WO1998010704A1 - Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung - Google Patents

Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
WO1998010704A1
WO1998010704A1 PCT/EP1997/004919 EP9704919W WO9810704A1 WO 1998010704 A1 WO1998010704 A1 WO 1998010704A1 EP 9704919 W EP9704919 W EP 9704919W WO 9810704 A1 WO9810704 A1 WO 9810704A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holding device
storage containers
projections
applicator according
gripping
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/004919
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Freddy Zinger
Original Assignee
Omrix Biopharmaceuticals S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omrix Biopharmaceuticals S.A. filed Critical Omrix Biopharmaceuticals S.A.
Priority to CA002266034A priority Critical patent/CA2266034A1/en
Priority to JP51324298A priority patent/JP2001504716A/ja
Priority to EP97909236A priority patent/EP0925027A1/de
Priority to US09/254,554 priority patent/US6234994B1/en
Publication of WO1998010704A1 publication Critical patent/WO1998010704A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491—Surgical glue applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491—Surgical glue applicators
    • A61B2017/00495—Surgical glue applicators for two-component glue

Definitions

  • the invention relates to an application device for applying a multi-component tissue adhesive. Furthermore, the invention relates to a holder for holding together the storage containers and a connecting head piece to which the storage containers are coupled.
  • An application device for a two-component tissue adhesive is known from US-A-4, 874, 368, US-A 4,978,336, US-A 5,104,375 and EP-B 0 037 393, respectively.
  • the two storage containers containing the adhesive components are held together by a holding device, by means of which the application device can be held between the fingers of one hand and operated with one hand.
  • the tapered outlet ports of the two storage containers are inserted into the receiving ports of a connecting head piece, which are designed as syringes with cylinders and pistons.
  • the connecting head is mechanically secured against unintentional detachment from the outlet connections of the storage containers via a coupling element on the holder device.
  • the coupling element of this known application device is inserted in a latching manner in openings of the connecting head piece and the holding device.
  • this connection is mechanically reliable, it is difficult to release, which can be desirable, for example, for quickly refilling the storage containers.
  • Duploject Duploject is a registered trademark
  • a connecting strip is elastically attached to the connecting head piece, the free end of which faces away from the connecting head piece has a bore. The free end can be plugged onto a pin of the mounting device.
  • the mechanical connection of the connecting strip to the holding device requires a certain level of precision in operation, which can be a hindrance.
  • the invention has for its object to provide an application device and a holder for this application device, in which the connecting head piece to secure against unwanted detachment from the storage containers can be releasably connected to their holder device, this mechanical connection being easily and unproblematically solved and manufactured despite a secure hold can be.
  • the invention provides an application device which is provided with a plurality of storage containers, each for a fluid component, in particular a tissue adhesive component, each storage container having a front end with an opening for dispensing the relevant one Fluid component as well as a rear end opposite this and a piston slidably arranged in the storage container with a piston rod protruding from the rear end with an actuating end for actuating the piston, a connecting head piece with a receptacle for the front ends of the storage containers, with the connecting head piece between them Receiving openings and a discharge end for the simultaneous discharge of all fluid components extend channels for the individual fluid components and wherein the receptacles are provided with radially outwardly projecting projections, a holding device for holding the storage containers in the region of their rear ends, the holding device between the fingers of one Can be positioned by hand, and a coupling element for releasably connecting the holding device to the connecting head piece, the coupling element comprising a wrap-around part Ren encompassing zones
  • the holder according to the invention is provided with a holding device for holding storage containers for the individual fluid components, the holding device being able to be positioned between the fingers of one hand, and a coupling element for releasably connecting the holding device to a connecting head piece to which the storage containers can be coupled and for simultaneous dispensing all fluid components are provided, wherein the coupling element has a gripping part with a plurality of gripping zones for partially gripping around coupling connections of the connecting head piece provided with external projections and for engaging behind the external projections of the coupling connecting pieces of the connecting piece.
  • the application device has a coupling element which is connected to the holding device and which is provided with a gripping part which at least partially encompasses the receiving connection piece of the connecting head piece and in particular over a circumferential angle range between approximately 200 ° and 300 °.
  • the gripping part engages behind the projections arranged on the receptacle of the connecting head piece; the gripping part therefore rests on the side of these projections facing away from the holding device.
  • the encircling part prevents the connecting head piece from becoming detached from the outlet connections of the storage containers.
  • the attachment of the wrap-around part is particularly easy to accomplish if the wrap-around zones of the wrap-around part surrounding the receptacle are elastic, so that the wrap-around part can be attached laterally to the receptacle. Because of the resilient flexibility of the gripping zones, which are designed in particular as C-shaped brackets extending over 200 ° to 300 ° around the receiving stubs, the gripping part is secured in the attached state against unintentional slipping off the receiving stubs.
  • the encircling part is preferably connected to the holding device via a connecting part, which is designed in particular as a preferably round rod.
  • the coupling element thus has two parts, one of which, namely the encompassing part, with the connection head piece interacts and the other part, namely the connecting part, is provided for the mechanical connection of the encompassing part and the holding device.
  • the connecting part is expediently made in one piece with the encompassing part. It has a free end that can be connected to the mounting device against unintentional detachment. For this purpose, the free end is provided with at least one, preferably a plurality of locking projections which engage behind the edge of an opening in the holding device.
  • the connecting part can be pushed more or less far into the opening of the holding device, so that the distance of the encircling part from the holding device can be selected according to the particular circumstances.
  • different mounting devices must also be used in general, since the syringe bodies are usually clamped on the mounting devices, so they are matched to the diameter of the syringe bodies; Because of the variability in length and the fact that the connecting head pieces are the same for applicators operated with different syringe bodies, one and the same coupling element can be used in all of these applicators.
  • the holding device has under-gripping projections which protrude from the plane in which the storage containers held by the holding device are arranged, and that the holding device is provided with holding receptacles into which the storage containers are pressed and / or or can be snapped into place.
  • the under gripping projections essentially extend from those of the cylindrical storage containers or their ends spanned out longitudinal axes, or in other words, extend at right angles to this plane.
  • the distance between the index and middle fingers under the projections when holding the application device and dispensing adhesive is substantially reduced compared to the known devices and holders, which noticeably facilitates handling for people with particularly small hands.
  • the holding device In addition to the function of holding the storage containers positioned relative to one another, the holding device according to this development of the invention also fulfills the task of being able to hold the entire application device comfortably by hand by the index and middle fingers of one hand reaching under the projections of the holding device.
  • the (under-gripping) projections expediently only extend in the area between adjacent storage containers or adjacent mounting receptacles of the mounting device.
  • the introduction of the storage containers is very easy, since they only have to be pressed (and laterally) into the holder receptacles and / or locked into place. An axial displacement and / or rotation of the storage containers into a holding end position for locking on the holding device is not necessary.
  • the holding device is designed in the manner of a holding clip, which has elastically designed receptacles for inserting and removing the storage containers.
  • These receptacles are expediently of C-shaped design, each C-shaped receptacle (also referred to below as a clamp) extending over more than 180 ° and enclosing the associated storage container in a clamping manner.
  • the storage containers can be conveniently and Press in several times to be clamped due to the elasticity of the recordings.
  • the openings of the receptacles can point to sides facing away from one another or to a common side of the holding device or are directed at any other desired angle.
  • the under gripping projections are arranged between the openings of the mounting receptacles without impairing their accessibility.
  • the holder device slidably slides on the storage containers. So that the movement of the holding device towards the rear end of the storage containers, from which a piston rod protrudes, is limited, cooperating stops are provided on the mounting device and the rear ends of the storage containers. In the case of the storage containers, these are the mutually repellent flanges of the syringe bodies with which they are usually equipped. The holding device rests on these flanges, which precludes any further relative movement towards the ends of the piston rods.
  • the connecting head pieces mostly used in application devices of the type in question here also have a channel for a medical gas (oxygen).
  • This gas channel also has a gas connection and a gas outlet at the discharge end of the connecting head piece.
  • a cannula or a catheter is expediently connected to the output end of the connecting head piece.
  • care must be taken that the lumens on the Align the output end of the connection head with the component channels or the gas channel.
  • a spray head or a spray device can also be connected to the connecting head piece, by means of which the components can be mixed and sprayed.
  • the components can be atomized in a purely mechanical manner (by appropriately designing the outlet openings) or using the medical gas.
  • FIG. 1 is a side view of the ratchet device with a dash-dotted hand in the gripping position for holding and actuating the applicator device
  • Fig. 2 is a sectional view of the applicator along the line II -II of Fig. 1 and
  • FIG. 3 shows a perspective view of the coupling element and mounting device in an exploded view.
  • FIG. 1 shows a side view of an application device 10 for multi-component tissue adhesive.
  • the application device 10 has two storage containers in the form of commercially available syringes 12 for solutions of proteins and blood-promoting coagulation factors of a two-component nenten tissue adhesive.
  • Each syringe 12 is provided with a hollow cylindrical syringe body 14 which has a front end 16 with a dispensing opening 18 and nozzle 20 and an open rear end 22.
  • a plunger 24 Arranged in each syringe body 14 is a plunger 24 which bears sealingly on the inner surface of the syringe body 14 and is held by a piston rod 26 which is guided out of the syringe body 14 through the rear end 22.
  • the piston rods 26 each extend in the longitudinal extent of the syringe bodies 14 (see the longitudinal axes 28 of the syringe bodies 14 indicated in the figures).
  • the free ends 30 of the piston rod 26 facing away from the piston 24 are provided with ring flanges 32.
  • the ring flanges 32 are mechanically connected to one another via a connecting element 34.
  • the connecting element 34 is provided with two receiving recesses 36 which are open at the side and into which the ring flanges 32 can be inserted.
  • a connecting head piece 38 is plugged onto the slightly conical connecting piece 20 at the front ends 16 of the syringe body 14.
  • the connecting head piece 38 is provided with integrated through-channels 40, indicated by dash-dotted lines, which are correspondingly spaced from the connecting pieces 20 of the syringe bodies 14 on their receiving stubs 42 facing the syringe bodies 14 and directly adjoin one another at the discharge end 44 facing away from the syringe bodies 14.
  • the connecting head piece 38 has a further channel 46, to which a hose 48 carrying a medical gas (for example 0 2 ) is connected. This channel 46 also ends at the output end 44 in the immediate vicinity of the other two channels 40.
  • the connecting head piece 38 is provided with a three-lumen catheter 50, the three lumens of which are aligned with the three channels 40 and 46 of the connecting head piece 38.
  • the two syringe bodies 14 are connected to one another by means of a clip holding device 52 (hereinafter referred to as holding element).
  • the holding element 52 is provided with two C-shaped holding clamps 54, the openings 56 of which face away from one another and which are connected to one another in their central sections
  • the openings 56 point in the direction of the extent of the plane 58 in which the longitudinal axis 28 of the syringe bodies 14 lie.
  • Under-gripping projections 60 are connected to the holding clamps 54. These projections 60 extend in mutually opposite directions, being rotated by 90 ° to the two holding clamps 54 or their openings 56.
  • the two projections 60 thus each protrude at right angles from the plane 58 in which the longitudinal axes 28 of the syringe bodies 14 lie in the state held by the holding element 52 or in the longitudinal axis of the clamps 54 coinciding with the longitudinal axes 28 of the syringe bodies 14.
  • the projections 60 thus run in the opposite direction along the axis of symmetry 62 of the double-clamp arrangement
  • the syringe bodies 14 are slidably mounted on the holding element 52, because the spring-elastic holding clamps 54 extend over more than 180 ° and preferably up to 200 ° around the syringe body 14, with which they enclose them with a clamping force which allows a relative displacement.
  • the holding element 52 bears against laterally projecting flanges 64 at the rear ends 22 of the syringe body 14, so that there is a stop between the holding element 52 and the syringe body 14.
  • the axial extent of the holding element 52 and in particular the holding clamps 54 is dimensioned such that the scaling arranged on the outside of the syringe bodies 14 remains free and is not covered.
  • the entire device 10 including the connecting head 38 is made of plastic.
  • the hand position during handling for holding and operating the device 10 is indicated in FIG. 1.
  • the device 10, i.e. the double syringe arrangement of the device 10 is held between the index and middle fingers 66, 68 of a hand 70, while the thumb 72 of the hand 70 rests on the connecting element 34.
  • the projections 60 of the holding element 52 are gripped by the index and middle fingers 66, 68 of the hand 70, i.e. they rest on the side of the projections 60 facing away from the connecting element 34.
  • the pistons 24 are moved in the direction of the front ends 16 of the syringe bodies 14, the holding element 52 finding an abutment or a stop in the flanges 64.
  • FIG. 1 The hand position during handling for holding and operating the device 10 is indicated in FIG. 1.
  • the index and middle fingers 66, 68 only have to be spread according to the outer diameter of the syringe body 14 in order to handle the device 10. This is noticeably easier than if the fingers 66, 68 had to be spread by the extent of the greatest transverse extent of the device 10 (i.e. twice the outer diameter of the syringe bodies 14 plus the distance that the two syringe bodies 14 are at a distance from one another).
  • the device 10 described here and shown in the drawing is therefore very easy to handle, in particular for people with small hands.
  • the holding element 52 and the connecting head piece 38 are connected to one another by means of a coupling element 74.
  • the coupling element 74 has a gripping part 76 and a connecting part 78 integrally connected to it, the free end 80 of which is connected to the holding element 52 (see also FIG. 3).
  • the gripping part 76 has two gripping zones 82, each formed as a spring-elastic round bracket 84 extending up to 270 ° and open at 86. Both openings 86 point in essentially the same direction.
  • the two round brackets 84 are integrally connected to one another via a web 88.
  • the encompassing part 76 can be attached laterally to the receiving connection piece 42 of the connecting head piece 38.
  • the round brackets 84 engage behind radial projections 90 which are formed on the receptacles 42 and are designed as male parts of a Luer lock closure.
  • the connecting part 78 has a plurality of locking projections 92.
  • the coupling of the connecting part 78 to the holding element 52 takes place in that the free (latching) end 80 of the connecting part 78 is inserted into a bore 94 of the holding element 52.
  • This bore 94 is formed in one of the two (under) gripping or projections 60 of the holding element 52, specifically in the (inner) region 96 of the projection 60, this region 96 being formed by the two C-shaped holding clamps 54 and their back part 57
  • the locking projections 92 hook into the bore 94 or engage behind the edge thereof on the side of the holding element 52 facing away from the gripping part 76.
  • the effective length of the coupling element 74 can thus be determined by the distance between the radial projections 90 of the connecting head piece 38 (which must be gripped behind by the encompassing part 76) and the Adjust flanges 64 of syringe bodies 14 (against which holding element 52 should rest).

Abstract

Die Auftragvorrichtung (10) zum Auftragen eines Mehrkomponenten-Gewebeklebstoffs ist mit mehreren Vorratsbehältnissen (14) für jeweils eine Fluidkomponente versehen, wobei jedes Vorratsbehältnis (14) ein vorderes Ende (16, 20) mit einer Öffnung (18) zum Ausgeben der betreffenden Fluidkomponente aufweist. Die vorderen Enden (16, 20) der Vorratsbehältnisse (14) befinden sich in Aufnahmestutzen (42) eines Verbindungskopfstücks (38). Die Aufnahmestutzen (42) sind mit radial nach außen weisenden Vorsprüngen (92) versehen. Mittels einer Halterungsvorrichtung (52) sind die Vorratsbehältnisse (14) gehalten. Ferner ist die Auftragvorrichtung (10) mit einem Kopplungselement (74) zum lösbaren Verbinden der Halterungsvorrichtung (52) mit dem Verbindungskopfstück (38) versehen, wobei das Kopplungselement (74) ein Umgreifteil (76) mit mehreren Umgreifzonen (82) zum zumindest teilweisen Umgreifen der Aufnahmestutzen (42) und zur Anlage an den der Halterungsvorrichtung (52) abgewandten Seiten der Vorsprünge (92) der Aufnahmestutzen (42) aufweist.

Description

Auf ragvorrichtung zum Auftragen eines Mehrkomponente -
Gewebeklebstoffs und Halterung für eine solche
Auftragvorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Auftragvorrichtung zum Auftragen eines Mehrkomponenten-Gewebeklebstoffs. Ferner betrifft die Erfindung eine Halterung zum Zusammenhalten der Vorratsbehältnisse und eines Verbindungskopfstücks, an das die Vorratsbehältnisse angekuppelt sind.
Eine Auftragvorrichtung für einen Zweikomponenten-Gewebe- klebstoff ist jeweils aus US-A-4 , 874 , 368 , US-A 4,978,336, US-A 5,104,375 und EP-B 0 037 393 bekannt. Bei diesen bekannten Auftragvorriehtungen werden die beiden die Klebstoffkomponenten beinhaltenden Vorratsbehältnisse von einer Halterungsvorrichtung zusammengehalten, mittels derer sich die Auftragvorrichtung zwischen den Fingern einer Hand halten und mit einer Hand bedienen läßt. Die konisch zulaufenden Auslaßstutzen der beiden Vorratsbehältnisse sind in die als Spritzen mit Zylinder und Kolben ausgebildeten Aufnahmestutzen eines VerbindungskopfStücks eingestreckt. Da diese Aufnahmestutzen einen Innenkonus mit dem gleichen Winkel wie der Außenkonus der Vorratsbehältnis-Auslaßstutzen aufweisen, kommt es zu einer Verkeilung der Stutzen der Vorratsbehältnisse mit denen des Verbindungskopfstücks, so daß es insoweit zu einer gewissen axialen Sicherung dieser KupplungsVerbindung kommt . Diese axiale Rückhaltekraft kann aber zu gering sein, wenn die das Verbindungskopfstück von den Aufnahmestutzen bis zu einem gemeinsamen Ausgabeende durchziehenden Kanäle verstopft sind. Damit kann sich bei Betätigung der Kolben infolge des Druckaufbaus innerhalb der Vorratsbehältnisse das Verbindungskopfstück von den Vorratsbehältnissen lösen, was die Auf ragvorrichtung unbrauchbar macht. Aus diesem Grund ist bei einer anderen bekannten und in WO-A- 95/31137 beschriebenen Auftragvorrichtung der Verbindungskopf über ein Kopplungselement an der Halterungs- vorrichtung mechanisch gegen ein unbeabsichtigtes Ablösen von den Auslaßstutzen der Vorratsbehältnisse gesichert. Das Kopplungselement dieser bekannten Auftragvorrichtung ist rastend in Öffnungen des Verbindungskopfstücks und der Halterungsvorrichtung eingeführt. Diese Verbindung ist zwar mechanisch zuverlässig, läßt sich aber nur schwer lösen, was z.B. zum schnellen Nachfüllen der Vorratsbehältnisse wünschenswert sein kann. Bei dem im Handel erhältlichen Gewebeklebstoff-AuftragsystemDuploject {Duplo- ject ist eine registrierte Marke) der Firma Immuno ist an dem Verbindungskopfstück elastisch ein Verbindungsstreifen angebracht, dessen dem Verbindungskopfstück abgewandtes freies Ende eine Bohrung aufweist. Das freie Ende läßt sich auf einen Zapfen der Halterungsvorrichtung aufstecken. Das mechanische Verbinden des Verbindungsstreifens mit der Halterungsvorrichtung erfordert eine gewisse Genauigkeit der Bedienung, was hinderlich sein kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auftragvorrichtung und eine Halterung für diese Auftragvorrichtung zu schaffen, bei denen das Verbindungskopfstück zur Sicherung gegen ungewolltes Ablösen von den Vorratsbehältnissen mit deren Halterungsvorrichtung lösbar verbindbar ist, wobei diese mechanische Verbindung trotz sicheren Haltes einfach und unproblematisch gelöst und hergestellt werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Auf- tragvorrichtung geschaffen, die versehen ist mit mehreren Vorratsbehältnissen für jeweils eine Fluidkomponente, insbesondere eine Gewebeklebstoffkompo- nente, wobei jedes Vorratsbehältnis ein vorderes Ende mit einer Öffnung zum Ausgeben der betreffenden Fluidkomponente sowie ein diesem gegenüberliegendes hinteres Ende und einen gleitend in dem Vorratsbehältnis angeordneten Kolben mit einer aus dem hinteren Ende herausragenden Kolbenstange mit einem Betätigungsende zum Betätigen des Kolbens aufweist, einem Verbindungskopfstück mit Aufnahmestutzen für die vorderen Enden der Vorratsbehältnisse, wobei sich durch das Verbindungskopfstück zwischen dessen Auf- nahmeöffnungen und einem Ausgabeende zum gleichzeitigen Ausgeben sämtlicher Fluidkomponenten Kanäle für die einzelnen Fluidkomponenten erstrecken und wobei die Aufnahmestutzen mit radial nach außen weisenden Vorsprünge versehen sind, einer Halterungsvorrichtung zum Halten der Vorratsbehältnisse im Bereich von deren hinteren Enden, wobei die Halterungsvorrichtung zwischen den Fingern einer Hand positionierbar ist, und einem Kopplungselement zum lösbaren Verbinden der Halterungsvorrichtung mit dem Verbindungskopfstück, wobei das Kopplungselement ein Umgreifteil mit mehreren Umgreifzonen zum zumindest teilweisen Umgreifen der Aufnahmestutzen und zur Anlage an den der Halterungsvorrichtung abgewandten Seiten der Vorsprünge der Aufnahmestutzen aufweist.
rfindungsgemäße Halterung ist versehen mit einer Halterungsvorrichtung zum Halten von Vorratsbehältnissen für die einzelnen Fluidkomponenten, wobei die Halterungsvorrichtung zwischen den Fingern einer Hand positionierbar ist, und einem Kopplungselement zum lösbaren Verbinden der Halterungsvorrichtung mit einem Verbindungskopfstück , an das die Vorratsbehältnisse ankuppelbar sind und das zum gleichzeitigen Ausgeben sämtlicher Fluidkomponenten vorgesehen ist, wobei das Kopplungselement ein Umgreifteil mit mehreren Umgreifzonen zum teilweisen Umgreifen von mit Außenvorsprüngen versehenen Kupplungsstutzen des Verbindungskopfstücks und zum Hintergreifen der Außen- vorsprünge der Kupplungsstutzen des Verbindungstücks aufweist .
Nach der Erfindung weist die Auftragvorrichtung ein mit der Halterungsvorrichtung verbundenes Kopplungselement auf, das mit einem Umgreifteil versehen ist, welches die Aufnahmestutzen des Verbindungskopfstücks zumindest teilweise und insbesondere über einen Umfangswinkelbereich zwischen ca. 200° und 300° umgreift. Dabei hintergreift das Umgreifteil an den Aufnahmestutzen des VerbindungskopfStücks angeordnete Vorsprünge; das Umgreifteil liegt also auf der der Halterungsvorrichtung abgewandten Seite dieser Vorsprünge an. Dadurch verhindert das Umgreifteil, daß sich das Verbindungskopfstück von den Auslaßstutzen der Vorratsbehältnisse ablöst.
Die Anbringung des Umgreifteils ist insbesondere dann recht einfach zu bewerkstelligen, wenn die die Aufnahmestutzen umschließenden Umgreifzonen des Umgreifteils elastisch ausgebildet sind, so daß sich das Umgreifteil seitlich auf die Aufnahmestutzen aufstecken läßt. Wegen der federelastischen Nachgiebigkeit der insbesondere als sich über 200° bis 300° um die Aufnahmestutzen erstreckende C-förmige Bügel ausgebildeten Umgreifzonen ist das Umgreifteil im aufgesetzten Zustand gegen unbeabsichtigtes seitliches Abrutschen von den Aufnahmestutzen gesichert.
Vorzugsweise ist das Umgreifteil über ein Verbindungsteil, das insbesondere als vorzugsweise runder Stab ausgebildet ist, mit der Halterungsvorrichtung verbunden. Das Kopplungselement weist also hierbei zwei Teile auf, von denen das eine, nämlich das Umgreifteil, mit dem Verbindungs- köpfstück zusammenwirkt und das andere Teil, nämlich das Verbindungsteil, zur mechanischen Verbindung von Umgreif - teil und Halterungsvorrichtung vorgesehen ist . Das Verbindungsteil ist zweckmäßigerweise einteilig mit dem Umgreif- teil ausgeführt. Es weist ein freies Ende auf, das sich gegen unbeabsichtigtes Lösen mit der Halterungsvorrichtung verbinden läßt . Hierzu ist das freie Ende mit mindestens einem, vorzugsweise mehreren Rastvorsprüngen versehen, die den Rand einer Öffnung in der Halterungsvorrichtung hintergreifen. Das Verbindungsteil läßt sich mehr oder weniger weit in die Öffnung der Halterungsvorrichtung einschieben, wodurch der Abstand des Umgreifteils von der Halterungsvorrichtung den jeweiligen Gegebenheiten entsprechend wählbar ist. Für Auftragvorrichtungen mit im Durchmesser und in der axialen Länge unterschiedlichen Vorratsbehältnissen müssen im allgemeinen auch unterschiedliche Halterungsvorrichtungen verwendet werden, da die Spritzenkörper im Regelfall klemmend an den Halterungsvorrichtungen gelagert sind, diese also auf den Durchmesser der Spritzenkörper abgestimmt sind; wegen der Variabilität in der Länge und aufgrund der Tatsache, daß für mit verschiedenen Spritzenkörpern betriebene Auftragvorrichtungen die Verbindungskopfstücke gleich sind, kann bei sämtlichen dieser Auftragvorrichtungen ein und dasselbe Kopplungselement verwendet werden.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Halterungsvorrichtung Untergreif -Vorsprünge aufweist, die aus der Ebene herausragen, in der die von der Halterungsvorrichtung gehaltenen Vorratsbehältnisse angeordnet sind, und daß die Halterungsvorrichtung mit Halterungsaufnahmen versehen sind, in die die Vorratsbehältnisse eindrück- und/oder einrastbar sind.
Bei der obigen Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die Untergreif -Vorsprünge aus den von den im wesentlichen zylindrischen Vorratsbehältnissen bzw. deren Längsachsen aufgespannten Enden heraus, oder anders ausgedrückt, erstrecken sich rechtwinklig zu dieser Ebene. Damit ist der Abstand, den die die Vorsprünge untergreifenden Zeige- und Mittelfinger beim Halten der Auftragvorrichtung und Abgeben von Klebstoff voneinander aufweisen, im Vergleich zu den bekannten Vorrichtungen und Halterungen wesentlich verringert, was die Handhabung für Personen mit insbesondere kleinen Händen spürbar erleichtert.
Die Halterungsvorrichtung gemäß dieser Weiterbildung der Erfindung erfüllt neben der Funktion, die Vorratsbehältnisse relativ zueinander positioniert zu halten, auch die Aufgabe, die gesamte Auftragvorrichtung bequem mit der hand halten zu können, indem die Zeige- und Mittelfinger einer Hand die Vorsprünge der Halterungsvorrichtung untergreifen. Die (Untergreif-) Vorsprünge erstrecken sich zweckmäßigerweise lediglich im Bereich zwischen benachbarten Vorratsbehältnissen bzw. benachbarten Halterungsaufnahmen der Halterungsvorrichtung. Die Einführung der Vorratsbehältnisse ist denkbar einfach, da sie lediglich in die Halterungsaufnahmen (seitlich) eingedrückt und/oder eingerastet werden müssen. Ein axiales Verschieben und/ oder Verdrehen der Vorratsbehältnisse bis in eine Halte- endstellung zum Arretieren an der Halterungsvorrichtung ist nicht erforderlich.
Von Vorteil ist es, wenn die Halterungsvorrichtung nach Art eines Halteclips ausgebildet ist, der elastisch ausgebildete Aufnahmen zum Einführen und Herausnehmen der Vor- ratsbehältnisse aufweist . Zweckmäßigerweise sind diese Aufnahmen C-förmig ausgebildet, wobei sich jede C-förmige Aufnahme (nachfolgend auch mit Klemme bezeichnet) über mehr als 180° erstreckt und das zugeordnete Vorratsbehält- nis klemmend umschließen. In diese offenen Halterungsaufnahmen lassen sich die Vorratsbehältnisse bequem und ein- fach hineindrücken, um anschließend wegen der Elastizität der Aufnahmen klemmend gehalten zu werden. Die Öffnungen der Aufnahmen können zu einander abgewandten Seiten oder zu einer gemeinsamen Seite der Haltevorrichtung weisen oder sind in einem anderen beliebigen Winkel gerichtet. Die Untergreif-Vorsprünge sind zwischen den Öffnungen der Halterungsaufnahmen angeordnet, ohne deren Zugänglichkeit zu beeinträchtigen.
Bei der zuvor beschriebenen Ausgestaltung gleitet die Hal- terungsVorrichtung verschiebbar an den Vorratsbehältnissen. Damit die Bewegung der Halterungsvorrichtung zum hinteren Ende der Vorratsbehältnisse hin, aus denen jeweils eine Kolbenstange herausragt, begrenzt ist, sind an der Halterungsvorrichtung und den hinteren Enden der Vorratsbehältnisse zusammenwirkende Anschläge vorgesehen. Hierbei handelt es sich im Falle der Vorratsbehältnisse um die voneinander abweisenden Flansche der Spritzenkörper, mit denen diese üblicherweise ausgestattet sind. An diesen Flanschen liegt die Halterungsvorrichtung an, womit eine weitere Relativbewegung zu den Enden der Kolbenstangen hin ausgeschlossen ist .
Die bei Auftragvorrichtungen der hier in Rede stehenden Art zumeist verwendeten Verbindungskopfstücke weisen zusätzlich zu den Kanälen für die Komponenten des Gewebe- klebstoffs auch noch einen Kanal für ein medizinisches Gas (Sauerstoff) auf. Auch dieser Gaskanal weist einen Gasanschluß und einen Gasauslaß am Abgabeende des VerbindungskopfStücks auf.
An das Ausgabeende des Verbindungskopfstücks ist zweckmäßigerweise eine Kanüle oder ein Katheter angeschlossen. Bei einer Mehrlumen-Ausführung dieses Katheters bzw. dieser Kanüle ist dabei darauf zu achten, daß die Lumen am Ausgabeende des Verbindungskopfes mit den Komponentenkanälen bzw. dem Gaskanal fluchten.
Alternativ zu einer Kanüle bzw. zu einem Katheter läßt sich mit dem Verbindungskopfstück auch ein Sprühkopf bzw. eine Sprühvorrichtung verbinden, mittels derer sich die Komponenten mischen und versprühen lassen. Die Zerstäubung der Komponenten kann dabei auf rein mechanische Weise erfolgen (durch entsprechende Ausgestaltung der Auslaßöffnungen) oder aber unter Verwendung des medmischen Gases .
Die vorstehend im Zusammehang mit der Auftragvorrichtung beschriebenen Weiterbildungen der Erfindung gelten ganz entsprechend auch für die Halterungsvorrichtung als solche, die ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist.
Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbei- spiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Auf ragvorrichtung mit strichpunktiert angedeuteter Hand m der Greif - Position zum Halten und Betätigen der Auftragvorrichtung,
Fig. 2 eine Schnittansicht der Auftragvorrichtung entlang der Linie II -II der Fig. 1 und
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von Kopplungselement und Halterungsvomchtung in Explosionsdarstel- lung .
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Auftragvorrichtung 10 für Mehrkomponenten-Gewebekleber. Die Auftragvorrichtung 10 weist zwei Vorratsbehältnisse in Form von handelsüblichen Spritzen 12 für Lösungen von Proteinen und blut- ge mnungsfördernden Gerinnungsfaktoren eines Zweikompo- nenten-Gewebeklebers auf. Jede Spritze 12 ist mit einem hohlzylindrischen Spritzenkörper 14 versehen, der ein vorderes Ende 16 mit einer Ausgabeöffnung 18 und Stutzen 20 sowie ein offenes hinteres Ende 22 aufweist. In jedem Spritzenkörper 14 ist ein dichtend an der Innenfläche des Spritzenkörpers 14 anliegender Kolben 24 angeordnet, der von einer Kolbenstange 26 gehalten ist, welche durch das hintere Ende 22 hindurch aus dem Spritzenkörper 14 herausgeführt ist. Die Kolbenstangen 26 erstrecken sich jeweils in Längsausdehnung der Spritzenkörper 14 (s. die in den Figuren angedeuteten Längsachsen 28 der Spritzenkörper 14) . Die dem Kolben 24 abgewandten freien Enden 30 der Kolbenstange 26 sind mit Ringflanschen 32 versehen. Die Ringflansche 32 sind über ein Verbindungselement 34 miteinander mechanisch verbunden. Das Verbindungselement 34 ist mit zwei Aufnahmeausnehmungen 36 versehen, die seitlich offen sind und in die die Ringflansche 32 einschiebbar sind.
Auf die leicht konischen Stutzen 20 an den vorderen Enden 16 der Spritzenkörper 14 ist ein Verbindungskopfstück 38 aufgesteckt. Das Verbindungskopfstück 38 ist mit integrierten strichpunktiert angedeuteten Durchgangskanälen 40 versehen, die an ihren den Spritzenkörpern 14 zugewandten Aufnahmestutzen 42 den Stutzen 20 der Spritzenkörepr 14 entsprechend beabstandet sind und an dem den Spritzenkörpern 14 abgewandten Ausgabeende 44 unmittelbar aneinander- grenzen. Ferner weist das Verbindungskopfstück 38 einen weiteren Kanal 46 auf, an den ein ein medizinisches Gas (z.B. 02) führender Schlauch 48 angeschlossen ist. Auch dieser Kanal 46 endet am Ausgabeende 44 in unmittelbarer Nähe zu den anderen beiden Kanälen 40. Das Verbindungskopfstück 38 ist mit einem dreilumigen Katheter 50 versehen, dessen drei Lumen mit den drei Kanälen 40 und 46 des Verbindungskopfstücks 38 fluchten. Die beiden Spritzenkörper 14 sind gemäß den Figuren mittels einer Clip-Halterungsvorrichtung 52 (nachfolgend mit Halteelement bezeichnet) miteinander verbunden. Das Halteelement 52 ist mit zwei C-förmigen Halteklemmen 54 versehen, deren Öffnungen 56 einander abgewandt sind und die in ihren mittleren Abschnitten miteinander verbunden sind
(siehe auch Fig. 2) . Die Öffnungen 56 weisen in Richtung der Erstreckung der Ebene 58, in der die Längsachse 28 der Spritzenkörper 14 liegen. Mit den Halteklemmen 54 verbunden sind Untergreif -Vorsprünge 60. Diese Vorsprünge 60 erstrecken sich in einander entgegengesetzten Richtungen, wobei sie um 90° verdreht zu den beiden Halteklemmen 54 bzw. deren Öffnungen 56 angeordnet sind. Die beiden Vorsprünge 60 ragen damit jeweils rechtwinklig aus der Ebene 58 heraus, in der die Längsachsen 28 der Spritzenkörper 14 im von dem Halteelement 52 gehaltenen Zustand liegen bzw. in der mit den Längsachsen 28 der Spritzenkörper 14 zusammenfallenden Längsachse der Klemmen 54 verlaufen. Damit verlaufen die Vorsprünge 60 in entgegengesetzter Richtung längs der Symmetrieachse 62 der Doppel -Klemmenanordnung
(siehe auch Fig. 2) .
Die Spritzenkörper 14 sind gleitende verschiebbar an dem Halteelement 52 gelagert, denn die federelastischen Halteklemmen 54 erstrecken sich über mehr als 180° und vorzugsweise bis 200° um die Spritzenkörper 14 herum, womit sie diese mit einer Klemmkraft umschließen, die eine Relativ- Verschiebung erlaubt. Das Halteelement 52 liegt an seitlich abstehenden Flanschen 64 an den hinteren Enden 22 der Spritzenkörper 14 an, womit ein Anschlag zwischen Halte- element 52 und Spritzenkörper 14 gegeben ist. Die axiale Erstreckung des Halteelements 52 und insbesondere der Halteklemmen 54 ist derart bemessen, daß die außen an den Spritzenkörpern 14 angeordnete Skalierung freibleibt und nicht überdeckt ist. Die gesamte Vorrichtung 10 einschließlich des Verbindungs- kopfes 38 besteht aus Kunststoff.
Die Handstellung bei der Handhabung zum Halten und Betätigen der Vorrichtung 10 ist in Fig. 1 angedeutet. Die Vorrichtung 10, d.h. die Doppel -Spritzen-Anordnung der Vorrichtung 10 wird zwischen Zeige- und Mittelfinger 66,68 einer Hand 70 gehalten, während der Daumen 72 der Hand 70 an dem Verbindungselement 34 anliegt. Die Vorsprünge 60 des Halteelements 52 werden von Zeige- und Mittelfinger 66,68 der Hand 70 Untergriffen, d.h. sie liegen an der dem Verbindungselement 34 abgewandten Seite der Vorsprünge 60 an. Beim Drücken auf das Verbindungselement 34 mit dem Daumen 72 werden die Kolben 24 in Richtung auf die vorderen Enden 16 der Spritzenkörper 14 vorbewegt, wobei das Halteelement 52 in den Flanschen 64 ein Widerlager bzw. einen Anschlag findet. Wie man anhand von Fig. 1 erkennt, müssen die Zeige- und Mittelfinger 66,68 lediglich dem Außendurchmesser der Spritzenkörper 14 entsprechend weit gespreizt werden, um die Vorrichtung 10 handzuhaben. Dies ist spürbar leichter, als wenn die Finger 66,68 um das Maß der größten Quererstreckung der Vorrichtung 10 (d.h. das Zweifache eines Außendurchmessers der Spritzenkörper 14 plus dem Abstand, den beide Spritzenkörper 14 voneinander aufweisen) gespreizt werden müßten. Damit ist die hier beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung 10 insbesondere für Personen mit kleinen Händen recht leicht handhabbar.
Wie anhand der Fign. 1 und 2 zu erkennen ist, sind das Halteelement 52 und das Verbindungskopfstück 38 mittels eines Kopplungselements 74 miteinander verbunden. Das Kopplungselement 74 weist ein Umgreifteil 76 und ein mit diesem integral verbündendes Verbindungsteil 78 auf, dessen freies Ende 80 mit dem Halteelement 52 verbunden ist (siehe auch Fig. 3) . Das Umgreifteil 76 weist zwei Um- greifzonen 82 auf, die jeweils als sich über bis zu 270° erstreckende federelastische Rundbügel 84 ausgebildet und bei 86 offen sind. Beide Öffnungen 86 weisen in im wesentlichen die gleiche Richtung. Die beiden Rundbügel 84 sind über einen Steg 88 einstückig miteinander verbunden.
Mit seinen beiden Öffnungen 86 läßt sich das Umgreifteil 76 seitlich auf die Aufnahmestutzen 42 des Verbindungskopfstücks 38 aufstecken. Dabei hintergreifen die Rundbügel 84 an den Aufnahmestutzen 42 ausgebildete Radialvorsprünge 90, die als männliche Teile eines Luer-Lock-Ver- schlusεes ausgebildet sind. Bei fest mit dem Halteelement 52 verbundenem Verbindungselement 78 und auf die Aufnahmestutzen 42 aufgestecktem Umgreifteil 76 ist damit das Verbindungskopfstück 38 gegen ein unbeabsichtigtes Ablösen von den Stutzen 20 der Spritzenkörper 14 gesichert.
An seinem freien Ende 80 weist das Verbindungsteil 78 gemäß Fig. 3 mehrere Rastvorsprünge 92 auf. Die Kopplung des Verbindungsteils 78 mit dem Halteelement 52 erfolgt dadurch, daß das freie (Rast-) Ende 80 des Verbindungsteils 78 in eine Bohrung 94 des Halteelements 52 hineingesteckt wird. Diese Bohrung 94 ist in einen der beiden (Unter-) Greif orSprüngen 60 des Halteelements 52 ausgebildet, und zwar in dem (Innen- } Bereich 96 des Vorsprungs 60, wobei dieser Bereich 96 durch die beiden C-förmigen Halteklemmen 54 und deren Rückenteil 57 begrenzt ist . Die Rastvorsprünge 92 verhaken sich in der Bohrung 94 bzw. hintergreifen deren Rand an der dem Umgreifteil 76 abgewandten Seite des Halteelements 52. Je weiter das freie Ende 80 des Verbindungsteils 78 durch die Bohrung 94 hindurchgeschoben wird, desto kürzer ist der Abstand zwischen dem Umgreifteil 76 und dem Halteelement 52. Damit läßt sich die effektive Länge des Kopplungselements 74 an den Abstand zwischen den Radialvorsprüngen 90 des Verbindungskopfstücks 38 (die von dem Umgreifteil 76 hintergriffen werden müssen) und den Flanschen 64 der Spritzenkörper 14 (an denen das Halteelement 52 anliegen sollte) anpassen.

Claims

ANSPRUCHE
Auftragvorrichtung zum Auftragen eines Mehrkomponenten-Gewebeklebstoffs, mit mehreren Vorratsbehältnissen (14) für jeweils eine
Fluidkomponente, insbesondere eine Gewebekleb- stoffkomponente, wobei jedes Vorratsbehältnis (14) ein vorderes Ende (16,20) mit einer Öffnung (18) zum Ausgeben der betreffenden Fluidkomponente sowie ein diesem gegenüberliegendes hinteres Ende
(22) und einen gleitend in dem Vorratsbehältnis
(14) angeordneten Kolben (24) mit einer aus dem hinteren Ende (22) herausragenden Kolbenstange mit einem Betätigungsende zum Betätigen des Kolbens
(24) aufweist, einem Verbindungskopfstück (38) mit Aufnahme- stutzen (42) für die vorderen Enden (16,20) der Vorratsbehältnisse (14) , wobei sich durch das Verbindungskopfstück (38) zwischen dessen Aufnahmestutzen (42) und einem Ausgabeende (44) zum gleichzeitigen Ausgeben sämtlicher Fluidkomponenten Kanäle (40,46) für die einzelnen Fluidkomponenten erstrecken und wobei die Aufnahmestutzen (42) mit radial nach außen weisenden Vorsprünge (90) versehen sind, einer Halterungsvorrichtung (52) zum Halten der Vorratsbehältnisse (14) im Bereich von deren hinteren Enden (22) , wobei die Halterungsvorrichtung (52) zwischen den Fingern (66,68) einer Hand (70) positionierbar ist, und einem Kopplungselement (74) zum lösbaren Verbinden der Halterungsvorrichtung (52) mit dem Verbindungskopfstück (38) , wobei das Kopplungselement (74) ein Umgreifteil (76) mit mehreren Umgreifzonen (82) zum zumindest teilweisen Umgreifen der Aufnahmestutzen (42) und zur Anlage an den der Halterungsvorrichtung (52) abgewandten Seiten der Vorsprünge (92) der Aufnahmestutzen (42) aufweist.
2. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umgreifzonen (82) zum seitlichen Aufschieben auf die Aufnahmestutzen (42) elastisch sind.
3. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umgreifzone (82) einen sich über einen Wmkelbereich zwischen etwa 200° und etwa 300° erstreckenden elastischen Bügel (84) aufweist.
4. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umgreifzone (82) als gekrümmter Bügel (84) ausgebildet ist und daß sämtliche dieser Bügel (84) miteinander verbunden sind.
5. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopplungselement (74) ein Verbindungsteil (78) aufweist, das mit dem Umgreifteil (76) und der Halterungsvorrichtung (52) verbunden ist.
6. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (78) einstückig mit dem Umgreifteil (76) verbunden ist und ein dem Umgreifteil (76) abgewandtes Ende (80) mit mindestens einem Rastvorsprung (92) zum einrastenden Verbinden mit der Halterungsvorrichtung (52) aufweist.
7. Auftragvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) ein Ver- rastloch (94) aufweist, in das das mit dem mindestens einen Rastvorsprung (92) versehene Ende (80) des Ver- bmdungsteils (78) gegen unbeabsichtigtes Lösen em- steckbar ist .
8. Auftragvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (78) mehrere Rastvorsprünge (92) aufweist, die in Längserstreckung des Verbindungsteils (78) aufeinanderfolgend angeordnet sind.
9. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (90) der Aufnahmestutzen (42) des Verbindungskopfstücks (28) als Ringflansche ausgebildet sind.
10. Auftragvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringflansche als männliche Luer- Lock-Verschlüsse ausgebildet sind.
11. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung
(52) einander abgewandte, abstehende Vorsprünge (60) zum Untergreifen mit den Fingern (66,68) einer Hand (70) aufweist und daß die Vorsprünge (60) aus der Ebene (58) herausragen, m der die von der Halterungsvomchtung (52) gehaltenen Vorratsbehältnisse (14) angeordnet sind.
12. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvomchtung
(52) Halterungsaufnahmen aufweist, m die die Vor- ratsbehältnisse (14) eindrück- und/oder einrastbar
Figure imgf000018_0001
13. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung
(52) und die Vorratsbehältnisse (14) Anschlagemrich- tungen zum Begrenzen einer Relativbewegung der Halterungsvorrichtung (52) und der Vorratsbehältnisse (14) in Richtung auf deren hintere Enden (22) aufweisen.
14. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsbehältnisse
(14) gleitend verschiebbar von der Halterungsvorrichtung (52) gehalten sind.
15. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsbehältnisse
(14) an ihren hinteren Enden (22) mit abstehenden Flanschen (64) versehen sind, in Kontakt mit denen die Halterungsvorrichtungen (52) bringbar sind.
16. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung
(52) zwei miteinander verbundene, zu voneinander abgewandten Seiten hin offene, symmetrisch angeordnete C-förmige Klemmen (54) zum klemmenden Umgreifen von zwei Vorratsbehältnissen (14) über jeweils mehr als 180° aufweist, und daß mit den beiden verbundenen eiförmigen Klemmen (54) zwei voneinander weg gerichtete Vorsprünge (60) verbunden sind, die sich längs der Symmetrieachse (62) der beiden C-förmigen Klemmen (54) erstrecken.
17. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die den Vorratsbehältnissen (14) zugeordneten Kolbenstangen (26) zur gemeinsamen Betätigung über ein Verbindungselement (34) verbunden sind.
18. Auftragvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (34) seitliche offene Aufnahmeräume (36) zum Aufschieben auf an den freien Enden (30) der Kolbenstange (26) angeordneten Flansche (32) aufweist.
19. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopplungselement und/ oder die Halterungsvorrichtung (52) aus einem elastischen Material, insbesondere aus Kunststoffmaterial besteht .
20. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungskopfstück
(38) einen Gasanschluß für die Zufuhr eines medizinischen Gases und einen sich von dem Gasanschluß aus bis zum Ausgabeende (44) erstreckenden Kanal (46) aufweist .
21. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ausgabeende (44) des Verbindungskopfstücks (38) eine Kanüle, insbesondere ein Katheter (50) angeschlossen ist.
22. Halterung für eine Auftragvorrichtung zum Auftragen eines Mehrkomponentenfluids, insbesondere eines Mehrkomponenten-Gewebeklebstoffs, mit einer Halterungsvorrichtung (52) zum Halten von Vorratsbehältnissen (14) für die einzelnen Fluidkomponenten, wobei die Halterungsvorrichtung (52) zwischen den Fingern (66,68) einer Hand (70) positionierbar ist, und einem Kopplungselement (74) zum lösbaren Verbinden der Halterungsvorrichtung (52) mit einem Verbindungskopfstück (38) , an das die Vorratsbehältnisse
(14) ankuppelbar sind und das zum gleichzeitigen Ausgeben sämtlicher Fluidkomponenten vorgesehen ist , wobei das Kopplungselement (74) ein Umgreifteil (76) mit mehreren Umgreifzonen (82) zum teilweisen Umgreifen von mit Außenvorsprüngen (90) versehenen Kupplungsstutzen (42) des Verbindungskopfstücks (38) und zum Hintergreifen der Außenvorsprünge (90) der Kupplungsstutzen (42) des VerbindungskopfStücks aufweist.
23. Halterung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Umgreifzonen (82) zum seitlichen Aufschieben auf die Kupplungsstutzen (42) elastisch sind.
24. Halterung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umgreifzone (82) einen sich über einen Winkelbereich zwischen etwa 200° und etwa 300° erstreckenden elastischen Bügel (84) aufweist.
25. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umgreifzone (82) als gekrümmter Bügel (84) ausgebildet ist und daß sämtliche dieser Bügel (84) miteinander verbunden sind.
26. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopplungselement (74) ein Verbindungsteil (78) aufweist, das mit dem Umgreif- teil (76) und der Halterungsvorrichtung (52) verbunden ist.
27. Halterung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (78) einstückig mit dem Umgreifteil (76) verbunden ist und ein dem Umgreifteil
(76) abgewandtes Ende (80) mit mindestens einem Rast- vorsprung (92) zum einrastenden Verbinden mit der Halterungsvorrichtung (52) aufweist.
28. Halterung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) ein Verrastloch
(94) aufweist, in das das mit dem mindestens einen Rastvorsprung (92) versehene Ende (80) des Verbindungsteils (78) gegen unbeabsichtigtes Lösen einsteckbar ist.
29. Halterung nach Anspruch 27 der 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (78) mehrere Rast- vorsprünge (92) aufweist, die in Längserstreckung des Verbindungsteils (78) aufeinanderfolgend angeordnet sind.
30. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) einander abgewandte, abstehende Vorsprünge (60) zum Untergreifen mit den Fingern (66,68) einer Hand (70) aufweist und daß die Vorsprünge (60) aus der Ebene
(58) herausragen, in der die von der Halterungsvorrichtung (52) gehaltenen Vorratsbehältnisse (14) angeordnet sind.
31. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) mit Halterungsaufnahmen versehen ist, in die die Vorratsbehältnisse (14) eindrück- und/oder einrastbar sind.
32. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) zum Anschlagen gegen Anschläge an den Vorratsbehältnissen (14) ausgebildet ist.
33. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsbehältnisse (14) glei- tend verschiebbar von der Halterungsvorrichtung (14) gehalten sind.
34. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) zwei miteinander verbundene, zu voneinander abgewandten Seiten hin offene, symmetrisch angeordnete C- förmige Klemmen (54) zum klemmenden Umgreifen von zwei Vorratsbehältnissen (14) über jeweils mehr als 180° aufweist, und daß mit den beiden verbundenen C- förmigen Klemmen (54) zwei voneinander weg gerichtete Vorsprünge (60) verbunden sind, die sich längs der Symmetrieachse (62) der beiden C-förmigen Klemmen
(54) erstrecken.
35. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorratsbehältnissen (14) mit jeweils einem Kolben (24) und einer diesen tragenden Kolbenstange (26) ein die freien Enden (30) der Kolbenstangen (26) verbindendes Verbindungselement (34) vorgesehen ist.
36. Halterung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (34) seitlich offene Aufnahmeräume (36) zum Aufschieben auf an den freien Enden (30) der Kolbenstange (26) angeordneten Flanschen (32) aufweist.
37. Halterung nach einem der Ansprüche 22 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsvorrichtung (52) und/oder das Kopplungselement (74) aus einem elastischen Material, insbesondere aus Kunststoffmaterial besteht .
PCT/EP1997/004919 1996-09-10 1997-09-09 Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung WO1998010704A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002266034A CA2266034A1 (en) 1996-09-10 1997-09-09 Multicomponent tissue adhesive application device and holder for such device
JP51324298A JP2001504716A (ja) 1996-09-10 1997-09-09 多成分組織接着剤を供給するアプリケーション装置、及びアプリケーション装置用の保持器
EP97909236A EP0925027A1 (de) 1996-09-10 1997-09-09 Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung
US09/254,554 US6234994B1 (en) 1996-09-10 1997-09-09 Multicomponent tissue adhesive application device and holder for such device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636622A DE19636622C1 (de) 1996-09-10 1996-09-10 Auftragvorrichtung zum Auftragen eines Mehrkomponenten-Gewebeklebstoffs und Halterung für eine solche Auftragvorrichtung
DE19636622.4 1996-09-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998010704A1 true WO1998010704A1 (de) 1998-03-19

Family

ID=7805081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/004919 WO1998010704A1 (de) 1996-09-10 1997-09-09 Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6234994B1 (de)
EP (1) EP0925027A1 (de)
JP (1) JP2001504716A (de)
CA (1) CA2266034A1 (de)
DE (1) DE19636622C1 (de)
WO (1) WO1998010704A1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394982B1 (en) 1997-07-11 2002-05-28 United States Surgical Corporation Fibrin glue applicator system
US6471670B1 (en) 1998-10-05 2002-10-29 Karl Enrenfels Fibrin sealant applicator system
US6783514B2 (en) 1997-01-31 2004-08-31 United States Surgical Corporation Fibrin sealant applicator
US6884232B1 (en) 2003-10-31 2005-04-26 Baxter International Inc. Laparoscopic spray device and method of use
US6921381B2 (en) 2001-10-05 2005-07-26 Baxter International Inc. Laparoscopic spray device and method of use
US7018357B2 (en) 2001-02-27 2006-03-28 Tyco Healthcare Group Lp External mixer assembly
US7077339B2 (en) 2003-02-03 2006-07-18 Biomet, Inc. Spray applicator
US8403882B2 (en) 2005-11-22 2013-03-26 Omrix Biopharmaceuticals, S.A. Applicator device for applying a multi-component fluid
US9028457B2 (en) 2005-02-21 2015-05-12 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for application of a fluid
US9211487B2 (en) 2008-04-04 2015-12-15 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system
US9301739B2 (en) 1999-10-08 2016-04-05 Harvest Technologies Corporation Apparatus for holding and operating one or more syringes

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19709896C1 (de) * 1997-03-11 1998-12-24 Omrix Biopharm Sa Applikator zum Auftragen eines Ein- oder Mehrkomponenten-Fluids und Verfahren zum Aufsprühen eines derartigen Fluids
AU759991B2 (en) * 1998-08-26 2003-05-01 Neo Mend, Inc. Compositions, systems, and methods for creating in situ, chemically cross-linked, mechanical barriers or covering structures
AU2001243205A1 (en) 2000-02-22 2001-09-03 U.S. Army Institute Of Surgical Research Syringe holder attachment for medication
EP1301245A4 (de) * 2000-07-17 2007-02-28 Haemacure Corp Sprühkopf zur anwendung einer mehrstoffmischung
DE50002001D1 (de) * 2000-09-25 2003-06-05 Muehlbauer Ernst Gmbh & Co Kg Anordnung zum verhältnisgleichen Ausbringen von zwei fliessfähigen Substanzen, insbesondere für Dentalzwecke
US6824016B2 (en) * 2000-09-25 2004-11-30 Ernst Muhlbauer Kg System for the release of equal proportions of two flowable substances, especially for dental purposes
US6610033B1 (en) * 2000-10-13 2003-08-26 Incept, Llc Dual component medicinal polymer delivery system and methods of use
EP1306313A1 (de) * 2001-10-27 2003-05-02 Zsolt Gerner Vorrichtung zum Befestigen von Ampullen an einer Injektionsspritze
US6732887B2 (en) * 2002-03-26 2004-05-11 Ultradent Products, Inc. Two-part composition syringe delivery system
US6863660B2 (en) * 2002-03-27 2005-03-08 Hapio Biotech, Inc. Fibrin applicator pistol
US6936033B2 (en) * 2002-06-14 2005-08-30 Medtronic, Inc. Multiple ratio fluid dispenser
KR100473568B1 (ko) * 2003-01-25 2005-03-10 이희영 밀폐형 지방이식 시스템
EP1498073B1 (de) 2003-07-15 2008-04-02 Straumann Holding AG System und Verfahren zum Mischen von wenigstens vier Komponenten
US7073687B2 (en) * 2003-07-23 2006-07-11 Chang Peter J Multi-front front catch plate design for various multi-component cartridges
US20060116646A1 (en) * 2004-06-28 2006-06-01 Weiss Jennifer J Bi-inoculator dual syringe clip
US8221360B2 (en) * 2004-11-05 2012-07-17 Rewall Pty Ltd. Medication clip
CA2586814C (en) * 2004-11-05 2013-09-03 Rewall Pty Ltd A medication clip
US7635343B2 (en) * 2005-04-21 2009-12-22 Arteriocyte Medical Systems, Inc. Fluid dispenser
US7712635B2 (en) * 2005-06-21 2010-05-11 Kovac Karen S Quick load caulking gun cartridge holder
US8197545B2 (en) 2005-10-27 2012-06-12 Depuy Spine, Inc. Nucleus augmentation delivery device and technique
US8603138B2 (en) * 2006-10-04 2013-12-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Use of an adhesive to treat intraluminal bleeding
US7914511B2 (en) * 2006-10-18 2011-03-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Use of biosurgical adhesive as bulking agent
US7441973B2 (en) * 2006-10-20 2008-10-28 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Adhesive applicator
US7749235B2 (en) * 2006-10-20 2010-07-06 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Stomach invagination method and apparatus
US7658305B2 (en) * 2006-10-25 2010-02-09 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Adhesive applier with articulating tip
US7892250B2 (en) 2006-11-01 2011-02-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Use of biosurgical adhesive on inflatable device for gastric restriction
US8876844B2 (en) * 2006-11-01 2014-11-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Anastomosis reinforcement using biosurgical adhesive and device
US7833216B2 (en) * 2006-11-08 2010-11-16 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Fluid plunger adhesive dispenser
US8057426B2 (en) * 2007-01-03 2011-11-15 Medtronic Vascular, Inc. Devices and methods for injection of multiple-component therapies
US8182769B2 (en) 2008-04-04 2012-05-22 Biomet Biologics, Llc Clean transportation system
US8435217B2 (en) * 2008-04-11 2013-05-07 Applied Silicone Corporation Gas sterilizable two-part polymer delivery system
EP2398394B1 (de) * 2009-02-20 2021-08-04 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Vorrichtung zur verabreichung einer aus mindestens zwei komponenten bestehenden substanz
ES2332032B1 (es) * 2009-06-09 2010-06-07 Grifols, S.A. Dispositivo de aplicacion de adhesivo de fibrina.
US8608642B2 (en) * 2010-02-25 2013-12-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods and devices for treating morbid obesity using hydrogel
IL207715A0 (en) 2010-08-19 2010-12-30 Omrix Biopharmaceuticals Device for administering fluids and use thereof
US20120065592A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 E.I. Du Pont De Nemours And Company Device for dispensing microliter quantities of a material into a puncture wound site
JP5658544B2 (ja) * 2010-11-25 2015-01-28 ニプロ株式会社 薬液塗布器具キット
US10441959B2 (en) 2011-10-28 2019-10-15 Medtronic Xomed, Inc. Multi-orifice spray head
US9486190B2 (en) * 2011-10-28 2016-11-08 Medtronic Xomed, Inc. Spray delivery system
IL230151A0 (en) 2013-12-24 2014-09-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd One-component fibrin glue containing a polymerization inhibitor
IL231792A0 (en) 2014-03-27 2014-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Device and method for the preparation and administration of one-component fibrin glue
US10959714B2 (en) 2018-04-19 2021-03-30 Ethicon, Inc. Dual syringe cartridge and housing
CN109224267B (zh) * 2018-10-31 2024-04-05 中国医学科学院北京协和医院 治疗胃底静脉曲张血管破裂的组织粘合剂注射器械
USD1019747S1 (en) * 2019-09-09 2024-03-26 Amazon Technologies, Inc. Wearable device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0037393B1 (de) 1980-04-02 1983-06-01 IMMUNO Aktiengesellschaft für chemisch-medizinische Produkte Vorrichtung zur Applikation eines Gewebeklebstoffes auf Basis von menschlichen oder tierischen Proteinen
US4874368A (en) 1988-07-25 1989-10-17 Micromedics, Inc. Fibrin glue delivery system
US4978336A (en) 1987-09-29 1990-12-18 Hemaedics, Inc. Biological syringe system
US5104375A (en) 1989-10-16 1992-04-14 Johnson & Johnson Medical, Inc. Locking holder for a pair of syringes and method of use
WO1992018176A1 (en) * 1991-04-17 1992-10-29 Novo Nordisk A/S Manifold
DE4223356A1 (de) * 1992-07-16 1994-01-20 Octapharma Ag Glarus Vorrichtung zur Applikation von Mehrkomponentenprodukten
US5290259A (en) * 1993-02-18 1994-03-01 Ultradent Products, Inc. Double syringe delivery system
DE29509729U1 (de) * 1994-07-05 1995-08-31 Immuno Ag Adapterhülse und Katheter-Set mit einer solchen Adapterhülse
WO1995031137A1 (de) 1994-05-18 1995-11-23 Omrix Biopharmaceuticals S.A. Vorrichtung zum ausgeben eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffes
EP0689874A1 (de) * 1994-06-28 1996-01-03 BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Versprühen eines Gemischs aus zwei Komponenten

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3767085A (en) * 1971-08-02 1973-10-23 J Cannon Mixing syringe
AT379311B (de) * 1984-03-29 1985-12-27 Immuno Ag Vorrichtung zur applikation eines gewebeklebstoffes
US4753536A (en) * 1987-03-09 1988-06-28 Spehar Edward R Dispensing mixer for the storage and mixing of separate materials
WO1994007420A1 (en) * 1992-09-26 1994-04-14 Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute Applicator for tissue adhesive
US5665066A (en) * 1993-09-03 1997-09-09 Ultradent Products, Inc. Methods and apparatus for mixing and dispensing multi-part compositions
US5445614A (en) * 1993-10-20 1995-08-29 Habley Medical Technology Corporation Pharmaceutical storage and mixing syringe

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0037393B1 (de) 1980-04-02 1983-06-01 IMMUNO Aktiengesellschaft für chemisch-medizinische Produkte Vorrichtung zur Applikation eines Gewebeklebstoffes auf Basis von menschlichen oder tierischen Proteinen
US4978336A (en) 1987-09-29 1990-12-18 Hemaedics, Inc. Biological syringe system
US4874368A (en) 1988-07-25 1989-10-17 Micromedics, Inc. Fibrin glue delivery system
US5104375A (en) 1989-10-16 1992-04-14 Johnson & Johnson Medical, Inc. Locking holder for a pair of syringes and method of use
WO1992018176A1 (en) * 1991-04-17 1992-10-29 Novo Nordisk A/S Manifold
DE4223356A1 (de) * 1992-07-16 1994-01-20 Octapharma Ag Glarus Vorrichtung zur Applikation von Mehrkomponentenprodukten
US5290259A (en) * 1993-02-18 1994-03-01 Ultradent Products, Inc. Double syringe delivery system
WO1995031137A1 (de) 1994-05-18 1995-11-23 Omrix Biopharmaceuticals S.A. Vorrichtung zum ausgeben eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffes
EP0689874A1 (de) * 1994-06-28 1996-01-03 BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Versprühen eines Gemischs aus zwei Komponenten
DE29509729U1 (de) * 1994-07-05 1995-08-31 Immuno Ag Adapterhülse und Katheter-Set mit einer solchen Adapterhülse

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6783514B2 (en) 1997-01-31 2004-08-31 United States Surgical Corporation Fibrin sealant applicator
US6394982B1 (en) 1997-07-11 2002-05-28 United States Surgical Corporation Fibrin glue applicator system
US6471670B1 (en) 1998-10-05 2002-10-29 Karl Enrenfels Fibrin sealant applicator system
US9301739B2 (en) 1999-10-08 2016-04-05 Harvest Technologies Corporation Apparatus for holding and operating one or more syringes
US7018357B2 (en) 2001-02-27 2006-03-28 Tyco Healthcare Group Lp External mixer assembly
US6921381B2 (en) 2001-10-05 2005-07-26 Baxter International Inc. Laparoscopic spray device and method of use
US7077339B2 (en) 2003-02-03 2006-07-18 Biomet, Inc. Spray applicator
US6884232B1 (en) 2003-10-31 2005-04-26 Baxter International Inc. Laparoscopic spray device and method of use
US9028457B2 (en) 2005-02-21 2015-05-12 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for application of a fluid
US8403882B2 (en) 2005-11-22 2013-03-26 Omrix Biopharmaceuticals, S.A. Applicator device for applying a multi-component fluid
US9211487B2 (en) 2008-04-04 2015-12-15 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system

Also Published As

Publication number Publication date
CA2266034A1 (en) 1998-03-19
US6234994B1 (en) 2001-05-22
DE19636622C1 (de) 1998-06-10
JP2001504716A (ja) 2001-04-10
EP0925027A1 (de) 1999-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998010704A1 (de) Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung
WO1995031137A1 (de) Vorrichtung zum ausgeben eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffes
EP1998901B9 (de) Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen
EP0315222B1 (de) Vorrichtung zur Applikation eines Gewebeklebstoffes
EP1523385B1 (de) Abgabesystem für fluide Substanzen
DE2747276A1 (de) Infusionskanuelenaggregat
DE60224990T2 (de) Externe mischanordnung
DE2915425C2 (de) Saugsteuervorrichtung für ein Endoskop
DE60210735T2 (de) Transfervorrichtung sowie System mit einer Kappenanordnung, einem Behälter und der Transfervorrichtung
DE10149051B4 (de) Vorrichtung zur Katheterkonnektion aus Träger, Hülse und Verbindungsstruktur
DE2637908C3 (de) Nadelhalter fur eine medizinische Verabreichungsvorrichtung mit einer Filteranordnung
DE2537022A1 (de) Geraet zum messen, mischen und ausgeben von zwei komponenten aufweisenden materialien
EP1763405A1 (de) Austraganordnung, mit einer spritze oder kartusche, einer verschlusskappe und einem mischer
EP0160711A1 (de) Injektionsspritze
CH622428A5 (de)
EP0406387A1 (de) Kupplung für die verbindung von schlauchleitungen für medizinische zwecke.
DE102007012989B4 (de) Lösbare Lackiermittelleiteinrichtung
DE10023725A1 (de) Zahnbürste
DE3425995C2 (de) Farbauftragsgerät
EP0230955A2 (de) Auftragsgerät mit einem auswechselbaren Auftragsorgan
EP0415299A1 (de) Reinigungsgerät für Flächen, insbesondere Fensterscheiben
DE4015468C2 (de)
DE10114370A1 (de) Applikator
EP1683543B1 (de) Kanülenansatzsystem
DE3941105A1 (de) Vorrichtung zur abnahme von blut

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CA JP KR MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997909236

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2266034

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2266034

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998 513242

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

Ref country code: JP

Ref document number: 1998 513242

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09254554

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997909236

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997909236

Country of ref document: EP