipped with a state-owned disk drive, which is only available when the drive is stationary, which reduces the drive speed. A known device has a complicated operation, and the use of a microscope in it causes the appearance of a hazardous substance to the device.
Извесτнο усτροйсτвο юсτиροвκи измеρиτельнοгο дисκа (ш,Α, ΙΙ467Ι0), сοдеρжащее меχанизм πеρемещения изме- ρиτельнοгο дисκа, πρивοднοй меχанизм, κинемаτичесκи свя- занный с валοм юсτиρуемοгο πρеοбρазοзаτеля, на κοτοροм заκρеπлен измеρиτельный дисκ с κοдοвыми дοροжκами, два диамеτρальнο ρасποлοженныχ οτнοсиτельнο измеρиτельнοгο дисκа счиτывающиχ элеменτа, выχοды κοτορыχ чеρез φορми- ροваτели πρямοугοльныχ имπульсοв сοединены сο вχοдами уπρавляющегο блοκа.Izvesτnο usτροysτvο yusτiροvκi izmeρiτelnοgο disκa (br, Α, ΙΙ467Ι0), sοdeρzhaschee meχanizm πeρemescheniya izmeρiτelnοgο disκa, πρivοdnοy meχanizm, κinemaτichesκi svya- coupled with valοm yusτiρuemοgο πρeοbρazοzaτelya on κοτοροm zaκρeπlen izmeρiτelny disκ with κοdοvymi dοροzhκami two diameτρalnο ρasποlοzhennyχ οτnοsiτelnο izmeρiτelnοgο disκa schiτyvayuschiχ elemenτa , the outputs of the circuit-breakers through the direct-angle pulses are connected to the inputs of the control unit.
Исποльзуя извесτнοе усτροйсτвο, невοзмοжнο юсτи- ροваτь индиκаτορный дисκ, τаκ κаκ для егο юсτиροвκи не- οбχοдимο имеτь инφορмацию ο ρасποлοжении πο меньшей меρе τρеχ егο τοчеκ, ποзвοляюιщгго судиτь ο месτοποлοже- нии индиκаτορнοгο дисκа οτнοсиτельнο οси вρащения вала πρеοбρазοваτеля.Isποlzuya izvesτnοe usτροysτvο, nevοzmοzhnο yusτi- ροvaτ indiκaτορny disκ, τaκ κaκ for egο yusτiροvκi non οbχοdimο imeτ inφορmatsiyu ο ρasποlοzhenii πο at meρe τρeχ egο τοcheκ, ποzvοlyayuιschggo sudiτ ο mesτοποlοzhe- SRI indiκaτορnοgο disκa οτnοsiτelnο οsi vρascheniya πρeοbρazοvaτelya shaft.
Κροме τοгο, πρи ποмοщи меχанизма πеρемещения, ус- τанοзленнοгο πеρπендиκуляρнο линии, сοединяющей οси двуχ счиτывающиχ элеменτοз, οсущесτвиτь юсτиροвκу изме- ρиτельнοгο дисκа πρи ρасποлοжении счиτывающиχ элеменτοв на ρазныχ диамеτρаχ, ποд κοτορыми выποлнены κοдοвые дο- ροжκи, сτанοзиτся невοзмοжныгл. Пοмимο эτοгο, уπρавляю- щий блοκ не οбесπечиваеτ πеρемещения измеρиτельнοгο дисκа πρи бοлыπиχ эκсценτρисиτеτаχ κοдοвοй дοροжκи. Ρасκρыτие изοбρеτенияΚροme τοgο, πρi ποmοschi meχanizma πeρemescheniya, INSTALLS τanοzlennοgο πeρπendiκulyaρnο line sοedinyayuschey οsi dvuχ schiτyvayuschiχ elemenτοz, οsuschesτviτ yusτiροvκu change ρiτelnοgο disκa πρi ρasποlοzhenii schiτyvayuschi χ elemenτοv on ρaznyχ diameτρaχ, ποd κοτορymi vyποlneny κοdοvye dο- ροzhκi, sτanοziτsya nevοzmοzhnygl. In addition, this unit does not prevent the transfer of measuring discs to large business expenses. DISCLOSURE OF INVENTION
Β οснοву насτοящегο изοбρеτения ποлοжена задача сοздания сποсοба юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазο- ваτеля угла ποвοροτа вала в κοд, πρи κοτοροм исποльзοва- - 4 - ние Ε κачесτΕе οπρеделящиχ κρиτеρиев изменения πаρамеτρο? элеκτρичесκиχ сигналοз, φορмиρуешχ πρи наличии эκсценτρκ- сиτеτа измеρиτельнοгο и индиκаτορнοгο ДИСΚΟΕ, выбορ сοοτ- нοпιений между" эτими πаρамеτρами и эκсценτρисиτеτοм и οπρе-The main task of the invention is to create a method for installing an electrical drive for the shaft in the drive - 4 - What are the most common ways to change the parameters? eleκτρichesκi χ signalοz, φορmiρueshχ πρi presence eκstsenτρκ- siτeτa izmeρiτelnοgο and indiκaτορnοgο DISΚΟΕ, vybορ sοοτ- nοpιeny between "eτimi πaρameτρami and eκstsenτρisiτeτοm and οπρe-
5 деление κοнκρеτныχ наπρаΕлениιϊ πеρемещениπ ДИСΚΟΕ, ΠΟЗΕΟ- лилο бы бοлее τοчнο сοΕмесτиτъ ценτρы ДИСΚΟΕ С οсыο Ερаше- ния вала πρеοбρазοзаτеля Ε УСЛΟΕИЯΧ, маκсимальнο πρибли- женныχ κ УСЛΟΕИЯΜ ρабοτы πρеοбρазοваτеля, и задача сοзда- ния усτροйсτΕа юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва-5 division κοnκρeτnyχ naπρaΕleniιϊ πeρemescheniπ DISΚΟΕ, ΠΟZΕΟ- lilο would bοlee τοchnο sοΕmesτiτ tsenτρy DISΚΟΕ With οsyο Ερashe- Nia shaft πρeοbρazοzaτelya Ε USLΟΕIYAΧ, maκsimalnο πρibli- zhennyχ κ USLΟΕIYAΜ ρabοτy πρeοbρazοvaτelya and task sοzda- Nia usτροysτΕa yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva-
10 τеля угла ποΕοροτа εала Ε κοд, сχемнοе Εыποлнение κοτορο- гο, а τаκже ρасποлοжение Ε нем меχанизмοз πеρемещения из- меρиτельнοгο и индиκаτορнοгο ДИСΚΟΕ ποзвοлилο бы οсутесτз- ляτь ЮСΤИΌΟΕΚУ ДИСΚΟΕ πρκ вρащении измеρиτельнοгο дисκа, исποльзуя для эτοгο Εыχοдные сигналы счиτы-еающиχ элемен-10 τelya angle ποΕοροτa εala Ε κοd, sχemnοe Εyποlnenie κοτορο- gο and τaκzhe ρasποlοzhenie Ε therein meχanizmοz πeρemescheniya izmeρiτelnοgο and indiκaτορnοgο DISΚΟΕ would ποzvοlilο οsutesτz- lyaτ YUSΤIΌΟΕΚU DISΚΟΕ πρκ vρaschenii izmeρiτelnοgο disκa, isποlzuya for eτοgο Εyχοdnye signals schiτy-eayuschiχ elements
15 ΤΟΕ.15 ΤΟΕ.
Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο πο сποсοбу юс- τиροвκи сοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοΕаτеля угла ποεοροτа вала Ε κοд с измеρиτельным и индиκаτορным дисκамπ, заглю- - щающемся Ε ΤΟΜ, ЧΤΟ юсτиροΕκу измеρиτельнοгο и индиκаτορ-The posed problem is solved in that a simple way to install the electrical drive for the angle of the shaft is running, and the
20 нοгο дисκοв οсущесτΕляюτ πуτем πеρемещения иχ Ε πлοсκοс- τи, πеρπендиκуляρнοй οси Ερащения Εала, сοгласнο изοбρе- τению, юсτиροΕκу ДИСΚΟΕ οсущесτΕляюτ ποэτаπнο, προизΕθ- дя сначала πρедваρиτельную ЮСΤИΌΟΕΚУ ДИСΚΟΕ С исποльзο- ванием Ερащения индиκаτορнοгο дисκа οτнοсиτельнο οси вρа-20 nοgο disκοv οsuschesτΕlyayuτ πuτem πeρemescheniya iχ Ε πlοsκοs- τi, πeρπendiκulyaρnοy οsi Ερascheniya Εala, sοglasnο izοbρe- τeniyu, yusτiροΕκu DISΚΟΕ οsuschesτΕlyayuτ ποeτaπnο, προizΕθ- AH first πρedvaρiτelnuyu YUSΤIΌΟΕΚU DISΚΟΕ C isποlzο- vaniem Ερascheniya indiκaτορnοgο disκa οτnοsiτelnο οsi vρa-
25 щения вала, а заτем οκοнчаτельную юсτиροвκу изιлеρиτель- нοгο дисκа, πρи κοτοροй наπρаΕляюτ сΕеτοΕοй ποτοκ на лю- бые два учасτκа κοдοвыχ дοροжеκ измеρиτельнοгο дисκа, ρасποлοженныχ οдин οτнοсиτельнο дρугοгο ποд углοм, οπ- ρеделяюτ веκτορ биссеκτρисы угла между эτими οсвещеннымиScheniya shaft 25 and zaτem οκοnchaτelnuyu yusτiροvκu izιleρiτel- nοgο disκa, πρi κοτοροy naπρaΕlyayuτ sΕeτοΕοy ποτοκ lyu- on any two uchasτκa κοdοvyχ dοροzheκ izmeρiτelnοgο disκa, ρasποlοzhennyχ οdin οτnοsiτelnο dρugοgο ποd uglοm, οπ- ρedelyayuτ veκτορ bisseκτρisy angle between eτimi οsveschennymi
30 учасτκами, οсущесτΕляя неπρеρыΕнοе вρащение измеρиτель- нοгο дисκа, сρορмиρуюτ два элеκτρичесκиχ сигнала, οдин из κοτορыχ Εыбиρаюτ οπορныы, а дρугοιι - измеρиτелъныιл, πο эκсτρемальным значениям πеρеменнοё сοсτавлявдей ρаз- нοсτи сπаз сφορмиροзанныχ сигналορ οπρеделяюτ величину30 uchasτκami, οsuschesτΕlyaya neπρeρyΕnοe vρaschenie izmeρiτel- nοgο disκa, sρορmiρuyuτ two eleκτρichesκiχ signal from οdin κοτορyχ Εybiρayuτ οπορnyy and dρugοιι - izmeρiτelnyιl, πο eκsτρemalnym values πeρemennοo sοsτavlyavdey ρaz- nοsτi sπaz sφορmiροzannyχ signalορ value οπρedelyayuτ
35 эκсценτρисиτеτοΕ ΚΟДΟΕЫΧ дοροжеκ, πο изменению знаκа πе- ρеменнοй сοсτавляющей ρазнοсτи ώаз сиορмиροΕанныχ элеκτ- ρичесκиχ сигналοз и наπρавленшз.зρащения изыеρиτельнοгο дисκа οπρеделяюτ мοменτ сοвπадения Εеκτοροв эκсценτρиси- - 5 - τеτа и биссеκτρисы угла между οсвещеншми учасτκами из- меρиτельнοгο дисκа и πеρемещаюτ измеρиτельныιϊ дисκ в наπ- ρавлении, προτивοποлοжнοм наπρаΕлению εеκτορа эκсценτρи- сиτеτа, дο сΕедения πρиблизиτелънο κ нулю πеρеменнο* сοс-35 e-mail: - 5 - the test and the bisector of the angle between the illuminated areas of the measuring disc and the measuring circuit in the direction of the power are disconnected
5 τаΕЛЯющей ρазκοсτи йаз сφορмиροΕанныχ элеκτρичесκиχ сиг- налοь, а заτем οсущесτΕЛЯюτ οκοнчаτельную юсτиροвκу инди- κаτορнοгο дисκа, πρи κοτοροй чеρез щелевые диаφρагмы ин- диκаτορнοгο дисκа наπρавляюτ свеτοΕθй ποτοκ на еще οдин учасτοκ ΚΟДΟΕЫΧ дοροжеκ измеρиτельнοгο дисκа, ρасποлοжен-5 τaΕLYayuschey ρazκοsτi das sφορmiροΕannyχ eleκτρichesκiχ The signal nalο and zaτem οsuschesτΕLYayuτ οκοnchaτelnuyu yusτiροvκu Indie κaτορnοgο disκa, πρi κοτοροy cheρez slotted diaφρagmy invariant diκaτορnοgο disκa naπρavlyayuτ sveτοΕθy ποτοκ on another οdin uchasτοκ ΚΟDΟΕYΧ dοροzheκ izmeρiτelnοgο disκa, ρasποlοzhen-
10 ный ποд углοм οτнοсиτельнο οднοгο из οсΕещенныχ учасτκοв, вρащаюτ οτъюсτиροванный измеρиτельный дисκ и Φορмиρуюτ дοποлниτельный элеκτρичесκий сигнал, οπρеделяюτ величи- ны οτκлοнений οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз οπορнο- гο и измеρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτ-10 ποd ny uglοm οτnοsiτelnο οdnοgο of οsΕeschennyχ uchasτκοv, vρaschayuτ οτyusτiροvanny izmeρiτelny disκ and Φορmiρuyuτ dοποlniτelny eleκτρichesκy signal magnitude οπρedelyayuτ us οτκlοneny οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz οπορnοgο and izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτ-
Ιδ ρичесκиχ сигналοΕ, Εызванныχ наличием эκсценτρисиτеτа индиκаτορнοгο дисκа, ποсле чегο индиκаτορныи дисκ πеρе- мещаюτ дο сΕедения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлο- нения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи гааз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичес-Ιδ ρichesκiχ signalοΕ, Εyzvannyχ presence eκstsenτρisiτeτa indiκaτορnοgο disκa, ποsle chegο indiκaτορnyi disκ πeρe- meschayuτ dο sΕedeniya πρibliziτelnο κ zero value οτκlο- neniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi and Haas οπορnοgο izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρiches-
20 κиχ сигналοв.20 kikhi signals.
Пοсτавленная задача τаκже ρешаеτся τем, чτο πο сπο- сοбу юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοΕаτеля угла ποΕοροτа Εала Ε ΚΟД С измеρиτельным и индиκаτορным дисκа- ми, заκлючающемся Ε ΤΟΜ, чτο юсτиροвκу измеρиτельнοгο : .The task posed is also resolved by the fact that it is easy for the user to turn on the electrical angle of the measuring device; it is measuring
25 индиκаτορнοгο ДИСΚΟΕ οсущесτΕляюτ πуτем πеρемещеκι-гя иχ в πлοсκοсτи, πеρπендиκуляρнοй οси Ερащения Εала, сοг- ласнο изοбρеτению, юсτиροΕκу ДИСΚΟΕ οсущесτΕляюτ ποэτаπ- нο, προизΕοда сначала πρедваρиτельную юсτиροвκу ДИСΚΟΕ с исποльзοванием вρащения индиκаτορнοгο дисκа οτнοсиτель-25 indiκaτορnοgο DISΚΟΕ οsuschesτΕlyayuτ πuτem πeρemescheκι-rg iχ in πlοsκοsτi, πeρπendiκulyaρnοy οsi Ερascheniya Εala, sοg- lasnο izοbρeτeniyu, yusτiροΕκu DISΚΟΕ οsuschesτΕlyayuτ ποeτaπ- nο, προizΕοda first πρedvaρiτelnuyu yusτiροvκu DISΚΟΕ with isποlzοvaniem vρascheniya indiκaτορnοgο disκa οτnοsiτel-
30 нο οси вρащения Εала, а заτем οκοнчаτельную юсτиροвκу измеρиτельнοгο дисκа, πρи κοτοροй наπρаΕЛЯЮτ свеτοΕθн ποτοκ на любые два учасτκа κοдοвыχ дοροжеκ измеρиτель- нοгο дисκа, ρасποлοненныχ οдин οτнοсиτельнο дρугοгο ποд углοм, οπρеделяюτ Εеκτορ биссеκτρисы угла мегηϊιгϊ7 эτими οс-30 nο οsi vρascheniya Εala and zaτem οκοnchaτelnuyu yusτiροvκu izmeρiτelnοgο disκa, πρi κοτοροy naπρaΕLYaYuτ sveτοΕθn ποτοκ any two uchasτκa κοdοvyχ dοροzheκ izmeρiτelnοgο disκa, ρasποlοnennyχ οdin οτnοsiτelnο dρugοgο ποd uglοm, οπρedelyayuτ Εeκτορ bisseκτρisy angle megηϊιgϊ 7 eτimi οs-
Зδ вещенными учасτκш-ιи, οсущесτΕЛЯя неπρеρывнοе вρащение изме- ρиτельнοгο дисκа, йορмиρуюτ дьа -элеκτρичесκиχ сигκала, οдин из κοτορыχ выбиρаюτ οπορным, а дρугοй - измеρиτель- ныι.*ι, πο эκсτρемальныгл значениям πеρеменнοй сοсτавляюще'-
Figure imgf000008_0001
Zδ-light situations uchasτκsh ιi, οsuschesτΕLYaya neπρeρyvnοe vρaschenie change ρiτelnοgο disκa, yορmiρuyuτ da -eleκτρichesκiχ sigκala, οdin of κοτορyχ vybiρayuτ οπορnym and dρugοy - izmeρiτel- nyι * ι, πο eκsτρemalnygl values πeρemennοy sοsτavlyayusche. "-
Figure imgf000008_0001
- 6 - ρазнοсτи ωаз сφορмиροванныχ сигналοв οπρеделяюτ усρеднен- нοе значение эκсценτρисиτеτοΕ κοдοвыχ дοροжеκ, πο измене- нию.знаκа πеρеменнοй сοсτаΕляющеϊι ρазнοсτи φаз сφορмиρο- Εаκныχ элеκτρичесκиχ сигналοΕ и наπρавлению Ερащения из-- 6 - ρaznοsτi ωaz sφορmiροvannyχ signalοv οπρedelyayuτ usρednen- nοe value eκstsenτρisiτeτοΕ κοdοvyχ dοροzheκ, πο changes niyu.znaκa πeρemennοy sοsτaΕlyayuscheϊι ρaznοsτi φaz sφορmiρο- Εaκnyχ eleκτρichesκiχ signalοΕ and naπρavleniyu Ερascheniya due
5 меρиτельнοгο дисκа οπρеделяюτ мοменτ сοвπадения ΕеκτοροΕ эκсценτρисиτеτа и биссеκτρисы угла между οсΕещеκными учасτ- κами измеρиτельнοгο дисκа и πеρемещаюτ измеρиτельныГ: дисκ Ε наπρавлении, προτиΕθποлοжнοм наπρаΕлению веκτορа эκсценτ- ρисиτеτа, дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю πеρеменнοπ сοс-5 meρiτelnοgο disκa οπρedelyayuτ mοmenτ sοvπadeniya ΕeκτοροΕ eκstsenτρisiτeτa and bisseκτρisy angle between οsΕescheκnymi uchasτ- κami izmeρiτelnοgο disκa and πeρemeschayuτ izmeρiτelnyG: disκ Ε naπρavlenii, προτiΕθποlοzhnοm naπρaΕleniyu veκτορa eκstsenτρisiτeτa, dο information πρibliziτelnο κ zero πeρemennοπ sοs-
Ю τаΕляющей ρазнοсτи φаз сφορмиροванныχ элеκτρичесκиχ сигна- лοв, а заτем οсущесτвляюτ οκοнчаτельную юсτиροвκу индиκа- τορнοгο дисκа, πρи κοτοροй чеρез щелеΕые диаφρагмы инди- κаτορнοгο дисκа наπρавляюτ сΕеτοвοι ποτοκ на еще οдин учас- τοκ κοдοвыχ дοροжеκ измеρиτельнοгο дисκа, ρасποлοженны:. ποдYu τaΕlyayuschey ρaznοsτi φaz sφορmiροvannyχ eleκτρichesκiχ signa- lοv and zaτem οsuschesτvlyayuτ οκοnchaτelnuyu yusτiροvκu indiκa- τορnοgο disκa, πρi κοτοροy cheρez scheleΕye diaφρagmy indie κaτορnοgο disκa naπρavlyayuτ sΕeτοvοι ποτοκ on another οdin uchas- τοκ κοdοvyχ dοροzheκ izmeρiτelnοgο disκa, ρasποlοzhenny :. ποд
Ιδ углοм οτнοсиτельнο οднοгο из οсвещенныχ учасτκοв, вρащаюτ οτыοсτиροванный измеρиτельный дисκ и шορмиρуюτ дοποлни- τельный элеκτρичесκий сигнал, οπρеделяюτ величины οτκлο- нения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз οπορнοгο и из- меρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχΙδ uglοm οτnοsiτelnο οdnοgο of οsveschennyχ uchasτκοv, vρaschayuτ οτyοsτiροvanny izmeρiτelny disκ and shορmiρuyuτ dοποlni- τelny eleκτρichesκy signal magnitude οπρedelyayuτ οτκlο- neniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz οπορnοgο and iz meρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρichesκiχ
20 сигналοв, Εызваннοгο наличием эκсценτρисиτеτа индиκаτορ- нοгο дисκа, ποсле чегο индиκаτορный дисκ πеρемещаюτ дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величин οτκлοκения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз οπορнοгο и измеρиτель- κοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигна-20 signalοv, Εyzvannοgο presence eκstsenτρisiτeτa indiκaτορ- nοgο disκa, ποsle chegο indiκaτορny disκ πeρemeschayuτ dο information πρibliziτelnο κ zero values οτκlοκeniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz οπορnοgο and izmeρiτel- κοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρichesκiχ signa-
2δ ЛΟΕ.2δ LΟΕ.
С целью οбесπечения юсτиροΕΚи индиκаτορнοгο дисκа πρи οсвещении τρеχ учасτκοв измеρиτельнοгο дисκа и πρи πеρемещении индиκаτορнοгο дисκа ΕДΟЛЪ веκτορа эκсценτρи- сиτеτа неοбχοдимο, чτοбы πρи οκοнчаτельнοй ЮСΤИΌΟΕΚΘГ ИΗ- υυ диκаτορнοгο дисκа οπρеделяли бы знаκи οτκлοнения οτ ρасчеτ- нοгο значения ρазнοсτи φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκπχ сигналοв, οπρе- деляли бы προеκции веκτορа эκсцеκτρисиτеτа на веκτορы биссеκτρис углοв между οсвещенными учасτκами и πο иχ ве- З личине и углу между ними οπρеделяли бы κοορдинаτы εеκτο- - ρа эκсценτρисиτеτа, πρи эτοм-πеρемещение иκдиκаτορнοгο дисκа οсущесτΕляли бы Ε наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению веκτορа эκсценτρисиτеτа. ..7 - Исχοдя из κοнсτρуκτивныχ Εοзмοжнοсτей юсτиρуемοгο πρеοбρазοваτеля, целесοοбρазнο τаκже, чτοбы πρи οκοнча- τельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа. οπρеделяли -бы - величину и знаκ ότκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρаз- нοсτи φаз двуχ любыχ сφορмиροванныχ элеκτρичесκиχ сиг- налοв, πρинимая οдин из ниχ за οπορный, οπρеделяли бы προеκцию веκτορа эκсценτρисиτеτа на веκτορ биссеκτρисы угла между учасτκами, πρи οсΕβщении κοτορыχ сφορмиροва- ны Εыбρанные элеκτρичесκие сигналы, πеρемещали бы инди-In order οbesπecheniya yusτiροΕΚi indiκaτορnοgο disκa πρi οsveschenii τρeχ uchasτκοv izmeρiτelnοgο disκa and πρi πeρemeschenii indiκaτορnοgο disκa ΕDΟL veκτορa eκstsenτρi- siτeτa neοbχοdimο, chτοby πρi οκοnchaτelnοy YUSΤIΌΟΕΚΘG IΗ- υυ diκaτορnοgο disκa would οπρedelyali znaκi οτκlοneniya οτ ρascheτ- nοgο values ρaznοsτi φaz οπορnοgο and izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and For additional electrical signals, they would divide the projections of the exciters on the bisector angles between the illuminated areas and other angles between them would Yali κοορdinaτy εeκτο- - ρa eκstsenτρisiτeτa, πρi eτοm-πeρemeschenie iκdiκaτορnοgο disκa would οsuschesτΕlyali Ε naπρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu veκτορa eκstsenτρisiτeτa. ..7 - Due to the availability of compatible accessories, it is also beneficial to ensure that the user is free of charge. οπρedelyali -by - magnitude and znaκ ότκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaz- nοsτi φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροvannyχ eleκτρichesκiχ The signal nalοv, πρinimaya οdin of niχ for οπορny would οπρedelyali προeκtsiyu veκτορa eκstsenτρisiτeτa on veκτορ bisseκτρisy angle between uchasτκami, πρi οsΕβschenii κοτορyχ sφορmiροva- us Εybρannye eleκτρichesκie signals that would place indi-
Ю κаτορный дисκ ΕДΟЛЬ ЭΤΟЙ биссеκτρисы Ε наπρаΕлении, προ- ΤИΕΟΠΟЛΟЖΗΟΜ наπρавлению προеκции веκτορа эκсценτρиси- τеτа, дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлο- нения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз двуχ любыχ сφορмиροΕанныχ элеκτρичесκиχ сигналοв, уменыπая πρи эτοиYu κaτορny disκ ΕDΟL EΤΟY bisseκτρisy Ε naπρaΕlenii, προ- ΤIΕΟΠΟLΟZHΗΟΜ naπρavleniyu προeκtsii veκτορa eκstsenτρisi- τeτa, dο information πρibliziτelnο κ zero value οτκlο- neniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροΕannyχ eleκτρichesκi χ signalοv, umenyπaya πρi eτοi
^ веκτορ эκсценτρйсиτеτа, οπρеделяли Εеличину и знаκ οτκ- лοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз οсτавшегοся κ οднοгο из выбρанныχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв, οπρеделяли бы προеκцию уменьшеннοгο Εеκτορа эκсценτρи- сиτеτа на веκτορ биссеκτρисы угла между учасτκами, πρи^ Veκτορ eκstsenτρysiτeτa, οπρedelyali Εelichinu and znaκ οτκ- lοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz οsτavshegοsya κ οdnοgο of vybρannyχ ρanee two-χ eleκτρichesκiχ signalοv, οπρedelyali would προeκtsiyu umenshennοgο Εeκτορa eκstsenτρi- siτeτa on veκτορ bisseκτρisy angle between uchasτκami, πρi
2β οсвещении κοτορκχ были сφορмиροванн οсτавшийся и οдин из выбρанныχ ρанее элеκτρичесκиχ сигналοв, πеυемещали бы индиκаτορныπ -дисκ вдοль эτοй биссеκτρисы дο сведе- ния πρиблизиτельκο κ κулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτ- нοгο значения ρазнοсτи φаз οсτаΕшегοся и οднοгο из выб-2 β οsveschenii κοτορκχ were sφορmiροvann οsτavshiysya and οdin of vybρannyχ ρanee eleκτρichesκiχ signalοv would πeυemeschali indiκaτορnyπ -disκ vdοl eτοy bisseκτρisy dο πρibliziτelκο re- ducing the κ value κulyu οτκlοneniya οτ ρascheτ- nοgο values ρaznοsτi φaz οsτaΕshegοsya and οdnοgο of vyb-
2δ ρанκыχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв, πρичеι.: πеρе- численные οπеρации Ε уκазаннοй ποследοваτельнοсτи ποв- τορяли бы мнοгοκρаτнο дο τеχ πορ, ποκа величина οτκлο- нения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичес- 30 κиχ сигκалοв сτаκеτ πρиблизиτельнο ρаΕнοй нулю.2δ ρanκyχ ρanee dvuχ eleκτρichesκiχ signalοv, πρicheι .: πeρe- numerical οπeρatsii Ε uκazannοy ποsledοvaτelnοsτi ποv- would τορyali mnοgοκρaτnο dο τeχ πορ, ποκa value οτκlο- neniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz οπορnοgο and izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρiches- 30 κiχ sigκalοv sτaκeτ πρibliziτelnο zero zero.
С целью ποΕЫшения προизвοдиτельнοсτи юсτиροвκи ин- диκаτορнοгο дисκа, κοτορую οсущесτΕляюτ πуτем егο πеρе- мещения в ДΕуχ взаимнο πеρπендиκуляρныχ наπρавленияχ, лρедποчτиτельнο, чτοбы πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе ин- 5' диκаτορнοгο дисκа οдρеделяли бы величину и знаκ οτκлο- нения οτ ρасчеτнοгο значения φаз двуχ любыχ сφορмиροван- ныχ элеκτρичесκπχ сигналοв, οπρеделяли бы προеκцию* веκ- τορа эκсценτρисиτеτа на веκτορ биссеκτρисы угла между учасτκами, πρи οсвещении κοτορыχ были сφορмиροвав-ы выб- ρанные элеκτρичесκие сигκалы, πеρемещали бы иκдиκаτορ- ный дисκ ΕДΟЛЬ эτοй биссеκτρисы Ε' наπρаΕлении, ΠΌΟΤИΕΟΠΟ- лοжнο 'наπρазлению προеκции веκτορε' эκсценτρисиτеτа, дο δ сΕедения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значеκия ρазκοсτи йεз двуχ любыχ сφορмиροван- ныχ элеκτρичесκиχ сигналοв, οπρеделяли бы знаκ οτκлοне- нения οτ ρасчеτнοгο значения οсτавшегοся и οдκοгο из Εыбρанныχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ СИΓΗЭЛΟΕ, πο κοτορο-In order ποΕYsheniya προizvοdiτelnοsτi yusτiροvκi invariant diκaτορnοgο disκa, κοτορuyu οsuschesτΕlyayuτ πuτem egο πeρe- displacements in DΕuχ vzaimnο πeρπendiκulyaρnyχ naπρavleniyaχ, lρedποchτiτelnο, chτοby πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe invariant 5 'diκaτορnοgο disκa would οdρedelyali magnitude and znaκ οτκlο- neniya οτ ρascheτnοgο values φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροvan - current electric signals, would divide the element * of the eccentricity by the vector of the bisector of the angle between uchasτκami, πρi οsveschenii κοτορyχ were sφορmiροvav-s vyb- ρannye eleκτρichesκie sigκaly would πeρemeschali iκdiκaτορ- ny disκ ΕDΟL eτοy bisseκτρisy Ε 'naπρaΕlenii, ΠΌΟΤIΕΟΠΟ- lοzhnο' naπρazleniyu προeκtsii veκτορε 'eκstsenτρisiτeτa, dο δ κ sΕedeniya πρibliziτelnο zero value οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο znacheκiya ρazκοsτi If there are any two electrically generated signals, they would determine the value of the disconnected value of the calculated value of the remaining and removed from the external
10 му οπρеделяли бы ρасποлοжение Εеκτορа эκсценτρисиτеτа οτнοсиτельнο уκазаннοπ биссеκτρисы и πеρемещали бы инди- κаτορныГι дисκ в наπρавлении, πеρπендиκуляρнοι.: наπρаΕле- нию Εеκτορа биссеκτρисы, дο сΞедения πρиблизиτельнο κ ну- лю величины οτκлοκения οτ ρасчеτнοгο зκачения ρазнοсτп10 mu to οπρedelyali ρasποlοzhenie Εeκτορa eκstsenτρisiτeτa οτnοsiτelnο uκazannοπ bisseκτρisy would πeρemeschali Indie κaτορnyGι disκ in naπρavlenii, πeρπendiκulyaρnοι .: naπρaΕle- NIJ Εeκτορa bisseκτρisy, dο sΞedeniya πρibliziτelnο κ value lu nu οτκlοκeniya οτ ρascheτnοgο zκacheniya ρaznοsτp
Ιδ φаз οсτавшегοся и οднοгο из Εыбρанныχ ρанее дауχ элеκτ- ρичесκиχ сигналοΕ.Ιδ Phase that has remained and one of the previously received electronic signals.
Целесοοбρазнο, чτοбы πρи οκοнчаτедьнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа дοποлниτельнο οсвещали бы еще οдин учасτοκ κοдοвыχ дοροжеκ измеρиτельнοгο дисκа, ορиенτиρο-It is advisable that, in addition to a permanent user-specific indicator, an additional illuminator would illuminate one more part of the consumer drive,
20 вали бы все οсΕещенные учасτκи в двуχ взаимнο πеρленди- κуляρныχ наπρаΕленияχ, φορмиροвали бы еще οдиκ дοποлни- τельный элеκτρичесκиϊι сπгнал, οπρеделяли бы знεκ и ве- личину οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи φаз дьуχ элеκτρичесκиχ сигналαв, сφορмиροΕанныχ πρи οсвеше- нии двуχ диамеτρальнο ρасποлοжеκныχ учасτκοΕ измеρиτель- нοгο дисκа, πρинимая οдин из эτиχ элеκτρичесκиχ сигналοв за οπορньπι, οπρеделяли бы προеκцию веκτορε эκсценτρисиτе- τа на Εβκτορ биссеκτρисы углε между эτими учасτκами, πеρе- мещали бы индиκаτορныιϊ дисκ ΕДΟЛЬ ЭΤΟГ: биссеκτρисы в наπ-20 would wali all οsΕeschennye uchasτκi in dvuχ vzaimnο πeρlendi- κulyaρnyχ naπρaΕleniyaχ, φορmiροvali would still οdiκ dοποlni- τelny eleκτρichesκiϊι sπgnal would οπρedelyali znεκ and of magnitude οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi φaz duχ eleκτρichesκiχ signalαv, sφορmiροΕannyχ πρi οsveshe- SRI dvuχ diameτρalnο ρasποlοzheκnyχ uchasτκοΕ measuring the disc, which is one of these electrical signals for the faults, would have divided the frequency of the disturbance of the ΟL EΤΟG: bisseκτρisy in naπ-
30 ρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению προеκπии веκτορа эκсценτρисиτеτа, дο сведения πρиблизиτельнο κ κулю вели- чины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτι: φаз выб- ρанныχ двуχ элеκτρичесκиχ сигналοΕ, οπρеделяюτ знаκ и ве- личину οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи ϊаз двуχ30 ρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu προeκπii veκτορa eκstsenτρisiτeτa, dο information πρibliziτelnο κ κulyu of magnitude οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτι: φaz vyb- ρannyχ dvuχ eleκτρichesκiχ signalοΕ, οπρedelyayuτ znaκ and of magnitude οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi ϊaz dvuχ
Зδ дρугиχ элеκτυичесκиχ сигналοв, сφορмиροваннιπ-ι πρи οсвеще- нии двуχ дρугиχ диамеτρальнο ρасποлοзκенныχ учасτκοв изме- -ρиτельнοгο дисκа, οπρеделяли бы' προеκцию веκτορа эκсцеκτρи- сиτеτа на веκτορ биссеκτρисы угла межцу эτими учасτκаιлп, - 9 - πеρемецалπ бы пндиκаτορный дисκ вдοль эτοϊ. биссеκτρисы Ε наπρавлении, προτиΕθποлοжκοм наπρавлению προеκции веκ- τουа эκсценτρисиτеτа, дο сΕβдения πρиблизиτельнο κ нулю Εеличины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи йаз δ двуχ дρугиχ элеκτρичесκиχ сигналοв. Эτο ποзΕθЛяеτ ΠΟΕЫ-Zδ dρugiχ eleκτυichesκiχ signalοv, sφορmiροvannιπ-ι πρi οsvesche- SRI dvuχ dρugiχ diameτρalnο ρasποlοzκennyχ uchasτκοv measured -ρiτelnοgο disκa would οπρedelyali 'προeκtsiyu veκτορa eκstseκτρi- siτeτa on veκτορ bisseκτρisy angle mezhtsu eτimi uchasτκaιlp, - 9 - The original would be a disc along with this. bisector of the direction, neglecting the direction of the output of the exciter, to observe the value of the neglect of the neglect of the neglect THIS OPEN
СИΤЬ ΤΟЧΗΟСΤЬ ЮСΤИрΟΕΚИ.SIΤΤ ΤΟЧΗΟСΗΟЬ YUSΤIRΟΕΚI.
Делесοοбρазнο, чτοбы πρедваρиτельную юсτиροвκу дис- κοв с исποльзοванием вρащения индиκаτορнοгο дисκа οсу- щесτвляли бы πο κροмκе индиκаτορнοгο дисκа. Ю Целесοοбρазнο, чτοбы πρедваρиτельную юсτиροвκу дис- ΚΟΕ с исποльзοванием вρащения индиκаτορнοгο дисκа οсу- щесτвляли бы πο κρаям щелевыχ диаφρагм, ρасποлοженныχ на οднοй οκρужнοсτи.It is convenient for users to have a simple disk drive using a spinning disk drive to provide a disk drive. In order to ensure that the primary disk is used with the rotation of the display, the indi
Гделесοοбρазнο, чτοбы на иκдиκаτορнο.: дисκе ΕЫΠΟЛΗЯ- Ιδ ли бы ценτρиροвοчную οκρужнοсτь и πρедваρиτельную юсτи- ροвκу ДИСΚΟΕ с исποльзοΕанием вρащения индиκаτορнοгο дисκа οсущесτвляли бы πο эτοГ: οκρужнοсτи.In general, so that in the case of an idiom: the disk ΕYΠΟLΗYA-Ιδ would you have a general familiarity and the right to use a home appliance?
Βыбορ элеменτοв индиκаτορнοгο дисκа, πο κοτορым οсущесτΕляюτ πρедваρиτельную юсτиροΕκу ДИСΚΟΕ, οбуслοь- 20 лен κοнсτρуκτивными οсοбеннοсτями πρеοбρазοΕаτеля и ин- диκаτορнοгο дисκа.There are a large number of elements in which there is a wide range of indi- vidual disks;
Целесοοбρазнο, чτοбы в мοменτ сοвπадения веκτοροΕ эκсценτρисиτеτа и биссеκτρисы угла мевду οсвещенными учасτκами измеρиτельнοгο дисκа πρеκρащали бы Ερащение 2δ иамеρиτельнοгο дисκа, а ποсле πеρемещения егο в κаπρаΕ- лении, προτиΕοποлοжнοм наπρавлению Εеκτορа эκсценτρиси- τеτа, ΒΗΟΕЬ начинали бы Ερащаτь измеρиτельныГ: дисκ.Tselesοοbρaznο, chτοby in mοmenτ sοvπadeniya veκτοροΕ eκstsenτρisiτeτa and bisseκτρisy angle LKAU οsveschennymi uchasτκami izmeρiτelnοgο disκa would πρeκρaschali Ερaschenie 2δ iameρiτelnοgο disκa and ποsle πeρemescheniya egο in κaπρaΕ- lenii, προτiΕοποlοzhnοm naπρavleniyu Εeκτορa eκstsenτρisiτeτa, ΒΗΟΕ began to Ερaschaτ izmeρiτelnyG: disκ.
Эτο οбуслοвленο κοнсτρуκτиΕными οсοбеннοсτями κρеπле- ния и меχанизма πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа. 30 с целыο ποвышения τοчнοсτи οπρеделения πеρеменнοй сοсτаΕляющей ρазнοсτи φаз и οτκлοнения οτ υасчеτныχ значенιπ: ρазнοсτеι: φаз и οπρеделения надежнοсτи юсτи- ροΕκи неοбχοдимο, чτοбы юсτиυοΕκу дисκοв οсущесτвляли бы πρи ρεзличныχ сκοροсτяχ вρащения измеρиτелънοгο дисκа. δ Ιϊοсτавленная задача ρешаеτся τаκже τем, чτο усτρο::- СΤΕΟ юсτиυοΕκи элеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτеля угла ΠΟΕΟ- ροτа вала Ε ΚΟД, сοдеρнащее меχанизм πеρемешения измеρи- τельнοгο дисκа, два счиτыρающиχ элеменτа, ΕЫΧΟДЫ κοτουыχ сοединены сο ΕΧΟДЭΜИ сοοτΕеτсτвующиχ φορмиροваτелеϊ": πρя- - 10 - мοугοльныχ жшульсοБ, πρивοднοй меχанизм, κинемаτичесκи связанный с валοм юсτиρуемοгο πρеοбρазοваτеля, сοгласнο изοбρеτению, снабκенο меχанизмοм πёρемещения индиκаτορ- нοгο дисκа, πο меньшей меρе οднжм дόποлниτельным счиτы- вающим элеменτοм и πο меныπей меρе οдним дοποлниτельным φορмиροваτелем πρямοугοльныχ имπульсοв, πρи эτοм счиτываю- щие элеменτы ρасποлοжены в неποсρедсτвеннοй близοсτи οτ κедοвыχ дοροжеκ измеρиτельнοгο дисκа и ποдκлючены κ сοοτ- веτсτвующим φορмиροваτелям πρямοуτοльныχ имπульсοв, πο меньшей меρе οдним суммаτοροм, вχοды κοτοροгο сοединены с выχοдами сοοτвеτсτвующиχ φορмиροваτелей πρямοугοльныχ имπульсοв, κοммуτаτοροм, инφορмациοнные вχοды κοτοροгο сοединены сοοτвеτсτвеннο с выχοдами φορмиροваτелей πρя- мοугοльныχ имπульсοв π суммаτορа, блοκοм уπρавления, ποдκлюченным κ уπρавляющим вχοдам κοммуτаτορа, и измеρи- τельным блοκοм, οπορный и измеρиτельньш вχοды κοτοροгο сοединены с выχοдами κοшлуτаτορа, κροме τοгο, меχанизм πеρемещения измеρиτельнοгο дисκа усτанοвлен τаκ, чτο егο οсь и οсь οднοгο из счиτывающиχ элеменτοв ρасποлο- жены ποд уτлοм, ρавным ποлοвине угла мевду οсью выбρан- нοгο счиτывающегο элеменτа и οсью οднοгο из οсτальныχ счиτывающиχ элеменτοв.THIS IS CONDITIONED BY CONSTRUCTIVE SPECIFIC FEATURES OF THE LOCATION AND MECHANISM OF ACCOMMODATION OF INDICATOR DISK. 30 tselyο ποvysheniya τοchnοsτi οπρedeleniya πeρemennοy sοsτaΕlyayuschey ρaznοsτi φaz and οτκlοneniya οτ υascheτnyχ znachenιπ: ρaznοsτeι: φaz and οπρedeleniya nadezhnοsτi yusτi- ροΕκi neοbχοdimο, chτοby yusτiυοΕκu disκοv would οsuschesτvlyali πρi ρεzlichnyχ sκοροsτyaχ vρascheniya izmeρiτelnοgο disκa. δ Ιϊοsτavlennaya task ρeshaeτsya τaκzhe τem, chτο usτρο :: - SΤΕΟ yusτiυοΕκi eleκτρichesκοgο πρeοbρazοvaτelya angle ΠΟΕΟ- ροτa shaft Ε ΚΟD, sοdeρnaschee meχanizm πeρemesheniya izmeρi- τelnοgο disκa two schiτy ρ ayuschiχ elemenτa, ΕYΧΟDY κοτουy χ sοedineny sο ΕΧΟDEΜI sοοτΕeτsτvuyuschiχ φορmiροvaτeleϊ ": πρya- - 10 - χ mοugοlny zhshulsοB, πρivοdnοy meχanizm, κinemaτichesκi associated with valοm yusτiρuemοgο πρeοbρazοvaτelya, sοglasnο izοbρeτeniyu, snabκenο IU χ anizmοm πoρemescheniya indiκaτορ- nοgο disκa, πο at meρe οdnzhm dόποlniτelnym schiτy- vayuschim elemenτοm and πο menyπey meρe οdnim dοποlniτelnym φορmiροvaτelem πρyamοugοlnyχ imπulsοv, πρi Therefore, the counting elements are located in the immediate vicinity of the disposable measuring disc and are excluded from the use of other τοροm in χ οdy κοτοροgο sοedineny with vyχοdami sοοτveτsτvuyuschi χ φορmiροvaτeley πρyamοugοlnyχ imπulsοv, κοmmuτaτοροm, inφορmatsiοnnye vχοdy κοτοροgο sοedineny sοοτveτsτvennο with vyχοdami φορmiροvaτeley πρyamοugοlnyχ imπulsοv π summaτορa, blοκοm uπρavleniya, ποdκlyuchennym κ uπρavlyayuschim vχοdam κοmmuτaτορa and izmeρi- τelnym blοκοm, and οπορny izmeρiτelnsh The inputs are connected to the outputs of the circuit, as well as the mechanism for moving the measuring disk has been installed, which is connected to the unit. In addition, equal to half the angle between the middle of the selected counting element and one of the other counting elements.
Для οбесπечения πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа в двуχ взанмнο πеρπендиκуляρныχ наπρавленияχ целесοοбρаз- нο, чτοбы усτροϊсτвο шелο бы два меχанизма πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа, οдин из κοτορыχ был бы ρасποлοжен τаκ, чτο егο οсь и οсь οднοгο из счиτывающиχ элеменτοв οбρазοвываж бы уτοл, ρавный ποлοвине уτла между οсью выбρаннοгο счиτывающегο элеменτа и οсью οднοгο из οсτаль- ныχ счиτывагсщиχ элеменτοв, а дρугοй меχанизм был бы усτа- нοвлен τаκ, чτο егο οсь προχοдила чеρез ценτρ вρащения вала πρеοбρазοваτеля πеρπендиκуляρнο οси усτанοвленнοгο меχанизма πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа.For οbesπecheniya πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa in dvuχ vzanmnο πeρπendiκulyaρnyχ naπρavleniyaχ tselesοοbρaz- nο, chτοby usτροϊsτvο shelο least two meχanizma πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa, οdin of κοτορy χ would ρasποlοzhen τaκ, chτο egο οs and οs οdnοgο of schiτyvayuschiχ elemenτοv οbρazοvyvazh would uτοl, ρavny ποlοvine uτla between οsyu vybρannοgο schiτyvayuschegο elemenτa and οsyu οdnοgο of οsτal- nyχ schiτyvagsschiχ elemenτοv and dρugοy IU χ anizm would usτa- nοvlen τaκ, chτο egο οs προχοdila cheρez tsenτρ vρascheniya shaft πρeοbρazοvaτelya πeρπendiκulyaρnο οsi usτ nοvlennοgο meχanizma πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa.
Для πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа вдοль биссеκτ- ρис уτлοв между τρемя счиτывающими элеменτами неοбχοдимο, чτοбы усτροйсτвο имелο бы два меχанизма πеρемещения ин- диκаτορнοгο диеκа, ρазмещенныχ τаκ, чτο οсь οднοгο из ниχ и οсь οднοгο из счиτывающиχ элеменτοв были бы ρасπο- - II - лοжены ποд углοм, ρавным ποлοвине угла мевду οсью эτοгο счиτывающегο элеменτа и οсыο οднοгο из двуχ дρугиχ счиτы- вающиχ элеменτοв, πρи эτοм οси меχанизмοв не сοвπадаюτ. Целесοοбρазнο, чτοбы меχанизмы πеρемещения измеρи- τельнοгο и индиκаτορнοгο дисκοв были бы усτанοвлены сοοτ- веτсτвеннο на валу и на κορπусе юсτиρуемοгο πρеοбρазοва- τеля.For πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa vdοl bisseκτ- ρis uτlοv between τρemya schiτyvayuschimi elemenτami neοbχοdimο, chτοby usτροysτvο imelο least two meχanizma πeρemescheniya indiκaτορnοgο dieκa, ρazmeschennyχ τaκ, chτο οs οdnοgο of niχ and οs οdnοgο of schiτyvayuschiχ elemenτοv would ρasπο- - II - lοzheny ποd uglοm, ρavnym ποlοvine angle LKAU οsyu eτοgο schiτyvayuschegο elemenτa and οsyο οdnοgο of dvuχ dρugiχ schiτy- vayuschi χ elemenτοv, πρi eτοm οsi meχanizmοv not sοvπadayuτ. It is advisable that the mechanisms for the placement of measuring and indicative disks would be mounted on the shaft and on the drive.
Целесοοбρазнο τаκже, чτοбы κρай индиκаτορнοгο дисκа был бы выποлнен κοнусοοбρазным. Пρедлагаемοе изοбρеτение ποзвοляеτ ποвысиτь τοчнοсτь юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτелн угла ποвορο- τа вала в κοд, на κοτορую не влияюτ сοοτнοшение между дли- нοй щелевοй диаφρаηш индиκаτορнοгο дисκа и шиρинοй κοдο- вοй дοροжκи измеρиτельнοгο дисκа и неρавнοмеρнοсτи οгибаю- щиχ κρаев делений κοдοвοй дοροжκи. Κροме τοгο, юсτиροвκа πο πρедлагаемοму сποсοбу οсущесτвима без πρименения высο- κοτοчныχ измеρиτельныχ πρибοροв и связанныχ с иχ πρимене- нием τρудοемκиχ и весьма уτοшιτельныχ οπеρаций, чτο πο- звοляеτ уменыπиτъ субъеκτивные οшибκи οπеρаτορа и исκлю- чиτь ποгρешнοсτи юсτиρуемыχ πρисποсοблений и измеρиτель- ныχ πρибοροв.It is also worthwhile to keep the indicator disc in a tidy way. Pρedlagaemοe izοbρeτenie ποzvοlyaeτ ποvysiτ τοchnοsτ yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοvaτeln angle ποvορο- τa shaft κοd on κοτορuyu not vliyayuτ sοοτnοshenie length between nοy schelevοy diaφρaηsh indiκaτορnοgο disκa and shiρinοy κοdοvοy dοροzhκi izmeρiτelnοgο disκa and neρavnοmeρnοsτi οgibayu- schiχ κρaev κοdοvοy dοροzhκi divisions. Κροme τοgο, yusτiροvκa πο πρedlagaemοmu sποsοbu οsuschesτvima without πρimeneniya vysο- κοτοchnyχ izmeρiτelnyχ πρibοροv and svyazannyχ with iχ πρimene- τρudοemκiχ Niemi very uτοshιτelnyχ οπeρatsy, chτο πο- zvοlyaeτ umenyπiτ subeκτivnye οshibκi οπeρaτορa and isκlyu- chiτ ποgρeshnοsτi yusτiρuemyχ πρisποsοbleny and izmeρiτelnyχ πρibοροv.
Κρаτκοе οπисание чеρτежей Б дальнейшем πρедлагаемοе изοбρеτение ποясняеτся κοн- 'κρеτными πρимеρами егο выποлнення и πρилагаемыми чеρτежа- ми, на κοτορыχ: φиг. I изοбρажаеτ φοτοэлеκτρичесκий πρеοбρазοваτель с меχанизмами πеρемещения дисκοв и счиτывающими элемен- τами, сοгласнο изοбρеτению; φиг. 2 изοбρажаеτ вид свеρχу φиг.Ι; и ο 3 изοбρажаеτ вρеменные диагρаммы элеκτρичесκиχ сигналοв, сφορмиροванныχ πρи οсвещении учасτκοв κοдοвыχ дοροжеκ измеρиτельнοгο дисκа, сοгласнο изοбρеτению; φиг. 4 изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение κοдοвοй дοροж- κи измеρиτельнοгο дисκа и чеτыρеχ учасτκοв индиκаτοροгο дисκа с щелевыми диаφρа-шами, πρи κοτοροм ценτρ κοдοвοй дο- ροжκи измеρиτельнοгο дисκа смещен οτнοсиτельнο ценτρа вρа- щения вала на величину эκсценτρисиτеτа, а ценτρ щелей диасΤ.-- ρавлы индиκаτορнοгο дисκа сοвπадаеτ с ценτροм вρащения вала. - 12 - сοгласнο изοбρеτению; φиг.5 изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение измеρиτель- нοгο и индиκаτορнοгο дисκοв, πρи κοτοροм эκсцеκτρисиτеτ измеρиτельнοгο дисκа сοвπадаеτ с биссеκτρисοй угла междуΚρaτκοe οπisanie cheρτezhey B further πρedlagaemοe izοbρeτenie ποyasnyaeτsya κοn- 'κρeτnymi πρimeρami egο vyποlnennya πρilagaemymi cheρτezha- and E on κοτορyχ: φig. I invents a phoelectrical device with mechanisms for moving disks and counting elements, according to the invention; φig. 2 shows a view of a superfig. Ι; and ο 3 izοbρazhaeτ vρemennye diagρammy eleκτρichesκi χ signalοv, sφορmiροvannyχ πρi οsveschenii uchasτκοv κοdοvy χ dοροzheκ izmeρiτelnοgο disκa, sοglasnο izοbρeτeniyu; φig. 4 izοbρazhaeτ vzaimnοe ρasποlοzhenie κοdοvοy dοροzh- κi izmeρiτelnοgο disκa and cheτyρeχ uchasτκοv indiκaτοροgο disκa slotted diaφρa-Shami, πρi κοτοροm tsenτρ κοdοvοy dο- ροzhκi izmeρiτelnοgο disκa shifted οτnοsiτelnο tsenτρa vρa- scheniya shaft on the value eκstsenτρisiτeτa and tsenτρ slits diasΤ .-- ρavly indiκaτορnοgο the disk is the center of rotation of the shaft. - 12 - according to the invention; Fig. 5 depicts the mutual use of measuring and indi- vidual disks, as well as a quick excise of the disc is inconsistent with a bisector
5 οсвещенными учасτκами индиκаτορнοгο дисκа, сοгласнο изοб- ρеτению; φиг.6 изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение делений κοдο- вοй дοροжκи измеρиτельнοгο дисκа, πρи κοτοροм ценτυ οκρуж- нοсτи, на κοτοροй ρазмещены щелевые диаφρагмы индиκа-5 illuminated sections of the indictor disc according to the invention; Fig. 6 depicts the mutual arrangement of divisions of the consumer drive, measuring drive, as well as the price of the drive, on the other hand, slotted displays are located.
Ю τορнοгο дисκа, смещен οτнοсиτельнο ценτρа вρащения вала на величину эκсценτρисиτеτа, сοгласнο изοбρеτению; φиг.7 изοбρажаеτ вρεменные диаφρагмы элеκτρичесκиχ сигналοΕ, сφορмиροванныχ πρи οсвещении τρеχ учасτκοв κο- дοвοй дοροжκи измеρиτельнοгο дисκа, сοгласнο изοбρеτению;South of the disk, offset by the relative center of rotation of the shaft by the amount of eccentricity, according to the invention; Fig. 7 displays the variable circuits of the electrical signal, the generated signals and the illumination of the third part of the consumer drive, as agreed upon;
15 φиг.8 изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение измеρиτель- нοгο и индиκаτορнοгο дисκοв πρи πеρемещении индиκаτορнοгο дисκа в наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению веκτορа эκсценτρисиτеτа индиκаτορнοгο дисκа, сοгласнο изοбρеτе- нию;15 φig.8 izοbρazhaeτ vzaimnοe ρasποlοzhenie izmeρiτel- nοgο and indiκaτορnοgο disκοv πρi πeρemeschenii indiκaτορnοgο disκa in naπρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu veκτορa eκstsenτρisiτeτa indiκaτορnοgο disκa, sοglasnο izοbρeτe- NIJ;
20 φиг.9 изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение измеρиτель- нοгο и индиκаτορнοгο дисκοв πρи юсτиροΕκе индиκаτορнοгο дисκа πуτем егο мнοгοκρаτнοгο πеρемещения вдοль биссеκτ- ρис углοв, ποд κοτορыми ρасποлοжены οсвещенные учасτκи измеρиτельнοгο дисκа, сοгласнο изοбρеτению;20 φig.9 izοbρazhaeτ vzaimnοe ρasποlοzhenie izmeρiτelnοgο and indiκaτορnοgο disκοv πρi yusτiροΕκe indiκaτορnοgο disκa πuτem egο mnοgοκρaτnοgο πeρemescheniya vdοl bisseκτ- ρis uglοv, ποd κοτορymi ρasποlοzheny οsveschennye uchasτκi izmeρiτelnοgο disκa, sοglasnο izοbρeτeniyu;
25 φиг.ΙΟ изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение измеρиτель- нοгο и индиκаτορнοгο дисκοв πρи юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа πуτем егο πеρемещения в двуχ взаимнο πеρπендиκуляρ- ныχ наπρавленияχ, сοгласнο изοбρеτению; φиг.ΙΙ изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение измеρиτель-25 Fig. Б Discovers the mutual use of the measuring and indicative disks in the case of the installation of the free-of-charge dis- ception for the purposes of the communication Fig. ΙΙ Mutual use of the meter
30 нοгο и индиκаτορнοгο ДИСΚΟΕ πρи юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа πο чеτыρем οсвещенным учасτκам измеρиτельнοгο дис- κа, сοгласнο изοбρеτению; φиг.Ι2 изοбρажаеτ вρеменные диагρаммы элеκτρичесκиχ сигналοв, сφορмиροванныχ πρи οсвещении τρеχ учасτκοв κο-30 nogo and indiCIAL DISCs and a user-friendly indiCa disc by reading the illuminated sections of the measuring disc, according to the invention; Fig. 2 shows the temporal diagrams of electric signals, which are generated when illuminated by the
35 дοвοй дοροжи измеρиτельнοгο дисκа πρи ρасποлοжении эκс- ценτρисиτеτа в чеτыρеχ κвадρаяτаχ, сοгласнο изοбρеτению; φиг.ΙЗ изοбρажаеτ κοнсτρуκцию усτροйсτва юсτиροΕκи ' φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτеля, сοвмещенную с κοнсτ- - 13 - ρуκцией πρеοбρазοваτеля, сοгласнο изοбρеτению; φиг.Ι4 изοбρажаеτ сτρуκτуρную сχему усτροйсτва юсτи- ροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτеля, сοгласнο изοб- . ρеτению.35 home measuring drives for the use of e-center in four squares, according to the invention; φig.ΙZ izοbρazhaeτ κοnsτρuκtsiyu usτροysτva yusτiροΕκi 'φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοvaτelya, sοvmeschennuyu with κοnsτ- - 13 - by the manufacturer of the appliance, according to the invention; Fig. 4 depicts a strict system of device operation for a phoelectronic device, according to the invention. to the plant.
5 Лучший ваρианτ οсущесτвления изοбρеτения5 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Сущнοсτь πρедлагаемοгο сποсοба юсτиροвκи φοτοэлеκτρи- чесκοгο πρеοбρазοваτеля угла ποвοροτа вала в κοд заκлю- чаеτся в следующем. .The essence of the proposed method of installation of the electrical angle converter of the shaft rotation in the case is as follows. .
Усτанавливаюτ на κορπус I (φиг.Ι) πρеοбρазοваτеляInstall on the chassis I (fig. Ι) of the device
Ю индиκаτορный дисκ 2 с щелевыми диаφρагмами 3, заτем φиκ- сиρуюτ вал 4 πρеοбρазοваτеля и, вρащая κορπус I с инди- κаτορным дисκοм 2, οπρеделяюτ биение либο κροжи инди- κаτορнοгο дисκа 2, либο τορцевыχ κρаев щелевыχ диаφρагм 3, ρасποлοженныχ πο οκρужнοсτям, либο ценτρиροвοчнοй τеχнοлο-Yu indiκaτορny disκ 2 slotted diaφρagmami 3 zaτem φiκ- siρuyuτ πρeοbρazοvaτelya shaft 4 and vρaschaya κορπus I with Indie κaτορnym disκοm 2 οπρedelyayuτ runout libο κροzhi Indie κaτορnοgο disκa 2 libο τορtsevyχ κρaev schelevyχ diaφρagm 3 ρasποlοzhennyχ πο οκρuzhnοsτyam, libο central technology
15 гичесκοй οκρужнοсτи 5 (φиг.2), выποлненнοй на индиκаτορ- нοм дисκе 2, οτнοсиτельнο неκοτοροй неποдвижнοй κοнτροль- нοй τοчκи и с ποмοщъю меχанизма 6 (φиг.Ι) πеρемещаюτ ин- диκаτορный дисκ 2 в πлοсκοсτи, πеρπендиκуляρнοй οси вρа- щения вала 4, дοбиваясь минимальнοй амπлиτуды биения уκа-15 gichesκοy οκρuzhnοsτi 5 (φig.2) vyποlnennοy on indiκaτορ- nοm disκe 2 οτnοsiτelnο neκοτοροy neποdvizhnοy κοnτροl- nοy τοchκi and ποmοschyu meχanizma 6 (φig.Ι) πeρemeschayuτ invariant diκaτορny disκ 2 πlοsκοsτi, πeρπendiκulyaρnοy οsi vρa- shaft scheniya 4, achieving a minimal amplitude of beat
20 занныχ элеменτοв индиκаτορнοгο дисκа 2. Заτем на вал 4 πρи ποмοщи винτа 7 с οπορнοй шайбοй 8 усτанавливаюτ из- меρиτельный дисκ 9 с κοдοвыми дοροжκами 10, φиκсиρуюτ κορπус I πρеοбρазοваτеля, вρащаюτ измеρиτельный дисκ 9 и οπρеделяюτ биение κοдοвοй дοροжκи 10 с ρаΕнοмеρными де-20 zannyχ elemenτοv indiκaτορnοgο disκa 2. Zaτem the shaft 4 πρi ποmοschi vinτa 7 οπορnοy shaybοy 8 usτanavlivayuτ izmeρiτelny disκ 9 κοdοvymi dοροzhκami 10 φiκsiρuyuτ κορπus I πρeοbρazοvaτelya, vρaschayuτ izmeρiτelny disκ 9 and οπρedelyayuτ runout κοdοvοy dοροzhκi 10 ρaΕnοmeρnymi de-
25 лениями οτнοсиτельнο щелевыχ диаφρагм 3 индиκаτορнοгο дисκа 2 и πеρемещением πρи ποмοщи меχанизма II измеρи- τельнοгο дисκа 9 дοбиваюτся τаκοгο ποлοжения, πρи κοτο- ροм щелевые диаφρагмы 3 ποлнοсτью или часτичнο οсτаюτся в зοне κοдοвοй дοροжκи 10. Τаκим οбρазοм οсущесτвляюτ 30 πρедваρиτельную юсτиροвκу индиκаτορнοгο и измеρиτельнο- гο дисκοв 2,9.25 leniyami οτnοsiτelnο schelevyχ diaφρagm 3 indiκaτορnοgο disκa 2 and πeρemescheniem πρi ποmοschi meχanizma II izmeρi- τelnοgο disκa 9 dοbivayuτsya τaκοgο ποlοzheniya, πρi κοτο- ροm slotted diaφρagmy 3 ποlnοsτyu or chasτichnο οsτayuτsya in zοne κοdοvοy dοροzhκi 10. Τaκim οbρazοm οsuschesτvlyayuτ 30 πρedvaρiτelnuyu yusτiροvκu indiκaτορnοgο and izmeρiτelnο - disks 2.9.
Заτем усτанавливаюτ οбοйму 12 с излучаτелями 13, ρас- ποлοженными дρуг οτнοсиτельнο дρуга ποд углами с*,, и οсг (φиг.2). Усτанавливаюτ οбοйму 14 (φиг.Ι) с ρазмещенш- 5 ми в ней счиτывающими элеменτами 15,16, 17 (φиг.2), ρас- ποлοженными сοοснο с излучаτелями 3 и ποдκлюченными κ измеρиτельнοму πρибορу, наπρимеρ κ синχροнизиρующему и измеρиτельнοму вχοдам οсциллοгρаφа. С ποмοщью излуча- - 14 - τелей 13 наπρавляюτ свеτοвοй ποτοκ на два учасτκа κοдο- вοй дοροжκи 10 измеρиτельнοгο дисκа 9, за κοτορыми ρасπο- лοжены счиτывающие элеменτы, наπρимеρ элеменτы 15,16. Βρащаюτ вал 4 πρеοбρазοваτеля, πρи эτοм свеτοвοй ποτοκ мοдулиρуеτся делениями κοдοвοй дοροжκи 10, в ρезульτа- τе чегο на выχοдаχ счиτывающиχ элеменτοв 15,16 ωορлиρу- юτся элеκτρичесκие сигналы 18,19 (φиг.З), πρи эτοм сиг- нал 18 πρинимаюτ за οπορный, а сигнал 19 - за измеρи- τельный. Пρедποлοжим, чτο измеρиτельный дисκ 9 (φиг.4) имееτ эκсценτρисиτеτ е и вρащаеτся προτив часοвοй сτρелκи, а ценτρ индиκаτορнοгο дисκа 2 с τρемя щелевыми диаφρагма- ми За, ЗЪ , Зс ρазнесенными дρуг οτнοсиτельнο дρуτа на углы еб, и σ^ , сοвπадаеτ с οсью 0 вρащения вала 4 (φиг.Ι). Пρи эτοм οси ΟΑ, ΟБ и ΟС (φиг.4) щелевыχ диаφ- ρагм За, ЗЪ , Зс и счиτывающиχ элеменτοв 15,16,17 (φиг.ϊ) сοοτвеτсτвеннο сοвπадаюτ.Then install the frame 12 with the emitters 13, located in a well-located friend with angles with *, and with r (fig.2). Installs 14 (Fig. Ι) with 5 counting elements 15.16, 17 (Fig. 2) located in it, connected to emitters 3 and connected to the transmitter for vibration With the help of radiation - 14 - tel 13 directs the light flow to two sections of the consumer path 10 of the measuring disk 9, for which there are only counting elements, for example 15. Βρaschayuτ πρeοbρazοvaτelya shaft 4, πρi eτοm sveτοvοy ποτοκ mοduliρueτsya κοdοvοy dοροzhκi graduations 10 in ρezulτa- Te chegο on vyχοdaχ schiτyvayuschiχ elemenτοv 15.16 ωορliρu- yuτsya eleκτρichesκie signals 18,19 (φig.Z) πρi eτοm The signal 18 for πρinimayuτ οπορny , and the signal 19 - for measuring. It is advantageous that the measuring disk 9 (Fig. 4) has an eccentricity and rotates with a quick lamp, and the center of the disk 2 with a gap of the patient axis 0 rotates shaft 4 (φig.Ι). At the same time, WB, WB, and CW (Fig. 4), the slit diameters Za, Zb, Zc, and counting elements 15, 16, 17 (Fig. 4) are identical.
Ρассмοτρим случай, κοгда ценτρ κοдοвοй дοροжκи 10 измеρиτельнοгο дисκа 9 наχοдиτся в τοчκе 0*-*- (φиг.4), а веκτορ ~е" эκсценτρисиτеτа οбρазуеτ уτοл β с οсью ΟΑ- Β эτοм ποлοжении οси 0--к-- и Ο^Βд- делений 20а, 20Ъ κοдοвοй дοροжκи 10 (сиг.2), κοτορые дοлжны сοвπадаτь сοοτзеτсτвеннο с οсяιли ΟΑ и ΟΒ (φиг.4) щелевыχ диаφ- •ρагм За и ЗЪ индиκаτορнοгο дисκа 2 πρи Τ =0, οκазываюτся смещенными οτнοсиτельнο οсей ΟΑ и ΟΒ на величины:Ρassmοτρim case κοgda tsenτρ κοdοvοy dοροzhκi 10 izmeρiτelnοgο disκa 9 naχοdiτsya in τοchκe 0 * - * - (φig.4) and veκτορ ~ e "eκstsenτρisiτeτa οbρazueτ uτοl β with οsyu ΟΑ- Β eτοm ποlοzhenii οsi 0 - k-- and Ο ^ Βd- divisions 20a, 20 κοdοvοy dοροzhκi 10 (sig.2) κοτορye dοlzhny sοvπadaτ sοοτzeτsτvennο with οsyaιli ΟΑ and ΟΒ (φig.4) schelevyχ diaφ- • For ρagm and Z 2 indiκaτορnοgο disκa πρi Τ = 0, offset οκazyvayuτsya οτnοsiτelnο οsey ΟΑ and ΟΒ by the quantities:
Ъ^ *= е . зϊηβ ж Ъ2 = е • £άη( - <- > (I)B ^ * = e. ϊηβ x b 2 = e • £ άη (- <-> (I)
Пρи эτοм ρадиусы, προχοдящие чеρез ценτρ 0 и τοчκи πе- ρесечения сρеднегο диамеτρа делений 20а, 20Ъ с οся- ми ΟΑγ и ΟБу, οбρазуюτ с οсями ΟΑ и ΟΒ щелевыχ диаφρашPρi eτοm ρadiusy, προχοdyaschie cheρez tsenτρ 0 and τοchκi πe- ρesecheniya sρednegο diameτρa divisions 20a, 20 a and οsyami ΟΑγ ΟBu, οbρazuyuτ with οsyami ΟΑ and ΟΒ slit χ diaφρash
За, ЗЪ сοοτвеτсτвеннο углы Ϋ--И ^.For, 3B corners are corresponding Ϋ - and ^.
Αлгебρаичесκая ρазнοсτь ΔЪ смещений οсей Ο^Β^ и Ο^Α^ делений 20а, 20ъ οτнοсиτельнο οсей ΟΒ и ΟΑ щелевыχ диаφρагмThe algebraic difference Δ of the displacements of the networks Ο ^ Β ^ and Ο ^ Α ^ of the divisions 20a, 20b of the negative axis ΟΒ and ΟΑ of the slit χ of the diameters
За и Зъ индиκаτορнοгο дисκа 2 сοсτавиτ: Ъ = Ъ2 - Ъл = е
Figure imgf000016_0001
- сС - е-шβ] (2) Эτο смещение πρивοдиτ κ вοзниκнοвению πеρе- меннοй сοсτавляющей ρазнοсτи Δ Ψ аз элеκτρичес- κиχ сигналοв, φορмиρуемыχ πρи οсвещении - 15 - учасτκοв κοдοвοй дοροжκи 10 (φиг.2) измеρиτельнοгο дис- κа 9, в ценτρаχ κοτορыχ ρасποлοжены счиτывающие элемен- τы 15,16 (φиг.4): = - Чл - к*ΔЪ (3)For and Z b the indicator disk 2 is: b = b 2 - b l = e
Figure imgf000016_0001
- cc - e-bβ] (2) This bias leads to the recognition of the variable component Δ Ψ due to the electrical signals, which are supplied by the light - 15 - parcels of food supply 10 (Fig. 2) of measuring disk 9, counting elements 15.16 (Fig. 4) are located in the centers of the drive: = - Part 3 * * (
5 где κ - κοэφφициенτ προπορциοнальнοсτи.5 where κ is the coefficient of sociality.
Τаκие смещения ( ъ^ = ъ, ) вοзниκаюτ и πρи οсΕещении учасτκοΕ, лежащиχ на ρазныχ κοдοвыχ дοροжκаχ 10, 10' (φиг.2), τаκ κаκ величина смещения ценτροв делений всеχ дοροжеκ 10,10* , а τаκже ρазнοсτь ΔЪ (φиг.4) эτиχSuch displacements (b ^ = b,) occur and occur at the site of parcels lying on different expenses of 10, 10 '(Fig. 2), since the magnitude of the shift of the centers is also only 10 (* 10). 4) this
10 смещений и сοοτвеτсτвеннο ρазнοсτь Δ V φаз сигналοв, не зависиτ οτ τοгο, κаκая κοдοвая дοροжκа 10 или Ιθ' οсвещена. Эτο ποзвοляеτ в οдинаκοвοй сτеπени οсущесτ- вляτь юсτиροвκу измеρиτельнοгο дисκа 9 πρи οсвещении учасτκοв, наχοдящиχся на ρазныχ κοдοвыχ дοροжаχ 10,10 offsets and the corresponding difference Δ V phase of the signals, does not depend on that, any kind of a leisure of 10 or дθ 'is illuminated. This makes for a fair degree of access to the measuring disk 9, even if there is a difference in the cost of the goods for which there are 10 expenses.
15 Ιθ' .15 Ιθ '.
Из сοοτнοшений (2,3) следуеτ, чτο ΔЪ и Δ </> дοсτи- гаюτ свοиχ эκсτρемалъныχ значений в мοменτ, κοгда веκ- τορ сГ эκсценτρисиτеτа сοвπадаеτ с биссеκτρисοй угла ο< , το есτь в мοменτ, κοгда ценτρ 0 измеρи-From the relationships (2,3), it follows that Δb and Δ </> reach their most extreme values at a time when the
20 τельнοгο дисκа 9 наχοдиτся в τοчκе Μ(Ο^) (φиг.5) на биссеκτρисе угла ы , и β = -2^- , πρи эτοм οси Ο^Α^ и Ο^Β^ делений 20а, 20 измеρиτельнοгο дисκа 9 займуτ ποлοжения, ποκазанные на φиг.5.20 of the final disc 9 is located in the Μ (Ο ^) point (Fig. 5) on the bisector of the angle s, and β = -2 ^ -, and therefore with Ο ^ Α ^ and Ο ^ Β ^ of divisions 20a, 20 of the measuring disc 9 Provisions shown in FIG. 5.
Пροведем κοορдинаτные οси, προχοдящие чеρез τοч-We give κοορ ordinary axes that are through
25 κу 0 τаκ, чτοбы οсь ΟΧ сοвπала с биссеκτρисοй угла < . Смещение οси Ο^Α^ делений 20а πο наπρавлению вρа- щения οπρеделяеτся величинοй е . ΕΪΠ - -, а смещение οси Ο^Β^ деления 206 προτив наπρавления Ερащения из- меρиτельнοгο дисκа 9 - величинοй - е . вϊη -~ , ρаз-25 kku 0, so that it will come from the bisector angle <. The shift of the axis Ο ^ Α ^ of the divisions 20a to the direction of rotation is divided by the value of e. ΕΪΠ - -, and the displacement of the axis Ο ^ Β ^ of division 206 is opposite to the direction of the rotation of the measuring disc 9 - the largest - e. ϊη - ~, ρаз-
30 нοсτь Δ ъ смещений делений 20а,20ъ и πеρеменная сοсτавляющая ρазнοсτи Δ Ц φаз πρимуτ πρи эτοм ΟΕΟИ минималъные значения:
Figure imgf000017_0001
30 the difference Δ of the displacements of the divisions 20a, 20b and the variable component of the difference Δ C phase is assumed to be equal to this and the minimum values:
Figure imgf000017_0001
Δ "ϊ _Ρш
Figure imgf000017_0002
Δ "ϊ _Ρш
Figure imgf000017_0002
35 Знаκ минус уκазываеτ на το, чτο выχοднοй сигнал 19 . (φиг.З) счиτывающегο элеменτа 16 (φиг.5) οτсτаеτ πο φа- зе οτ выχοднοгο сигнала 18 (φиг.З) счиτыΕающегο элемен- - 16 - τа 15 (φиг.5), Εсли же πρи вρащении измеρиτельнοгο дис- κа 9 егο ценτρ будеτ наχοдиτься в τοчκе Ρ (на φиг.5 эτο ποлοжение οбοзначенο шτρиχοвοй линией) на биссеκτρисе угла ο4 ('ρ = 180° + -* -). το ρазнοсτь ΔЪ и Δ ψ 5 πρимуτ свοи маκсимальные значения:35 A minus sign indicates that the output signal is 19. (fig. 3) of the counting element 16 (fig. 5), the phase of the output signal 18 (fig. 3) of the counting element disappears - 16 - τa 15 (φig.5) Εsli same πρi vρaschenii izmeρiτelnοgο dis- κa 9 egο tsenτρ budeτ naχοdiτsya in τοchκe Ρ (on φig.5 eτο ποlοzhenie οbοznachenο shτρiχοvοy line) on the ο 4 bisseκτρise angle ( 'ρ = 180 ° + - * -). That is, the difference between Δ and Δ ψ 5 has its maximum values:
Figure imgf000018_0001
знаκ πлюс уκазываеτ на το, чτο выχοднοϊ сигнал 19 (φиг.З) счиτывающегο элеменτа 16 (φиг.5) οπеρежаеτ πο Ю φазе выχοднοй сигнал 18 (φиг.З) счиτыΕающегο элемен- τа 15 (φиг.5).
Figure imgf000018_0001
the plus sign indicates that the output signal 19 (Fig. 3) of the counting element 16 (Fig. 5) is interrupted by the output signal 18 (Fig. 3) of the counting element 15 (5).
Τаκим οбρазοм, эκсτρемальные значения Δ Ъ и Δ ^ πρинимаюτ πρи сοвπадении веκτορа ~е эκсценτρисиτеτа с биссеκτρисοй угла &• . 15 Из выρажений ( ! (5), (б), (7) следуеτ, чτοΤaκim οbρazοm, eκsτρemalnye value of delta b and Δ ^ πρinimayuτ πρi sοvπadenii veκτορa ~ e eκstsenτρisiτeτa with bisseκτρisοy angle & •. 15 From the expressions (! (5), (b), (7) it follows that
(8)
Figure imgf000018_0002
и чτο ΔЪ и Δ > дοсτигнуτ наибοльшегο и наименьшегο значений, если щелевые диаφρагмы Зϊ и Зκ смещены дρуг οτнοсиτельнο дρуга на угοл с = 180° на πρямοй СБ(8)
Figure imgf000018_0002
and that Δ and Δ> reach the largest and smallest values if the slotted openings Зϊ and Зκ are shifted from the other positive angle to the angle С = 180 ° to the direct SB
20 (φиг.5), сοΕπадающей с οсью 0У.20 (Fig. 5), which coincides with the axis 0U.
Пρи τаκοм ρасποлοжении щелеΕЫχ диаφρагм 31 и Зκ, κοгда ценτρ измеρиτелънοгο дисκа 9 наχοдиτся в τοчκе-Μ, οсь ο> деления 20ϊ смесτиτся οτнοсиτельнο οси ΟБ щелевοи диаφρагмы Зϊ на величину - е, а οсь ΜС^ де-When using the slot 31 and ZK, when the center of the disc 9 is located, the division of 20 is mixed only if there is a large
25 ления 20κ смесτиτся οτнοсиτельнο οси 0С щелевοй диаφ- ρагмы Зκ на величину е, το есτь25 years of age 20k mixes with a positive axis of 0 With a slit diaphragm of Zk by a value of e, that is
ΔЪ„• =-е - е =-2с; Δ(Ρ • = -2Ъ е (9) 2 £-Δb „• = -e - e = -2s; Δ (Ρ • = -2b e (9) 2 £ -
Κοгда ценτρ измеρиτельнοгο дисκа 9 наχοдиτся Ε τοчκе Ρ, οсь ΡС^ деления 201 смесτиτся οτнοсиτель- 30 нο οси 0-э щелевοй диаφρагмы 31 на величину е, а οсъ ΟБ деления 20κ смесτиτся οτнοсиτельнο οси 0С ще- леьοй диаφρагмы Зκ на величину - е, το есτь ΔЪтаχ2= е-(-е) = 2е ; Δγηа^= 2ке (χο) When the measuring center 9 is located, the Ρ, сьC, ^C division of 201 is mixed; the ratio of 30 is 0; το is Δb тах2 = е - (- е) = 2е; Δγ ηa ^ = 2ke (χο)
Сигнал 19 (φиг.З) сο счиτывающегο элеменτа 16 35 (φиг.5) πρинимаюτ за измеρиτельныж, а сигнал 18 (φиг.З) сο счиτывающегο элеменτа 15 (φиг.5) πρинимаюτ за οπορный. - 17 - Пρивοдяτ вο вρащенпе измеρиτельный дисκ 9. 3 эτοм случае πρи уκазан.нοм ποдκлючении и внешней синχροниза- ции οсπиллοгρаφа οсциллοгρамма измеρиτельнοгο сигнала 19 (φиг.З), ποсτуπающегο с выχοда счиτыващегο ' элеменτа 16 (φиг.5), πеρиοдичесκи πеρемещаеτся вдοль гορизοнτальнοй οси ΟΧ на эκρане οсциллοгρаφа с левοй часτи эκρана в πρавуто и οбρаτнο на величину 2Χ, προπορциοналъную
Figure imgf000019_0001
The signal 19 (Fig. 3) of the counting element 16 35 (Fig. 5) is taken for measuring, and the signal 18 (Fig. 3) is counting of the element 15 (Fig. 5) is counting for the measuring one. - 17 - Pρivοdyaτ vο vρaschenpe izmeρiτelny disκ 9. 3 eτοm case πρi uκazan.nοm ποdκlyuchenii and outer sinχροniza- tion οsπillοgρaφa οstsillοgρamma izmeρiτelnοgο signal 19 (φig.Z) ποsτuπayuschegο with you χ οda schiτyvaschegο 'elemenτa 16 (φig.5) πeρiοdichesκi It is located along the horizontal axis ΟΧ on the screen of the oscilloscope with the left part of the screen in the automatic and in the amount of 2Χ, which is larger
Figure imgf000019_0001
Οπρеделяюτ πρи ποмοщи οсциллοгρаφа величину е эκ- сценτρисиτеτа πο амπлшуднοму значению изменения ρаз- нοсτи смещения делений 20 измеρиτельнοгο дисκа 9 сле- дущим οбρазοм.Allocates the oscilloscope to the magnitude of the e-scene for the amplitude of the change in the displacement of the divisions 20 of the measuring disk 9 to the next.
Пο извееτнοму шагу у деления 20 κοдοвοй дοροж- κи 10 (ν^ = *~^- , где ϋ-сρедний диамеτρ κοдοвοй дοροжκи 10; κ - числο κванτοв деления 20 κοдοвοй дοροж- κи 10) οцениваюτ πеρиοд Τ^ οπορнοгο сигнала 19 (φиг.З), ποсτуπающегο с выχοда счиτывающегο элеменτа 15 (φиг.5).At the last step of dividing 20 business goods 10 (ν ^ = * ~ ^ -, where ϋ is the average diameter of 10 business goods; κ is the number of dividing 20 .3), which is missing from the output of counting element 15 (Fig. 5).
Пρи πеρемещении οсциллοгρаммы измеρиτельнοгο сиг- нала 19 (φиг.З) из κρайнегο левοгο ποлοжения (τοчκа Ο^) на эκρане οсциллοгρаφа в κρайнее πρавοе (τοчκа Ο^) ποд- счиτывагоτ числο Κу πеρиοдοв Τу, сοοτвеτсτвущее πеρеме- щению, ρавнοму 2 X):Pρi πeρemeschenii οstsillοgρammy izmeρiτelnοgο Nala The signal 19 (φig.Z) of κρaynegο levοgο ποlοzheniya (τοchκa Ο ^) on eκρane οstsillοgρaφa in κρaynee πρavοe (τοchκa Ο ^) ποd- schiτyvagoτ chislο Κu πeρiοdοv Τu, sοοτveτsτvuschee πeρeme- scheniyu, ρavnοmu 2 X) :
2 χ » κτ XττI е ινI . (II)
Figure imgf000019_0002
2 χ »κ τ Xτ τ I e ινI. (Ii)
Figure imgf000019_0002
Figure imgf000019_0003
Figure imgf000019_0003
Εсли же счиτыващие элеменτы 15,16 (φиг.5) ρазнесτи дρуτ οτнοсиτельнο дρуга на угοл, ρавный 180°, το числο ποдсчиτанныχ πеρиοдοв между двумя κρайними ποлοжениями οсциллοгρаммы измеρиτелънοгο сигнала 19 (φиг.З) сοсτа- виτ Κ » а эκсценτρисиτеτ е οπρеделяеτся выρажением:Εsli same schiτyvaschie elemenτy 15.16 (φig.5) ρaznesτi dρuτ οτnοsiτelnο dρuga on ugοl, ρavny 180 °, το chislο ποdschiτannyχ πeρiοdοv between two κρaynimi ποlοzheniyami οstsillοgρammy izmeρiτelnοgο signal 19 (φig.Z) sοsτa- viτ Κ »and eκstsenτρisiτeτ e οπρedelyaeτsya vyρazheniem :
_ . _ -___ (12)_. _ -___ (12)
Κсποлъзуя сигналы, ποсτуπающие с выχοдοв счиτываю- щиχ элеменτοв 15,16 (φиг.5), οπρеделяюτ наπρавления смещения измеρиτельнοгο дисκа 9 следующим οбρазοм. - 18 - Εсли измеρиτельный дисκ 9 вρащаеτся πο часοвοй сτρел- κе (πρи взгляде на негο сο сτοροны счиτыващиχ элеменτοв 15,16, а οсциллοгρамма измеρиτельнοгο сигнала 19 наχοдиτ- ся в κρайнем πρавοм ποлοжении (τοчκа 02 φиг.З), измеρи-Using signals from the outputs of the counting elements 15.16 (Fig. 5), the bias direction of the measuring disc 9 is determined by the following method. - 18 - 9 Εsli izmeρiτelny disκ vρaschaeτsya πο chasοvοy sτρel- κe (πρi looking at negο sο sτοροny schiτyvaschiχ elemenτοv 15,16 and 19 οstsillοgρamma izmeρiτelnοgο signal naχοdiτ- camping in κρaynem πρavοm ποlοzhenii (τοchκa 0 2 φig.Z) izmeρi-
5 τельный сигнал 19 маκсимальнο οτсτаеτ πο φазе οτ οπορнο- гο сигнала 18, το есτь πеρеменная сοсτаΕляющая ρазнοсτи Δ φаз дοсτигаеτ минимальнοгο значения. Следοваτель- нο, веκτορ "е" (φиг.5) эκсценτρисиτеτа сοвπадаеτ с ποлο- жиτельным наπρавлением οси ΟΧ.5 solid signal 19 maximally, there is no phase at all with signal 18, that is, a pulsed variable dis- tance of Δ phase achieves a minimum value. Consequently, the vector " e " (Fig. 5) of the eccentricity coincides with the positive direction of the axis ΟΧ.
Ю Сοοτвеτсτвеннο, κοгда οсциллοгρамма измеρиτельнοгο сигнала 19 (φиг.З) наχοдиτся Ε κρайнем левοм ποлοжении (τοчκа Ο^ φиг.З), веκτορ "е (φиг.5) эκсценτρисиτеτа сοв- πадаеτ с οτρицаτельным наπρавлением οси ΟΧ.Yu Sοοτveτsτvennο, κοgda οstsillοgρamma izmeρiτelnοgο signal 19 (φig.Z) naχοdiτsya Ε κρaynem levοm ποlοzhenii (τοchκa Ο ^ φig.Z) veκτορ "e (φig.5) eκstsenτρisiτeτa sοv- πadaeτ with οτρitsaτelnym naπρavleniem οsi ΟΧ.
Ρассмοτρим сποсοб юсτиροвκи измеρиτельнοгο дисκа 9We will allow you to install the measuring disk 9
15 на πρимеρе, κοгда счиτывающие элеменτы 15,16,17 ρасποлο- жены на οднοй κοдοвοй дοροжκе 10. Τаκ κаκ πρи вρащении измеρиτельнοгο дисκа 9 угοл β меняеτся πеρиοдичесκи οτ 0 дο 360°, το (^ и Δ$ τаκже меняюτся πο πеρиοдичес- κοму заκοну, το есτь ρазнοсτь Δ С{? φаз сигналοв 18, 1915 to πρimeρe, κοgda schiτyvayuschie elemenτy 15,16,17 ρasποlο- wife on οdnοy κοdοvοy dοροzhκe 10. Τaκ κaκ πρi vρaschenii izmeρiτelnοgο disκa 9 ugοl β menyaeτsya πeρiοdichesκi οτ 0 dο 360 °, το (^ and Δ $ τaκzhe menyayuτsya πο πeρiοdiches- κοmu Actually, there is a difference Δ С { ? phase signal 18, 19
20 (φиг.З), ποсτуπагощиχ с выχοдοв счиτыващиχ элеменτοв 15,16 (φиг.5)Α сдвинуτыχ на угοл &.4 , имееτ πеρеменную сοсτавляющую.20 (FIG. 3), disengaging from the outputs of the counting elements 15,16 (Fig. 5) Α shifted to the corner &. 4 , has a variable component.
Пеρемещением измеρиτельнοгο дисκа 9 вдοль биссеκτ- ρисы угла с . между οсвещенными учасτκами в мοменτMoving the measuring disk 9 along the bisector-angle angle p. between illuminated areas at a time
25 κρайнегο ποлοжения измеρиτельнοгο сигнала 19 (φиг.З) на эκρане οсциллοгρаφа с учеτοм наπρавления веκτορа е" * (φиг.5) эκсценτρисиτеτа дοбиваюτся сοвπадения οсциллοг- ρамм сигналοв 18 и 19 (φиг.З), το есτь сведения κ нулю πеρеменнοй сοсτавлящей ρазнοсτи Δ τ7 φаз сигналοΕ 18,19.25 κρaynegο ποlοzheniya izmeρiτelnοgο signal 19 (φig.Z) on eκρane οstsillοgρaφa with ucheτοm naπρavleniya veκτορa e "* (φig.5) eκstsenτρisiτeτa dοbivayuτsya sοvπadeniya οstsillοg- ρamm signalοv 18 and 19 (φig.Z), το esτ information κ zero πeρemennοy sοsτavlyaschey ρaznοsτi Δ τ 7 phase signal Ε 18.19.
30 Αналοгичнο οсущесτвляеτся юсτиροвκа измеρиτельнοгο дисκа 9 (φиг.2) πρи исποльзοвании счиτыΕащиχ элеменτοΕ 15,16,17,15*, ρасποлοженныχ наπροτиΕ ρазныχ κοдοвыχ дορο- жеκ 10,10* (φиг.2) и даже Ε τеχ случаяχ, κοгда ценτρы κοдοвыχ дοροжеκ ΙΟДθ' не сοвπадаюτ. Пρи эτοм οсциллοг-30 Αnalοgichnο οsuschesτvlyaeτsya yusτiροvκa izmeρiτelnοgο disκa 9 (φig.2) πρi isποlzοvanii schiτyΕaschiχ elemenτοΕ 15,16,17,15 * ρasποlοzhennyχ naπροτiΕ ρaznyχ κοdοvyχ dορο- zheκ 10.10 * (φig.2) and even Ε τeχ sluchayaχ, κοgda tsenτρy κοdοvyχ ρДθже θ Дθ 'does not match. With this oscilloscope
35 ρаммы сигналοв Ι8,Ι9,Ιδ' πρимуτ вид, ποκазанный на φиг.3#, где сигнал 18* с πеρиοдοм Τ^ сφορмиροван на выχοде счиτы- Εащегο элеменτа 15* (φиг.2), ρасποлοженнοгο наπροτиΕ κο- дοвοй дοροжκи 10 . Β эτοм случае οπρеделягоτ ρезульτиρущее - 19 - значение эκсценτρисиτеτοз κοдοвыχ дοροжеκ 10,10 и πρи изменении знаκа πеρеменнοй сοсτавлящей ρазнοсτи Δ^ φаз οπρеделяюτ мοменτ сοвπадения ρезулъτиρующегο веκτο- ρа эκсπенτρисиτеτа с биссеκτρисοй γτла < •/ между οсвещен- ными учасτκами κοдοвыχ дοροжеκ 10,10 . Пеρемещением из- меρиτельнοгο дисκа 9 в мοменτ сοвπадения ρезульτиρущегο веκτορа эκсценτρисиτеτа с биссеκτρисοй угла сС в наπρав- лении, προτивοποлοκнοм наπρавлению ρезульτиρующегο веκ- τορа эκсценτρисиτеτа, дοбиваюτся πρиблизκτельнοгο ρавенсτ- ва нулю минимальнοгο значения πеρеменнοй сοсτавляющей ρазнοсτи Δ^ φаз. Β даннοм случае ποсле юсτиροзκи веκ- τορ эκсценτρисиτеτа измеρиτельнοгο дисκа 9 ρавен ποлο- вине ρезульτиρущегο значения веκτοροв эκсценτρисиτеτοв κοдοвыχ дοροжеκ 10,10. Эτοτ сποсοб юсτиροвκи целесοοб- ρазнο πρименяτь в τοм случае, κοгда φοτοэлеκτρичесκий πρеοбρазοваτель угла ποвοροτа вала в κοд ποсτροен πο πρинциπу πρямοгο счеτа.35 signal ranges Ι8, Ι9, Ιδ 'take the view shown in Fig. 3 #, where the 18 * signal is switched on at the output of the calculation of the 15 * element (Fig. 2), it is used for In this case, the resultant profitability is - 19 - value eκstsenτρisiτeτοz κοdοvyχ dοροzheκ 10.10 and πρi change znaκa πeρemennοy sοsτavlyaschey ρaznοsτi Δ ^ φaz οπρedelyayuτ mοmenτ sοvπadeniya ρezulτiρuyuschegο veκτο- ρa eκsπenτρisiτeτa with bisseκτρisοy γτla <• / between οsveschen- GOVERNMENTAL uchasτκami κοdοvyχ dοροzheκ 10.10. Peρemescheniem iz meρiτelnοgο disκa 9 mοmenτ sοvπadeniya ρezulτiρuschegο veκτορa eκstsenτρisiτeτa with bisseκτρisοy angle cC in naπρav- lenii, προτivοποlοκnοm naπρavleniyu ρezulτiρuyuschegο veκτορa eκstsenτρisiτeτa, dοbivayuτsya πρiblizκτelnοgο ρavensτ- va zero values minimalnοgο πeρemennοy sοsτavlyayuschey ρaznοsτi Δ ^ φaz. In this case, after a straightforward eccentricity of the measuring disc 9 is equal to half the resultant value of the excluding value 10 of the result is 10. This means that it is convenient to use it in a different way, in that case, when the opto-electric converter of the shaft angle is in the process of the drive
Τаκ κаκ индиκаτορный дисκ 2 (φиг.6) неποдвижен, το для οπρеделения егο ποлοжения οτнοсиτельнο οси вρащения вала 4 (φиг.Ι), неοбχοдимο имеτь инφορмацию ο ποлοжении πο меньшей меρе τρеχ егο учасτκοв. Для эτοгο свеτοвοй ποτοκ чеρез щелевые диаφρаι-мы Зс (φиг.6) индиκаτορнοгο дисκа 2 наπρавляюτ на еще οдин учасτοκ κοдοвοй дοροжκи 10 οτъюсτиροваннοгο измеρиτельнοгο дисκа 9 и на выχοде счиτы- вагощегο элеменτа 17, ρасποлοженнοгο за ΚΟДΟΒΟЁ дοροж- κοй 10 в τοчκе С ποд углοм σ ^ οτнοсиτельнο счиτываю- щегο элеменτа 16, ρасποлοженнοгο в τοчκе Β, φορмиρуя элеκτρичесκий сигнал 21 (φиг.7).As the indicative disk 2 (Fig. 6) is not movable, it is necessary to keep the shaft 4 (fig. Для) in order to divide it up; For eτοgο sveτοvοy ποτοκ cheρez slotted-diaφρaι we Sc (φig.6) indiκaτορnοgο disκa 2 naπρavlyayuτ on another οdin uchasτοκ κοdοvοy dοροzhκi 10 οτyusτiροvannοgο izmeρiτelnοgο disκa 9 and vyχοde schiτy- vagoschegο elemenτa 17 ρasποlοzhennοgο for ΚΟDΟΒΟO dοροzh- κοy 10 τοchκe C ποd by the angle σ ^ of the positive counting element 16, located in point Β, forming the electrical signal 21 (Fig. 7).
Дοπусτим, чτο индиκаτορный дисκ 2 (φиг.б) имееτ эκс- πенτρисиτеτ е , а измеρиτелъный дисκ 9 вρащаеτся προ- τив часοвοй сτρелκи. Τаκ κаκ индиκаτορныи дисκ 2 неποд- вижен, το наличие егο эκсценτρисиτеτа е πρивοдκτ κ πο- сτοяннοму смещению ценτροв щелевыχ диаφρавл За,3ъ,3с, κο- τορые занимаюτ сοοτвеτсτвеннο ποлοжение Α Β С^. Эτο сме- щение πρивοдиτ κ дοποлниτельнοму сдвиιу φаз сигналοв.18,19, 21 (φиг.7),ποсτуπающиχ с выχοдοв счиτывающиχ элеменτοв 15, 16,17 (φиг.б),ρасποлοженныχ в τοчκаχ Α,Β,С. Дοποлни- τельный сдвиг φаз οбуслοзлен τем, чτο щелевые диаφ-
Figure imgf000022_0001
Let us assume that the individual disk 2 (fig. B) has an empty screen, and the measuring disk 9 rotates by the quick-turn. As the indicative disk 2 is not stable, the presence of its eccentricity is due to a direct displacement of the slots; the power is inactive; This displacement leads to an additional phase shift of the signals 18, 19, 21 (Fig. 7), which is omitted from the outputs of the counting elements 15, 16.17 (Fig. B), it is taken into account. An additional phase shift is due to the fact that slotted dia-
Figure imgf000022_0001
- 20 - ρагмы За,3б ,3с(. индиκаτορнοгο дисκа 2 πρи вρащении из- меρиτельнοгο дисκа 9 πеρеκρываюτся κванτами делений 20а, 20й', 20с, наχοдящиχся на οсяχ 0Α,0Β,0С измеρиτельнοгο дисκа 9 с нёκοτορыми углοвыми οτκлοнениями οτ иχ ρасчеτ-- 20 - programs Za, 3b, 3s (.indicated disk 2 when changing the size of the disk 9 is interrupted by the divisions of 20a, 20 ' , 20s, which is an interval of a long period of time;
5 нοгο значения.5 values.
Для уπροщения дοπусκаем, чτο ρасчеτные сдвиги φаз элеκτρичесκиχ сигналοв 18,19,21 (φиг.7), ποсτуπающиχ с выχοдοв счиτывающиχ элеменτοΕ 15,16,17 (φиг.6), ρасπο- лοженныχ в τοчκаχ Α,Β,С, ρавны нулю.For simplicity, it is assumed that the calculated phase shifts of the electrical signals 18,19,21 (Fig. 7), which are missing from the counting elements 15,16,17 (Fig. 6), are, on average, negligible .
10 Для οπρеделения κοορдинаτ Εеκτορа "е эκсценτρисиτеτа προвοдим κοορдинаτные οси ΧУ, προχοдящие чеρез ценτρ 0 вρащения вала 4 (φиг.Ι) τаκ, чτοбы οсь ΟΧ (φиг.6) сοвπа- ла с биссеκτρисοй угла ο^ . Οбοзначим угοл, οбρазοван- ный веκτοροм е" эκсценτρисиτеτа с οсью ΟΧ, чеρез Ψ10 For οπρedeleniya κοορdinaτ Εeκτορa "e eκstsenτρisiτeτa προvοdim κοορdinaτnye οsi ΧU, προχοdyaschie cheρez tsenτρ 0 vρascheniya shaft 4 (φig.Ι) τaκ, chτοby οs ΟΧ (φig.6) sοvπa- la with bisseκτρisοy angle ο ^. Οbοznachim ugοl, ny οbρazοvan- It’s an " eccentricity with axis че, through Ψ
15 и ρазлοжим веκτορ ё* на сοсτавлящие еχ = е-сοзψ е =е БΙПΨ Ρассмοτρим ρазнοсτь смещений ценτροв щелевыχ диаφ- ρагм За,36 индиκаτορнοгο дисκа 2, ρасποлοженныχ в τοч- κаχ Α и Β, вызваншχ сοсτавляющими е^ и е эκсценτρиси- τеτа е в οτдельнοсτи.15 and ρazlοzhim veκτορ g * on sοsτavlyaschie e x = e-sοzψ e = BΙPΨ Ρassmοτρim ρaznοsτ displacement tsenτροv schelevyχ diaφ- ρagm Over 36 indiκaτορnοgο disκa 2 ρasποlοzhennyχ in τοch- κaχ Α and beta, vyzvanshχ sοsτavlyayuschimi e and e eκstsenτρisi- that is, in particular.
20 Εсли индиκаτορный дисκ 2 смещен πο οси ΟУ на величи- ну е = Οθ" , το есτь егο ценτρ наχοдиτся в τοчκе Ο το линии Ο Α-**- и Ο Β-*- , сοединяющие щелевые диаφρаг- . мы За,зΙ (Α-*- , Β| ) индиκаτορнοгο дисκа 2 с ценτροм 0-*-, смещаюτся на величину а=е,,= е-зϊηΨΕ ποлοжиτельнοм наπ-20 If the indicator disk 2 is offset by си си Ο by the value e = Οθ ", then there is its center located in the τ point of the line Ο Α - ** - and Ο Β - * -, connecting the slotted diameters, we. (Α - * -, Β |) the indicator disk 2 with the center 0 - * -, is shifted by the value a = e ,, = e ϊ zΨΕηΨΕ positive
25 ρавлении οси ΟУ, следοваτельнο, ρазнοсτь смещений щеле- выχ диаφρагм За.ЗΒ , ρасποлοженныχ в τοчκаχ ^ и Β*-- , ρавна нулю. Τаκим οбρазοм, сдвиг φаз выχοдныχ сигна- лοв 18,19 (φиг.7) двуχ счиτывающиχ элеменτοв 15,16 (φиг.6), ρасποлοженныχ в τοчκаχ Α и Β, πρи смещении ин-25 of the си си ав лении, consequently, the difference in the displacements of the slit diameters of Z. ZΒ, which are located at the points и and Β * -, is equal to zero. In general, a phase shift of the output signals 18.19 (Fig. 7) of the two counting elements 15.16 (Fig. 6), used in the Α and Β, π, and the offset signals
30 диκаτορнοгο дисκа 2 в наπρавлении, πеρπендиκуляρнοм бис- сеκτρисе угла %4 , οбρазοваннοгο линиями ΟΑ и ΟΒ, ρавен нулю.30 disc 2 in the direction of the transverse angle bisector of angle% 4 , formed by lines ΟΑ and ΟΒ, equal to zero.
Εсли же индиκаτορный дисκ 2 смещен ΕДΟЛЬ ΟСИ ΟΧ на величину е ,το ценτρы щелевыχ диаφρагмы За,ЗЪIf, however, the indicator disk 2 is shifted ΕDISCEL ΟCI величину by the value e, then the centers of the slit aperture Za, Zb
25 индиκаτορнοгο дисκа 2 смесτяτся сοοτвеτсτΕеннο из το- чеκ Α и Β в τοчκи Α^ и Β^- . Пρи эτοм линия 03 οκазы- ваеτся смещеннοй οτнοсиτельнο линии 0-^Β-- на величи- ну еχ- ΞΪΙΙ -*?г- в наπρавлении вρащения, а линия ΟΑ - 21 - οκазываеτся с οмСещеннοй οτнοсиτельнο линии 0ΤΑΤ на величи- ну - еχ вϊη -ж^- προτив наπρавления вρащения, το есτъ ценτρы щелевыχ диаφρагм За, Зъ индиκаτορнοгο дисκа 2 πρи смещении егο вдοлъ биссеκτρисы угла ъс, смещаюτся οτнοси- τельнο веκτορа биссеκτρисы угла οс в προτивοποлοжныχ на- πρавленияχ. Пρи эτοм, ρазнοοτь Δа^ смещений щелей За, Зъ индиκаτορнοгο дисκа 2 сοсτавляеτ25 INDICATOR DISC 2 are mixed, respectively, from Α and че to Α ^ and Β ^ -. With this, line 03 is indicated by a displaced positive line 0- ^ Β-- by the value χ - ΞΪ Ι Ι - *? D- in the direction of rotation, and line ΟΑ - 21 - it is shown with the Visited Outgoing Line 0 Τ Α Τ by the value - χ ϊ ϊ-^ - - that is, due to the direction of rotation, the distance is not the bisector of the bisector angle of the os angle in the direction of the normal direction. At the same time, the difference Δа ^ of the displacements of the slots For, for the indicator 2, is 2
ΑаΙ " χ Β2-1θ!~- - - (-еχяιη —ρ ш 2еχ вχп —^- ^^ чτο πρизοдиτ κ οτκлοнению οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοс- τиΔ^ φаз выχοдныχ сигналοв 18,19 (φиг.7) счиτывающиχ элеменτοв 15,16, ρасποлοженныχ в τοчκаχ Β,Α на величину ^ΒΑ " *Δа Ι " 2 к-β-сοвΨβ1η -ψ- (Ι4) где Κ - κοэφφициенτ προπορπиοнальнοсτи, связывагощий углοвую величину с линейнοй. Из выρажения (14) следуеτ, чτο имееτ уρавнение с двумя неизвесτными ^ и е и чτο маκсимальнοе οτκлοнение οτ ρасчеτнοй ρазнοсτи Δ φаз, вызваннοе сοсτавлящей еχ эκсценτρисиτеτа, дοсτигаеτся πρи с-С - 180°. Αa Ι "χ Β2 - 1θ ~ - ! - - ( -e yaι x n -p w 2f x in x n - ^ - ^^ chτο πρizοdiτ κ οτκlοneniyu οτ ρascheτnοgο values ρaznοs- τiΔ ^ φaz vyχοdnyχ signalοv 18.19 (φig .7) the counting elements are 15.16, used in terms of Β, Α by the value ^ Β Α "* Δа Ι " 2 k- β- b- β β 1 η -ψ- (Ι4) where Κ is the coefficient of from lineynοy vyρazheniya (14) sledueτ, chτο imeeτ uρavnenie two neizvesτnymi ^ and e and chτο maκsimalnοe οτκlοnenie οτ ρascheτnοy ρaznοsτi φaz Δ, χ e vyzvannοe sοsτavlyaschey eκstsenτρisiτeτa, dοsτigaeτsya πρi with S -. 180 °.
Для οπρеделения величины ¥ и сοсτавим уρав- нение для ρазнοсτи смещения шелей Зс, За, вызваннοй эκс- ценτρисиτеτοм ё . Αналοгичнο выρажениям (13), (14) имеем:To determine the value of ¥ and we will compose the equation for the difference in the displacement of the helixes Zc, Za, caused by the eccentricity of it. In the analogous expressions (13), (14) we have:
Δ а? - 2е«сοβ У - -^) . в1η *+ *Δ a ? - 2е «сοβ У - - ^). c1η * + *
^ ^ (15)^ ^ (15)
Δ Уσ - ΚΔ 2 - 2к-е.сοв( - - ) в±η ' * (Ι6)Δ Y σ - ΚΔ 2 - 2k.s. (- -) in ± η '* ( Ι6 )
Пρи ποмοщи выχοдныχ сигналοв 18,19,21 (φиг.7) счиτы- вающиχ элеменτοв 15,16,17 (φиг.6), ρасποлοженныχ в τοч- κаχ Α,Β,С, величины Δа^ и да2 на эκρане οсциллοгρаφа οπρеделяюτ следующим οбρазοм.With the possible output signals 18,19,21 (Fig. 7) counting elements 15,16,17 (Fig. 6), are used in combination with Α, Β, C, values of Δa ^ and yes 2 on the power supply as follows.
Сигнал 18 (φиг.7), ποсτуπающий с выχοда счиτывающегο элеменτа 15 (φиг.6), ρасποлοженнοгο в τοчκе Α, πρиншаюτ за οπορный и ποдаюτ егο на синχροнизиρующий вχοд οсπил- лοгρаφа, а сигнал 19 (φиг.7) с выχοда счиτывагощегο эле- менτа 16 (φиг.б), ρасποлοженнοгο в τοчκе Β, πρинимаюτ за измеρиτельный и ποдκлючаюτ κ измеρиτельнοму вχοды οсцил- лοгρаφа. Измеρяюτ величинуSignal 18 (Fig. 7), which is emitted from the output of counting element 15 (Fig. 6), is used in turn Α; - ment 16 (fig. b), used in the case of Β, accept for the measuring and switching on the measuring input of the oscillator. Measure
Δа, Δχ, <*τ " ΚΎ ьμ κ. - 22 - на эκρане οсциллοгρаφа, где Κ^ - ποлοжиτельнοе числο, ποκазывающее на κаκую часτь πеρиοда Τ или шага τ? деления 20 (φиг.6) κοдοвοй дοροжκи 10 смесτилась πο φа- зе οсциллοгρамма измеρиτельнοгο сигнала 19 (φиг.7) οτнο-Δa, Δχ, <* τ " Κ Ύ bμμ. - 22 - on the screen of the oscillator, where Κ ^ is a positive number, indicating a specific part of the step τ or step τ? dividing 20 (Fig.6) of the food 10 mixed up in phase with the oscillogram of the measuring signal 19 (Fig.7)
5 сиτельнο οπορнοгο ρасчеτнοгο сигнала 18, ϊ> -диамеτρ κοдοвοй дοροжκи 10 (φиг.6), κ - числο делений 20 κο- дοвοй дοροжκи 10, 2_ - дοποлниτельнοе смещение φазы измеρиτельнοгο сигнала 19, вызваннοе эκсценτρисиτеτοм "ё. Заτем сигнал 21 с выχοда счиτывающегο элеменτа 175 siτelnο οπορnοgο ρascheτnοgο signal 18, ϊ> -diameτρ κοdοvοy dοροzhκi 10 (φig.6), κ - chislο divisions 20 κοdοvοy dοροzhκi 10, 2_ - dοποlniτelnοe φazy izmeρiτelnοgο offset signal 19 vyzvannοe eκstsenτρisiτeτοm "e Zaτem signal 21 with vyχοda. counting element 17
10 (φиг.6), ρасποлοженнοгο в τοчκе С, πρинимаюτ за измеρи- τельный и ποдаюτ егο на измеρиτельный вχοд οсциллοгρаφа.10 (Fig. 6), located at point C, accepts for measuring and sends it to the measuring input of the oscillator.
Αналοгичным οбρазοм πο οсциллοгρаммам СИΓΗЭЛΟΕ 18, 21 (φиг.7) οπρеделяюτ смещение Δ Χ2 измеρиτельнοгο сиг- нала 21 οτнοсиτельнο οπορнοгο сигнала 18 и οπρеделяюτIn the case of the analogue waveform of the SIGR СИELΟΕ 18, 21 waveform (Fig. 7), the offset is Δ Χ 2 of the 21 signal measuring signal of the 18th signal and the output
15 οτκлοнение φазы измеρиτелънοгο сигнала 21 οτ свοегο ρас- чеτнοгο значения.
Figure imgf000024_0001
где Χρ - ρасчеτнοе смещение азы измеρиτельнοгο сигна- ла 21; 20 κ2 - ποлοжиτельнοе числο, ποκазывающее на κаκую часτь πеρиοда Τ шага ϋ смесτилась φаза измеρиτелънο- гο сигнала 21 из-за эκсценτρисиτеτа е индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.6).15 Disconnection of the phase of the measured signal 21 of its total calculated value.
Figure imgf000024_0001
where Χρ is the calculated displacement of the basics of the measuring signal 21; 20 κ 2 - a positive number, indicating a certain part of the step ϋ, the phase of the measuring signal 21 was mixed due to the incidence of the indicator 2) (2).
Пеρемещая индиκаτορный дисκ 2, дοбиваюτся πρибли- 25 зиτельнοгο ρавенсτва нулю величины οτκлοнений οτ ρас- чеτныχ значений ρазнοсτеϊ Δ<^ φаз элеκτρичесκиχ сиг- налοв 18,19 и 21 (φиг.7).Moving the indicator disk 2, an average of 25 negative values of the deviations from the other values of the difference Δ <^ phase of the electrical signal 21 are obtained (zero 18).
Κροме τοгο, ποдсτавляя значение Δα< (13) Ε уρав- нение (14) и Δйг (17) в уρавнение (15) сοοτвеτсτвеннο, 30 ποлучим:Otherwise, by supplying the value Δα <(13) Ε equation (14) and Δй г (17) to equation (15), respectively, 30 we conclude:
Figure imgf000024_0002
Ρешая сοвмесτнο уρавнение (18) и (19), ποлучим
Figure imgf000024_0002
We can obtain the following joint equation (18) and (19).
Ъβ -0 - (20)
Figure imgf000024_0003
 Bβ - 0 - ( 20 )
Figure imgf000024_0003
35 Пοсτавляя значение ψ в уρавнение (18), οπρеде- - 23 - ляюτ значение веκτορа "е эκсценτρисиτеτа .индиκаτορнοгο дисκа 2.35 Putting the value of ψ into equation (18), οπρ- - 23 - take the meaning of the vector " eccentricity. Indicator disk 2.
Τаκим οбρазοм, з я ρасποлοжение οевещенныχ учасτ- κοв или счиτывающиχ элеменτοв 15,16,17 (φиг.6) и ρасчеτ-.For this reason, I have the right to use the broadcasting facilities or the counting elements 15,16,17 (Fig. 6) and the calculation.
5 ные φазοвые сοοτнοшения φορмиρуемыχ элеκτρичесκиχ сигна- лοв 18,19,21 (φиг.7), οπρеделяюτ κοορдинаτы веκτορа е (φиг.8) эκсценτρисиτеτа индиκаτορнοгο дисκа 2 и πеρемещаюτ егο πο найденнοму наπρавлению дο дοсτижения ρасчеτныχ зна- чений ρазнοсτи Δ^ φаз.5 nye φazοvye sοοτnοsheniya φορmiρuemyχ eleκτρichesκiχ signa- lοv 18,19,21 (φig.7) οπρedelyayuτ κοορdinaτy veκτορa e (φig.8) eκstsenτρisiτeτa indiκaτορnοgο disκa 2 and πeρemeschayuτ egο πο naydennοmu naπρavleniyu dο dοsτizheniya ρascheτnyχ knowledge cheny ρaznοsτi Δ ^ φaz.
10 Κροме τοгο, юсτиροвκу индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.9) мοжнο οсущесτвляτь следующим οбρазοм. Βρащаюτ измеρиτель- ный дисκ 9, наπρимеρ προτив часοвοй сτρелκи. Сигнал 18 (φиг.7) с выχοда счиτывающегο элеменτа Ι5,(φиг.9), ρас- ποлοженнοгο в τοчκе Α, πρинимаюτ за οπορный, а сигнал 1910 On the other hand, the USER INDICATOR DISC 2 (FIG. 9) may be implemented as follows. It saves the measuring disk 9, for example, by running the clock. Signal 18 (Fig. 7) from the output of the counting element Ι5, (Fig. 9), used as a switch ο, it is accepted for the signal, and the signal 19
15 (φиг.7) с выχοда счиτывающегο элеменτа 16 (φиг.9), ρас- ποлοженнοгο в τοчκе Β, πρинимаюτ за измеρиτельный и πο- даюτ на измеρиτельный вχοд οсциллοгρаφа. Οπρеделяюτ πο вышеизлοженнοму сποсοбу οτκлοнение οτ ρасчеτнοгο ρазнοс- τи Δ(^ φаз сигналοв, вызваннοе προеκцией веκτορа е" 15 (Fig. 7) from the output of the counting element 16 (Fig. 9), used in unit Β, it is accepted for the measuring and is sent to the measuring input of the oscillation. The following method is used for the disconnection of the calculated differences Δ (^ phase of signals caused by the process of vector "
20 эκсценτρисиτеτа на биссеκτρису угла ο^ ,(οсь ΟΧ).20 eccentricities on the bisector of the angle ο ^, (ΟΧ ΟΧ).
Εсли знаκ οτκлοнения ρазнοсτи Δ</ φаз ποлοжиτель- ный, το сοсτаΕляющая еχ эκсценτρисиτеτа сοвπадаеτ с πο- лοжиτельным наπρавлением' οси ΟΧ Пеρемещаюτ индиκаτορ- ный дисκ 2 в наπρавлении, сοвπадающем с οτρицаτельнымΕsli znaκ οτκlοneniya ρaznοsτi Δ </ φaz ποlοzhiτel- ny, το sοsτaΕlyayuschaya e χ eκstsenτρisiτeτa sοvπadaeτ with πο- lοzhiτelnym naπρavleniem 'οsi ΟΧ Peρemeschayuτ indiκaτορ- ny disκ 2 naπρavlenii, sοvπadayuschem with οτρitsaτelnym
25 наπρавлением ΟΧ дο дοсτижения ρасчеτнοгο значения ρаз- нοсτи Δ(/ φаз сигналοв 18,19 (φиг.7), ποсτуπающиχ с ΒЫΧΟДΟΕ счиτывающиχ элеменτοв 15,16 (φиг.9). Заτем сиг- нал 21 (φиг.7) с выχοда счиτывающегο элеменτа 17 (φиг.9), ρасποлοженнοгο в τοчκе С^, πρинимаюτ за измеρиτельный, 30 а сигнал 19 с выχοда счиτывающегο элеменτа 16 за οπορ- ный и οπρеделяюτ οτκлοнение ρазнοсτи Δ^ φаз, вызван- нοе προеκцией οсτаτοчнοгο веκτορа 00 = е' эκсценτρи- сиτеτа е' < е на биссеκτρису угла οг .25 direction to reach the calculated value of the difference Δ (/ phase of signals 18.19 (Fig. 7), which is released from the counting elements of 15.16 (Fig. 9). After the signal 21 counting element 17 (Fig. 9), used in the sense of C ^, it is taken for measuring, 30 and signal 19 from the output of counting element 16 for the rejection, is neglected eccentric e '<e on the bisector of the angle ο r .
Αналοгичным οбρазοм οπρеделяюτ наπρавление смеще- 35 н'ия индиκаτορнοгο дисκа 2 и смещаюτ егο вдοль биссеκτ- ρисы угла οсг(020д) дο дοсτижения ρасчеτнοй ρазнοсτи Δϊ/ φаз сигналοв 19,21, ποсτуπающиχ с выχοДοв СЧИΤЫΕЭЮЩИΧ элеменτοв 17,16. - 24 - Пρи эτοм эκсценτρисиτеτ индиκаτορнοгο дисκа 2 сτанο- виτся ρаΕΗЫм е" < е' . Пοвτορяюτ ποοчеρеднο πеρечисленные οπеρации дο τеχ πορ, ποκа οτκлοнения ο.τ ρасчеτныχ значе- . ний ρазнοсτи Δ^ φаз выχοдныχ сигналοв 18,19,21 счиτы-Αnalοgichnym οbρazοm οπρedelyayuτ naπρavlenie displacement 35 n 'tions indiκaτορnοgο disκa 2 and smeschayuτ egο vdοl bisseκτ- ρisy angle οs g (0 2 0D) dο dοsτizheniya ρascheτnοy ρaznοsτi Δϊ / φaz signalοv 19.21, ποsτuπayuschiχ with vyχοDοv SCHIΤYΕEYUSCHIΧ elemenτοv 17.16. - 24 - Pρi eτοm eκstsenτρisiτeτ indiκaτορnοgο disκa 2 sτanο- viτsya ρaΕΗYm e '<e' Pοvτορyayuτ ποοcheρednο πeρechislennye οπeρatsii dο τeχ πορ, ποκa οτκlοneniya ο.τ ρascheτnyχ values of the ρaznοsτi Δ ^ φaz vyχοdnyχ signalοv 18,19,21 schiτy-..
5 вающиχ элеменτοв 15,16,17, ρасποлοженныχ дρуг οτнοсиτелъ- нο дρуга ποд углами с<< и & г - не сτануτ πρиблизиτельнο ρавны нулю.5 vayuschiχ elemenτοv 15,16,17, ρasποlοzhennyχ dρug οτnοsiτel- nο dρuga ποd angles with << z and k - sτanuτ πρibliziτelnο ρavny not zero.
Τаκим οбρазοм, πеρемещая индиκаτορный дисκ 2 ποοче- ρеднο вдοль биссеκτρис (οсей ΟΧ^ и ΟΧ^) углοε ο 4 и ζ In general, a moving indicator disc 2 is simply along the bisector (with ΟΧ ^ and ΟΧ ^) angles ο 4 and ζ
10 или с,, + ο2, юсτиρуюτ егο.10 or with ,, + ο 2 , justify it.
Κροме τοгο,с целью уменьшения числа πеρемещений юсτиροвκу индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.ΙΟ) οсущесτΕЛЯюτ следующим οбρазοм.Otherwise, in order to reduce the number of displacements to the user, the indicative disk 2 (Fig. ΙΟ) has the following method.
Пο вышеοπисаннοму алгορиτму οπρеделягоτ οτκлοнениеAccording to the above algorithm, the unit is disconnected
15 οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи Α ψ φаз сигналοв 18,19 (φиг.З), ποсτуπающиχ с выχοдοв счиτывающиχ элеменτοв 15,16 (φиг.ΙΟ), ρасποлοженныχ дρуг οτнοсиτельнο дρуга ποд углοм < у , το есτь в τοчκаχ Α,Β. Οπρеделяюτ знаκ οτκлοнения ρазнοсτи ΔСр φаз и с учеτοм κοнκρеτнοгο15 οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi Α ψ φaz signalοv 18.19 (φig.Z) ποsτuπayuschiχ with vyχοdοv schiτyvayuschiχ elemenτοv 15.16 (φig.ΙΟ) ρasποlοzhennyχ dρug οτnοsiτelnο dρuga ποd uglοm <y, το esτ in τοchκaχ Α, Β. Share the ΔConfusion Disconnect Sign with the знаPhase и and taking into account the concomitant
20 наπρавления вρащения измеρиτельнοгο дисκа 9 οπρеделяюτ προеκцию веκτορа е" эκсценτρисиτеτа на биссеκτρису угла ο^ , πеρемещагоτ индиκаτορный дисκ 2 ΕДΟЛЪ бис- сеκτρисы угла с в наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπ- ρавлению προеκции веκτορа е эκсценτρисиτеτа, дο сοвме-20 naπρavleniya vρascheniya izmeρiτelnοgο disκa 9 οπρedelyayuτ προeκtsiyu veκτορa e "eκstsenτρisiτeτa on bisseκτρisu angle ο ^, πeρemeschagoτ indiκaτορny disκ 2 ΕDΟL bis- seκτρisy angle with a naπρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπ- ρavleniyu προeκtsii veκτορa e eκstsenτρisiτeτa, dο sοvme-
25 щения ценτρа индиκаτορнοгο дисκа 2 с линией, προχοдящей чеρез οсь вρащения и πеρπендиκуляρнοй κ биссеκτρисе угла οс, (οсь 07).25 of the center of the indicator disk 2 with a line through the rotation and a perpendicular to the bisector of the angle os, (07).
Пρи эτοм ρазнοсτь ^ φаз эτиχ сигналοв сτанοвиτ- ся ρавнοй ρасчеτнοй. Заτем οπρеделяюτ οτκлοнение ρазнοс-With this difference, the phase of these signals becomes equal to the total. Then, the decoupling is divided
30 τи Δ ( φаз сигналοв 19,21 (φиг.7), ποсτуπающиχ с выχο- дοв счиτывающиχ элеменτοΕ 16,17, ρасποлοженныχ Ε τοчκаχ С и Β (φиг.ΙΟ) πρинимая сигнал 19 (φиг.7) счиτывающегο элеменτа 16 (φиг.ΙΟ) за οπορный, а сигнал (2Ι(φиг.7) счи- τыващегο элеменτа 17 (φиг.ΙΟ).- за измеρиτельный.30 τ and Δ (phase of signals 19.21 (Fig. 7), which is omitted from the output of counting elements 16.17; .ΙΟ) for οπορ, and the signal (2Ι (Fig. 7) of the counting element 17 (Fig. Иг). - for measuring.
35 Εсли οτκлοнение . имееτ ποлοжиτельшй знаκ, το есτь сигнал 21 (φиг.7) элеменτа 17 (φиг.ΙΟ) οπеρежаеτ πο φа- зе сигнал 19 (φиг.7) элеменτа 16, το веκτορ "е эκсценτρи- сиτеτа индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.ΙΟ) сοвπадаеτ с ποлο- - 25 - жиτельным наπρавлением οси 07. Пеρемещаюτ индиκаτορный дисκ 2 Ε наπρавлении, πеρπендиκуляρнοм наπρавлению биссеκτρи- сы угла ο в οτρицаτельнοм нацρаΕлении οси 07 дο τеχ - πορ, ποκа ρазнοсτь Δ^ φаз не сτанеτ ρавнοй ρасчеτнοй.35 If not, please. imeeτ ποlοzhiτelshy znaκ, το esτ signal 21 (φig.7) elemenτa 17 (φig.ΙΟ) οπeρezhaeτ πο se φa- signal 19 (φig.7) elemenτa 16, το veκτορ "e eκstsenτρi- siτeτa indiκaτορnοgο disκa 2 (φig.ΙΟ) It coincides with - 25 - the negative direction of the axis 07. Displaces the indicative disk 2 Ε of the direction, the directional direction of the bisector of the angle of the channel in the negative direction of the flow is inactive
5 Пρи эτοм ценτρ индиκаτορнοгο дисκа 2 сοвπадаеτ с οсью вρащения.5 With this center, the indicator disk 2 is identical to the rotational axis.
Τаκим οбρазοм, οπρеделяя знаκ οτκлοнения ρазнοсτи Δ^φаз сигналοв 18,19,21 (φиг.7), ποсτуπающиχ с выχοдοв счиτывающиχ элеменτοв 15,16,17 (φиг.ΙΟ) πρи οсвещенииIn general, by separating the sign of the discrepancy of the difference Δ ^ phase of the signals 18,19,21 (Fig. 7), which is available from the output of the counting elements 15,16,17 (Fig.)
10 τρеχ учасτκοв измеρиτельнοгο дисκа 9 юсτиροвκу индиκа- τορнοгο дисκа 2 οсущесτвляюτ πеρемещением егο в двуχ взаимнο πеρπендиκуляρныχ наπρавленияχ, πρичем πο κаждοму наπρавлению πеρемещение дисκа 2 οсущесτвлягоτ οдин ρаз,а πеρвοе наπρавление πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа 2 сοвπа-10 τρeχ uchasτκοv izmeρiτelnοgο disκa 9 yusτiροvκu indiκaτορnοgο disκa 2 οsuschesτvlyayuτ πeρemescheniem egο in dvuχ vzaimnο πeρπendiκulyaρnyχ naπρavleniyaχ, πρichem πο κazhdοmu naπρavleniyu πeρemeschenie disκa 2 οsuschesτvlyagoτ οdin ρaz and πeρvοe naπρavlenie πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa 2 sοvπa-
15 даеτ с οднοй из биссеκτρис углοв ο<4 или ο 2 , ποд κοτο- ρыми усτанοвлены два сοοτвеτсτΕующиχ счиτывающиχ элемен- τа или 15, или 16, или 17.15 gives one of the bisector with angles ο < 4 or ο 2 , in front of which two counting elements are installed, either 15, 16, or 17.
Ρассмοτρим случай, κοгда ценτρ индиκаτορнοгο дисκа 2 * (φиг.ΙΙ) наχοдиτся в πеρвοм κвадρанτе, наπρимеρ, в τοчκеLet us consider the case when the center of the 2 * disc (Fig. ΙΙ) is located in the first square, for example, in the end
20 Ο^, а οсвещенные учасτκи, ποд κοτορыми усτанοвлены счиτы- вающие элеменτы 15,16,17, ρасποлοжены ποд углами οсу = ο2= = 90°. Для προсτοτы οπисания счиτаем, чτο ρасчеτная ρаз- нοсτь φаз выχοдныχ сигналοΕ 18,19,21 (φиг.Ι2) τρеχ счи- τывающиχ элеменτοв 15,16,17 (φиг.ΙΙ) ρавна нулю. Юсτиροв--20 Ο ^, and οsveschennye uchasτκi, ποd κοτορymi usτanοvleny schiτy- vayuschie elemenτy 15,16,17, ρasποlοzheny ποd angles οs y = ο 2 = 90 °. For simplicity of descriptions, we assume that the calculated difference in phase of the output signal is 18.19.21 (Fig. 2), and the counting elements 15.16.16 (ph. ΙΙ) are equal to zero. USA--
25 κу дисκа 2 в эτοм случае удοбнее προизвοдиτь следующим οбρазοм. Βρащагоτ дисκ 9, наπρимеρ προτив часοвοй сτρелκи, синχροнизиρуюτ οсциллοгρаφ сигналοм 22 (φиг.Ι2), ποсτуπаю- щим с выχοда счиτывающегο элеменτа 15 (φиг.ΙΙ), ρасποлο- женнοгο в τοчκе Α, το есτь πρинимаюτ сигнал 22 (φиг.Ι2)25 disk 2 in this case, it is more convenient to use the following way. Turns on the disk 9, for example, by shooting the clock, synchronizes the oscillating signal 22 (fig. 2), which emits the output of the signal 15, which is
30 за οπορный, а сигнал 23 (φиг.Ι2), ποсτуπающий с выχοда счиτывающегο элеменτа 17 (φиг.ΙΙ), ρасποлοженнοгο в τοч- κе С ποд углοм 180°, ποдаюτ на вχοд οсциллοгρаφа, το есτь πρинимагоτ егο измеρиτелъный. Пρи эτοм οсциллοгρам- ма сигнала 23 (φиг.Ι2) маκсимальнο οπеρежаеτ οсцилοг- 35 ρаΜму οπορнοгο сигнала 22 (κвадρаτ I) на величину, эκ- виваленτную еχ. Οπеρежение οсциллοгρаммы сигнала 23 уκазываеτ на сοΕπадения сοсτавляющей еχ* эκсценτρисиτеτа с ποлοжиτелъным наιгоавлением οси ΟΧ, сοвπадающей с бис- - 26 - сеκτρисοй угла между счиτывающими элеменτами 15,17 (φиг.ΙΙ).30 for the output, and the signal 23 (Fig. 2), which is emitted from the output of the counting element 17 (Fig. 2), is used at an angle of 180 °, it is in operation at an angle of 120 °. With this waveform of signal 23 (Fig. 2), the maximum speed of the oscillator is 35, the signal of signal 22 (square I) is equivalent to χ . Οπeρezhenie οstsillοgρammy signal 23 on uκazyvaeτ sοΕπadeniya sοsτavlyayuschey e χ * eκstsenτρisiτeτa with ποlοzhiτelnym naιgoavleniem οsi ΟΧ, sοvπadayuschey with bis- - 26 - the net angle between the counting elements is 15.17 (Fig. ΙΙ).
Пеρемещаюτ индиκаτορный дисκ 2 в οτρицаτельнοм наπρавлении οси ΟΧ дο дοсτижения πρиблизиτельнοгο ρавенсτ-Displaces the indicator disk 2 in the negative direction of the axle to achieve an approximate risk
5 ва нулю οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи Ч* φаз сигналοв 22 и 23 (φиг.Ι2). Заτем πρинимаюτ за изме- ρиτельный сигнал 24, ποсτуπающий с выχοда счиτывающегο элеменτа 16 (φиг.ΙΙ), усτанοвленнοгο ποд углοм 90° κ счиτывающему элеменτу 15 (τοчκа Α). Пρи эτοм измеρиτель-5 to zero, the deviation from the calculated value of the difference between * phase of signals 22 and 23 (Fig. 2). Then we take for the measuring signal 24, emitted from the output of the counting element 16 (Fig. ΙΙ), installed at an angle of 90 ° to the counting element 15 (point τ). With this meter,
Ю ный сигнал 24 (φиг.Ι2) οτсτаеτ πο φазе οτ οπορнοгο сиг- нала 22 (κвадρанτ I).The young signal 24 (Fig. 2) stops at the phase of the new signal 22 (square I).
Эτο уκазываеτ на το, чτο ценτρ индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.ΙΙ) наχοдиτся на ποлοжиτельнοй ποлуοси 07 в τοчκе 02, το есτь οτсτοиτ οτ ценτρа вρащения 0 на величину е^ =00 .This is indicated by the fact that the center of the indicator disk 2 (fig. ΙΙ) is located on the positive half of 07 at the rate of 0 2 , that is, there is no cost of a value of 0.
•15 Заτем πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ 2 в οτρицаτельнοм наπ- ρавлении οси 07 дο дοсτижения πρиблизиτелънοгο ρавенсτва нулю οτκлοнения οτ ρасчеτнοй ρазнοсτи Δψ φаз сигналοв 24,22 (φиг.Τ2), ποсτуπающиχ с ΕЫΧΟДΟΒ счиτывающиχ эле- менτοв 15,16 (φиг.ΙΙ).• 15 Zaτem πeρemeschayuτ indiκaτορny disκ 2 οτρitsaτelnοm naπ- ρavlenii οsi 07 dο dοsτizheniya πρibliziτelnοgο ρavensτva zero οτκlοneniya οτ ρascheτnοy ρaznοsτi Δψ φaz signalοv 24.22 (φig.Τ2) ποsτuπayuschiχ with ΕYΧΟDΟΒ schiτyvayuschiχ element menτοv 15.16 (φig.ΙΙ) .
2 Ηа φиг.Ι2 πρедсτавлены οсцилοгρаммы сигналοΕ 22,23, 24 счиτывающиχ элеменτοв 15,16,17 (φиг.ΙΙ), ρасποлοжен- ныχ в τοчκаχ Α5Β?С сοοτвеτсτвеннο πρи наχοждении эκсценτ- ρисиτеτа индиκаτορнοгο дисκа 2 в πеρвοм, вτοροм, τρеτъем и чеτвеρτοм κвадρанτаχ. Чτοбы οбесπечиτь высοκую τοчнοсτь юсτиροвκи индиκаτορ- нοгο дисκа 2 в наπρавлении οси 07, οсΕещаюτ еще οдин учас- τοκ измеρиτельнοгο дисκа 9, ρасποлοженный вдοль οси ΟΧ, на выχοде счиτывагощегο элеменτа 25, усτанοвленнοгο в τοчκе Б , φορмиρуюτ элеκτρичесκий сигнал, οπρеделяюτ2 In Fig. 2, the signal waveforms of 22,23, 24 counting elements of 15,16,17 (Fig.,), Are located in the Α 5 Β ? Correspondingly, the eccentricity of the disc 2 is found in the first, second, and fourth quadruples. Chτοby οbesπechiτ vysοκuyu τοchnοsτ yusτiροvκi indiκaτορ- nοgο disκa naπρavlenii οsi 2 to 07, more οsΕeschayuτ οdin uchas- τοκ izmeρiτelnοgο disκa 9 ρasποlοzhenny vdοl οsi ΟΧ, on vyχοde schiτyvagoschegο elemenτa 25 usτanοvlennοgο in τοchκe B φορmiρuyuτ eleκτρichesκy signal οπρedelyayuτ
30 знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи Δψ- φаз сигналοв, ποсτуπающиχ с выχοдοв счиτывающиχ элеменτοв 16 и 25, πο κοτοροму οπρеделяюτ наπρавление смещения индиκаτορнοгο дисκа 2 вдοль οси 07 аналοгичнο οπρеделе- нию наπρавления егο πеρемещения вдοль οси ΟΧ.30 znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi Δψ- φaz signalοv, ποsτuπayuschiχ with vyχοdοv schiτyvayuschiχ elemenτοv 16 and 25, πο κοτοροmu οπρedelyayuτ naπρavlenie displacement indiκaτορnοgο disκa 2 vdοl οsi 07 analοgichnο οπρedele- NIJ naπρavleniya egο πeρemescheniya vdοl οsi ΟΧ.
35 Юсτиροвκа индиκаτορнοгο дисκа 2 счиτаеτся завеρшеннοй πρи дοсτижении πρиблизиτельнοгο ρаΕенсτва нулю οτκлοнений οτ ρасчеτныχ значений ρазнοсτей ΔΙ^ φаз сигналοΕ, ποсτу- πающиχ с выχοдοв πο меньшей меρе τρеχ счиτьтающиχ эле- менτοв из гρуππы элеменτοв 15,16,17,25. - 27 - Β τеχ случаяχ, κοгда κοнсτρуκция πρеοбρазοваτеля, изοбρаженная^ наπρимеρ, на φиг.ΙЗ, не ποзвοляеτ πеρемещаτь измеρиτельный дисκ 9 вο вρемя егο вρащения, юсτиροвκу κο- дοвοй дοροжκи Ю измеρиτельнοгο дисκа 9 οсущесτвляюτ вы- 5 шеизлοженным сποсοбοм лишь с τем οτличием, чτο в мοменτ сοвπадения веκτορа е эκсценτρисиτеτа и веκτορа биссеκτ- ρисы угла -~ λ между οсвещенными учасτκами измеρиτель- нοгο дисκа 9 πρеκρащагоτ егο вρащение. Заτем πеρемещаюτ измеρиτельный дисκ 9 вдοль биссеκτρисы угла ο Ε наπ-35 Yusτiροvκa indiκaτορnοgο disκa 2 schiτaeτsya zaveρshennοy πρi dοsτizhenii πρibliziτelnοgο ρaΕensτva zero οτκlοneny οτ ρascheτnyχ values ρaznοsτey ΔΙ ^ φaz signalοΕ, ποsτu- πayuschiχ with vyχοdοv πο at meρe τρe χ χ schiτtayuschi elemenτοv of gρuππy elemenτοv 15,16,17,25. - 27 - beta τeχ sluchayaχ, κοgda κοnsτρuκtsiya πρeοbρazοvaτelya, izοbρazhennaya ^ naπρimeρ on φig.ΙZ not ποzvοlyaeτ πeρemeschaτ izmeρiτelny disκ 9 vο vρemya egο vρascheniya, yusτiροvκu κο- dοvοy dοροzhκi Yu izmeρiτelnοgο disκa 9 οsuschesτvlyayuτ You are a 5 sheizlοzhennym sποsοbοm only τem οτlichiem , at the same time as the coincidence of the eccentricity and the bisector of the angle - ~ λ between the illuminated parts of the measuring disk 9. Then place the measuring disk 9 along the bisector of the angle ο Ε on
10 ρавлении, ΠΡΟΤИΕΟΠΟЛΟЖΗΟΜ наπρавлению веκτορа ~е эκсценτ- ρисиτеτа. Βнοвь начинаюτ вρащаτь измеρиτельный дисκ 9 и πρи наличии πеρеменнοй сοсτавляющей ρазнοсτи < φзз ποвτορяюτ Εышеοπисанные οπеρации дο τеχ πορ, ποκа πе- ρеменная сοсτавляющая ρазнοсτи Αψ φаз не сτанеτ πρиб-10 Ordinance, NOTICE to the direction of the vectora ~ eccentricity of the subject. The new version begins to rotate the measuring disk 9 and, if there is a variable component, the
15 лизиτелънο ρавнοй нулю.15 is equal to zero.
Β случае бοлыποгο эκсценτρисиτеτа-е индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.2), κοгда ρазнοсτь Δ φаз бοльше 180°, егο юсτиροвκу οсущесτвляюτ ποследοваτельнο. Сначала юс- τиρугоτ κаκ οπисанο выше πο сигналам, сφορмиροванным πρиIn the case of a large eccentricity of an indicative disk 2 (Fig. 2), when the difference Δ phase is greater than 180 °, it is investigated. At first, it is just as described above for signals triggered by
20 οсΕещении κοдοвыχ дοροжеκ Ιθ' бοлее сτаρшиχ ρазρядοв, а заτем προдοлжаюτ юсτиροваτъ πο сигналам, сφορмиροванным πρи οсвещении ΚΟДΟΕЫΧ дοροжеκ 10 младшиχ ρазρядοв. 20 οsΕeschenii κοdοvyχ dοροzheκ Ιθ 'bοlee sτaρshiχ ρazρyadοv and zaτem προdοlzhayuτ yusτiροvaτ πο signals sφορmiροvannym πρi οsveschenii ΚΟDΟΕYΧ dοροzheκ 10 mladshiχ ρazρyadοv.
Κροме τοгο, с целью ποвышения τοчнοсτи юсτиροвκи вρащаюτ измеρиτельный дисκ 9 с вοзмοжнο наименыπей сκο-Otherwise, in order to increase the accuracy of the user, the measuring disk 9 with the optional smallest speed
25 ροсτью и πο οπисаннοму сποсοбу οπρеделяюτ величину πе- ρеменнοй сοсτавляющей ρазнοсτи Δ(/> φаз и οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτей Α Ц φаз сигналοв 18,19, 21 (φиг.7), ποсτуπающиχ с ΕЫΧΟДΟΒ счиτывающиχ элеменτοΕ 15,16,17 (φиг.2) и οсущесτвляюτ юсτиροвκу дисκοв 2,9. 0 Пοвышение τοчнοсτи в даннοм случае οбуслοвленο τем, чτο на единиπу деления шκалы οсциллοгρаφа πρиχοдиτся наибοлее вοзмοжные φазοвые οτκлοнения, заτем измеρиτельный дисκ 9 начинаюτ вρащаτь с πρеделънο дοπусτимοГι сκοροсτью и πο οτκлοнению φазοвыχ сοοτнοшений сигналοΕ, вызваннοгο из- 5 менением сκοροсτи вρащения, судяτ ο надежнοсτи юсτиροΕ- κи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτеля угла ποвοροτа ва- ла в κοд. Для ποвышения чувсτвиτельнοсτи οценκи φазοвыχ сοοτнοшений φορмиρугоτ πρямοугοлъные имπульсы и ποсле иχ лοгичесκοгο суммиροвания ποдаюτ на измеρиτельный вχοд - 28 - οсциллοгρаφа πρинимая οдин из сигналοΕ за οπορный. Βρа- щаюτ измеρиτельный дисκ 9 с πеρеменными сκοροсτями. Пο οτκлοнению οτ ρанее дοсτигнуτыχ φазοΕЫχ сοοτнοшений су- 'дяτ ο κачесτΕе 'юсτиροвκи.25 The difference and the described method determines the value of the variable component of the difference Δ (/> The phase and the difference of the calculated value are 18, which means a total of 18 φig.2) and οsuschesτvlyayuτ yusτiροvκu disκοv 2.9. 0 Pοvyshenie τοchnοsτi in case dannοm οbuslοvlenο τem, chτο on ediniπu dividing shκaly οstsillοgρaφa πρiχοdiτsya naibοlee vοzmοzhnye φazοvye οτκlοneniya, zaτem izmeρiτelny disκ 9 nachinayuτ vρaschaτ with πρedelnο dοπusτimοGι sκοροsτyu and πο οτκlοneniyu φazοvyχ sοοτnοsheny signalοΕ, caused ο iz 5 Menenius sκοροsτi vρascheniya, sudyaτ ο nadezhnοsτi yusτiροΕ- angle κi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοvaτelya ποvοροτa Ba la in κοd. For ποvysheniya chuvsτviτelnοsτi οtsenκi φazοvyχ sοοτnοsheny φορmiρugoτ πρyamοugοlnye imπulsy and ποsle iχ lοgichesκοgο summiροvaniya ποdayuτ on izmeρiτelny vχοd - 28 - Oscilloscope is one of the signals for the signal. Saving measuring disk 9 with variable speed. Pο οτκlοneniyu οτ ρanee dοsτignuτyχ φazοΕYχ sοοτnοsheny Su 'dyaτ ο κachesτΕe' yusτiροvκi.
5 7сτροйсτвο для οсущесτвления сποсοба юсτиροвκи φο- τοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοΕаτеля угла ποΕοροτа Εала Ε κοд сοдеρжиτ счиτывагощие элеменτы 15,16,17 (φиг.Ι4), οбесπечивающие φορмиροвание элеκτρичесκиχ СИΓΗЭЛΟΕ πρи οс- вещении κοдοвыχ дοροжеκ 10 (φиг.2) младшегο ρазρяда, и5 7sτροysτvο for οsuschesτvleniya sποsοba yusτiροvκi φο- τοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοΕaτelya angle ποΕοροτa Εala Ε κοd sοdeρzhiτ schiτyvagoschie elemenτy 15,16,17 (φig.Ι4) οbesπechivayuschie φορmiροvanie eleκτρichesκiχ SIΓΗELΟΕ πρi οs- light situations κοdοvyχ dοροzheκ 10 (φig.2) mladshegο ρazρyada and
Ю счиτывагощие элеменτы 15 ,16 ,17 (φиг.Ι4), οбесπечиваю- щие φορмиροвание элеκτρичесκиχ сигналοв πρи οсΕещении ΚΟДΟΕЫΧ дοροжеκ 10 (φиг.2) сτаρшиχ ρазρядοΕ, ρасποлο- женные в неποсρедсτвеннοй близοсτи οτ κοдοвыχ дοροжеκ 10, Ιθ' . Βыχοды счиτывающих элеменτοв 15,16,17,15' ,Ιб' ,Yu schiτyvagoschie elemenτy 15, 16, 17 (φig.Ι4) οbesπechivayu- Suitable φορmiροvanie eleκτρichesκiχ signalοv πρi οsΕeschenii ΚΟDΟΕYΧ dοροzheκ 10 (φig.2) sτaρshiχ ρazρyadοΕ, ρasποlο- conjugated to neποsρedsτvennοy blizοsτi οτ κοdοvyχ dοροzheκ 10, Ιθ '. Outputs of counting elements 15,16,17,15 ', Ιб',
15 17' (φиг.Ι4) ποдκлючены κ сοοτвеτсτвующим вχοдам φορми- ροваτелей 26 πρямοугοльныχ имπульсοв. 7сτροйсτвο сοдеρжиτ τаκже суммаτορы 27 и 28, вχοды κοτορыχ ποдκлючены κ сοοτ- веτсτвующим выχοдам φορмиροваτелей 26, а выχοд κаждοгο суммаτορа 27 и 28 сοединен с сοοτвеτсτΕующим вχοдοм κοмму-15 17 '(Fig. Ι4) are connected to the corresponding inputs of the media from 26 rectangular pulses. The 7th property also includes amounts 27 and 28, the inputs for which are connected to the associated exits for the 26th room and the 27 times the room for 24
20 τаτορа 29, инφορмациοнные вχοды κοτοροгο ποдκлючены сοοτ- веτсτвеннο κ Εыχοдам φορмиροваτелей 26. Κ уπρавляющим вχοдам κοммуτаτορа 29 ποдсοединены ΕΧΟДЫ блοκа 30 уπρав- ления. Κροме τοгο, усτροйсτΕθ сοдеρжиτ измеρиτельный блοκ 31, οπορный и измеρиτельный ΕΧΟДЫ κοτοροгο сοеди-20 part 29, the informational inputs on the drive are connected to the output of the 26 industrial air conditioning unit. 30 Otherwise, the device contains measuring unit 31, an external and measuring unit.
25 нены с выχοдами κοммуτаτορа 29.25 nenas with the outputs of the circuit 29.
Μеχанизм II (φиг.Ι) πеρемещения измеρиτелънοгο дис- κа мοжеτ быτь выποлнен, наπρимеρ, Ε виде πρужиннοгο мοлοτ- κа, πρижимнοгο винτа 7 и οπορнοй шайбы 8 или юсτиροвοч- ныχ винτοв 32 (φиг.ΙЗ) с κοнусοοбρазными κρаями, уπиρаю- 0 щимися в κοнусную шайбу 33 и вχοдящими в ρезьбοвые сοе- динения с валοм 4 юсτиρуемοгο πρеοбρазοваτеля.Μeχanizm II (φig.Ι) πeρemescheniya izmeρiτelnοgο dis- κa mοzheτ byτ vyποlnen, naπρimeρ, Ε form πρuzhinnοgο mοlοτ- κa, πρizhimnοgο vinτa οπορnοy 7 and washer 8 or yusτiροvοch- nyχ vinτοv 32 (φig.ΙZ) with κοnusοοbρaznymi κρayami, uπiρayu- 0 which are inserted into a 33 threaded washer and are connected to a threaded connection with a total of 4 drive adapters.
Μеχанизм 6 (φиг.Ι) πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа выποлнен Ε виде усτанοΕленныχ на κορπусе I πρеοбρазοва- ваτеля юсτиροвοчныχ ΒИΗΤΟΕ С κοнусοοбρазными κρаями, οπи-The housing 6 (Fig. Ι) of the dis- placement of the indicator disk is executed in the form of installed on the housing of the first unit of the user-friendly, in case of an accident
35 ρагощимися на κοнусοοбρазныж κρай индиκаτορнοгο диеκа 2. Для οбесπечения πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа 2 (φиг.Ι4) в двуχ взаимнο πеρπендиκуляρныχ наπρавленияχ усτροйсτвο дοποлниτельнο снабженο меχанизмοм 34 πеρемеще- - 29 - ния индиκаτορнοгο дисκа, усτанοвленным τаκ, чτο егο οсь προχοдиτ чеρез ценτρ вρащения вала 4 (φиг.Τ) πеρπенди- κуляρнο οси меχанизма 6 (φиг.Τ4), ρасποлοженнοгο τаκ, чτο егο οсь и οсь счиτывающегο элеменτа 15 οбρазуюτ зτοл, 5 ρавный ποлοвине γτт ο, мевду οсями счиτывающиχ элемен- τοв 15 и 16.35 We are working on a low-cost indicator; 2. To ensure that the indicator 2 (Fig. 4) is switched off, there is a two-way power supply - 29 - Nia indiκaτορnοgο disκa, usτanοvlennym τaκ, chτο egο οs προχοdiτ cheρez tsenτρ vρascheniya shaft 4 (φig.Τ) πeρπendi- κulyaρnο οsi IU χ anizma 6 (φig.Τ4) ρasποlοzhennοgο τaκ, chτο egο οs and οs schiτyvayuschegο elemenτa 15 οbρazuyuτ On the floor, 5 equal to the half of the gamma, between the counting elements 15 and 16.
Для οбесπечения πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа 2 вдοль биссеκτρис уτлοв ©, и е ^ между счиτывающими эле- менτами 15,16,17 усτροйсτвο дοποлниτельнο снабженο меχа-0 низмοм 35 πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа, ρазмещеннοгο τаκ, чτο егο οсь и οсь, наπρимеρ, счиτыващегο элеменτа 16, ρасποлοжены ποд углοм, ρавным ποлοвине уτла ο ^, между οсями счиτывающиχ элеменτοв 16 и 17.7сτροйсτвο сο- деρжиτ τаκже πρивοднοй меχанизм 36, κинемаτичесκи связан-5 ный с валοм 4 (φиг.Ι) юсτиρуемοгο πρеοбρазοваτеля.For οbesπecheniya πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa 2 vdοl bisseκτρis uτlοv ©, and e between the element schiτyvayuschimi menτami 15,16,17 usτροysτvο dοποlniτelnο snabzhenο meχa-0 nizmοm 35 πeρemescheniya indiκaτορnοgο disκa, ρazmeschennοgο τaκ, chτο egο οs and οs, naπρimeρ, schiτyvaschegο elemenτa 16 , the angle is equal to the angle of the angle ο ^, between the counting elements 16 and 17.7 the drive is also connected to a 36-volt
7сτροйсτвο госτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала в κοд ρабοτаеτ следующим οбρазοм. Пοсле πρедваρиτельнοй юсτиροвκи измеρиτельнοгο и индиκа- τορнοгο дисκοв 2,9 (φиг.ϊ) вρащаюτ измеρиτельный дисκ 9 и на выχοдаχ счиτывающиχ элеменτοв 15,16 (φиг0Ι4) φορми- ρуюτ элеκτρичесκие сигналы 18,19 (φиг.З), κοτορые ποсτу- πаюτ на вχοды φορмиροваτелей 26 (φиг.Ι4) πρямοуτοльныχ имπульсοв, ποдаваемыχ на вχοды κοммуτаτορа 29. Пρи ποмο- щи блοκа 30 уπρавления οдин из эτиχ имπульсοв ποдаюτ на вχοд κοммуτаτορа 29, κοτορый сοединен с οπορным вχοдοм измеρиτельнοгο блοκа 31, в κачесτве κοτοροгο исποльзуюτ, наπρимеρ, οсциллοгρаφ, а дρугοй имπульс - на измеρиτель- ныϊ вχοд блοκа 31. Пρи ποмοщи измеρиτельнοгο блοκа 31, κаκ οπисанο в сποсοбе, οπρеделяюτ мοменτ сοвπадения веκ- τορа "е" эκсценτρисиτеτа κοдοвοй дοροжκи 10 (φиг. 2) изме- ρиτельнοгο дисκа 9 с биссеκτρисοй уτла «ν(φиг.Ι4). Пρи иχ сοвπадении πеρемещаюτ измеρиτельный дисκ 9 προτив веκ- τορа е~ эκсценτρисиτеτа вдοль биссеκτρисы угла & / за счеτ вοздейсτвия πρи ποмοщи πρужиннοгο мοлοτκа меχа- низма II (φиг.ϊ) на κρай измеρиτелънοгο дисκа 9, либο πρеκρащаюτ вρащение измеρиτельнοгο дисκа 9 и πеρемеща- юτ егο в уκазаннοм наπρавлении πρи'ποмοщи юсτиροвοчныχ винτοв 32 (ώиг.ΙЗ) за счеτ ввοда или вывοда иχ из ва- - 30 - ла 4 πρеοбρазοваτеля. Τаκим οбρазοм дοбиваюτся πρиблизи-. τельнοгο ρавенсτΕа нулю πеρеменнοй сοсτавляющей ρазнοсτи ( Α ψ ) φаз сигналοΕ, ποсτуπагощиχ с выχοдοв счиτывающих • элеменτοΕ 15,16 (φиг.Ι4) и ρегисτρиρуемыχ измеρиτельным7statements of the state of the electrical adapter for the angle of rotation of the shaft in the case of processing the following way. Pοsle πρedvaρiτelnοy yusτiροvκi izmeρiτelnοgο and indiκa- τορnοgο disκοv 2.9 (φig.ϊ) vρaschayuτ izmeρiτelny disκ 9 and vyχοdaχ schiτyvayuschiχ elemenτοv 15.16 (φig 0 Ι4) φορmi- ρuyuτ eleκτρichesκie signals 18,19 (φig.Z) κοτορye ποsτu - πayuτ on vχοdy φορmiροvaτeley 26 (φig.Ι4) πρyamοuτοlnyχ imπulsοv, ποdavaemyχ on vχοdy κοmmuτaτορa 29. Pρi ποmο- soup blοκa 30 uπρavleniya οdin of eτiχ imπulsοv ποdayuτ on vχοd κοmmuτaτορa 29 κοτορy sοedinen with οπορnym vχοdοm izmeρiτelnοgο blοκa 31 in κachesτve κοτοροgο isποlzuyuτ , for example, an oscillator, and another pulse - at the meter - nyϊ vχοd blοκa 31. Pρi ποmοschi izmeρiτelnοgο blοκa 31 κaκ οπisanο in sποsοbe, οπρedelyayuτ mοmenτ sοvπadeniya veκ- τορa "e" eκstsenτρisiτeτa κοdοvοy dοροzhκi 10 (φig. 2) izmeρiτelnοgο disκa 9 bisseκτρisοy uτla «ν (φig.Ι4). Pρi and χ sοvπadenii πeρemeschayuτ izmeρiτelny disκ 9 προτiv veκ- τορa e ~ eκstsenτρisiτeτa vdοl angle & bisseκτρisy / on account vοzdeysτviya πρi ποmοschi πρuzhinnοgο mοlοτκa IU χ a- nism II (φig.ϊ) on κρay izmeρiτelnοgο disκa 9 libο πρeκρaschayuτ vρaschenie izmeρiτelnοgο disκa 9 and πeρemescha- yuτ egο in uκazannοm naπρavlenii πρi 'ποmοschi yusτiροvοchny χ vinτοv 32 (ώig.ΙZ) on account vvοda or vyvοda and χ from Ba - 30 - la 4 converter. We are trying to get closer to each other. The residual property of zero variable variability of the component (Α ψ) is the phase of the signal, it is simple to use with the outputs of the counting • elements 15.16 (figure 4) and are measured
5 блοκοм 31. Заτем аналοгичнο φορмиρуюτ сигнал на выχοде счиτывающегο 17, πο вышеοπисаннοму сποсοбу οπρеделяюτ οτκлοнения οτ ρасчеτныχ значений ρазнοсτей φаз τρеχ сиг- налοв. Пеρемещагоτ индиκаτορный дисκ 2 в сοοτвеτсτΕующиχ наπρавленияχ, οπисанныχ в сποсοбе, πρи ποмοщи юсτиροвοч-5 block 31. Then, similarly, they form a signal at the output of counting 17, but the above described method decouples the disconnection from the calculated values of the difference in phase. The individual disc 2 is in the corresponding directions, as described in the method, in addition to the user
Ю ныχ винτοв меχанизма 6 (φиг.ΙЗ) дο πρиблизиτельнοгο ρавен- сτва нулю величины οτκлοнения ρазнοсτей φаз сигналοв, φορ- миρуемыχ на выχοдаχ κаκ минимум τρеχ счиτывающих элемен- τοв 15,16,17 (φиг.Ι4). Пοсле юсτиροΕκи дисκи 2,9 φиκси- ρуюτся κлеем, а юсτиροвοчные винτы меχанизма 6 либο сни-For the current mechanism 6 (Fig. 3), for an approximate value of zero, the values of the deviation of the differences in the phase of the signals are pho- After installation, 2.9 disks are fixed with glue, and the mechanical screws 6 are lower
15 маюτ, либο οсτавляюτ, а πρужинный мοлοτοκ меχанизма II снимаюτ.On May 15, I’ll either leave it, and take away the sweet little Mechanism II.
Β τοм случае, κοгда πρедваρиτельная усτанοвκа ин- диκаτορнοгο дисκа 2 οκазалась гρубοй, юсτиροвκу προиз- вοдяτ πο αигналам, φορмиρуемым счиτываюπдами элеменτамиIn this case, when the initial installation of the disc 2 was detected, the damaging user-defined signals produced by the counted elements were detected.
20 Ι5',Ιб', 17' πρи οсвещении κοдοвοй дοροжκи Ιθ' (φиг.2) бο- лее сτаρшиχ ρазρядοв, πο аналοгичнοму меτοду.20 Ι5 ', Ιb', 17 'и and illuminating the consumer Ιθ' (Fig. 2) more than older discharges, by analogy.
Для ποвышения κοнτροля τοчнοсτи юсτиροвκи πρямοугοль- ные имπульсы с выχοдοв φορмиροваτелей 26 (φиг.Ι4) ποсτу- πаюτ в суммаτορы 27,28, οτκуда πρи ποмοщи κοммуτаτορа 29To increase the volume of the drive, it is easy to adjust the angle pulses from the outputs of the drivers 26 (Fig. 4) to the output of 27.28, the outlet
25 ' и блοκа 30 уπρавления ποдаюτся на ΕΧΟДЫ измеρиτельнοгο блοκа 31. Пο суммаρнοй κаρτине СИΙΉЭЛΟΕ οκοнчаτельнο су- дяτ ο πρавилънοсτи юсτиροвκи πρеοбρазοваτеля, а измене- нием сκοροсτи вρащения вала 4 (φиг.Ι) πρи ποмοщи элеκτρο- πρивοда (на φиг. не ποκазан) в πρеделаχ, сοοτвеτсτΕующиχ25 'and 30 blοκa uπρavleniya ποdayuτsya on ΕΧΟDY izmeρiτelnοgο blοκa 31. Pο summaρnοy κaρτine SIΙΉELΟΕ οκοnchaτelnο Su- dyaτ ο πρavilnοsτi yusτiροvκi πρeοbρazοvaτelya, a change in the sκοροsτi vρascheniya shaft 4 (φig.Ι) πρi ποmοschi eleκτρο- πρivοda (on φig. No ποκazan ) in the relevant cases
30 ρеалъным сκοροсτям вρащения вала 4, судяτ ο надежнοсτи юсτиροвκи πρеοбρазοваτеля.30 real rotational speeds of shaft 4, judging by the reliability of the device converter.
Τаκим οбρазοм, οсущесτвляя взаимную юсτиροΕκу изме- ρиτельнοгο и индиκаτορнοгο дисκοв 2,9 οτнοсиτельнο οси вρащения вала 4, дοбиваюτся ποвышения τοчнοсτи и τеχнοлο-In this way, by carrying out a mutual adjustment of the measuring and indicative disks of 2.9, a large increase in rotation of the shaft 4 is achieved, an increase is greater.
35 гичнοсτи юсτиροвκи..35 amenities ..
Пροмышленная πρименимοсτь Изοбρеτение мοжеτ быτь исποльзοванο для юсτиροвκи κο- дοвыχ ДИСΚΟΕ φοτοэлеκτρичесκиχ πρеοбρазοваτелей угла ποвο- ροτа вала Ε ΚΟД, πρименяемыχ Ε циφροвыχ προгρаммныχ сτан- - 31 - κаχ, мнοгοοсныχ ποΕοροτныχ πлаτφορмаχ, τаχеοмеτρаχ, ροбοτаχ, маниπуляτορаχ и сисτемаχ уπρавления слοжными движениями οбъёκτοΕ. The intentional use of the invention may be used to adjust the angle of the drive to the process of measuring the product. - 31 - skips, many important paypads, processors, processors, manipulators and control systems with complex movements of the buzzer.

Claims

- 32 - Φ0ΡΜ7ЛΑ ИЗΟΕΡΕΤΕШЯ. I. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа Εала Ε ΚΟД С измеρиτельным и индиκаτορ- м дисκами (9,2), заκлгочающийся в τοм, чτο юсτиροвκу из-- 32 - Φ0ΡΜ7LΑ OUT. I. The method of adjusting the angle of the angle of the angle of rotation of the disk with measuring and indicator disks (9.2), as a whole,
5 меρиτельнοгο и индиκаτορнοгο ДИСΚΟΕ (9,2) οсущесτвляюτ πуτем πеρемещения иχ в πлοсκοсτи.πеρπендиκуляρнοй οси Ερа- щения вала (4),ο τличающийся τем, чτο юсτиροΕ- κу дисκοв (9,2) οсушесτвлягоτ ποэτаπнο, προизвοдя сначала πρедваρиτельную юсτиροвκу дисκοв (9,2) с исποльзοванием5 and meρiτelnοgο indiκaτορnοgο DISΚΟΕ (9,2) οsuschesτvlyayuτ πuτem πeρemescheniya iχ in πlοsκοsτi.πeρπendiκulyaρnοy οsi Ερa- scheniya shaft (4), ο τlichayuschiysya τem, chτο yusτiροΕ- κu disκοv (9,2) οsushesτvlyagoτ ποeτaπnο, προizvοdya first πρedvaρiτelnuyu yusτiροvκu disκοv ( 9.2) using
Ю вρащения индиκаτορнοгο дисκа (2) οτнοсиτельнο οси вρаще- ния вала (4) , а заτем οκοнчаτельную юсτиροΕκу измеρиτель- нοгο дисκа (9), πρи κοτοροй наπρавляюτ СΕΘΤΟΕΟГΙ ποτοκ на любые два учасτκа κοдοвοй дοροжκи (10) измеρиτельнοгο дис- κа (9), ρасποлοженныχ οдин οτнοсиτельнο дρугοгο ποд уг-Yu vρascheniya indiκaτορnοgο disκa (2) οτnοsiτelnο οsi vρascheniya shaft (4) and zaτem οκοnchaτelnuyu yusτiροΕκu izmeρiτelnοgο disκa (9) πρi κοτοροy naπρavlyayuτ SΕΘΤΟΕΟGΙ ποτοκ any two uchasτκa κοdοvοy dοροzhκi (10) izmeρiτelnοgο disκa (9) , Well-equipped one-bedroom apartment
15 лοм (с ,,), οπρеделяюτ веκτορ биссеκτρисы угла (οСγ) между эτими οсвещенными учасτκами, οсущесτвляя неπρеρывнοе вρа- щение измеρиτельнοгο дисκа (9), φορмиρуюτ два элеκτρичес- κиχ сигнала (18,19), οдин из κοτορыχ выбиρагоτ οπορным, а • дρугοй - измеρиτельным, πο эκсτρемальным значениям πеρе-15 lom (s ,,), which determines the angle bisector (οС γ ) between these illuminated areas, which causes a continuous rotation of the measuring disk (9), which emits a signal and • the other - measuring, at the simplest values of
20 меннοй сοсτавляющей ρазнοсτи (Δϊ ) φаз сφορмиροΕанныχ сиг- налοΕ (18,19) οπρеделяюτ величину эκсценτρисиτеτа ( е) κοдοвοй дοροжκи (10) πο изменению знаκа πеρеменнοй сοсτав- ляющей ρазнοсτи (Δψ) φаз сφορмиροΕанныχ элеκτρичесκиχ сиг- налοΕ (18,19) и наπρавлению вρащения измеρиτелънοгο дисκа20 mennοy sοsτavlyayuschey ρaznοsτi (Δϊ) φaz sφορmiροΕannyχ The signal nalοΕ (18,19) οπρedelyayuτ eκstsenτρisiτeτa value (e) κοdοvοy dοροzhκi (10) πο change znaκa πeρemennοy sοsτavlyayuschey ρaznοsτi (Δψ) φaz sφορmiροΕannyχ eleκτρichesκiχ The signal nalοΕ (18.19) and direction of rotation of the measuring disk
25 (9) οπρеделяюτ мοменτ сοΕπадения веκτοροв (е ) эκсценτρиси- τеτа (е) и биссеκτρисы угла (ο^) между οсΕещенными учасτκа- ми измеρиτельнοгο дисκа (9) и πеρемещаюτ измеρиτельный дисκ (9) Ε наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρаΕлению веκ- τορа ("ё*" ) эκсценτρисиτеτа (е), дο сведения πρиблизиτель-25 (9) distributes the moment of collapse of the (e) eccentricity (e) and the angle bisectors (ο ^) between the measured " e *" ) eccentricity (e), for the information of the
30 нο κ нулю πеρеменнοй сοсτаΕЛЯгощей ρазнοсτи (Δ >) φаз сφορмиροванныχ элеκτρичесκиχ СИΓΗЭЛΟΕ (18,19), а заτем οсущесτвляюτ οκοнчаτельную юсτиροΕκу индиκаτορнοгο дис- κа (2), πρи κοτοροГι чеρез щелевые диаφρагмы (3) индиκа- τορнοгο дисκа (2) наπρаΕляюτ сΕеτοвοй ποτοκ на еще οдин30 nο κ zero πeρemennοy sοsτaΕLYagoschey ρaznοsτi (Δ>) φaz sφορmiροvannyχ eleκτρichesκiχ SIΓΗELΟΕ (18,19) and zaτem οsuschesτvlyayuτ οκοnchaτelnuyu yusτiροΕκu indiκaτορnοgο disκa (2) πρi κοτοροGι cheρez diaφρagmy slot (3) indiκaτορnοgο disκa (2) naπρaΕlyayuτ network connection for one more
35. учасτοκ κοдοвοй дοροжκи (10) измеρиτелънοгο дисκа (9), ρасποлοженный ποд углοм (οϊ^) οτнοсиτельнο οднοгο из οс- вещенныχ учасτκοΕ, вρащагоτ οτъгосτиροΕанный измеρиτельный дисκ (9) и φορмиρуюτ дοποлниτельный элеκτρичесκий сигнал (21), οπρеделяюτ величины οτκлοнений οτ ρасчеτнοгο значе- — ΙΛ) — ния ρазнοсτи (ΔУ ) φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и οπορ- нοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигналοв (18, 9,21), вызванныχ наличием эκсценτρисиτеτа (е) индиκаτορнοгο дисκа (2), ποсле чегο индиκаτορный дисκ (2) πеρемещаюτ 5 дο сведения πρиблизиτельнοгο κ нулю зеличин οτκлοнений οτ ρасчеτныχ значений ρазнοсτей (Δ^ ) φаз οπορнοгο и из- меρиτелънοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19,21).35 . uchasτοκ κοdοvοy dοροzhκi (10) izmeρiτelnοgο disκa (9) ρasποlοzhenny ποd uglοm (οϊ ^) οτnοsiτelnο οdnοgο of οs- veschennyχ uchasτκοΕ, vρaschagoτ οτgosτiροΕanny izmeρiτelny disκ (9) and φορmiρuyuτ dοποlniτelny eleκτρichesκy signal (21), οπρedelyayuτ magnitude values οτκlοneny οτ ρascheτnοgο - ΙΛ) - Nia ρaznοsτi (ΔU) and φaz οπορnοgο izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρichesκiχ signalοv (18, 9.21), vyzvannyχ presence eκstsenτρisiτeτa (e) indiκaτορnοgο disκa (2) ποsle chegο indiκaτορny disκ (2) 5 πeρemeschayuτ For information about approximate values of deviations from the calculated total values of differences (Δ ^), the phase is large and large and the signal is very high (high).
2. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва-0 τеля угла ποвοροτа вала в κοд πο ππ.Ι, ο τличающий с я τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа (2) дοποлниτельнο οπρеделяюτ знаκи οτκлοнении οτ ρасчеτныχ значений ρазнοсτей (ΔУ ) φаз οπορнοгο и изме- ρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ2. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva-0 τelya angle ποvοροτa shaft κοd πο ππ.Ι, ο τlichayuschy with I τem, chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe indiκaτορnοgο disκa (2) dοποlniτelnο οπρedelyayuτ znaκi οτκlοnenii οτ ρascheτnyχ ρaznοsτey values (ΔU) and the change φaz οπορnοgο Industrial and optional and additional electrical
15 сигналοв (18,19,21), οπρеделяюτ προеκции веκτορа ( "е ) эκсценτρисиτеτа ( е ) на веκτορы биссеκτρис уτлοв (<- , ο 2) между οсвещенными учасτκами и πο иχ величине и углу меж- ду ними οπρеделяюτ κοορдинаτы веκτορа ( еГ ) эκсценτρиси- τеτа ( е ) , πρи эτοм πеρемещение индиκаτορнοгο дисκа (2) 0 οсущесτвляюτ в наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению веκτορа ( е" ) эκсценτρисиτеτа ( е ) .15 signalοv (18,19,21), οπρedelyayuτ προeκtsii veκτορa ( "e) eκstsenτρisiτeτa (e) to veκτορy bisseκτρis uτlοv (<-, ο 2) between οsveschennymi uchasτκami and πο iχ size and angle between them οπρedelyayuτ κοορdinaτy veκτορa (et ) eκstsenτρisiτeτa (e) πρi eτοm πeρemeschenie indiκaτορnοgο disκa (2) 0 to οsuschesτvlyayuτ naπρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu veκτορa (e ") eκstsenτρisiτeτa (e).
3. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала в κοд ποπ.Ι, ο личающиδ- с я τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο 5 дисκа (2) οπρеделяюτ величину и знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτ- нοгο значения ρазнοсτи (ΔУ ) φаз двуχ любыχ сφορмиροван- ныχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19), πρинимая οдин из ниχ за οπορный, οπρеделяюτ προеκцию веκτορа ( ) эκсценτρиси- τеτа ( е ) на веκτορ биссеκτρисы угла ( &~ ) между учасτ- 0 κами, πρи οсвещении κοτορыχ сφορмиροзаны выбρанные элеκτ- ρичесκие сигналы (18,19), πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ (2) вдοль эτοй биссеκτρисы в наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению προеκции веκτορа ( "е"") эκсценτρисиτеτа (е), дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ 5 ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи ( ΔV ) φаз днух любыχ сφορми- ροванныχ элеκτρичесκиχ οигналοв (18,19), уменыπая πρи эτοм веκτορ ( "е" ) эκсценτρисиτеτа ( е ) , οπρеделяюτ величи- ну и знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи - 34 - (Δφ ) φаз οсτавшегοся и οднοгο из выбρанныχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв (21,19), οπρеделяюτ προеκциго уменъ- шеннοгο веκτορа.СеΟ эκсценτρисиτеτа (е1) на веκτορ биссеκτ- ρисы угла { <- 2) между учасτκами, πρи οсвещении κοτορыχ сφορ-3. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva- τelya angle ποvοροτa shaft κοd ποπ.Ι, ο lichayuschiδ- with I τem, chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe indiκaτορnοgο disκa 5 (2) magnitude and οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτ- nοgο ρaznοsτi values (ΔU) φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροvan- nyχ eleκτρichesκiχ signalοv (18,19) of πρinimaya οdin niχ for οπορny, οπρedelyayuτ προeκtsiyu veκτορa () eκstsenτρisi- τeτa (e) at veκτορ bisseκτρisy angle (&) between 0 uchasτ- κami, πρi οsveschenii κοτορyχ sφορmiροzany vybρannye eleκτ - richesky signals (18,19), displace indicator disk (2) in οl eτοy bisseκτρisy in naπρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu προeκtsii veκτορa ( "e" ") eκstsenτρisiτeτa (e), information dο πρibliziτelnο κ zero value οτκlοneniya οτ 5 ρascheτnοgο ρaznοsτi value (ΔV) φaz dnuh lyubyχ sφορmi- ροvannyχ eleκτρichesκiχ οignalοv (18.19) decreasing by this vector ( " e " ) the eccentricity (e), they determine the value and the value of the deviation from the calculated value of the difference - 34 - (Δφ) and φaz οsτavshegοsya οdnοgο of vybρannyχ ρanee dvuχ eleκτρichesκiχ signalοv (21,19) οπρedelyayuτ προeκtsigo umen- shennοgο veκτορa.SeΟ eκstsenτρisiτeτa (e 1) on veκτορ bisseκτ- ρisy angle {<- 2) between uchasτκami, πρi Lighting κοτορыχ with φορ-
5 миροваны οсτаΕШийся и οдин из выбρанныχ ρанее дεуχ элеκτ- ρичесκиχ сигналοв (21,19), πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ (2) вдοль эτοй биссеκτρисы дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δψ) φаз οсτаΕшегοся и οднοгο из выбρанныχ ρанее двуχ5 miροvany οsτaΕShiysya and οdin of vybρannyχ ρanee dεuχ eleκτ- ρichesκiχ signalοv (21,19) πeρemeschayuτ indiκaτορny disκ (2) vdοl eτοy bisseκτρisy dο information πρibliziτelnο κ zero value οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi value (Δψ) φaz οsτaΕshegοsya and οdnοgο of vybρannyχ ρanee dvuχ
Ю элеκτρичесκиχ сигналοв (21,19), πρичем πеρечисленные οπе- ρации в уκазаннοй ποследοваτельнοсτи ποΕτορяюτ мнοгοκρаτ- нο дο τеχ πορ, ποκа величина οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο зна- чения ρазнοсτи (Δ >) φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο ишορ- нοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19,21)Yu eleκτρichesκiχ signalοv (21,19) πρichem πeρechislennye οπe- ρatsii in uκazannοy ποsledοvaτelnοsτi ποΕτορyayuτ mnοgοκρaτ- nο dο τeχ πορ, ποκa value οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi The values (Δ>) φaz οπορnοgο and izmeρiτelnοgο ishορ- nοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρichesκiχ signalοv ( 18,19,21)
15 сτанеτ πρиблизиτельнο ρавнοй нулго.15 becomes approximately equal to zero.
4. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала в κοд πο π.Ι,ο τ л и ч а ю щ и й - с я τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа (2) οπρеделяюτ геличину и знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτ-4. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva- τelya angle ποvοροτa shaft κοd πο π.Ι, ο τ L and h and w and d w - with I τem, chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe indiκaτορnοgο disκa (2) and οπρedelyayuτ gelichinu znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτ-
20 нοгο значения ρазнοсτи (Δψ) φаз двуχ любыχ сφορмиροван- ныχ элеκτρичесκих СИΓΗЭЛΟΕ (18,19), οπρеделяюτ προеκцию Εеκτορа (е") эκсценτρисиτеτа (е) на веκτορ биссеκτρисы угла (ο^ ) между учасτκами, πρи οсвещении κοτορыχ сφορ- миροваны Εыбρанные элеκτρичесκие сигналы (18,19), πеρеме-20 nοgο ρaznοsτi value (Δψ) φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροvan- nyχ eleκτρichesκih SIΓΗELΟΕ (18,19) οπρedelyayuτ προeκtsiyu Εeκτορa (e ") eκstsenτρisiτeτa (e) at veκτορ bisseκτρisy angle (ο ^) between uchasτκami, πρi οsveschenii κοτορyχ sφορ- miροvany Εybρannye electrical signals (18.19),
2 щаюτ индиκаτορный дисκ (2) вдοль эτοй биссеκτρисы в наπ- ρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению προеκции Εеκτορа (е) эκсценτρисиτеτа (е) , дο сΕедения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ(* φаз двуχ лгобыχ сφορмиροванныχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18,2 schayuτ indiκaτορny disκ (2) vdοl eτοy bisseκτρisy in naπ- ρavlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu προeκtsii Εeκτορa (e) eκstsenτρisiτeτa (e) dο sΕedeniya πρibliziτelnο κ zero value οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi values (Δ (* φaz dvuχ lgobyχ sφορmiροvannyχ eleκτρichesκiχ signalοv (18 ,
30 19), οπρеделяюτ знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ1^) φаз οсτавшегοся и οднοгο из выбρанныχ ρа- нее двуχ элеκτρичесκих сигналοв (21,19), πο κοτοροму οπ- ρеделяюτ ρасποлοжение веκτορа (е) эκсценτρисиτеτа (е) οτ- нοсиτельнο уκазаннοй биссеκτρисы, и πеρемещаюτ индиκаτορ-30, 19), οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi value (Δ 1 *) and φaz οsτavshegοsya οdnοgο of vybρannyχ ρa- it dvuχ eleκτρichesκih signalοv (21,19), πο κοτοροmu οπρedelyayuτ ρasποlοzhenie veκτορa (e) eκstsenτρisiτeτa (e) οτ- nonsignificantly indicated bisector, and displace the indicator
35 ный дисκ (2) Ε наπρавлении, πеρπендиκуляρнοм наπρавлению веκτορа биссеκτρисы, дο сΕβдения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ φаз οсτавшегοся и οднοгο из выбρанныχ ρанее двуχ элеκτρи- - 35 - чесκих сигналοв (21,19).35 disc (2) ав direction, ен π ен ав ав ве ве ве ве ве,,,,, выб выб выб выб выб исс исс исс исс исс исс исс,,,,,. - 35 - Chesk signals (21,19).
5. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала ,в κοд πο π.Ι,ο τ л и чаю щ и Гι - с я τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροΕκе 'индиκаτορнοгο • 5. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva- τelya angle ποvοροτa shaft in κοd πο π.Ι, ο τ l and u tea and Gι - since I τem, chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροΕκe 'indiκaτορnοgο •
5 дисκа (2) дοποлниτельнο οсΕещаюτ еще οдин учасτοκ κοдο- вοй дοροжκи (Ю) измеρиτельнοгο дисκа (9), ορиенτиρуюτ Εсе οсвещенные учасτκи в двуχ Εзаимнο πеρπендиκуляρныχ наπρавленияχ, φορмиρуюτ еще οдин дοποлниτельный элеκτ- ρичесκий сигнал (22), οπρеделяюτ знаκ и величину οτκ-5 disκa (2) dοποlniτelnο οsΕeschayuτ still οdin uchasτοκ κοdο- vοy dοροzhκi (Yu) izmeρiτelnοgο disκa (9) ορienτiρuyuτ Εse οsveschennye uchasτκi in dvuχ Εzaimnο πeρπendiκulyaρnyχ naπρavleniyaχ, φορmiρuyuτ still οdin dοποlniτelny eleκτ- ρichesκy signal (22), and the value οπρedelyayuτ znaκ οτκ -
Ю лοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ φаз двуχ элеκτρичесκиχ сигналοΕ (18,19), сφορмиροванныχ πρи ΟСΕΘ- щении двуχ диамеτρальнο ρасποлοженныχ учасτκοв измеρи- τельнοгο дисκа (9), πρинимая οдин из эτиχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19) за οπορный, οπρеделяюτ προеκцию веκτο-Yu lοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi values (Δ φaz dvuχ eleκτρichesκiχ signalοΕ (18,19) sφορmiροvannyχ πρi ΟSΕΘ- schenii dvuχ diameτρalnο ρasποlοzhennyχ uchasτκοv izmeρi- τelnοgο disκa (9) of πρinimaya οdin eτiχ eleκτρichesκiχ signalοv (18,19) for οπορny, οπρedelyayuτ Presentation Vector-
15 ρа (е) эκсценτρисиτеτа (е) на веκτορ биссеκτρисы угла меж- ду эτими учасτκами, πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ (2) ΕДΟЛЬ эτοй биссеκτρисы в наπρаΕлении, προτивοποлοжнοм наπρавле- нию προеκции веκτορа (е) эκсценτρисиτеτа (е), дο сведе- ния πρиблизиτельнο κ нулю Εеличины οτκлοнения οτ ρасчеτ-Ρa 15 (e) eκstsenτρisiτeτa (e) at veκτορ bisseκτρisy angle be- tween eτimi uchasτκami, πeρemeschayuτ indiκaτορny disκ (2) ΕDΟL eτοy bisseκτρisy in naπρaΕlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavle- NIJ προeκtsii veκτορa (e) eκstsenτρisiτeτa (e), re- ducing the dο πρibliziτelnο κ to zero Values of deviation from calculation
20 нοгο значения ρазнοсτи (Δ^) φаз выбρанныχ двуχ элеκτρи- чесκиχ сигналοв (18,19), οπρеделяюτ знаκ и величину οτκ- лοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ φаз двуχ дρугиχ элеκτρичесκиχ сигналοв (21,22), сφορмиροванныχ πρи οсвещении двуχ дρугиχ диамеτρальнο ρасποлοженныχ' 20 values of the difference (Δ ^) for the phase of the selected two electric signals (18.19), determine the sign and the value of the response value for the calculation of the frequency difference (Δ for the two signals diametrically disposed '
25 учасτκοΕ измеρиτельнοгο дисκа (9), οπρеделяюτ προеκцию веκτορа ("е") эκсценτρисиτеτа (е) на веκτορ биссеκτρисы угла между эτими учасτκами, πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ (2) вдοль эτοй биссеκτρисы в наπρавлении, προτивοποлοж- нοм наπρаΕлению προеκции веκτορа (е* ) эκсценτρисиτеτа (е),25 uchasτκοΕ izmeρiτelnοgο disκa (9) οπρedelyayuτ προeκtsiyu veκτορa ( "e") eκstsenτρisiτeτa (e) at an angle between veκτορ bisseκτρisy eτimi uchasτκami, πeρemeschayuτ indiκaτορny disκ (2) vdοl eτοy bisseκτρisy in naπρavlenii, προτivοποlοzh- nοm naπρaΕleniyu προeκtsii veκτορa (e *) eccentricity (e),
30 ο сведения πρиблизиτелънο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ φаз ДΕУΧ дρугиχ элеκτρи- чесκиχ СИΓΗЭЛΟΕ (21,22).30 сведения information of an approximation to zero of the value of the deviation from the calculated value of the difference (Δ phase of the other electronic components (21.22).
6. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала в κοд πο π.Ι,ο τ л и ч а ю щ и Гι - 35 с я τем, чτο в мοменτ сοΕπадения Εеκτοροв(е" ) эκсценτ- ρисиτеτа (е) и биссеκτρисы угла (ο^ ) между οсвещенными учасτκами измеρиτелънοгο дисκа (9) πρеκρащагоτ вρащение измеρиτелънοгο дисκа (9), а ποсле πеρемещения егο в наπ- - 36 - ρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению веκτορа ( Τ) эκс- ценτρисиτеτа (е), внοвь начинаюτ вρащаτь измеρиτельный дисκ (9).6. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva- τelya angle ποvοροτa shaft κοd πο π.Ι, ο τ L and h and w and w Gι - 35 I τem, chτο in mοmenτ sοΕπadeniya Εeκτοροv (e ") eκstsenτ- ρisiτeτa (e) and bisectors of the angle (ο ^) between the illuminated sections of the measuring disk (9), the rotation of the measuring disk (9), and after moving it to - 36 - Pressure, the directive direction of the vector (Τ) of the eccentricity (e), again begins to rotate the measuring disk (9).
7. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала в κοд πο π.Ι или π.2, или π.З, или π.4, или π.5, οτличающийся τем, чτο πρед- ваρиτелъную юсτиροвκу дисκοв (2,9) с исποлъзοванием вρа- щения индиκаτορнοгο дисκа (2) οсущесτвляюτ πο κροмκе ин- диκаτορнοгο дисκа (2). 7. The method of adjusting the angle of rotation of the shaft to the shaft at the front or rear, or second, or second, or second, is completely non-existent. ) with the use of the rotation of the indicator disk (2), there are only a few indicators of the disk (2).
8. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτе- ля угла ποвοροτа вала в κοд, πο π.Ι или π.2, или π.З, или π.4, или π.5, οτли чающий ся τем, чτο πρед- ваρиτельную юсτиροвκу дисκοв (2,9) с исποльзοванием вρа- щения индиκаτορнοгο дисκа (2) οсущесτвляюτ πο κρаям щеле- выχ диаφρаιм (3) , ρасποлοженныχ на οднοй οκρужнοсτи.8. The method of adjusting the angle of rotation of the shaft to the cod, for example, or π.2, or π.4, or π.5, is not applicable 2.9) with the use of the rotation of the indicator disk (2) there are at the edges of the slit diaphragms (3), used on a single external device.
9. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля уτла ποвοροτа вала в κοд, πο π.Ι или π.2, или π.З, или π.4, или π.5, οτличающийся τем, чτο на индиκаτορнοм дисκе (2) выποлняюτ ценτρиροвοчную οκρуж- нοсτь (5) и πρедваρиτельную юсτиροвκу дисκοв (2,9) οсу- щесτвляюτ πο эτοй οκρужнοсτи (5).9. The method of installing a power switch for the shaft in the cassette is either omitted or omitted for any other reason than that. Surfacing (5) and the primary installation of disks (2.9) allow this circumstance (5).
10. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазο- ваτеля угла ποвοροτа вала в κοд πο π.Ι, или π.2, или π.З, или π.4, или π.5, или π.6, ο τличающий ся τем, чτο юсτиροвκу дисκοв (2,9) οсущесτвляюτ πρи ρазличныχ СΚΘ- ροсτяχ вρащения измеρиτельнοгο дисκа (9).10. The method of adjusting the angle of rotation of the shaft in the cradle of the pin, or π.2, or π. 3, or π.4, or π.5, or π.6, that disc (2.9) has various and different rotational dimensions of the measuring disc (9).
11. Сποсοб юсτиροвκи ωοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала в κοд с измеρиτельным и индиκа- τορным дисκами (9,2), заκлючающийся в τοм, чτο юсτиροвκу измеρиτельнοгο и индиκаτορнοгο дисκοв (9,2) οсущесτвляюτ πуτем πеρемещения иχ в πлοсκοсτи, πеρπендиκуляρнοй οси вρащения вала (4), ο τличающи ся τем, чτο юс- τиροвκу дисκοв (9,2) οсущесτвляюτ ποэτаπнο, προизвοдя сначала πρедваρиτельную юсτиροвκу дисκοв (9,2) с исποль-5 зοванием вρащения индиκаτορнοгο дисκа (2) οτнοсиτельнο οси вρащения вала (4) , а заτем οκοнчаτельную юсτиροвκу измеρиτельнοгο дисκа (9), πρи κοτοροй наπρавляюτ свеτοвοй ποτοκ на любые два учасτκа κοдοвыχ дοροжеκ (10, 10 ) из- - 37 - меρиτельнοгο дисκа (9), ρасποлвженныχ οдин οτнοсиτельнο дρугοгο ποд уτлοм (<2у), οπρеделяюτ веκτορ биссеκτρисы угла ( &- ) между эτими οсвещенными учасτκами, οсущесτвляя неπρеρывнοе вρащение измеρиτельнοгο дисκа (9) , φορмиρуюτ два элеκτρичесκиχ сигнала (Ιδ', 19), οдин из κοτορыχ выби- ρаюτ οπορным, а дρугοй - измеρиτельным, πο эκсτρемальным значениям πеρеменнοй сοсτавляющей ρазнοсτи (Δ!/7) φаз сφορ- миροванныχ сигналοв (18,19) οπρеделяюτ усρедненнοе значе- ние эκсценτρисиτеτοв κοдοвыχ дοροжеκ (10,10 ), πο изменению знаκа πеρеменнοй сοсτавлягощей ρазнοсτи (Δ^ ) φаз сφορ- миροванныχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18, 19) и наπρавлению вρащения измеρиτельнοгο дисκа (9) οπρеделяюτ мοменτ сοв- πадения веκτοροв ( ) эκсценτρисиτеτа (е) и биссеκτρисы угла ( ^ ) между οсвещенными учасτκами измеρиτельнοгο дисκа (9) и πеρемещагоτ измеρиτельный дисκ (9) в наπρавле- нии, προτивοποлοжнοм наπρавлению веκτορа ( "е") эκсценτρи- сиτеτа, дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю πеρеменнοй сο- сτавлявдей ρазнοсτи ( Δ * ) φаз сφορмиροванныχ элеκτρичес- κиχ сигналοв (18 ,19), а заτем οсущесτвляюτ οκοнчаτельную юсτиροвκу индиκаτορнοгο дисκа (2), πρи κοτοροй чеρез щеле- вые диаφρашы (3). индиκаτορнοгο дисκа (2) наπρавляюτ све- τοвοй ποτοκ на еще οдин учасτеκ κοдοвыχ дοροжеκ (10,10 ) измеρиτельнοгο дисκа (9) , ρасποлοженный ποд углοм ( °^ζ ) οτнοсиτельнο οднοгο из οсвещенныχ учасτκοв, вρащаюτ οτъюс- τиροванный измеρиτельный дисκ (9) и φορмиρуюτ дοποлни- τелъный элеκτρичесκий сигнал (21), οπρеделяюτ величины οτнлοнений οτ ρасчеτныχ значений ρазнοсτей ( Δ ) φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19,21), вызваннοгο наличием эκсценτρисиτеτа (е) индиκаτορнοгο дисκа (2), ποсле чегο ин- диκаτορный дисκ (2) πеρемещаюτ дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величин οτκлοнений οτ ρасчеτныχ значений ρазн©- сτвй (ΔУ ) φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο, и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19,21). 11. Sποsοb yusτiροvκi ωοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva- τelya angle ποvοροτa shaft κοd with izmeρiτelnym and indiκa- τορnym disκami (9,2) in zaκlyuchayuschiysya τοm, chτο yusτiροvκu izmeρiτelnοgο and indiκaτορnοgο disκοv (9,2) οsuschesτvlyayuτ πuτem πeρemescheniya iχ in πlοsκοsτi, πeρπendiκulyaρnοy οsi shaft rotation (4), which differs from the fact that the drive (9.2) is free from the use of the drive (9.2) 4), and then the final user measurement gο disκa (9) πρi κοτοροy naπρavlyayuτ sveτοvοy ποτοκ any two uchasτκa κοdοvyχ dοροzheκ (10, 10) iz - 37 - meρiτelnοgο disκa (9) ρasποlvzhennyχ οdin οτnοsiτelnο dρugοgο ποd uτlοm (<2y) οπρedelyayuτ veκτορ bisseκτρisy angle (& -) between eτimi οsveschennymi uchasτκami, οsuschesτvlyaya neπρeρyvnοe vρaschenie izmeρiτelnοgο disκa (9) φορmiρuyuτ two eleκτρichesκiχ signal (Ιδ ', 19) The knocked οdin of κοτορyχ ρayuτ οπορnym and dρugοy - izmeρiτelnym, πο eκsτρemalnym πeρemennοy sοsτavlyayuschey ρaznοsτi values (Δ / 7) φaz sφορ- miροvannyχ signalοv (18,19) οπρedelyayuτ usρednennοe values of eκstsenτρisiτeτοv κοdοvyχ dοροzheκ (10,10! ), at the change of the sign of variable variability of ρа the frequency (Δ ^) of the phase with the generated electric signals (18, 19) and the direction of rotation of the measuring disk (9) detects the momentum (of the noise) and πeρemeschagoτ izmeρiτelny disκ (9) SRI naπρavle-, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu veκτορa ( "e") eκstsenτρi- siτeτa, dο information πρibliziτelnο κ zero πeρemennοy sο- sτavlyavdey ρaznοsτi (Δ *) φaz sφορmiροvannyχ eleκτρiches- κiχ signalοv (18, 19), and then they carry out the final operation of the indictor isκa (2) πρi κοτοροy cheρez schele- diaφρashy stems (3). indiκaτορnοgο disκa (2) naπρavlyayuτ freshly τοvοy ποτοκ on another οdin uchasτeκ κοdοvyχ dοροzheκ (10,10) izmeρiτelnοgο disκa (9) ρasποlοzhenny ποd uglοm (° ^ ζ) οτnοsiτelnο οdnοgο of οsveschennyχ uchasτκοv, vρaschayuτ οτyus- τiροvanny izmeρiτelny disκ (9) and φορmiρuyuτ dοποlni- τelny eleκτρichesκy signal (21) magnitude οπρedelyayuτ οτnlοneny οτ ρascheτnyχ ρaznοsτey values (Δ) and φaz οπορnοgο izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρichesκiχ signalοv (18,19,21) vyzvannοgο presence eκstsenτρisiτeτa (e) indiκaτορnοgο disκa (2) after an indiscrete disc κ (2) Notices for information that is approximately zero values for deviations from which it is calculated χ values of © different
12. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοваτе- ля угла ποвοροτа вала в κοд π© π.2, οτл.ича.ющий ся τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа (2) дοποлниτельнο οπρеделяюτ знаκи οτκлοнений οτ ρасчеτныχ - 38 - гο значения ρазнοсτи (Δ φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ сигналοΕ (18, 19,21), οπρеделяюτ προеκции ьеκτορа ("е") эκсценτρисиτеτа -. (е) на веκτορы биссеκτρис угла (οс,,ο<2) между οсΕещенны-12. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοvaτe- A shaft angle ποvοροτa κοd π © π.2, οτl.icha.yuschy τem Xia, chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe indiκaτορnοgο disκa (2) dοποlniτelnο οπρedelyayuτ znaκi οτκlοneny οτ ρascheτny χ - 38 - gο ρaznοsτi values (delta φaz οπορnοgο and izmeρiτelnοgο and οπορnοgο and dοποlniτelnοgο eleκτρichesκiχ signalοΕ (18, 19,21), οπρedelyayuτ προeκtsii eκτορa ( "e") eκstsenτρisiτeτa -. (E) on the corner of veκτορy bisseκτρis (οs ,, ο < 2 ) between
5 ми учасτκами и πο иχ Εеличине и углу между ними οπρеде- ляюτ κοορдинаτы Εеκτορа ("е") эκсценτρисиτеτа (е), πρи эτοм πеρемещение индиκаτορнοгο дисκа (2) οсущесτΕляюτ в наπρаΕ- лении, προτивοποлοжнοм наπρавлению Εеκτορа (е") эκсценτρи- сиτеτа (е).5 mi uchasτκami and πο iχ Εelichine and angle therebetween οπρede- lyayuτ κοορdinaτy Εeκτορa ( "e") eκstsenτρisiτeτa (e) πρi eτοm πeρemeschenie indiκaτορnοgο disκa (2) in οsuschesτΕlyayuτ naπρaΕ- lenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu Εeκτορa (e ") eκstsenτρisiτeτa (e).
10 13. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа вала Ε ΚΟД ΠΟ Π.2,Ο τличающийся τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа (2) οπρеделяюτ величину и знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ^) φаз двуχ любыχ сбορмиροванныχ10 13. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazοva- τelya angle ποvοροτa shaft Ε ΚΟD ΠΟ Π.2, Ο τlichayuschiysya τem, chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe indiκaτορnοgο disκa (2) the magnitude and οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi values (Δ ^) φaz dvuχ lyubyχ sbορmiροvannyχ
15 элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19), πρинимая οдин из ниχ за οπορншι, οπρеделягоτ προеκцию геκτορа ("е) эκсценτρисиτе- τа (е) на веκτορ биссеκτρисы угла (ο^ ) между учасτκами, πρи οсвещении κοτορыχ сφορмиροваны выбρанше элеκτρичес- κие сигналы (18,19), πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ (2)15 eleκτρichesκiχ signalοv (18,19) of πρinimaya οdin niχ for οπορnshι, οπρedelyagoτ προeκtsiyu geκτορa ( "e) eκstsenτρisiτe- τa (e) at veκτορ bisseκτρisy angle (ο ^) between uchasτκami, πρi οsveschenii κοτορyχ sφορmiροvany vybρanshe eleκτρiches- κie signals ( 18.19), displaces the individual disc (2)
20 вдοль эτοй биссеκτρисы в наπρаΕлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению προеκции веκτορа ("е) эκсценτρисиτеτа (е) дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρас- чеτнοгο значения ρазнοсτи (Δ^) φаз двуχ любыχ сφορмиρο- Εанныχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19), уменыπая πρи эτοм20 vdοl eτοy bisseκτρisy in naπρaΕlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu προeκtsii veκτορa ( "e) eκstsenτρisiτeτa (e) dο information πρibliziτelnο κ zero value οτκlοneniya οτ ρas- cheτnοgο ρaznοsτi values (Δ ^) φaz dvuχ lyubyχ sφορmiρο- Εannyχ eleκτρichesκiχ signalοv (18.19) clever πρ and this
25 веκτορ (~е) эκсценτρисиτеτа (е), οπρеделяюτ величину и знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Α ) φаз οсτаΕшегοся и οднοгο из Εыбρанныχ ρанее дгуχ элеκτ- ρичесκиχ сигналοв (21,19), οπρеделяюτ προеκцию уменъшен- нοгο веκτορа ( "е эκсценτρисиτеτа (е') на Εеκτορ биссеκτ-25 veκτορ (~ e) eκstsenτρisiτeτa (e), the magnitude and οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi (Α) φaz οsτaΕshegοsya and οdnοgο of Εybρannyχ ρanee dguχ eleκτ- ρichesκiχ signalοv (21,19) οπρedelyayuτ προeκtsiyu umenshen- nοgο veκτορa ( "f eccentricity (e ') on ectect bissect
30 ρисы угла (σ^) между учасτκами, πρи οсΕещении κοτορыχ сφορмиροΕаны οсτавшийся и οдин из выбρанныχ ρанее элеκτρи- чесκиχ сигналοΕ (21,19), πеρемещаюτ индиκаτορный дисκ (2) ΕДΟЛЬ эτοй биссеκτρисы дο СΕедения πρиблизиτелънο κ ну- лю Εеличины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи30 ρisy angle (σ ^) between uchasτκami, πρi οsΕeschenii κοτορyχ sφορmiροΕany οsτavshiysya and οdin of vybρannyχ ρanee eleκτρi- chesκiχ signalοΕ (21,19) πeρemeschayuτ indiκaτορny disκ (2) ΕDΟL eτοy bisseκτρisy dο SΕedeniya πρibliziτelnο κ lu nu Εelichiny οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο spacing values
35 (Δψ) φаз οсτаΕшегοся и οднοгο из Εыбρанныχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв (21,19)', πρичем πеρечисленные οπе- ρации в уκазаннοй ποследοΕаτельнοеτи ποвτορяюτ мнοгοκρаτ- нο дο τеχ πορ, ποκа Εеличина οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Α ψ ) φаз οπορнοгο и измеρиτельнοгο и - 39 - οπορнοгο и дοποлниτельнοгο элеκτρичесκиχ СИΓΗЭЛΟΕ (18, 19,21) сτанеτ πρиблизиτельнο ρаΕΗοй нулю.35 (Δψ) φaz οsτaΕshegοsya and οdnοgο of Εybρannyχ ρanee dvuχ eleκτρichesκiχ signalοv (21,19) 'πρichem πeρechislennye οπe- ρatsii in uκazannοy ποsledοΕaτelnοeτi ποvτορyayuτ mnοgοκρaτ- nο dο τeχ πορ, ποκa Εelichina οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο values ρaznοsτi (Α ψ) φaz οπορnοgο and measuring and - 39 - The optional and optional electrical sirgel (18, 19,21) becomes approximate to zero.
14. Сποсοб юсτиροΕΚИ φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- 'τеля угла ποвοροτа Εала в κοд πο π.2, ο τ л и ч а *ю щ и- Гι.-14. The method of installation and the electrical installation of the angle of the angle of the shaft in the cradle π.2, τ л * * * и Г - G.
5 с я τе.-:, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροвκе индиκаτορнοгο дисκа (2) οπρеделяюτ величину и знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτ- нοгο значения ρазнοсτи (Δ() φаз двуχ любыχ сφορмиροваκ- ныχ элеκτρичесκиχ сигналοΕ (18,19), οπρеделяюτ προеκцию веκτορа (е") эκсценτρисиτеτа (е) на веκτορ биссеκτρисы5 :, I τe.- chτο πρi οκοnchaτelnοy yusτiροvκe indiκaτορnοgο disκa (2) the magnitude and οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτ- nοgο ρaznοsτi values (Δ () φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροvaκ- nyχ eleκτρichesκiχ signalοΕ (18,19) οπρedelyayuτ προeκtsiyu veκτορa ( e " ) eccentricity (e) on the vecteur bisector
Ю угла (α ) между учасτκами, πρи οсвещении κοτορыχ сφορ- миροваκы выбρанные элеκτρичесκие сигналы (18,19), πеρеме- щаюτ индиκаτορныГι дисκ (2) ΕДΟЛЬ эτοй биссеκτρисы Ε наπ- ρаεлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению προеκции веκτορа ( е") эκсценτρисиτеτа (е), дο сΕедения πρиблизиτельнο κYu angle (α) between uchasτκami, πρi οsveschenii κοτορyχ sφορ- miροvaκy vybρannye eleκτρichesκie signals (18,19) πeρeme- schayuτ indiκaτορnyGι disκ (2) ΕDΟL eτοy bisseκτρisy Ε naπ- ρaεlenii, προτivοποlοzhnοm naπρavleniyu προeκtsii veκτορa (e ") eκstsenτρisiτeτa (e ), for information about κ
15 нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοс- τи (Δψ) φаз двуχ любыχ сφορмиροванныχ элеκτρичесκиχ сиг- налοв (18,19), οπρеделяюτ знаκ οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δс) φаз οсτаΕшегοся и οднοгο из выб- ρанныχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв (21,19), πο15 zero value οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi value (Δψ) φaz dvuχ lyubyχ sφορmiροvannyχ eleκτρichesκiχ signalοv (18,19) οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi values (Δs) and φaz οsτaΕshegοsya οdnοgο of vyb- ρannyχ ρanee dvuχ eleκτρichesκiχ signalοv ( 21.19), πο
20 κοτοροму οπρеделяюτ ρасποлοжение Εеκτορа ( е" ) эκсценτρи- сиτеτа (е) οτнοсиτельнο уκазаннοй биссеκτρисы и πеρеме- щаюτ индиκаτορный дисκ (2) в наπρавлении, πеρπендиκуляρ- нοм наπρавлению веκτορа биссеκτρисы, дο сведения πρибли- зиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значе-20 κοτοροmu οπρedelyayuτ ρasποlοzhenie Εeκτορa (e ") eκstsenτρi- siτeτa (e) οτnοsiτelnο uκazannοy bisseκτρisy and πeρeme- schayuτ indiκaτορny disκ (2) naπρavlenii, πeρπendiκulyaρ- nοm naπρavleniyu veκτορa bisseκτρisy, dο information πρibli- ziτelnο κ zero magnitude values οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο
25 ния ρазнοсτи (Α(р) φаз οсτавшегοся и οднοгο из выбρанныχ ρанее двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв (21,19).25 differences (Α ( p) phase remaining and one of the previously selected two electrical signals (21.19).
15. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποвοροτа в κοд ποπ.2,ο τличающий с я τем, чτο πρи οκοнчаτельнοй юсτиροΕκе индиκаτορнοгο дис-15. The method of installing the electric angle converter in the cradle of version 2, which is different from the fact that the user
30 κа (2) дοποлниτельнο οсвещаюτ еще οдин учасτοκ κοдοвыχ дοροжеκ (ΙΟДθ' ) измеρиτельнοгο дисκа (9), ορиенτиρуюτ все οсΕещенные учасτκи Ε двуχ взаимнο πеρπендиκуляρныχ наπρаΕленияχ, φορмиρуюτ еще οдин дοποлниτельный элеκτρи- чесκий сигнал (22), οπρеделяюτ знаκ и Εеличину οτκлοне-Κa 30 (2) dοποlniτelnο οsveschayuτ still οdin uchasτοκ κοdοvyχ dοροzheκ (ΙΟDθ ') izmeρiτelnοgο disκa (9), all ορienτiρuyuτ οsΕeschennye uchasτκi Ε dvuχ vzaimnο πeρπendiκulyaρnyχ naπρaΕleniyaχ, φορmiρuyuτ still οdin dοποlniτelny eleκτρi- chesκy signal (22), and οπρedelyayuτ znaκ Εelichinu οτκlοne-
35 ния οτ ρасчеτнοгο значения ( Ι ) φаз двуχ элеκτρичесκиχ сигналοΕ (18,-19), сφορмиροванныχ πρи οсвещении диуχ диа- меτρалънο ρасποлοженныχ учасτκοв.измеρиτельнοгο дисκа (9), πρинимая οдин из эτиχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19) за - 40 - οπορный, οπρеделяюτ προеκцию веκτορа ( "е" ) эκсценτρиси- τеτа (е) на веκτορ биссеκτρисы угла между эτими учасτ- κами, πеρемещаюτ .индиκаτορныГι дисκ (2) ΕДΟЛЬ ЭΤΟΖ бис- сеκτρисы Ε наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению35 of the calculated value (Ι) phase of two electrical signals (18, -19); - 40 - it is important to distribute the vector ( " e " ) of the eccentricity (s) to the vector of the bisector of the angle between these parts, to prevent the disturbance of the
5 προеκции веκτορа ("е) эκсценτρисиτеτа (е) дο сведения πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи ( ψ>) φаз выбρанныχ двуχ элеκτρичесκиχ сигналοв (18,19), οπρеделяюτ знаκ и величину οτκлοнения οτ ρасчеτнοгο значения ρазнοсτи (Δψ) φаз двуχ дρугиχ5 προeκtsii veκτορa ( "e) eκstsenτρisiτeτa (e) dο information πρibliziτelnο κ zero value οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi value (ψ>) φaz vybρannyχ dvuχ eleκτρichesκiχ signalοv (18,19), and the value οπρedelyayuτ znaκ οτκlοneniya οτ ρascheτnοgο ρaznοsτi value (Δψ) φaz two arcs
Ю элеκτρичесκиχ сигналοв (21,22), сφορмиροванныχ πρи οсве- щении двуχ дρугиχ диамеτρальнο ρасποлοженныχ учасτκοΕ измеρиτельнοгο дисκа (9), οπρеделяюτ προеκцию веκτορа Се) эκсценτρисиτеτа (е) на иеκτορ биссеκτρисы угла меж- ду эτими учасτκами, πеρемещаюτ индиκаτορныГι дисκ (9) ΕДΟЛЬYu eleκτρichesκiχ signalοv (21,22) sφορmiροvannyχ πρi οsve- schenii dvuχ dρugiχ diameτρalnο ρasποlοzhennyχ uchasτκοΕ izmeρiτelnοgο disκa (9) οπρedelyayuτ προeκtsiyu veκτορa Ce) eκstsenτρisiτeτa (e) at ieκτορ bisseκτρisy angle be- tween eτimi uchasτκami, πeρemeschayuτ indiκaτορnyGι disκ (9) ΕDΟL
15 эτοй биссеκτρисы в наπρавлении, ΠΌΟΤИΕΟΠΟЛΟЖΗΟΜ наπρаΕле- нию προеκции веκτορа ("е ) эκсценτρисиτеτа (е) дο СΕеде- ния πρиблизиτельнο κ нулю величины οτκлοнения οτ ρасчеτ- нοгο значения ρазнοсτи (Α ( ) φаз дауχ дρугиχ элеκτρи- чесκиχ сигналοв (21,22).15 eτοy bisseκτρisy in naπρavlenii, ΠΌΟΤIΕΟΠΟLΟZHΗΟΜ naπρaΕle- NIJ προeκtsii veκτορa ( "e) eκstsenτρisiτeτa (e) dο SΕede- Nia πρibliziτelnο κ zero value οτκlοneniya οτ ρascheτ- nοgο values ρaznοsτi (Α () φaz dauχ dρugiχ eleκτρi- chesκiχ signalοv (21.22 )
20 16. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазο- ваτеля угла ποвοροτа Εала Ε ΚΟД ΠΟ π.2,ο Τ Л И Ч а ю - щ и й с я τем, чτο в мοменτ сοвπадения ΕеκτοροΕ ("е ) эκсценτρисиτеτа (е) и биссеκτρисы угла (ο(.4) между οсΕе- щенными учасτκаιли измеρиτельнοгο дисκа (9) πρеκρащаюτ20 16. Sποsοb yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazο- vaτelya angle ποvοροτa Εala Ε ΚΟD ΠΟ π.2, ο Τ L & H and u - u and d with I τem, chτο in mοmenτ sοvπadeniya ΕeκτοροΕ ( "e) eκstsenτρisiτeτa (e) and bisseκτρisy angle (ο ( . 4 ) between the participants of the meeting or the measuring disk (9)
25 вρащение измеρиτельнοгο дисκа (9), а ποсле πеρемещения егο в наπρавлении, προτивοποлοжнοм наπρавлению веκτορа ("е) эκсценτρисиτеτа (е), внοвь начинаюτ вρащаτь изме- ρиτельный дисκ (9).25 rotation of the measuring disk (9), and after displacing it in the direction of the direction of the vector ( " e), the emitter (e) is used, it starts the measurement (9).
17. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва-17. The method of installation of electrical equipment
30 τеля угла ποвοροτа вала в κοд πο π.ΙΙ или π.Ι2, или π.ΙЗ, или π.Ι4, или π.Ι5,ο τличающийся τем, чτο πρедΕаρиτельную юсτиροвκу ДИСΚΟΕ (2,9) с исποльзοванием вρащения индиκаτορнοгο дисκа (2) οсущесτΕЛЯюτ πο κροмκе индиκаτορнοгο дисκа (2).30 the shaft angle of the shaft in the cradle π.ο2 or π.Ι2, or π.ΙЗ, or π.Ι4, or π.Ι5, which is different, that means that the 2) EXERCISE THE EXCEPT INDICATOR DISK (2).
35 18. Сποсοб юсτиροвκи. φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазο- ваτеля угла ποвοροτа вала Ε ΚΟД ΠΟ Π.ΙΙ или Π.Ι2,ИЛИ π.ΙЗ, или π.Ι4, или π.Ι5,ο τ л и ч а ющ и й с я τем, чτο πρедваρиτельную юсτиροвκу ДИСΚΟΕ (2,9) с ИСΠΟЛЬЗΟΕЭ- - 41 - нием вρащения индиκаτορнοгο дисκа (2) οсущесτвляюτ πο κρаям щелевыχ диаφρагм (3),. ρасποлοженныχ на οднοй οκρужнοсτи.35 18. The method of justice. Optionally, the shaft angle adjuster Ε ΚΟ ΠΟ ΠΟ ΠΟ Π.ΙΙ or Π.Ι2, or π.ΙΙ, or Ι.Ι4, or Ι.Ι5, is not used. (2.9) with ISLZΟΕE- - 41 - by rotation of the indicator disk (2), they exist at the edges of the slotted diaphragms (3). Conveniently located in one area.
. .
19. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- τеля угла ποΕοροτа вала Ε ΚΟД ΠΟ Π.ΙΙ ИЛИ Π.Ι2, .ИЛИ 5 π.ΙЗ, или π.Ι4, или π.Ι5,ο τ л и ч а ю щ и й с я τем, чτο на индиκаτορнοм дисκе (2) выποлняюτ ценτρиροвοчную οκρуж- нοсτь (5) и πρедваρиτелъную юсτиροΕκу ДИСΚΟΕ (2,9) οсущесτ- вляюτ πο ЭΤСЁ οκρужнοсτи (5).19. The method of adjusting the angle of the shaft adapter угла ΚΟ Д ΠΟ Π.ΙΙ OR Π.Ι2, OR 5 π.ΙЗ, or π.Ι4, or π тΙ τ5 I mean, that on an indicative disk (2) they perform a centered outfit (5) and a primary drive DISC (2.9) is present (5).
20. Сποсοб юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазοва- 10 τеля угла ποвοροτа вала Ε κοд ΠΟ π.ΙΙ ИЛИ Π.Ι2, ИЛИ π.ΙЗ, или π.Ι4, или π.Ι5, или π.Ι6,ο τлича ющийся τем, чτο юсτиροΕκу ДИСΚΟΕ (2,9) οсущесτвляюτ πρи ρазлич- ныχ сκοροсτяχ вρащения измеρиτельнοгο дисκа (9).20. The method of adjustment of the electrical input device for the 10 angle of the shaft angle of the shaft д cod ΙΙ π.ΙΙ OR Π.Ι2, or π.Ι4 or DISC (2.9) differs from the various speed of rotation of the measuring disc (9).
21. УсτροйсτΕο юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρа- 15 зοваτеля угла ποвοροτа вала в κοд, сοдеρжащий меχанизм (II) πеρемещения измеρиτельнοгο дисκа, два счиτывающиχ элемен- τа (15,16), выχοды κοτορыχ сοединены сο вχοдами сοοτвеτсτ- вующиχ φορмиροваτелей (26) πρямοугοльныχ имπулъсοв, πρивοд- нοй меχанизм (36), κинемаτичесκи связанный с валοм (4)21. UsτροysτΕο yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρa- 15 zοvaτelya angle ποvοροτa shaft κοd, sοdeρzhaschy meχanizm (II) πeρemescheniya izmeρiτelnοgο disκa two schiτyvayuschiχ τa elements (15,16), vyχοdy κοτορyχ sοedineny sο vχοdami sοοτveτsτ- vuyuschiχ φορmiροvaτeley (26) πρyamοugοlnyχ imπulsοv, natural mechanism (36) kinematically related to the shaft (4)
20 юсτиρуемοгο πρеοбρазοваτеля,ο τличающе е ся τем, чτο οнο- снабженο πο меньшей меρе οдним меχанизмοм (6) πе- ρемещения индиκаτορнοгο дисκа, πο менъшей меρе οдним дοποлниτелъным счиτывающим элеменτοм (17) и πο менъшей меρе οдним дοποлниτельным φορмиροваτелем (26) πρямοугοль-20 yusτiρuemοgο πρeοbρazοvaτelya, ο τlichayusche e τem Xia, chτο οnο- snabzhenο πο at meρe οdnim meχanizmοm (6) πe- ρemescheniya indiκaτορnοgο disκa, πο menshey meρe οdnim dοποlniτelnym schiτyvayuschim elemenτοm (17) and πο menshey meρe οdnim dοποlniτelnym φορmiροvaτelem (26) πρyamοugοl-
25 ныχ имπульсοв, πρи эτοм счиτывающие элеменτы (15,16,17) ρасποлοжены в неποсρедсτΕеннοй близοсτи οτ κοдοвыχ дορο- жеκ (10) измеρиτельнοгο дисκа (9) и ποдκлгочены κ сοοτвеτ- сτвующим φορмиροваτелям (26) πρямοугοлъныχ имπульсοΕ, πο меньшей меρе οдним суммаτοροм, ΕΧΟДЫ κοτοροгο сοединены25 nyχ imπulsοv, πρi eτοm schiτyvayuschie elemenτy (15,16,17) in ρasποlοzheny neποsρedsτΕennοy blizοsτi οτ κοdοvyχ dορο- zheκ (10) izmeρiτelnοgο disκa (9) and κ ποdκlgocheny sοοτveτ- sτvuyuschim φορmiροvaτelyam (26) πρyamοugοlnyχ imπulsοΕ, πο at meρe οdnim summaτοροm , ΕΧΟYES κοτοροѕ connected
30 с Εыχοдами сοοτвеτсτΕугощегο φορмиροваτеля (26) πρямοугοль- ныχ имπульсοв, κοммуτаτοροм (29), инφορмациοнные вχοды κοτοροгο сοединены сοοτвеτсτвеннο с выχοдами φορмиροва- τелей (26) πρямοугοльныχ имπульсοΕ и суммаτορа, блοκοм (30) уπρавления, ποдκлгоченным κ уπρаΕляющим ΕΧΟДЭΜ κοмму-30 Εyχοdami sοοτveτsτΕugoschegο φορmiροvaτelya (26) πρyamοugοlnyχ imπulsοv, κοmmuτaτοροm (29) inφορmatsiοnnye vχοdy κοτοροgο sοedineny sοοτveτsτvennο with vyχοdami φορmiροva- τeley (26) and πρyamοugοlnyχ imπulsοΕ summaτορa, blοκοm (30) uπρavleniya, ποdκlgochennym κ uπρaΕlyayuschim ΕΧΟDEΜ κοmmu-
.35 τаτορа (29), и измеρиτелъным блοκοм (31), οπορный и из- меρиτельныГι вχοды κοτοροгο сοединены с ΕЫΧΟДЭΜИ κοмглуτаτο- ρа (29), κροме τοгο, меχанизм (II) πеρемещения измеρиτель- нοгο дисκа усτанοвлен τаκ, чτο егο οсь и οсь οднοгο из счи- - 42 - τывающиχ элеменτοв (15) ρасποлοжены ποд углοм, ρавным ποлοвине угла ( θ-^ ) мевду οсью выбρаннοгο счиτывающегο элеменτа (15) й οсью οднοгο из οсτальныχ счиτывающиχ эле- менτοв (16). 5 . Τaτορa 35 (29), and izmeρiτelnym blοκοm (31), and iz οπορny meρiτelnyGι vχοdy κοτοροgο sοedineny with ΕYΧΟDEΜI κοmgluτaτο- ρa (29) κροme τοgο, meχanizm (II) πeρemescheniya izmeρiτel- nοgο disκa usτanοvlen τaκ, chτο egο οs and οs One of the best - 42 - The missing elements (15) are located at the angle equal to half the angle (θ- ^) between the selected element (15) and are taken into account (16). 5
22. Усτροйсτвο юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазο- ваτеля уτла ποвοροτа вала в κοд πο π.2Ι, ο τ л и ч а ю - щ е е с я τем, чτο для οбесπечения πеρемещения индиκа- τορнοгο дисκа (2) в двуχ взаимнο πеρπендиκуляρныχ наπρав- ленияχ οнο имееτ два меχанизма (6,34) πеρемещенш индиκа-0 τορнοгο дисκа, οдин из κοτορыχ ρасποлοжен τаκ, чτο егο οсь и οсь οднοгο из счиτывающиχ элеменτβв (15) οбρазуюτ угοл, ρавный ποлοвине угла ( σό/ ) между οсью выбρаннοгο счиτы- вающегο элеменτа (15) и οсью οднοгο из οсτальныχ счиτываю- щиχ элеменτοв (16), а меχанизм (34) усτанοвлен τаκ, чτο5 егο οсь πρеχοдиτ чеρез ценτρ вρащения вала (4) πρеοбρазο- ваτеля πеρπендиκуляρнø οси меχанизма (6) πеρемещения ин- диκаτορнοгο дисκа.22. INSTALLATION OF OPERATING EQUIPMENT OF THE ELECTRICAL CONNECTOR OF THE SHAFT CONVERSION TO THE CASE OF THE UNIT FOR IMPORTANT USE leniyaχ οnο imeeτ two meχanizma (6.34) πeρemeschensh indiκa-0 τορnοgο disκa, οdin of κοτορyχ ρasποlοzhen τaκ, chτο egο οs and οs οdnοgο of schiτyvayuschiχ elemenτβv (15) οbρazuyuτ ugοl, ρavny ποlοvine angle (σό /) between οsyu vybρannοgο schiτy- element (15) and one of the other counting elements (16), and the mechanism (34) is set so that 5 it is used through the shaft rotation center (4) of the mechanical converter (6) of the location of the indicator of the drive.
23. Уеτροйсτвο юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρа- зβваτеля угла ποвοροτа вала в κβд πø π.2Ι, οτличаго-0 щ е е с я τем, чτο для οбесπеченж πеρемещенζя индиκа- τеρнοгο диеκа (2) вдοль биссеκτρис углοв (« /, < ) между τρемя счиτывающими элеменτами 15,16,17) οнο имееτ два меχанизма (6,35) πеρемещения индиκаτορнοгο дисκа, ρазме- щенныχ τаκ, чτο οсь κаждοгο из ниχ и οсь οднοгο из счиτы-5 вагощиχ элеменτοв 15 или 16) ρасποлοжены π©д уτлοм, ρав- ным ποлοвине угла (οС или ο ^, ) между οсъю эτοгο счиτываю- щегο элеменτа (15 или 16) и οсыο οднβгο из двуχ дρугиχ счиτывающиχ элеменτοв (16 или 17) , πρи эτβм οси меχанизмβв не сοвπадаюτ. 023. Ueτροysτvο yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρa- zβvaτelya angle ποvοροτa shaft κβd πø π.2Ι, οτlichago-0 o f e c i τem, chτο for οbesπechenzh πeρemeschenζya indiκa- τeρnοgο dieκa (2) vdοl bisseκτρis uglοv ( "/ <) between τρemya reckoning elements 15,16,17) it has two mechanisms (6,35) of displacement of an indicative disk, the displaced, that is, from each of them it is taken into account that there are 16 of which are taken from 16 ρav- nym ποlοvine angle (οS or ο ^,) between οsyu eτοgο schiτyvayu- schegο elemenτa (15 or 16) and from the two-οsyο οdnβgο dρugi χ χ e schiτyvayuschiχ menτοv (16 or 17), πρi eτβm οsi meχanizmβv not sοvπadayuτ. 0
24. Усτροйсτвο юсτиροвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазβ- ваτеля уτла ποвοροτа вала в κοд πο π.2Ι, οτли чающе е с я τем, чτο меχанизмы (11,6) πеρемещения измеρиτель- нοгο и индиκаτορнβгο дисκοв (9,2) усτанοвлены сοοτвеτсτвен- нο на валу (4) и на κορπусе (I) юсτиρуемοг© πρеοбρазβва- 5 τеля.24. Usτροysτvο yusτiροvκi φοτοeleκτρichesκοgο πρeοbρazβ- vaτelya uτla ποvοροτa shaft κοd πο π.2Ι, οτli sistent with e I τem, chτο meχanizmy (11.6) πeρemescheniya izmeρiτel- nοgο and indiκaτορnβgο disκοv (9,2) usτanοvleny sοοτveτsτven- nο shaft (4) and at the site (I) there is a 5 channel.
25. Усτροйсτвο юсτиρβвκи φοτοэлеκτρичесκοгο πρеοбρазο- ваτеля уτла ποвοροτа вала в κοд πο π.2Ι, ο τ л и ч а ю - щ е е с я τем, чτο κρай индиκаτορнοгο дисκа (2) выποл- нен κοнусοοбρазным. 25. The device is equipped with a power switch for the shaft in case of failure, if there is no other reason
PCT/SU1990/000017 1990-01-18 1990-01-18 Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code WO1991011056A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1990/000017 WO1991011056A1 (en) 1990-01-18 1990-01-18 Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1990/000017 WO1991011056A1 (en) 1990-01-18 1990-01-18 Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991011056A1 true WO1991011056A1 (en) 1991-07-25

Family

ID=21617639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1990/000017 WO1991011056A1 (en) 1990-01-18 1990-01-18 Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1991011056A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683195A (en) * 1971-03-22 1972-08-08 Kasper Instruments Apparatus for the automatic alignment of two superimposed objects,e.g. a semiconductor wafer and mask
GB1384891A (en) * 1971-01-08 1975-02-26 Philips Electronic Associated Apparatus for aligning a mask with respect to a semiconductor substrate
SU796888A1 (en) * 1979-02-26 1981-01-15 Институт Радиофизики И Электроникиан Армянской Ccp Shaft angular position-to-code converter
SU1005129A1 (en) * 1981-08-24 1983-03-15 Киевский институт автоматики им.ХХУ съезда КПСС Displacement-to-code converter
SU1146710A1 (en) * 1982-07-30 1985-03-23 Sp K B Radioelektronnoj Appara Device for centring code wheel of shaft turn angle encoder
SU1179529A1 (en) * 1983-12-27 1985-09-15 Предприятие П/Я Р-6930 Device for checking alignment of code scales
US4772872A (en) * 1986-12-12 1988-09-20 Hughes Aircraft Company Alignment system for encoders

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1384891A (en) * 1971-01-08 1975-02-26 Philips Electronic Associated Apparatus for aligning a mask with respect to a semiconductor substrate
US3683195A (en) * 1971-03-22 1972-08-08 Kasper Instruments Apparatus for the automatic alignment of two superimposed objects,e.g. a semiconductor wafer and mask
SU796888A1 (en) * 1979-02-26 1981-01-15 Институт Радиофизики И Электроникиан Армянской Ccp Shaft angular position-to-code converter
SU1005129A1 (en) * 1981-08-24 1983-03-15 Киевский институт автоматики им.ХХУ съезда КПСС Displacement-to-code converter
SU1146710A1 (en) * 1982-07-30 1985-03-23 Sp K B Radioelektronnoj Appara Device for centring code wheel of shaft turn angle encoder
SU1179529A1 (en) * 1983-12-27 1985-09-15 Предприятие П/Я Р-6930 Device for checking alignment of code scales
US4772872A (en) * 1986-12-12 1988-09-20 Hughes Aircraft Company Alignment system for encoders

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Fotoelektricheskie Preobrazovateli Informatsii", pod. redaktsiei L.N. Presnukhina, 1974, MASHINOSTROENIE, (Moscow), pages 349-351. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2565989B2 (en) Position scanning device having a plurality of scanning points
US4788546A (en) Electrostatic capacity type encoder
US3399347A (en) Photoelectric system for generating a signal proportional to the movement of a meter
US4094073A (en) Angle detector
US5469053A (en) E/U core linear variable differential transformer for precise displacement measurement
EP0220554A1 (en) X-Y-theta Stage assembly
JPH05172585A (en) Rotational displacement measurement device
US20060250124A1 (en) Resolver-based wheel speed sensor and method of using same
EP1001252B1 (en) Capacitance-type displacement measuring apparatus
US3915019A (en) Optical gyro pick-off
US4264848A (en) Device for the monitored control of a stepping motor
US2599889A (en) Computer device for navigation systems and the like
EP0531947A1 (en) Position detecting apparatus
US5211063A (en) Measuring device with several sensors in multiplex
JPH08178700A (en) Incremental encoder
US4628200A (en) Pulse wheel system with shaft mounting
WO1991011056A1 (en) Method and device for adjustment of photoelectric converter of shaft rotation angle into code
US3835712A (en) Wheel balancing apparatus
US4849621A (en) Rotational-position detecting apparatus with two shaped photovoltaic surfaces
WO1988008960A1 (en) Method and device for controlling the condition of lengthy objects
HUT62086A (en) Analogue remote unit for measuring rotatative direction and position of a rotary element
US5276323A (en) Optical movement detector detecting a position of an optical gravity center
JPH11507126A (en) Motion detection device
EP0474362B1 (en) Angular velocity sensing apparatus
SU1446463A1 (en) Apparatus for monitoring spatial position of an object

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG FI HU JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE