WO1995014588A1 - Sitz für ein verkehrsmittel - Google Patents

Sitz für ein verkehrsmittel Download PDF

Info

Publication number
WO1995014588A1
WO1995014588A1 PCT/EP1994/003831 EP9403831W WO9514588A1 WO 1995014588 A1 WO1995014588 A1 WO 1995014588A1 EP 9403831 W EP9403831 W EP 9403831W WO 9514588 A1 WO9514588 A1 WO 9514588A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information carrier
receptacle
seat according
information
carrier insert
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/003831
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Peter Haffner
Original Assignee
Firma Immanuel Haffner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Firma Immanuel Haffner filed Critical Firma Immanuel Haffner
Priority to AU10658/95A priority Critical patent/AU1065895A/en
Priority to EP95901398A priority patent/EP0730535B1/de
Priority to DE59407933T priority patent/DE59407933D1/de
Publication of WO1995014588A1 publication Critical patent/WO1995014588A1/de
Priority to GR990400896T priority patent/GR3029806T3/el

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00Mobile visual advertising
    • G09F21/04Mobile visual advertising by land vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/001Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays
    • B60N3/002Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays
    • B60N3/004Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays of foldable trays mounted on the back-rest
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0229Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
    • B60R11/0235Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/005Nets or elastic pockets tensioned against walls or backrests
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00Mobile visual advertising
    • G09F21/04Mobile visual advertising by land vehicles
    • G09F21/049Mobile visual advertising by land vehicles giving information to passengers inside the vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0012Seats or parts thereof
    • B60R2011/0015Back-rests

Definitions

  • FIG. 3 shows a representation similar to FIG. 2 of the second embodiment with the folding table folded up
  • FIG. 4 shows a representation similar to FIG. 1 of a third exemplary embodiment
  • a first exemplary embodiment of a seat according to the invention designated as a whole as 10, in particular a seat for a commercial aircraft, comprises a seat cushion 12 which carries a seat surface 14 and a backrest 16 with a back surface 18.
  • the seat cushion 12 rests on a base frame 20, with which the entire seat 10 is supported on a floor surface 22.
  • the recessed area 36 in turn has an area surface 38 which, when the folding table 32 is folded down, is one of the areas Folding table 32 facing person and in the folded-up position of the folding table 32 an upper side 40 of the folding table, so that in this position the underside 42 of the folding table 32 faces the person behind the seat 10 '.
  • the information carrier 30 is not arranged in the recess 36, but rather on the underside 42 of the folding table 32, so that the information carrier is visible when the folding table 32 is folded up is.
  • the information carrier 30, in contrast to the third exemplary embodiment, is still arranged on the underside 42 but on the upper side 40 of the folding table and is therefore visible in the folded-down state thereof .
  • the information carrier 30 is arranged on the cladding 24 ', namely above the folding table 32 in its folded-up position, so that the information carrier 30 is visible in all positions of the folding table 32.
  • a first exemplary embodiment of the information carrier designated as a whole by 30 comprises, as shown in FIGS. 7 and 8, a receptacle 48 designed as a sheath 50 for an information carrier insert designated as a whole by 52, which, for example, on a viewing surface 54 with printed advertising information or information of another type is provided and is designed as a plug-in card 56 made of cardboard for the sleeve 50.
  • the casing 50 in turn comprises a transparent casing wall 58 facing away from the casing 24 and a carrier wall 60 which, for example, through a double-sided adhesive strip 62 with the casing 24, that is to say the surface 28 or the recessed surface 38 or the underside 42 of the folding table 32 Bond is connected.
  • the plug-in card 56 is welded into the sleeve 50 by welding the edges of the carrier wall 60 and the sleeve wall 58 on all sides. If the first exemplary embodiment of the information carrier 30 is used in the seat according to the fourth exemplary embodiment, the sheath 50 preferably extends over the entire upper side 40 of the folding table 32.
  • the cover plate 72 preferably overlaps the plug-in card 56 completely, so that its visible surface 54 can be seen through the transparent cover plate 72.
  • This second exemplary embodiment of the information carrier 30 ' is advantageous, for example, in the fourth exemplary embodiment of the seat if the information carrier 30 extends only over a partial area of the upper side 40 of the folding table 32.
  • the information carrier insert 52 is merely applied to the respective side of the covering 24 and is fixed in that it is overlapped by a transparent cover element 80 which is on all sides of the plug-in card 56 protrudes beyond the edges thereof and is connected with its protruding edge regions 82 to the cladding 24, preferably by means of an adhesive layer 84, so that the cover element together with the side of the cladding 24 serving as an attachment forms the receptacle 48 ".

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Um einen Sitz für ein Verkehrsmittel, insbesondere für ein öffentliches Verkehrsmittel, mit einem Sitzkissen, mit einer Rückenlehne, mit einem Untergestell sowie mit einer rückseitigen Verkleidung der Rückenlehne derart zu schaffen, daß eine Möglichkeit einer verbesserten Versorgung des Passagiers mit Informationen, insbesondere Werbeinformationen, möglich ist, wird vorgeschlagen, daß die rückseitige Verkleidung im Sichtbereich eines sich hinter dieser befindlichen Passagiers mit einem Informationsträger versehen ist, daß der Informationsträger eine Aufnahme und einen Informationsträgereinsatz umfaßt und daß der Informationsträgereinsatz eine an der Verkleidung unverrückbar fixierte und optisch erkennbare Information präsentiert.

Description

Sitz für ein Verkehrsmittel
Die Erfindung betrifft einen Sitz für ein Verkehrs¬ mittel, mit einem Sitzkissen, mit einer Rückenlehne, mit einem Untergestell sowie mit einer rückseitigen Verkleidung der Rückenlehne.
Bei Verkehrsmitteln, insbesondere bei öffentlichen Verkehrsmitteln, besteht stets das Problem, Informa¬ tionen dem Passagier zu übermitteln.
So ist es beispielsweise bekannt, Informationen, insbesondere Werbeinformationen, auf der Außenseite des Verkehrsmittels oder im Deckenbereich desselben anzuordnen. Derartige Informationen haben jedoch den Nachteil, daß die Passagiere nicht intensiv genug angesprochen werden oder nicht ausreichend Zeit haben, die Information im Detail zu studieren.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit einer verbesserten Versorgung des Passagiers mit Informationen, insbesondere Werbe¬ informationen, zu schaffen.
Diese Aufgabe wird bei einem Sitz für Verkehrs¬ mittel, insbesondere öffentliche Verkehrsmittel, der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die rückseitige Verkleidung im Sichtbereich eines sich hinter dieser befindlichen Passagiers mit einem Informationsträger versehen ist, daß der Informationsträger eine Aufnahme und einen Informationsträgereinsatz umfaßt und daß der Informationsträgereinsatz eine an der Verkleidung unverrückbar fixierte und optisch erkennbare Information präsentiert.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß durch die Anordnung des Informations¬ trägers an der Verkleidung der sich hinter dieser befindliche, insbesondere sitzende Passagier die Möglichkeit hat, diese Information ausführlich zu studieren, so daß sich die Information, insbesondere die Werbeinformation, bei dem Passagier nachhaltig einprägt.
Insbesondere vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Lösung daher für Werbeinformation, da sich diese der Passagier für einen erheblichen Zeitraum während der Fahrt präsentiert.
Eine weitere vorteilhafte Variante sieht vor, daß der Informationsträger in einem ersten Teilbereich Werbeinformation und in einem zweiten Teilbereich Sachinformation, beispielsweise Information über das Verkehrsmittel, trägt. Bei dem Informationsträgereinsatz handelt es sich vorzugsweise um einen kartenähnlich flachen Informa¬ tionsträgereinsatz, welcher im einfachsten Fall aus einem Kartonmaterial oder Plastikmaterial her¬ gestellt ist.
Der Informationsträgereinsatz kann in vielfältiger Weise mit optisch sichtbarer Information versehen sein. Vorzugsweise ist er mit der optischen Informa¬ tion bedruckt.
Hinsichtlich des Schutzes des Informationsträgerein¬ satzes hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Aufnahme eine durchsichtige Abdeckung für eine Sichtfläche des Informationsträgereinsatzes auf¬ weist.
Eine hinsichtlich der Befestigung des erfindungsge¬ mäßen Informationsträgers an der Verkleidung be¬ sonders vorteilhafte Aufnahme sieht vor, daß die Abdeckung aus einem flexiblen Material hergestellt ist.
Hiermit läßt sich ein besonders vorteilhaftes Aus¬ führungsbeispiel dadurch schaffen, daß die gesamte Aufnahme aus flexiblem Material hergestellt ist. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um eine Tasche oder Hülle aus Folienmaterial, vorzugsweise durch¬ sichtiger Folie. Besonders gegen unbefugte Entfernung ist der Infor¬ mationsträgereinsatz dann geschützt, wenn er in der Aufnahme unentnehmbar fixiert ist. Im einfachsten Fall erfolgt dies durch Einschließen, insbesondere Einschweißen, desselben in die Aufnahme.
Eine alternative Lösung sieht vor, daß der Informa¬ tionsträgereinsatz auswechselbar ist, entweder durch eine entsprechend ausgebildete Aufnahme oder durch eine Fixierung des Informationsträgers an der Ver¬ kleidung dergestalt, daß dieser als Ganzes aus¬ wechselbar ist. Dies hat den Vorteil, daß sich die Information in einfacher Weise ändern läßt.
Für den Fall eines auswechselbaren Informations¬ trägereinsatzes hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Aufnahme eine Einführöffnung für den Infor¬ mationsträgereinsatz umfaßt. Diese Einführöffnung kann eine Einstecköffnung sein, sie kann jedoch aber auch durch vollständige oder teilweise Entfernung der Abdeckung zugänglich sein.
Im einfachsten Fall ist vorgesehen, daß der Informa¬ tionsträgereinsatz in eine schlitzartige Einsteck¬ öffnung der Aufnahme einsteckbar ist.
Die Aufnahme selbst kann in unterschiedlichster Art und Weise ausgebildet sein. Als besonders vorteil¬ haft hat es sich erwiesen, wenn die Aufnahme als den Informationsträgereinsatz umschließende Tasche oder Hülle ausgebildet ist. Alternativ dazu ist vorgesehen, daß die Aufnahme eine den Informationsträgereinsatz aufnehmende Ver¬ tiefung in der Verkleidung und eine Abdeckung um¬ faßt, wobei die Vertiefung insbesondere durch eine abnehmbare Abdeckung verschließbar ist.
Bei einem weiteren Ausführungsbeispiels ist vorge¬ sehen, daß die Aufnahme durch den Informations¬ trägereinsatz übergreifende Abdeckung umfaßt, welche vorzugsweise abnehmbar mit der Verkleidung verbindbar ist.
Hinsichtlich der Verbindung der Aufnahme mit der Verkleidung wurden im Zusammenhang mit den bis¬ herigen Ausführungsbeispielen keine näheren Angaben gemacht. So sieht ein vorteilhaftes Ausführungsbei¬ spiel vor, daß die Aufnahme über eine Klebeschicht mit der Verkleidung verbunden ist.
Ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel sieht vor, daß die Aufnahme formschlüssig mit der Ver¬ kleidung verbunden ist. Dies ist insbesondere in dem Fall vorteilhaft, in dem die Aufnahme eine in die Verkleidung eingelassene Vertiefung und eine Ab¬ deckung zum Verschließen der Vertiefung umfaßt. In diesem Fall ist die Abdeckung formschlüssig an der Verkleidung fixierbar.
Bei der Verwendung einer Klebeschicht zur Verbindung zwischen der Aufnahme und der Verkleidung ist vor¬ zugsweise vorgesehen, daß die Klebeschicht durch ein doppelseitiges Klebeband gebildet ist. Im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der einzelnen Ausführungsbeispiele wurde nicht auf die konkrete Anordnung des Informationsträgers an der Verkleidung im Detail abgestellt.
So sieht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, daß der Informationsträger auf einer frei sichtbaren Oberfläche der Verkleidung angeordnet ist.
In dem Fall, in dem die Verkleidung mit einem Klapp¬ tisch versehen ist, sieht eine weitere vorteilhafte Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe vor, daß der Informationsträger in einem durch einen von der Ver¬ kleidung umfaßten Klapptisch verdeckbaren Bereich der Verkleidung angeordnet ist.
Alternativ dazu ist vorgesehen, daß der Informa¬ tionsträger auf einer Unterseite eines von der Ver¬ kleidung umfaßten Klapptisches angeordnet ist.
Der Vorteil in den beiden vorstehend genannten Fällen besteht darin, daß entweder der Passagier die Möglichkeit hat, den Inhalt des Informationsträgers bei heruntergeklapptem oder hochgeklapptem Klapptisch im Detail zu studieren, durch die ent¬ sprechende Stellung des Klapptisches diesen aber auch verdecken kann.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbei¬ spiele. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Dar¬ stellung eines erfindungsgemäßen Sitzes bei einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung;
Fig. 2 eine Darstellung des Sitzes ähnlich Fig. 1 bei einem zweiten Ausführungsbeispiel mit heruntergeklapptem Klapptisch;
Fig. 3 eine Darstellung ähnlich Fig. 2 des zweiten Ausführungsbeispiels mit hochge¬ klapptem Klapptisch;
Fig. 4 eine Darstellung ähnlich Fig. 1 eines dritten Ausführungsbeispiels;
Fig. 5 eine Darstellung ähnlich Fig. 1 eines vierten Ausführungsbeispiels;
Fig. 6 eine Darstellung ähnlich Fig. 1 eines fünften Ausführungsbeispiels;
Fig. 7 einen Schnitt längs Linie 5-5 in Fig. 1 durch eines der Ausführungsbeispiele des Sitzes im Bereich des Informationsträgers mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines der erfindungsgemäßen Informations¬ träger; Fig. 8 eine perspektivische Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels des er¬ findungsgemäßen Informationsträgers mit teilweise herausgezogenem Informations¬ trägereinsatz;
Fig. 9 eine Schnittdarstellung ähnlich Fig. 7 eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Informationsträgers und
Fig. 10 eine Schnittdarstellung ähnlich Fig. 7 eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Informationsträgers.
Ein erstes Ausführungsbeispiel eines als Ganzes mit 10 bezeichneten erfindungsgemäßen Sitzes, insbe¬ sondere eines Sitzes für ein Verkehrsflugzeug, um¬ faßt ein Sitzkissen 12, welches eine Sitzfläche 14 trägt, sowie eine Rückenlehne 16 mit einer Lehn¬ fläche 18.
Das Sitzkissen 12 ruht dabei auf einem Untergestell 20, mit welchem sich der gesamte Sitz 10 auf einer Bodenfläche 22 abstützt.
Die Rückenlehne 16 ist auf der der Lehnfläche 18 gegenüberliegenden Seite mit einer rückseitigen Ver¬ kleidung 24 versehen, welche im Fall des ersten Ausführungsbeispiels eine Verkleidungsplatte 26 mit einer einer hinter dem Sitz 10 befindlichen Person zugewandten Oberfläche 28 aufweist.
Die Verkleidungsplatte 26 trägt dabei vorzugsweise mittig in ihrer oberen, dem Untergestell 20 abge¬ wandten Hälfte einen Informationsträger 30, welcher ebenfalls von einer sich hinter dem Sitz 10 befin¬ denden insbesondere sitzenden Person einsehbar ist. Dieser Informationsträger 30 wird nachfolgend in Form einiger Ausführungsbeispiele im einzelnen be¬ schrieben.
Bei einem zweiten, als Ganzes mit 10' bezeichneten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sitzes umfaßt die Verkleidung 24 ' eine Verkleidungsplatte 26' mit einem Klapptisch 32, welcher über Streben 34 gelenkig mit der Verkleidungsplatte 26' verbunden ist, wobei der Klapptisch 32 zwischen einer heruntergeklappten Stellung, dargestellt in Fig. 2 und einer hochgeklappten Stellung, dargestellt in Fig. 3 klappbar ist. Zur Aufnahme des Klapptisches 32 in seiner hochgeklappten Stellung ist die Ver¬ kleidungsplatte 26' mit einem zurückgesetzten Bereich 36 versehen, in welcher der Klapptisch 32 in seiner in Fig. 3 dargestellten hochgeklappten Stellung liegt.
Der zurückgesetzte Bereich 36 weist ihrerseits eine Bereichsoberfläche 38 auf, welche in der herunter¬ geklappten Stellung des Klapptischs 32 einer den Klapptisch 32 benutzenden Person zugewandt ist und in der hochgeklappten Stellung des Klapptischs 32 einer Oberseite 40 des Klapptisches, so daß in dieser Stellung die Unterseite 42 des Klapptisches 32 der hinter dem Sitz 10' sich befindenden Person zugewandt ist.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel 10' des er¬ findungsgemäßen Sitzes ist der Informationsträger 30 auf der Bereichsoberfläche 38 und zwar ebenfalls vorteilhafterweise in einer oberen Hälfte derselben angeordnet.
Bezüglich weiterer Merkmale wird auf das erste Aus¬ führungsbeispiel vollinhaltlich Bezug genommen und für die identischen Elemente sind auch dieselben Bezugszeichen wie für das erste Ausführungsbeispiel verwendet.
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel eines er¬ findungsgemäßen Sitzes 10", dargestellt in Fig. 4 ist der Informationsträger 30 nicht in der Ver¬ tiefung 36 angeordnet, sondern auf der Unterseite 42 des Klapptisches 32, so daß der Informationsträger im hochgeklappten Zustand des Klapptisches 32 sichtbar ist.
Hinsichtlich der weiteren Merkmale wird auf die Aus¬ führungen zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel vollinhaltlich Bezug genommen, wobei dieselben Elemente dieselben Bezugszeichen tragen. Bei einem vierten Ausführungsbeispiel eines er¬ findungsgemäßen Sitzes 10"', dargestellt in Fig. 6, ist der Informationsträger 30 im Gegensatz zum dritten Ausführungsbeispiel noch auf der Unterseite 42 sondern auf der Oberseite 40 des Klapptisches an¬ geordnet und daher im heruntergeklappten Zustand desselben sichtbar.
Bei allen übrigen Merkmalen des vierten Ausführungs¬ beispiels finden dieselben Bezugszeichen wie bei den vorangegangenen Ausführungsbeispielen Verwendung, so daß auch auf die Ausführungen hierzu vollinhaltlich Bezug genommen werden kann.
Bei einem fünften Ausführungsbeispiel eines er¬ findungsgemäßen Sitzes 10'" ist der Informations¬ träger 30 an der Verkleidung 24 ' und zwar oberhalb des Klapptisches 32 in seiner hochgeklappten Stellung angeordnet, so daß der Informationsträger 30 in allen Stellungen des Klapptisches 32 sichtbar ist.
Vorzugsweise ist der Informationsträger im Bereich unmittelbar über dem Klapptisch 32 in seiner hochge¬ klappten Stellung angeordnet.
Zur Bezeichnung der übrigen Merkmale wurden die¬ selben Bezugszeichen wie bei den vorausgegangenen Ausführungsbeispielen verwendet, so daß auf die ent¬ sprechenden Passagen in der Beschreibung verwiesen werden kann. Ein erstes Ausführungsbeispiel des als Ganzes mit 30 bezeichneten Informationsträgers umfaßt, wie in Fig. 7 und 8 dargestellt, eine als Hülle 50 ausgebildete Aufnahme 48 für einen als Ganzes mit 52 bezeichneten Informationsträgereinsatz, welcher beispielsweise auf einer Sichtfläche 54 mit aufgedruckten Werbeinformationen oder Informationen anderer Art versehen ist und als Einsteckkarte 56 aus Karton für die Hülle 50 ausgebildet ist. Die Hülle 50 umfaßt ihrerseits eine transparente der Verkleidung 24 ab¬ gewandte Hüllenwand 58 und eine Trägerwand 60, welche beispielsweise über einen doppelseitig klebenden Klebestreifen 62 mit der Verkleidung 24, das heißt der Oberfläche 28 oder der Vertiefungsoberfläche 38 oder der Unterseite 42 des Klapptisches 32 durch Klebung verbunden ist.
Zum Auswechseln der Einsteckkarte 56 ist die Hülle 50 noch mit einer Einstecköffnung 64 versehen, deren Ränder durch Ränder der Trägerwand 60 und Ränder der Hüllenwand 58 gebildet sind, wobei diese beispiels¬ weise beiderseits der Einstecköffnung 64 durch Schweißnähte 66 und ebenfalls zusätzlich noch durch eine Bodenschweißnaht 68, miteinander verbunden sind, welche im Abstand parallel zur Einstecköffnung 64 verläuft und die Einsteckkarte 56 gegen ein Herausfallen nach unten sichert.
Alternativ dazu ist es auch zweckmäßig, wenn die Einsteckkarte 56 durch ein allseitiges Verschweißen der Ränder der Trägerwand 60 und der Hüllenwand 58 in die Hülle 50 eingeschweißt ist. Wird das erste Ausführungsbeispiel des Informations¬ trägers 30 bei dem Sitz gemäß dem vierten Aus¬ führungsbeispiel verwendet, so erstreckt sich die Hülle 50 vorzugsweise über die gesamte Oberseite 40 des Klapptisches 32.
Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel eines er¬ findungsgemäßen Informationsträgers 30' , dargestellt in Fig. 9, ist der Informationsträgereinsatz 52 ebenfalls als Einsteckkarte 56 ausgebildet, die Aufnahme 48' ist jedoch nicht durch die Hülle 50 gebildet, sondern einerseits durch eine in die Ver¬ kleidung 24, das heißt die jeweilige den Informa¬ tionsträger 30' tragende Oberfläche derselben einge¬ lassene Vertiefung 70, welche andererseits durch eine durchsichtige Deckplatte 72 verschlossen ist. Die Deckplatte 72 ist vorzugsweise durch in Ausnehmungen 74 eingreifende Vorsprünge formschlüssig an der Verkleidung 24 gehalten, wobei beispielsweise die Ausnehmungen 74 in der Verkleidung 24 und die Vorsprünge 76 an der Deckplatte 72 angeordnet sind, es kann jedoch aber auch umgekehrt sein.
Die Deckplatte 72 übergreift dabei vorzugsweise die Einsteckkarte 56 vollständig, so daß deren Sicht¬ fläche 54 durch die durchsichtige Deckplatte 72 hin¬ durch erkennbar ist.
Dieses zweite Ausführungsbeispiel des Informations¬ trägers 30' ist beispielsweise bei dem vierten Aus¬ führungsbeispiel des Sitzes vorteilhaft, wenn sich der Informationsträger 30 nur über einen Teilbereich der Oberseite 40 des Klapptisches 32 erstreckt.
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel 30" eines erfindungsgemäßen Informationsträgers, dargestellt in Fig. 10, ist der Informationsträgereinsatz 52 lediglich an die jeweilige Seite der Verkleidung 24 angelegt und wird dadurch fixiert, daß sie von einem durchsichtigen Deckelement 80 übergriffen ist, welches auf allen Seiten der Einsteckkarte 56 über deren Ränder übersteht und mit seinen überstehenden Randbereichen 82 mit der Verkleidung 24, vorzugsweise über eine Klebeschicht 84, verbunden ist, so daß das Deckelement zusammen mit der als Anlage dienenden Seite der Verkleidung 24 die Auf¬ nahme 48" bildet.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
1. Sitz für ein Verkehrsmittel, insbesondere für ein öffentliches Verkehrsmittel, mit einem Sitzkissen, mit einer Rückenlehne, mit einem Untergestell sowie mit einer rückseitigen Ver¬ kleidung der Rückenlehne, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die rückseitige Verkleidung (24) im Sicht¬ bereich eines sich hinter dieser befindlichen Passagiers mit einem Informationsträger (30) versehen ist, daß der Informationsträger (30) eine Aufnahme (48) und einen Informations¬ trägereinsatz (52) umfaßt und daß der Infor¬ mationsträgereinsatz (52) eine an der Ver¬ kleidung unverrückbar fixierte und optisch erkennbare Information präsentiert.
2. Sitz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträgereinsatz ( 52 ) kartenähnlich flach ausgebildet ist.
3. Sitz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Informationsträgereinsatz
( 52 ) mit der optischen Information bedruckt ist.
4. Sitz nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (48) eine durchsichtige Abdeckung ( 58 ) für eine Sichtfläche (54) des Informationsträgerein¬ satzes (52) aufweist.
5. Sitz nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Informations¬ trägereinsatz (52) in der Aufnahme (48) unent- nehmbar fixiert ist.
6. Sitz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträgerein¬ satz (52) auswechselbar ist.
7. Sitz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträgereinsatz (52) in der Aufnahme (48) auswechselbar gehalten ist.
8. Sitz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (48) eine Einführöffnung (64) für den Informationsträgereinsatz (52) umfaßt.
9. Sitz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträgereinsatz (52) in eine schlitzartige Einstecköffnung ( 64) der Aufnahme (48) einsteckbar ist.
10. Sitz nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) als den Informationsträgereinsatz ( 52 ) um¬ schließende Hülle ausgebildet ist.
11. Sitz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (48' ) eine den Informationsträgereinsatz ( 52 ) aufnehmende Ver¬ tiefung (70) in der Verkleidung (24) und eine Abdeckung (72) umfaßt.
12. Sitz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (48") eine den Informationsträgereinsatz (52) übergreifende Abdeckung (80) umfaßt.
13. Sitz nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (48) über eine Klebeschicht (62, 84) mit der Ver¬ kleidung (24) verbunden ist.
14. Sitz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (48) form¬ schlüssig mit der Verkleidung (24) verbunden ist.
15. Sitz nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Informations¬ träger auf einer frei sichtbaren Oberfläche (28) der Verkleidung (24) angeordnet ist.
16. Sitz nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (30) in einem durch einen von der Verkleidung (24' ) umfaßten Klapptisch (32) verdeckbaren Bereich (38) der Verkleidung (24) angeordnet ist.
17. Sitz nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (30) auf einer Unterseite eines von der Verkleidung (24) umfaßten Klapptisches (32) angeordnet ist.
PCT/EP1994/003831 1993-11-25 1994-11-19 Sitz für ein verkehrsmittel WO1995014588A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU10658/95A AU1065895A (en) 1993-11-25 1994-11-19 Vehicle seat
EP95901398A EP0730535B1 (de) 1993-11-25 1994-11-19 Sitz für ein verkehrsmittel
DE59407933T DE59407933D1 (de) 1993-11-25 1994-11-19 Sitz für ein verkehrsmittel
GR990400896T GR3029806T3 (en) 1993-11-25 1999-03-26 Vehicle seat

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4340189A DE4340189A1 (de) 1993-11-25 1993-11-25 Sitz für ein Verkehrsmittel
DEP4340189.9 1993-11-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995014588A1 true WO1995014588A1 (de) 1995-06-01

Family

ID=6503431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/003831 WO1995014588A1 (de) 1993-11-25 1994-11-19 Sitz für ein verkehrsmittel

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5720515A (de)
EP (1) EP0730535B1 (de)
AT (1) ATE177377T1 (de)
AU (1) AU1065895A (de)
DE (2) DE4340189A1 (de)
ES (1) ES2129792T3 (de)
GR (1) GR3029806T3 (de)
WO (1) WO1995014588A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2321757A (en) * 1998-05-20 1998-08-05 Samantha Bhalla Advertising panel
WO1999004381A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-28 Samantha Bhalla Advertising panel
EP1238853A1 (de) * 1997-08-09 2002-09-11 MHM Holdings Limited Fahrzeugsitz
WO2006119784A1 (de) * 2005-05-06 2006-11-16 Elquimeria Management Corporation Klapptisch für einen sitz in einem verkehrsmittel
WO2006135276A1 (fr) * 2005-06-14 2006-12-21 Igor Vyacheslavovich Veselkov Housse de siege
GB2437612A (en) * 2006-04-21 2007-10-31 Elquimeria Man Corp Display system for a vehicle seat
WO2014176649A1 (pt) * 2013-04-30 2014-11-06 Sonia Regina De Castro Quadros com fendas, reentrâncias e abertura camuflada

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19631455C2 (de) * 1996-08-03 2000-10-12 Grammer Ag Fahrzeugsitz mit einer rückseitigen Tischplatte
DE29701389U1 (de) * 1996-12-30 1997-03-20 Zell Juergen Dr Fahrgastsitz in einem Luft-, Land- oder Wasserfahrzeug
FR2762702A1 (fr) * 1997-04-23 1998-10-30 Christophe Azzolini Conception de dossiers de sieges comme supports de communication
WO1999032016A1 (en) * 1997-12-19 1999-07-01 Lowe David M Advertising system
DE19818942A1 (de) * 1998-04-28 1999-11-04 Stephan Wrage Sitzmöbel mit Rückenlehne
US6685790B2 (en) * 1998-04-29 2004-02-03 William R. Apel Advertising placard
DE19854527A1 (de) * 1998-11-26 2000-05-31 Norbert Mehl Werbeträger mit einer dem Beobachter zugewandten Sichtfläche
FR2797509B1 (fr) * 1999-08-12 2002-05-31 Jean Luc Mineas Dispositif d'affichage dans les moyens de transport
US6240667B1 (en) * 1999-09-15 2001-06-05 Shane Harney Holder for an airline-type fold-down tray
US20030019136A1 (en) * 2000-02-11 2003-01-30 James Whitman Method and apparatus for advertising
US6592179B1 (en) * 2000-03-10 2003-07-15 Kwj International, Llc System for vehicle passenger seat advertising
US6994401B1 (en) 2000-09-14 2006-02-07 Lear Corporation Seat backrest cover module
EP1260433A3 (de) * 2001-05-23 2003-11-26 Thomas Bader Klapptisch für Sitze in Flug- oder Fahrzeugen
US20040182508A1 (en) * 2001-06-01 2004-09-23 Apel William R. Advertising placard
FR2829980B1 (fr) * 2001-09-26 2004-01-30 Security Vision Concept Procede de montage d'un boitier sur un coussin muni d'une housse d'habillage, housse d'habillage equipee d'un boitier et le coussin revetu de cette housse
US20030184957A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-02 Stahl Robert Edward Computer keyboard integrated in aircraft seatback tray table
DE20207355U1 (de) * 2002-05-08 2002-08-29 E I S Aircraft Gmbh Klapptisch für einen Sitz in einem Verkehrsmittel
DE10225330B4 (de) * 2002-06-06 2004-08-05 Grundig Aktiengesellschaft Hülle zur Aufnahme eines LCD-Bildschirmes
FR2855472B1 (fr) * 2003-05-27 2005-08-05 Faurecia Sieges Automobile Dossier de siege de vehicule muni d'un moniteur de television et siege de vehicule comprenant un tel dossier
US20050110313A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-26 Vitito Christopher J. Housing for an automobile entertainment system
DE102004004339B4 (de) * 2004-01-29 2020-06-04 Recaro Aircraft Seating Gmbh & Co. Kg Fluggastsitz
US20050206206A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Peng Juen T Seat back display with protective cover
US7281761B2 (en) * 2004-05-03 2007-10-16 Ford Global Technologies, Llc Seat configuration system for an automotive interior
US20060075934A1 (en) * 2004-09-28 2006-04-13 Pranil Ram Passenger keyboard and display apparatus, and a system and method for delivering content to users of such apparatus
US7665804B1 (en) * 2005-02-07 2010-02-23 Vernon Michael Jeffrey Seat headrest cover for use as a display device
DE102005005654B4 (de) * 2005-02-08 2018-02-15 Recaro Aircraft Seating Gmbh & Co. Kg System umfassend eine Bildschirm- und Bedieneinheit, und einen Sitz
US7121621B1 (en) * 2005-04-04 2006-10-17 Scot A Starheim Information placard holder for a stadium seat
US7982777B2 (en) * 2005-04-07 2011-07-19 Axis Engineering Technologies, Inc. Stereoscopic wide field of view imaging system
US7621593B2 (en) 2006-03-14 2009-11-24 Be Aerospace, Inc. Meal tray with advertising display
DE102006018619A1 (de) * 2006-04-21 2007-10-25 Scope3 Media Gmbh Klappbare Ablageplatte
WO2007121766A1 (en) * 2006-04-21 2007-11-01 Inviseo Media Ltd Advertising system incorporated into a seat on a vehicle
WO2008021246A2 (en) * 2006-08-14 2008-02-21 The Adason Group, Llc Advertisement display device and method
KR200434664Y1 (ko) * 2006-09-20 2006-12-26 이봉우 차량용 광고장치
ES2284418B1 (es) * 2007-06-08 2008-07-16 Bernardo Lugstenmann "bandeja abatible para asiento".
US20090276319A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Emanuel Lungu Advertisement management and display system
DE102008052296A1 (de) 2008-10-18 2010-04-22 Recaro Aircraft Seating Gmbh & Co. Kg Passagiersitzvorrichtung
ZA201004330B (en) 2009-09-21 2011-02-23 Inviseo Media Holdings Ltd Vorrichtung zur augnahme eines infornationsmediums
US7971929B2 (en) 2009-10-28 2011-07-05 Be Aerospace, Inc. Meal tray with advertising display
DE102012224091A1 (de) * 2012-12-20 2014-07-10 Lufthansa Systems Ag Verfahren zum Schutz eines Passagiers und Anordnung aus Klapptisch und Sitzplatzbildschirm
USD750392S1 (en) 2013-08-20 2016-03-01 Encore Interiors, Inc. Aircraft seat
US9630717B2 (en) 2013-04-26 2017-04-25 Encore Interiors, Inc. Aircraft seating assembly with reduced spacing
SG2013052030A (en) * 2013-07-04 2015-02-27 Singapore Tech Aerospace Ltd A seatback for a passenger seat
US9254708B2 (en) * 2013-08-06 2016-02-09 Marianne AIKEY Decorative back appliqué for folding chairs
US9764844B2 (en) 2015-04-13 2017-09-19 Encore Seats, Inc. Aircraft seating assembly
US10278496B2 (en) * 2015-12-17 2019-05-07 M&J Srour Properties Llc Three parts modular furniture set
US10144515B2 (en) 2016-04-01 2018-12-04 Encore Seats, Inc. Aircraft seating assembly and components
US11051625B2 (en) 2017-11-29 2021-07-06 Marketology Inc. Holder assembly having visually enhanced appearance
FR3100763B1 (fr) * 2019-09-18 2022-01-21 Speedinnov Siège d’un véhicule de transport et véhicule de transport associé
EP4292880A1 (de) * 2022-06-13 2023-12-20 Geven S.p.A. Ausklappbares tablett

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277014A2 (de) * 1987-01-30 1988-08-03 Sony Corporation Dienst- und Unterhaltungsnachrichtensysteme
FR2626703A1 (fr) * 1987-08-04 1989-08-04 Abouaf Alain Nouveau support publicitaire
FR2650908A1 (fr) * 1989-08-10 1991-02-15 Printz Jean Claude Chaise publicitaire
US5010668A (en) * 1989-02-28 1991-04-30 Zeligson Stephen J Advertising device for airliner seat back or snack tray table
US5123704A (en) * 1990-07-11 1992-06-23 Peterson Carl W Headrest
EP0492429A1 (de) * 1990-12-20 1992-07-01 Bernward Jünemann Haltevorrichtung für Werbeträger
FR2677791A1 (fr) * 1991-06-13 1992-12-18 Belair Guy Dispositif pour la publicite dans les moyens de transport.
EP0563867A1 (de) * 1992-03-31 1993-10-06 Bernward Jünemann Werbeträger für Innenräume von Fahrzeugen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2131586A (en) * 1937-09-20 1938-09-27 William O Dano Advertising device for taxicabs
US2517433A (en) * 1947-05-24 1950-08-01 American Seating Co Chair structure
US2711786A (en) * 1953-11-10 1955-06-28 Alexander C Weiss Combined bench and advertising device
US4640033A (en) * 1985-02-15 1987-02-03 Bulger Ray P Illuminated child's tray
FR2645997A3 (fr) * 1989-04-12 1990-10-19 Guinand Frantz Support d'affichage place sur le dos des sieges des vehicules ferroviaires

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277014A2 (de) * 1987-01-30 1988-08-03 Sony Corporation Dienst- und Unterhaltungsnachrichtensysteme
FR2626703A1 (fr) * 1987-08-04 1989-08-04 Abouaf Alain Nouveau support publicitaire
US5010668A (en) * 1989-02-28 1991-04-30 Zeligson Stephen J Advertising device for airliner seat back or snack tray table
FR2650908A1 (fr) * 1989-08-10 1991-02-15 Printz Jean Claude Chaise publicitaire
US5123704A (en) * 1990-07-11 1992-06-23 Peterson Carl W Headrest
EP0492429A1 (de) * 1990-12-20 1992-07-01 Bernward Jünemann Haltevorrichtung für Werbeträger
FR2677791A1 (fr) * 1991-06-13 1992-12-18 Belair Guy Dispositif pour la publicite dans les moyens de transport.
EP0563867A1 (de) * 1992-03-31 1993-10-06 Bernward Jünemann Werbeträger für Innenräume von Fahrzeugen

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999004381A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-28 Samantha Bhalla Advertising panel
EP1238853A1 (de) * 1997-08-09 2002-09-11 MHM Holdings Limited Fahrzeugsitz
US6758518B2 (en) 1997-08-09 2004-07-06 Mhm Holdings Limited Vehicle seat
GB2321757A (en) * 1998-05-20 1998-08-05 Samantha Bhalla Advertising panel
GB2321757B (en) * 1998-05-20 2001-03-21 Samantha Bhalla Advertising panel
WO2006119784A1 (de) * 2005-05-06 2006-11-16 Elquimeria Management Corporation Klapptisch für einen sitz in einem verkehrsmittel
WO2006135276A1 (fr) * 2005-06-14 2006-12-21 Igor Vyacheslavovich Veselkov Housse de siege
GB2437612A (en) * 2006-04-21 2007-10-31 Elquimeria Man Corp Display system for a vehicle seat
GB2437612B (en) * 2006-04-21 2011-06-29 Elquimeria Man Corp Display system for a vehicle seat
WO2014176649A1 (pt) * 2013-04-30 2014-11-06 Sonia Regina De Castro Quadros com fendas, reentrâncias e abertura camuflada

Also Published As

Publication number Publication date
DE59407933D1 (de) 1999-04-15
GR3029806T3 (en) 1999-06-30
ES2129792T3 (es) 1999-06-16
DE4340189A1 (de) 1995-06-01
ATE177377T1 (de) 1999-03-15
US5720515A (en) 1998-02-24
EP0730535B1 (de) 1999-03-10
EP0730535A1 (de) 1996-09-11
AU1065895A (en) 1995-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995014588A1 (de) Sitz für ein verkehrsmittel
DE69805805T3 (de) Fahrzeugsitz mit schwenkbarem Tisch und darauf angebrachtem Informationsblatt
EP0950561A2 (de) Sitzbezug zum Schutz eines Kraftfahrzeug-Sitzes aus einem doppellagigen Teil aus Kunststoffolie
EP0505697B1 (de) Rückenschildhalter für Briefordner
DE7533246U (de) Insbesondere fuer fahrzeuge bestimmte sonnenblende mit einem spiegel
DE202004008037U1 (de) Einkaufstasche
EP1136290A1 (de) Sonnenschutzvorrichtung für fahrzeugscheibe
DE4343798A1 (de) Luftpolsterversandtasche und Verfahren zu deren Herstellung
WO2000033287A1 (de) Werbeträger mit einer dem beobachter zugewandten sichtfläche
DE3446783A1 (de) Versandumschlag mit im inneren angeordneter tasche
EP2843648B1 (de) Feuchtigkeitsschutz für ein Plakat und Verfahren zur Herstellung eines Feuchtigkeitsschutzes für ein Plakat
EP0505952A1 (de) Brief für Werbezwecke
DE202010004523U1 (de) Aufbewahrungstasche für Druckerzeugnisse oder andere flächige Gegenstände und zu einer Aufbewahrungstasche faltbare Kunststofffolie
WO1995000402A1 (de) Recyclingfähiger briefumschlag
AT9182U1 (de) Möbel
DE19735762C1 (de) Ordner
DE8526839U1 (de) Einkaufswagen
DE19934198A1 (de) Hutablage für ein Kraftfahrzeug
DE3710205A1 (de) Zahnaerztlicher patientenstuhl mit abnehmbarer polsterung
DE8421329U1 (de) Schauverpackung
AT502002B1 (de) Adhäsionsfolie
EP0985370A1 (de) Schmucklade mit Schlitzen
AT502003A1 (de) Adhäsionsfolie
AT6126U1 (de) Vorrichtung zur befestigung von flachen gegenständen an glatten flächen
DD294362A5 (de) Werbetraeger

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LT LU LV MD MG MN MW NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD SZ AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995901398

Country of ref document: EP

Ref document number: 08652005

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995901398

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995901398

Country of ref document: EP