WO1998029037A1 - Biopsy needle - Google Patents

Biopsy needle Download PDF

Info

Publication number
WO1998029037A1
WO1998029037A1 PCT/GB1997/003494 GB9703494W WO9829037A1 WO 1998029037 A1 WO1998029037 A1 WO 1998029037A1 GB 9703494 W GB9703494 W GB 9703494W WO 9829037 A1 WO9829037 A1 WO 9829037A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
biopsy needle
needle according
biopsy
length
endometrial
Prior art date
Application number
PCT/GB1997/003494
Other languages
French (fr)
Inventor
Farook Al-Azzawi
Original Assignee
University Of Leicester
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by University Of Leicester filed Critical University Of Leicester
Priority to GB9802258A priority Critical patent/GB2323789A/en
Priority to AU53297/98A priority patent/AU5329798A/en
Publication of WO1998029037A1 publication Critical patent/WO1998029037A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/0266Pointed or sharp biopsy instruments means for severing sample
    • A61B10/0275Pointed or sharp biopsy instruments means for severing sample with sample notch, e.g. on the side of inner stylet

Definitions

  • tissue samples - biopsy material provided by curettage is viewed by pathologists as being ideal (Dallenbach-Hellweg, G., 1987, Histopathology of the endometrium, Springer- Verlag, Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo, Fourth Edition), but requires a general anaesthetic.
  • office biopsy techniques were introduced (i.e. techniques which do not require an operating theatre or general anaesthetic) (Novak, E., 1935, A suction curet apparatus for endometrial biopsy, JAMA, 104: 1497; Randall, L.M., 1935, Proc. Mayo Clin., 10: 143) and more recent modifications, such as vabra curette and pipelle samples have taken advantage of technological advances by using thinner disposable cannulae.
  • the tissues obtained primarily represent the superficial functionalis of the endometrium, and not the stratum compacta or the basalis - this is particularly the case with suction curette. Deeper samples may be obtained by the use of a sharp curette under general anaesthetic, but only at the increased risk of uterine perforation.
  • Biopsies obtained cannot be oriented and examined vertically to include the whole thickness.
  • MJZ my ometrial junction zone
  • Gynaecol., 168: 55-59 have investigated the use of pipelle endometrial samplers and the vabra aspirator. They found that the former sampled only 4.2% ⁇ 0.92% of the total endometrial surface, compared to vabra that was successful in sampling 41.6% ⁇ 5.7% of the endometrium.
  • a safe, easy-to-use, reliable and accurate biopsy needle which overcomes the aforementioned deficiencies of the prior art, comprising along its length an angled tip and a first shank mounted on a relatively thin rod-like extensor, in turn mounted on a second shank section.
  • the needle may have a total length of at least 40 cm. It may, for example, have a total length of about 48 cm.
  • the angled tip and first shank section may have a combined length of about 5 cm.
  • the rod-like extensor may have a length of about 18 cm.
  • the second shank section may have a length of at least 15 cm. It may, for example, have a length of about 25 cm.
  • the rod-like extensor may have an arc of less than 180° about the centre axis of the needle. It may have an arc of less than 90°. It may have an arc of about 60°.
  • the biopsy needle may have a diameter of about 16G (1.6mm).
  • the biopsy needle may be used in endometrial biopsies. It may allow the collection of an endometrial sample having all layers of the endometrium and the inner myometrium. It may allow the collection of an endometrial sample including the MJZ.
  • Also provided according to the present invention is the use of a biopsy needle according to the present invention in endometrial biopsy.
  • Also provided according to the present invention is a method of biopsy, for example endometrial biopsy, comprising the useof a biopsy needle according to the present invention.
  • the method may comprise the steps of performing a biopsy as described below.
  • Figure 1 A shows a side view of a biopsy needle according to the present invention
  • Figure IB shows a side view of a conventional biopsy needle.
  • Figure 1 illustrates a biopsy needle 11 comprising along its length an angled tip 12 and a first shank 13 mounted on a relatively thin rod-like extensor 14, in turn mounted on a second shank section 15.
  • the needle 11 has a total length of about 48cm.
  • the angled tip 12 and first shank section 13 have a combined length of about 5cm.
  • the rod-like extensor 14 has a length of about 18cm and an arc of about 60°.
  • the second shank section 15 has a length of about 25cm.
  • the biopsy needle 11 of the present invention ( Figure 1), having a diameter of 16G (1.6mm) and a length of about 48cm, driven by a high speed Core Cut (not shown) (Biomed-Instrumente Kunststoff GmbH, Am Brand 1, D-8087, T ⁇ rkenfeld, Germany) was used according to standard biopsy procedure and the Core Cut manufacturers instructions. The use of the high speed Core Cut minimises tissue displacement and trauma. The Core Cut was adjusted to penetrate to a depth of 16 mm.
  • the core cut is a two-stage biopsy gun.
  • the first spring action thrusts the inner trocar (i.e. the biopsy needle 11) forwards, followed almost instantaneously by a similar thrust of the outer cutting cannula.
  • FIG 2 illustrates the contrasting conventional biopsy needle 21 having an angled tip 22 attached to a shank, section 23. It has a total length of approximately 34cm and is of a similar, diameter to that of the biopsy needle 11.
  • the biopsy needle 11 was used in outpatient procedure under local anaesthetic (Downes, E. and Al-Azzawi, F., 1993, Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 48: 37-41), using CO 2 distension medium and the Wolf luminal 2.7 mm (8Fr), 25 ° hysteroscope with the 15 Fr rigid sheath. This instrument allows an operative channel of 2.3 mm (7 Fr).
  • the width of the sample was about 1 mm, providing a core from which up to 30 histological sections could be obtained.
  • Microscopic examination revealed all layers of the endometrium and the inner myometrium in every case. Histological diagnosis was possible in all cases and corresponded to that obtained by pipelle in the same patient. Diagnosis of atrophic endometrium was obtained in 7 cases, 8 were proliferative, and 25 had secretory endometrium. Adenomyosis was diagnosed in two cases. Discussion:
  • this new biopsy needle overcomes all deficiencies associated with previous methods and apparatus for endometrial biopsy.
  • the use of the core cut reduced the number of passes required and simplified the procedure.
  • the high speed of the core cut also ensured that the procedure was well tolerated, and this was comparable to the high tolerance to a similar device used for testicular biopsy (Morey, A.F. et al, 1994, Brit. J. Urol., 74: 366-369).
  • HNB could be targeted to specific regions of interest under vision, and a full thickness including the basalis could be obtained in all cases.
  • the biopsies could furthermore be orientated during processing to allow examination of the deeper layers.
  • Biopsies were obtained from the myometrial junctional zone (MJZ) in all cases, and this work presents new prospects in the study of its structural and functional correlates.
  • the finding of adenomyosis in two specimens is interesting.
  • Laparoscopic myometrial biopsy has been reported to have a 8% to a 18.7% sensitivity for this diagnosis (Popp, L.W. et al., ⁇ 99?>, Am. J. Obstet. Gynecol., 169: 546- 549), but we are able to target the uterine fundus, through a transcavitary approach we expect a higher success rate.
  • the present invention is an innovative, safe and well tolerated device for biopsies and in particular endometrial sampling, that is useful for both routine histological diagnosis and for endometrial research. It provides directed endometrial/junctional zone myometrial diagnosis.
  • the area of interest can be biopsied under hysteroscopic guidance in an outpatient set up.

Abstract

The present invention concerns biopsy needles comprising along its length and angled tip and a first shank mounted on a relatively thin rod-like extensor, in turn mounted on a second shank section, together with uses of same and methods of performing biopsies.

