ENVELOPPE ADHESIVE ADHESIVE ENVELOPE
L'invention est relative à une enveloppe adhésive destinée a être fixée sur un emballage ou tout support technique ou publicitaire, contenant ou pouvant contenir un document ou tout article peu épais.The invention relates to an adhesive envelope intended to be fixed to a packaging or any technical or advertising medium, containing or possibly containing a document or any thin article.
On connait déjà l'usage de films transparents, déposés sur un support adhésif.We already know the use of transparent films, deposited on an adhesive support.
Ces types de pochettes pouvant contenir un document sont certes appréciés des utilisateurs mais demandent, soit une mise en oeuvre complète utilisant un matériel onéreux et des techniques de collage par soudure thermique, soit des enveloppes prêtes à l'emploi que l'on fixe avec un adhésif double face. Le but de la présente invention est de proposer une pochette destinée à être posée sur un emballage par l'utilisateur industriel final. Cette enveloppe pourra pallier les inconvénients cités auparavent et sera mise en oeuvre et remplie de son contenu, soit par un professionnel de l'étiquetage ou du routage moyennant un investissement peu important en matériel, soit par l'utilisateur industriel qui fermera lui-même l'enveloppe après avoir déposé le contenu sur le fond de 1 'enveloppe.These types of pockets that can contain a document are certainly appreciated by users but require either a complete implementation using expensive equipment and bonding techniques by thermal welding, or ready-to-use envelopes that are fixed with a double-sided adhesive. The purpose of the present invention is to provide a pouch intended to be placed on a package by the end industrial user. This envelope will overcome the drawbacks mentioned above and will be implemented and filled with its content, either by a labeling or routing professional with a small investment in material, or by the industrial user who will close the l 'envelope after depositing the content on the bottom of the envelope.
Selon l'invention, l'enveloppe adhésive destinée à être collée en particulier sur un emballage, se présente sous la forme d'une pochette dont la face arrière est composée d'une feuille dont le verso peut être adhésif, étant protégé dans ce cas, par un support anti-adhésif en feuille ou en bobine.According to the invention, the adhesive envelope intended to be glued in particular on a packaging, is in the form of a pouch, the rear face of which is composed of a sheet the back of which may be adhesive, being protected in this case , by a non-stick support in sheet or roll.
Sur le devant de cette face arrière, après avoir éventuellement déposé dessus un document ou un objet de faible épaisseur, on colle une étiquette éventuellement transparente, adhésive au verso, qui de ce fait vient en contact avec la face arrière grâce à l'adhésif caractérisé par le fait qu'une zone collante a été privée de son pouvoir adhésif par la présence d'une partie du support protecteur anti-adhésif qui recouvrait le verso de l'étiquette avant qu'une découpe du dit support ait été réalisée; l'ensemble étiquette adhésive + support siliconé représentant a ce moment, un complexe conditionné notamment en bande. Selon un mode avantageux de la présente invention, les enveloppes collantes peuvent être disposées sur un support anti-adhésif présenté en bobine.On the front of this rear face, after having possibly deposited on it a document or an object of small thickness, a possibly transparent label is adhered, adhesive on the back, which therefore comes into contact with the rear face thanks to the adhesive characterized by the fact that a sticky zone has been deprived of its adhesive power by the presence of a part of the protective non-stick support which covered the back of the label before a cutout of said support has been carried out; the whole adhesive label + silicone support representing at this time, a complex conditioned in particular in strip. According to an advantageous embodiment of the present invention, the sticky envelopes can be placed on a non-stick support presented in a reel.
La lecture de la description suivante accompagnée de ses dessins vont éclairer davantage le lecteur.Reading the following description accompanied by its drawings will further clarify the reader.
La figure 1 montre une vue de face schématique du mode de réalisation d'enveloppe selon l'inventionFigure 1 shows a schematic front view of the embodiment of the envelope according to the invention
La figure 2 montre une vue coupe, agrandie pour une bonne compréhensionFigure 2 shows a sectional view, enlarged for a good understanding
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 2B)
La figure 3 montre schematiquement les différentes étapes du procède fabrication de ces enveloppes, ainsi que leur remplissage éventuelSUBSTITUTE SHEET (RULE 2B) Figure 3 shows schematically the different stages of the manufacturing process of these envelopes, as well as their possible filling
La figure 4 montre schematiquement vue de dessus, le processus d'élaboration des pochettes adhèsives ainsi que leur remplissageFigure 4 shows schematically top view, the process of developing the adhesive pockets as well as their filling
La pochette est composée de 2 parties :The cover is made up of 2 parts:
Le dessous 20 etBelow 20 and
Le dessus 21 Le dessous 20 vient d'une bande complexe 22 formée d'un auto¬ adhésif 18 protégé par un support silicone anti-adhésif 5. Le dessus 21 vient d'une bande complexe 24 formée d'un auto¬ adhésif 1 protégé par un support silicone anti-adhésif 2. Ce dessus 21 peut être opaque ou transparent, selon que l'on veut cacher ou laisser voir le contenu de l'enveloppe. Pour former le dessus 21 on découpe d'abord la protection 2 siliconee selon une découpe marquée répère 6 sur les figures 1 et 2 et qui délimite une partie 3, puis on découpe la partie auto- adhésive selon une découpe marquée repère 7 et qui délimite une partie 1.The top 21 The bottom 20 comes from a complex strip 22 formed by a self-adhesive 18 protected by a non-stick silicone support 5. The top 21 comes from a complex strip 24 formed by a self-adhesive 1 protected by a non-stick silicone support 2. This top 21 can be opaque or transparent, depending on whether one wants to hide or let see the contents of the envelope. To form the top 21, the silicone protection 2 is first cut out according to a marked cutout marks 6 in FIGS. 1 and 2 and which delimits a part 3, then the self-adhesive part is cut out according to a cutout marked with reference 7 and which delimits part 1.
La partie 1 est de dimensions supérieures à la partie 3, de telle sorte que lorsque le dessus 21 est sépare de la bande anti- adhésive, sa partie centrale reste protégée par 1 'anti-adhésif 3, alors que sur son pourtour 11, la partie auto-adhésive est mise à nu.Part 1 is larger than part 3, so that when the top 21 is separated from the non-stick strip, its central part remains protected by the non-stick 3, while on its periphery 11, the self-adhesive part is exposed.
Le dessus 21 étant ensuite appliqué sur le dessous 20, il y adhère sur son pourtour, et délimite en sa partie centrale, protégée par le support silicone et avec le dessous 20, un espace pouvant contenir un objet peu épais ou un liret.The top 21 is then applied to the bottom 20, it adheres to it around its periphery, and delimits in its central part, protected by the silicone support and with the bottom 20, a space that can contain a thin object or a liret.
L'enveloppe est ensuite terminée par une découpe marquée repère 8 qui coupe en même temps le dessus 21 et le dessous 20, tout en epargant 1 ' anti-adhésif 5.The envelope is then finished with a cut marked mark 8 which cuts the top 21 and the bottom 20 at the same time, while sparing the anti-adhesive 5.
Selon la variante de l'invention, la protection siliconee 3 de l'adhésif 1, peut être laissée sur une partie du pourtour de la partie 21, de façon a laisser l'enveloppe ouverte sur un, deux ou trois côtes.According to the variant of the invention, the silicone protection 3 of the adhesive 1 can be left on a part of the periphery of the part 21, so as to leave the envelope open on one, two or three ribs.
L'enveloppe peut ensuite, selon les besoins, être fermée après enlèvement de la protection siliconee, une fo s que l'on y a introduit un objet.The envelope can then, if necessary, be closed after removing the silicone protection, once an object has been inserted therein.
L'enveloppe peut aussi être laissée ouverte sur un seul côte de façon a permettre de sortir et de remettre l'objet.The envelope can also be left open on a single rib so as to allow the object to be taken out and returned.
L'enveloppe composée est destinée a être séparée de la bande siliconee pour être collée sur tout support, tel que bidon, carton, etc ...The compound envelope is intended to be separated from the silicone strip to be glued to any support, such as a can, cardboard, etc.
Dans une autre variante, le dessous 20 n'est pas auto-collant.In another variant, the underside 20 is not self-adhesive.
• /
Dans une autre variante, la partie anti-adhésive 3 est prolongée sur au moins un bord, par une ou plusieurs languettes 12 destinées à faciliter la préhension.• / In another variant, the non-stick part 3 is extended on at least one edge, by one or more tongues 12 intended to facilitate gripping.
Cette ou ces languettes peuvent être ensuite enlevées pour découvrir l'adhésif et permettre un collage ultérieur du bord de 1 'enveloppe.This or these tabs can then be removed to uncover the adhesive and allow subsequent bonding of the edge of the envelope.
On va décrire ci-dessous un procédé de réalisation automatique d'enveloppes selon l'invention.A method of automatic production of envelopes according to the invention will be described below.
On réalise d'abord des étiquettes auto-adhésives pré-découpées avec contre-découpe du support silicone, afin de former les dessus 21 des enveloppes, comme décrit ci-dessus ; c'est à dire que les dessus 21 ainsi formés, une fois enlevés de leur support, conserveront une partie centrale protégée par 1 'anti-adhésif et une partie périphérique où l'autocollant sera mis à nu. Ces étiquettes restent sur la bande qui forme le rouleau 24.First, self-adhesive pre-cut labels are produced with a cut-out of the silicone support, in order to form the tops 21 of the envelopes, as described above; that is to say that the tops 21 thus formed, once removed from their support, will retain a central part protected by one anti-adhesive and a peripheral part where the sticker will be exposed. These labels remain on the strip which forms the roll 24.
Ensuite, la fabrication est réalisée en plusieurs étapes marquées de "A" jusqu'à "G" sur les figures.Then, the production is carried out in several stages marked from "A" to "G" in the figures.
- La figure 3 représente une vue en coupe de la chaine de fabrication- Figure 3 shows a sectional view of the production line
- La figure 4 représente une vue de dessus- Figure 4 shows a top view
Etape "A" : la bande complexe destinée à former le dessous 20 de l'enveloppe est prélevée sur le rouleau 22. Sur sa face supérieure, on imprime un repère 27, dont la reconnaissance automatique permet de déclencher les opérations suivantes.Step "A": the complex strip intended to form the underside 20 of the envelope is taken from the roller 22. On its upper face, a mark 27 is printed, the automatic recognition of which makes it possible to trigger the following operations.
Etape "B" : la machine dépose un point de colle 28 sur la partie supérieure de la bande.Step "B": the machine deposits a point of glue 28 on the upper part of the strip.
Etape "C" : la machine dépose un livret ou objet 29 sur le point de colle.Step "C": the machine deposits a booklet or object 29 on the point of glue.
Etape "D" : la machine prélève sur la bande du rouleau 24, la partie supérieure de l'enveloppe et la dépose sur le livret, dans une position telle que la protection anti-adhésive 3 de la partie supérieure 21 recouvre complètement le livret et que la partie adhésive mise à nu soit placée de façon a déborder du livret. La chute du suport silicone est évacuée sur le rouleau 25.Step "D": the machine takes the upper part of the envelope from the strip of the roll 24 and deposits it on the booklet, in a position such that the non-stick protection 3 of the upper part 21 completely covers the booklet and that the exposed adhesive part is placed so as to extend beyond the booklet. The fall of the silicone support is evacuated on the roller 25.
Etape "E" : Une pression est exercée sur la partie supérieure 21 de façon à l'appliquer sur la partie inférieure 20, sur laquelle son pourtour reste colle, là ou 1 ' anti-adhesif a été enlevé.Step "E": Pressure is exerted on the upper part 21 so as to apply it to the lower part 20, on which its periphery remains glued, there where the anti-adhesive has been removed.
Etape "F" : le contour de l'enveloppe est découpé selon la ligne 8. La chute est évacuée sur un rouleau 26.Step "F": the outline of the envelope is cut along line 8. The fall is evacuated on a roller 26.
Etape "G" : la bande siliconee sur laquelle adhérent toujours les enveloppes est enroulée sur un rouleau 23, pour stockage avant utilisation.
L'invention trouve son application dans le domaine de l'emballage ou de la publicité où il est souvent nécessaire de faire figurer un document informatif ou un objet de faible épaisseur, en utilisant un procédé industriel de dépose automatique sur les contenants, notamment par l'intermédiaire d'une étiquette auto- adhésive présentée en bobine.Step "G": the silicone strip on which the envelopes always adhere is wound on a roller 23, for storage before use. The invention finds its application in the field of packaging or advertising where it is often necessary to include an informative document or a thin object, using an industrial process of automatic depositing on the containers, in particular by the 'through a self-adhesive label presented on a reel.
L'étiquette à livret selon une autre variante de l'invention, représentée en coupe sur la figure 5 et vue de dessus sur la figure 6, est constituée principalement de : une partie inférieure 31 venant d'une bande complexe 47 formée d'un adhésif 34 muni d'une protection anti-adhésive siliconee 35. une partie supérieure 32 découpée dans une bande complexe formée d'un adhésif 36 muni d'une protection anti-adhésive siliconee 37 une partie intermédiaire 33, par exemple un livret, renfermé dans l'enveloppe constituée par les parties 31 et 32The booklet label according to another variant of the invention, shown in section in FIG. 5 and seen from above in FIG. 6, consists mainly of: a lower part 31 coming from a complex strip 47 formed by a adhesive 34 provided with a silicone non-stick protection 35. an upper part 32 cut from a complex strip formed of an adhesive 36 provided with a silicone non-stick protection 37 an intermediate part 33, for example a booklet, enclosed in the envelope constituted by parts 31 and 32
Pour la fabrication de l'étiquette selon l'invention, la partieFor the manufacture of the label according to the invention, the part
31 reste en bande continue 47 jusqu'à la fin des opérations. Sur cette bande continue on dépose le livret 33. On le recouvre ensuite par la partie 32 à laquelle on a enlevé la proctection adhésive siliconee totalement, ou seulement sur le bord 38, du côté de la reliure 40 du livret, et sur le bord opposé 39, du côté de l'ouverture du livret.31 remains in continuous band 47 until the end of the operations. On this continuous strip the booklet 33 is deposited. It is then covered by the part 32 from which the silicone adhesive protector has been removed totally, or only on the edge 38, on the binding side 40 of the booklet, and on the opposite edge 39, on the opening side of the booklet.
La protection anti-adhésive peut être laissée en place sur toute la surface de la partie 32 en contact avec le dessus du livret. La partie 32 peut être entièrement transparente pour laisser voir le livret.The non-stick protection can be left in place over the entire surface of part 32 in contact with the top of the booklet. Part 32 can be completely transparent to reveal the booklet.
Une pression étant appliquée sur l'étiquette, la partie 32 se colle sur la partie supérieure de la partie 31 et le livret est enfermé entre la partie 31 et la partie 32.A pressure being applied on the label, the part 32 sticks on the upper part of the part 31 and the booklet is enclosed between the part 31 and the part 32.
Si on souhaite une protection étanche du livret, on peut coller soit toute la partie 32, soit seulement les 4 bords de la partieIf you want waterproof protection of the booklet, you can glue either the whole part 32, or only the 4 edges of the part
32 sur la partie 31.32 on part 31.
Pour avoir accès au livret, il suffit de soulever le bord 39 de la partie 32.To access the booklet, simply lift the edge 39 of part 32.
Cependant, cette opération risque de détruire définitivement le collage du bord 39 sur la partie 31.However, this operation risks permanently destroying the bonding of the edge 39 on the part 31.
Or, le plus souvent le livret doit être consulte plusieurs fois.However, most often the booklet must be consulted several times.
Il faut donc avoir la possibilité de refermer l'enveloppe.You must therefore have the possibility of closing the envelope.
Une caractéristique importante de l'invention permet d'ouvrir facilement et de refermer avec sécurité l'enveloppe.An important characteristic of the invention makes it easy to open and close the envelope securely.
Selon cette caractéristique, la partie inférieure 31 est préparée de la façon suivante :According to this characteristic, the lower part 31 is prepared as follows:
1 - on pratique dans la feuille 34 une découpe 42 a peu près parallèle au bord 43 du livret oppose a la reliure. Cette découpe se trouve située a l'endroit ou se trouvera le bord du livret, ou légèrement sous le livret.1 - a cutout 42 is practiced in the sheet 42 roughly parallel to the edge 43 of the booklet opposite the binding. This cut is located where the edge of the booklet will be, or slightly under the booklet.
- /
2 - on pratique dans la protection anti-adhésive 35 une découpe selon une ligne 46 à peu près parallèle au bord de l'étiquette et située sous la partie qui sera recou¬ verte par le bord 39 de la partie 32. On délimite ainsi une surface 41 comprise entre la ligne 46 et le bord de l'étiquette. Cette surface 41 pouvant être continue ou fermée de plusieurs parties discontinues.- / 2 - in the non-stick protection 35, a cut is made along a line 46 approximately parallel to the edge of the label and located under the part which will be covered by the edge 39 of the part 32. This thus defines a surface 41 between line 46 and the edge of the label. This surface 41 can be continuous or closed with several discontinuous parts.
L'étiquette est ensuite confectionnée par adjonction des partiesThe label is then made by adding the parts
33 et 32 sur 31.33 and 32 of 31.
Ensuite elle subit une découpe pour être mise à son gabarit final selon des lignes 48, parallèles au bord de la bande continue et selon des lignes 49, perpendiculaires aux précédentes.Then it undergoes a cut to be brought to its final template along lines 48, parallel to the edge of the continuous strip and along lines 49, perpendicular to the previous ones.
Si on veut laisser les étiquettes en bande pour les stocker en rouleaux, les découpes 48 et 49 épargnent le support 35, ce qui laisse les étiquettes solidaires de la bande continue.If the labels are to be left in a strip for storing them in rolls, the cutouts 48 and 49 spare the support 35, which leaves the labels integral with the continuous strip.
Pour éviter des points faibles dans la bande continue on peut modifier la forme de la surface 41, par exemple en la terminant par des pans coupés ou des arrondis 50.To avoid weak points in the continuous strip, the shape of the surface 41 can be modified, for example by ending it with cut sides or rounded 50.
Au moment de coller l'étiquette sur un emballage, on enlève la protection anti-adhésive 35 du dessous, tout en laissant la partie 41 qui neutralise à cet endroit l'adhérence de 34.When sticking the label on a package, remove the non-stick protection 35 from below, while leaving the part 41 which neutralizes the adhesion of 34 at this point.
L'étiquette adhère donc sur toute sa surface sauf à l'endroit de la bande 41, qui n'adhère pas et est facile à soulever et à prendre entre les doigts.The label therefore adheres over its entire surface except at the location of the strip 41, which does not adhere and is easy to lift and take between the fingers.
En tirant dessus dans le sens de la flèche 45, on soulève l'étiquette et on amorce son décollage de l'emballage. Lorsque le décollage arrive à la découpe 42, l'enveloppe s'ouvre, donnant accès au livret.By pulling it in the direction of arrow 45, the label is lifted and it begins to take off from the packaging. When takeoff arrives at cutout 42, the envelope opens, giving access to the booklet.
Pour faciliter le décollage, sur la surface 44 comprise entre la ligne de découpe 42 et la bande d 'antiadhésif 41, on peut laisser partiellement de 1 ' anti-adhésif 35 ou on peut déposer partiellement un anti-adhésif à cet endroit, lors de la 1ère opération de découpe 41/42 sur la bande 47.To make it easier to take off, on the surface 44 between the cutting line 42 and the non-stick strip 41, one can partially leave one non-stick 35 or one can partially deposit a non-stick at this point, when the 1st cutting operation 41/42 on the strip 47.
Pour refermer l'enveloppe, si l'adhésif de la bande 44 n'est plus assez actif, on enlève la bande siliconee 41, découvrant une partie adhésive vierge.To close the envelope, if the adhesive of the strip 44 is no longer active enough, the silicone strip 41 is removed, revealing a virgin adhesive part.
Dans une variante, 1 'anti-adhésif 41 peut être découpé en plusieurs segments qui peuvent être enlevés un par un au fur et à mesure des fermetures successives de l'étiquette. On a ainsi un moyen pour refermer avec sécurité de nombreuses fois l'étiquette.Alternatively, the anti-adhesive 41 can be cut into several segments which can be removed one by one as the label is successively closed. There is thus a means of closing the label securely many times.
Dans une variante simplifiée de l'invention, plus facile à mettre en oeuvre, la partie 32 est constituée d'une simple bande d'adhésif 36 qui peut être une pellicule transparente, de laquelle on aura enlevé totalement 1 ' anti-adhêsif 37.In a simplified variant of the invention, easier to implement, the part 32 consists of a simple strip of adhesive 36 which can be a transparent film, from which the anti-adhesive 37 will have been completely removed.
Cette bande se colle sur la page extérieure du livret ainsi que sur son pourtour, sur la partie 34.Les mêmes découpes 42,46,48 etThis strip is stuck on the outside page of the booklet as well as on its periphery, on part 34. The same cutouts 42,46,48 and
49 étant faites comme précédemment.49 being made as before.
Une fois l'étiquette collée sur un emballage, on l'ouvre de la même façon. La différence est que lorsque l'on soulève la partieOnce the label is stuck on a package, it is opened in the same way. The difference is that when you lift the part
32, la première feuille du livret qui y est collée l'accompagne et le livret s'ouvre.
A titre d'exemple non limitatif on va décrire ci-dessous un dispositif représente sur la figure 7, destine a fabriquer des étiquettes selon l'invention.32, the first sheet of the booklet attached to it accompanies it and the booklet opens. By way of nonlimiting example, a device will be described below, shown in FIG. 7, intended to manufacture labels according to the invention.
Une bobine 51 délivre une bande continue complexe 47, qui peut comporter les découpes 42,46 plus éventuellement 48 et 49 indiquées ci-dessus, et qui va former la partie 31 des étiquettes. Une suite de bobines 52 délivre des bandes 53 qui déposent successivement sur la bande 47 les différentes feuilles constituant le livret 33. Ces feuilles peuvent par exemple être découpées par un dispositif 56. Les chutes 54 des bandes 53 sont récupérées sur des bobines 55.A reel 51 delivers a complex continuous strip 47, which may include the cutouts 42, 46 more possibly 48 and 49 indicated above, and which will form the part 31 of the labels. A series of reels 52 delivers strips 53 which successively deposit on the strip 47 the various sheets constituting the booklet 33. These sheets can for example be cut by a device 56. The scraps 54 of the strips 53 are recovered on reels 55.
La machine est réglée pour que les feuilles du livret s'empilent exactement les unes au dessus des autres.The machine is set so that the booklet sheets stack exactly on top of each other.
Ces feuilles comportent dans une marge un ou plusieurs trous qui se trouvent en coïncidence. Un point de colle est dépose dans ces trous par un dispositif non représente sur la figure 7 et sert de reliure au livret et à sa fixation sur la bande 47.These sheets have in one margin one or more holes which are in coincidence. A point of glue is deposited in these holes by a device not shown in FIG. 7 and serves as a binding for the booklet and for its attachment to the strip 47.
Ensuite, une bobine 57 délivre une pellicule par exemple transparente, adhésive, qui est appliquée sur la bande continue 47 portant les livrets. Elle forme la partie 32 de l'étiquette. Un dispositif de découpe 58 termine les étiquettes. Les chutes 61 sont récupérées sur un rouleau 59, et les étiquettes finies arrivent en 60.Then, a reel 57 delivers a film, for example transparent, adhesive, which is applied to the continuous strip 47 carrying the booklets. It forms part 32 of the label. A cutting device 58 completes the labels. The scraps 61 are recovered on a roller 59, and the finished labels arrive at 60.
Sur la figure 7, on a représenté pour la clarté du dessin, par des traits séparés, les chutes 61 qui proviennent d 32 et de 34. Mais en realite ces chutes sont collées l'une sur l'autre.In Figure 7, there is shown for clarity of the drawing, by separate lines, the falls 61 which come from 32 and 34. But in reality these falls are glued to each other.
L'étiquette selon l'invention trouve son application dans le domaine de l'emballage ou de la publicité ou il est souvent nécessaire de faire figurer des informations sur des étiquettes dont la surface ne permet pas de les contenir ; et aussi lorsque les-dites informations doivent être consultées et conservées plusieurs fois de suite.
The label according to the invention finds its application in the field of packaging or advertising or it is often necessary to include information on labels whose surface does not allow to contain them; and also when the said information must be consulted and kept several times in succession.