Description

Biopsy Needle
The histological diagnosis of tissue samples, in particular endometrial tissue, is very important in healthcare. Various techniques have been employed to obtain tissue samples - biopsy material provided by curettage is viewed by pathologists as being ideal (Dallenbach-Hellweg, G., 1987, Histopathology of the endometrium, Springer- Verlag, Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo, Fourth Edition), but requires a general anaesthetic. To avoid this need for a general anaesthetic, office biopsy techniques were introduced (i.e. techniques which do not require an operating theatre or general anaesthetic) (Novak, E., 1935, A suction curet apparatus for endometrial biopsy, JAMA, 104: 1497; Randall, L.M., 1935, Proc. Mayo Clin., 10: 143) and more recent modifications, such as vabra curette and pipelle samples have taken advantage of technological advances by using thinner disposable cannulae.
However, these office techniques have three major inherent deficiencies with regard to the adequate and accurate histological assessment of the endometrium:
1. They are blind biopsies - as such, they cannot be directed to a chosen area, i.e. one known to be fundamentally important. The operator cannot know with any degree of certainty whether a localised lesion has been biopsied or what percentage of the endometrial surface has been sampled.
2. The tissues obtained primarily represent the superficial functionalis of the endometrium, and not the stratum compacta or the basalis - this is particularly the case with suction curette. Deeper samples may be obtained by the use of a sharp curette under general anaesthetic, but only at the increased risk of uterine perforation.
3. Biopsies obtained cannot be oriented and examined vertically to include the whole thickness.
In addition, there is nowadays a growing interest in the my ometrial junction zone (MJZ). This zone cannot be sampled using currently available biopsy techniques, hindering histological and pathological analysis of the tissue.
Furthermore, current biopsy techniques and instruments cause significant patient discomfort subsequent to uterine contractions in response to stimulation by the biopsy instrument, causing endometrial damage, with the consequent release of prostaglandins
Furthermore, numerous investigations testing the reliability of these methods and apparatus in histological diagnosis, particularly that of carcinoma, show significant inaccuracies. Compared with specimens obtained at full curettage or after hysterectomy, the diagnosis disagreed in approximately 20% of cases (Denis, R. et al., 1973, Obstet. Gynecol., 122: 106; Hathcock, E.W. et al.,\91A, Am. J. Obstet. Gynaecol., 120: 205; Liu, D.T.Y. et al, 1975, Am. J. Obstet. Gynaecol., 122:106; Walters, D. et al., 1975, Obstet. Gynecol., 46: 160; Webb, M.J. and Gaffey, T.A., 1976, Obstet. Gynecol., 47: 239), and Grimes, D.A. (1982, Am. J. Obstet. Gynaecol, 142: 1-6) concluded that vabra device missed 2 -endometrial cancers out of 44 cancer cases. In a recent publication, the proportion of patients in whom histological diagnoses could not be obtained at dilatation and curettage was more than 42%. Recently Rodrigues, G.C. et al (1993, Am. J. Obstet. Gynaecol., 168: 55-59) have investigated the use of pipelle endometrial samplers and the vabra aspirator. They found that the former sampled only 4.2% ± 0.92% of the total endometrial surface, compared to vabra that was successful in sampling 41.6% ± 5.7% of the endometrium.
In a large multi-centre study of hormone replacement therapy, the endometrium was not assessable in 112 cases out of 413 (27.1%) using the pipelle sampler. These figures cast doubt on the reliability of the methods currently widely employed for endometrial assessment (Habiba, M. et al., 1995, Br. J. Obstet. Gynaecol., 102(3): 262). Worthy of mention is the difficulty encountered in postmenopausal women, where the presently available methods cannot recover assessable tissue in cases with atrophic endometrium, hence diagnosis is often reached by exclusion.
According to the present invention, there is provided a safe, easy-to-use, reliable and accurate biopsy needle which overcomes the aforementioned deficiencies of the prior art, comprising along its length an angled tip and a first shank mounted on a relatively thin rod-like extensor, in turn mounted on a second shank section. The needle may have a total length of at least 40 cm. It may, for example, have a total length of about 48 cm. The angled tip and first shank section may have a combined length of about 5 cm. The rod-like extensor may have a length of about 18 cm. The second shank section may have a length of at least 15 cm. It may, for example, have a length of about 25 cm. The rod-like extensor may have an arc of less than 180° about the centre axis of the needle. It may have an arc of less than 90°. It may have an arc of about 60°.
The biopsy needle may have a diameter of about 16G (1.6mm).
The biopsy needle may be used in endometrial biopsies. It may allow the collection of an endometrial sample having all layers of the endometrium and the inner myometrium. It may allow the collection of an endometrial sample including the MJZ.
It may allow the collection of a longitudinally oriented sample.
Also provided according to the present invention is the use of a biopsy needle according to the present invention in endometrial biopsy.
Also provided according to the present invention is a method of biopsy, for example endometrial biopsy, comprising the useof a biopsy needle according to the present invention. The method may comprise the steps of performing a biopsy as described below.
The present invention will be further apparent from the following description and drawings which show, by way of example only, forms of biopsy needle. Of the figures:
Figure 1 A shows a side view of a biopsy needle according to the present invention; and Figure IB shows a side view of a conventional biopsy needle.
Figure 1 illustrates a biopsy needle 11 comprising along its length an angled tip 12 and a first shank 13 mounted on a relatively thin rod-like extensor 14, in turn mounted on a second shank section 15.
The needle 11 has a total length of about 48cm. The angled tip 12 and first shank section 13 have a combined length of about 5cm. The rod-like extensor 14 has a length of about 18cm and an arc of about 60°. The second shank section 15 has a length of about 25cm.
The biopsy needle 11 of the present invention (Figure 1), having a diameter of 16G (1.6mm) and a length of about 48cm, driven by a high speed Core Cut (not shown) (Biomed-Instrumente Produkte GmbH, Am Brand 1, D-8087, Tϋrkenfeld, Germany) was used according to standard biopsy procedure and the Core Cut manufacturers instructions. The use of the high speed Core Cut minimises tissue displacement and trauma. The Core Cut was adjusted to penetrate to a depth of 16 mm.
The core cut is a two-stage biopsy gun. The first spring action thrusts the inner trocar (i.e. the biopsy needle 11) forwards, followed almost instantaneously by a similar thrust of the outer cutting cannula.
Figure 2 illustrates the contrasting conventional biopsy needle 21 having an angled tip 22 attached to a shank, section 23. It has a total length of approximately 34cm and is of a similar, diameter to that of the biopsy needle 11. The biopsy needle 11 was used in outpatient procedure under local anaesthetic (Downes, E. and Al-Azzawi, F., 1993, Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 48: 37-41), using CO2 distension medium and the Wolf luminal 2.7 mm (8Fr), 25 ° hysteroscope with the 15 Fr rigid sheath. This instrument allows an operative channel of 2.3 mm (7 Fr). Patients undergoing outpatients hysteroscopy were randomized to either endometrial pipelle biopsy or to Hysteroscopic needle biopsy (HNB) together with an endometrial pipelle biopsy. The pain and tolerability scores were assessed on a visual analogue scale as detailed elsewhere (Downes & Al Azzawi, 1993, supra). The results were compared using the χ2 (Chi-squared) test.
Results:
40 procedures were performed without complications. There was no significant difference between the pain scores of women who underwent HNB (3.0 ± 2.7) and those who had a pipelle biopsy (3.7 ± 2.2), (p > 0.3). Pain was rated subjectively by the patients on a scale of 0-10, 0 indicating no pain and 10 extreme pain. The tolerability scores of both groups were 4.4 + 3.6, and 3 ± 2.6 respectively (p > 0.1). Tolerability was rated subjectively by the patients, 0 indicating total tolerability and 10 intolerability. It was possible to obtain a tissue sample at every attempt. The specimens were fixed in a formalin and oriented longitudinally in paraffin. The width of the sample was about 1 mm, providing a core from which up to 30 histological sections could be obtained. Microscopic examination revealed all layers of the endometrium and the inner myometrium in every case. Histological diagnosis was possible in all cases and corresponded to that obtained by pipelle in the same patient. Diagnosis of atrophic endometrium was obtained in 7 cases, 8 were proliferative, and 25 had secretory endometrium. Adenomyosis was diagnosed in two cases. Discussion:
The use of this new biopsy needle overcomes all deficiencies associated with previous methods and apparatus for endometrial biopsy. In addition, the use of the core cut reduced the number of passes required and simplified the procedure. The high speed of the core cut also ensured that the procedure was well tolerated, and this was comparable to the high tolerance to a similar device used for testicular biopsy (Morey, A.F. et al, 1994, Brit. J. Urol., 74: 366-369). HNB could be targeted to specific regions of interest under vision, and a full thickness including the basalis could be obtained in all cases. The biopsies could furthermore be orientated during processing to allow examination of the deeper layers. Biopsies were obtained from the myometrial junctional zone (MJZ) in all cases, and this work presents new prospects in the study of its structural and functional correlates. The finding of adenomyosis in two specimens is interesting. Laparoscopic myometrial biopsy has been reported to have a 8% to a 18.7% sensitivity for this diagnosis (Popp, L.W. et al.,\99?>, Am. J. Obstet. Gynecol., 169: 546- 549), but we are able to target the uterine fundus, through a transcavitary approach we expect a higher success rate.
Conclusion:
The present invention is an innovative, safe and well tolerated device for biopsies and in particular endometrial sampling, that is useful for both routine histological diagnosis and for endometrial research. It provides directed endometrial/junctional zone myometrial diagnosis. The area of interest can be biopsied under hysteroscopic guidance in an outpatient set up.

Claims

1. A biopsy needle comprising along its length an angled tip and a first shank mounted on a relatively thin rod-like extensor, in turn mounted on a second shank section.
2. A biopsy needle according to claim 1, having a total length of at least 40 cm.
3. A biopsy needle according to claim 2, having a total length of about 48 cm.
4. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, the angled tip and first shank section having a combined length of about 5 cm.
5. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, the rod-like extensor may have a length of about 18 cm.
6. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, the second shank section having a length of at least 15 cm.
7. A biopsy needle according to claim 6, the second shank section having a length of about 25 cm.
8. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, the rod-like extensor having an arc of less than 180┬░ about the centre axis of the needle.
9. A biopsy needle according to claim 8, the rod-like extensor having an arc of less than 90┬░.
10. A biopsy needle according to claim 9, the rod-like extensor having an arc of about 60┬░.
11. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, having a diameter of about 16G (1.6mm).
12. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, being an endometrial biopsy needle.
13. A biopsy needle according to claim 12, allowing the collection of an endometrial sample having all layers of the endometrium and the inner myometrium.
14. A biopsy needle according to claim 13, allowing the collection of an endometrial sample including the myometrial junction zone.
15. A biopsy needle according to any one of the preceding claims, allowing the collection of a longitudinally oriented sample.
16. The use of a biopsy needle according to any one of the preceding claims in endometrial biopsy.
17. A method of biopsy comprising the use of a biopsy needle according to any one of claims 1-15.
PCT/GB1997/003494 1997-01-04 1997-12-18 Biopsy needle WO1998029037A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9802258A GB2323789A (en) 1997-01-04 1997-12-18 Biopsy needle
AU53297/98A AU5329798A (en) 1997-01-04 1997-12-18 Biopsy needle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9700092.1A GB9700092D0 (en) 1997-01-04 1997-01-04 Biopsy needle
GB9700092.1 1997-01-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998029037A1 true WO1998029037A1 (en) 1998-07-09

Family

ID=10805536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB1997/003494 WO1998029037A1 (en) 1997-01-04 1997-12-18 Biopsy needle

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5329798A (en)
GB (2) GB9700092D0 (en)
WO (1) WO1998029037A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4735215A (en) * 1987-01-05 1988-04-05 Goto David S Soft tissue biopsy instrument
US4917100A (en) * 1989-05-08 1990-04-17 Nottke James E Biopsy needle for use with spring-operated actuating mechanism
US5069224A (en) * 1989-02-24 1991-12-03 Zinnanti Jr Anthony Endometrial aspirator
GB2256369A (en) * 1991-06-04 1992-12-09 Chiou Rei Kwen Negative pressure biopsy needle
US5449001A (en) * 1994-04-14 1995-09-12 Terwilliger; Richard A. Biopsy needle
US5564436A (en) * 1995-09-21 1996-10-15 Hakky; Said I. Automatic rotating cassette multiple biopsy device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4735215A (en) * 1987-01-05 1988-04-05 Goto David S Soft tissue biopsy instrument
US5069224A (en) * 1989-02-24 1991-12-03 Zinnanti Jr Anthony Endometrial aspirator
US4917100A (en) * 1989-05-08 1990-04-17 Nottke James E Biopsy needle for use with spring-operated actuating mechanism
GB2256369A (en) * 1991-06-04 1992-12-09 Chiou Rei Kwen Negative pressure biopsy needle
US5449001A (en) * 1994-04-14 1995-09-12 Terwilliger; Richard A. Biopsy needle
US5564436A (en) * 1995-09-21 1996-10-15 Hakky; Said I. Automatic rotating cassette multiple biopsy device

Also Published As

Publication number Publication date
GB9700092D0 (en) 1997-02-19
AU5329798A (en) 1998-07-31
GB9802258D0 (en) 1998-04-01
GB2323789A (en) 1998-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6280398B1 (en) Methods and devices for collection of soft tissue
US6050955A (en) Biopsy apparatus and method
US4781202A (en) Biopsy cannula
US6019733A (en) Biopsy apparatus and method
US6176834B1 (en) Minimally invasive biopsy device
US5913857A (en) Methods and devices for collection of soft tissue
US5823970A (en) Biopsy needle set
JP2004523273A (en) Biopsy device and method of use
Gungorduk et al. Comparison of the histopathological diagnoses of preoperative dilatation and curettage and Pipelle biopsy
US6981949B2 (en) Perimeter cut biopsy probe
Stamatellos et al. The role of hysteroscopy in the current management of the cervical polyps
Davies et al. Preoperative diagnosis in carcinoma of the breast
AU9326498A (en) Biopsy instrument with continuous tissue receiving chamber
JPH11262490A (en) Biopsy assembly
WO1998029037A1 (en) Biopsy needle
Ellice et al. Aspiration cytology versus histology in the assessment of the endometrium of women attending a menopause clinic
EP0919192A2 (en) Biopsy instrument including tip for tissue dilation
Cohen et al. SCREENING FOR ENDOMETRICAL CANCER
Crow et al. An assessment of the Mi-Mark endoemtrial sampling technique.
Krampl et al. How representative are pipelle endometrial biopsies? A retrospective analysis of 324 biopsies followed by transcervical resection of the endometrium or hysterectomy
Samejima et al. New electric drill biopsy apparatus for breast tumors
WO2002062232A1 (en) Biopsy apparatus and method
WO2005027748A1 (en) Tissue drilling tool and biopsy system
Abdel-Mageed et al. Emerging Overview about Diagnosis of Dysfunctional Uterine Bleeding
Ngan et al. Diagnosis of Endometrial Carcinoma by Histopathological Examination of the Endometrial Aspirate by the Curity‐Isaacs Sampler

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref country code: GB

Ref document number: 9802258

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998529737

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase