BAGUE POUR PROTEGER L ' EXTREMITE D ' UNE AIGUILLE USAGEE . RING FOR PROTECTING THE END OF A USED NEEDLE.
La présente invention concerne un réceptacle destiné à recevoir, après usage, l'extrémité d'une aiguille à application médicale, telle qu'une aiguille hypodermique.The present invention relates to a receptacle intended to receive, after use, the end of a needle for medical application, such as a hypodermic needle.
Il est connu, pour éviter la contamination du personnel soignant et d'entretien par une aiguille usagée, d'enfermer immédiatement son extrémité pointue dans un réceptacle ou capuchon que l'on fait coulisser à partir de son autre extrémité.It is known, to avoid contamination of nursing staff and maintenance personnel with a used needle, to immediately enclose its pointed end in a receptacle or cap which is made to slide from its other end.
Généralement, le réceptacle de protection comporte un corps cylindrique dont l'extrémité se trouve automatiquement obturée, sous l'action d'un ressort, dès lors qu'au terme du glissement du réceptacle vers la pointe de l'aiguille, celle- ci s'y trouve emprisonnée. Le mécanisme d'obturation est, par ailleurs, complété par un système de verrouillage qui bloque en même temps le réceptacle sur l'aiguille de manière à garantir l'emprisonnement de sa pointe.Generally, the protective receptacle comprises a cylindrical body, the end of which is automatically closed off, under the action of a spring, when at the end of the sliding of the receptacle towards the tip of the needle, the latter s is imprisoned there. The shutter mechanism is, moreover, supplemented by a locking system which at the same time blocks the receptacle on the needle so as to guarantee the confinement of its tip.
Un dispositif de ce type est, par exemple, décrit dans le document WO 90/08564.A device of this type is, for example, described in document WO 90/08564.
Ces réceptacles doivent être peu coûteux, de faibles dimensions et légers. En effet, dès lors qu'un tel dispositif est à usage unique puisqu'il reste attaché à l'aiguille après son usage et est donc jeté avec elle, il est indispensable que son prix de revient soit aussi bas que possible. En outre, ses dimensions radiales et axiales jouent un rôle particulièrement important lors d'une introduction intraveineuse car l'aiguille est introduite avec un angle très faible par rapport à la surface du bras. Si les dimensions du réceptacle sont trop importantes, l'angle de pénétration doit alors être augmenté, ce qui rend difficile l'introduction d'une aiguille dans la veine. Enfin, le poids du dispositif ne doit pas, bien entendu, affecter la maniabilité de la seringue.
La présente invention a pour but de fournir un réceptacle pour aiguille à application médicale, de poids, de diamètre et de longueur aussi faibles que possible et de fabrication particulièrement économique.These receptacles must be inexpensive, small in size and light. Indeed, as soon as such a device is for single use since it remains attached to the needle after its use and is therefore discarded with it, it is essential that its cost price be as low as possible. In addition, its radial and axial dimensions play a particularly important role during an intravenous introduction because the needle is introduced at a very small angle relative to the surface of the arm. If the dimensions of the receptacle are too large, the penetration angle must then be increased, which makes it difficult to introduce a needle into the vein. Finally, the weight of the device must not, of course, affect the handling of the syringe. The object of the present invention is to provide a receptacle for a needle for medical application, of weight, diameter and length as small as possible and of particularly economical manufacture.
Le réceptacle selon l'invention est du type comportant :The receptacle according to the invention is of the type comprising:
- un corps de forme générale cylindrique, coaxial à l'aiguille et déplaçable le long de celle-ci, dont l'extrémité aval, située du côté de la pointe de l'aiguille, et l'extrémité amont, située du côté opposé, sont dotées d'ouvertures permettant le passage de l'aiguille,a body of generally cylindrical shape, coaxial with the needle and movable along the latter, the downstream end of which is situated on the side of the point of the needle and the upstream end of which is situated on the opposite side, have openings allowing the passage of the needle,
- un organe tubulaire mobile monté coulissant à l'intérieur du corps entre une position amont et une position aval,- a movable tubular member mounted to slide inside the body between an upstream position and a downstream position,
- un ressort tendant à déplacer l'organe mobile vers l'aval ; - des moyens d'obturation permettant, lorsque le corps est amené au niveau de la pointe de l'aiguille, d'interdire le passage de celle-ci vers l'ouverture aval du corps, et- a spring tending to move the movable member downstream; shutter means making it possible, when the body is brought to the level of the point of the needle, to prohibit the passage of the latter towards the downstream opening of the body, and
- des moyens de verrouillage permettant, au moment où l'obturation est réalisée, de bloquer le corps sur l'aiguille. Ce réceptacle est caractérisé en ce que les moyens d'obturation comportent trois billes réparties dans un espace délimité par les extrémités avales du corps et de l'organe mobile et soumises, de la part de ce dernier, à une force centripète, de sorte que :- Locking means allowing, when the obturation is performed, to block the body on the needle. This receptacle is characterized in that the sealing means comprise three balls distributed in a space delimited by the downstream ends of the body and of the movable member and subjected, on the part of the latter, to a centripetal force, so that :
- tant que le corps n'est pas au niveau de la pointe de l'aiguille, l'organe mobile reste dans sa position amont et les billes sont au contact de l'aiguille, et- as long as the body is not at the point of the needle, the movable member remains in its upstream position and the balls are in contact with the needle, and
- lorsque le corps arrive au niveau de la pointe de l'aiguille, l'organe mobile prend sa position aval et les billes obstruent le passage de l'aiguille vers l'ouverture aval du corps.
De façon avantageuse, l'extrémité aval de l'organe mobile comporte un élément cylindrique possédant trois logements destinés aux trois billes et les maintenant régulièrement réparties.- When the body arrives at the point of the needle, the movable member takes its downstream position and the balls obstruct the passage of the needle towards the downstream opening of the body. Advantageously, the downstream end of the movable member comprises a cylindrical element having three housings intended for the three balls and keeping them regularly distributed.
Les moyens de verrouillage comportent au moins une lame munie d'un tranchant, montée coulissante dans un logement du corps perpendiculaire à l'aiguille et positionnée par rapport à l'organe mobile de sorte que :The locking means comprise at least one blade provided with a cutting edge, slidingly mounted in a housing of the body perpendicular to the needle and positioned relative to the movable member so that:
- lorsque l'organe mobile est dans sa position amont, la lame est libre dans son logement, et - lorsque l'organe mobile est dans sa position avale, la lame est soumise, de la part de celui-ci, à une force qui applique son tranchant contre l'aiguille pour la verrouiller.- when the movable member is in its upstream position, the blade is free in its housing, and - when the movable member is in its downstream position, the blade is subjected, on the part of the latter, to a force which apply its cutting edge against the needle to lock it.
Selon une réalisation avantageuse, l'extrémité amont de l'organe mobile est en tronc de cône et vient au contact de la lame pour la soumettre à la force qui applique son tranchant contre l'aiguille.According to an advantageous embodiment, the upstream end of the movable member is in a truncated cone and comes into contact with the blade to subject it to the force which applies its cutting edge against the needle.
De préférence, les moyens de verrouillage comportent deux lames identiques montées tête-bêche dans le même logement.Preferably, the locking means comprise two identical blades mounted head to tail in the same housing.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 montre une aiguille munie du réceptacle selon l'invention dans la position qu'il occupe avant usage, en 1a, et après usage, en 1 b ;- Figure 1 shows a needle provided with the receptacle according to the invention in the position it occupies before use, in 1a, and after use, in 1b;
- la figure 2 représente une vue agrandie de ce réceptacle avant usage, en 2a, et après usage, en 2b ; et- Figure 2 shows an enlarged view of this receptacle before use, in 2a, and after use, in 2b; and
les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe effectuées respectivement selon les lignes lll-lll, IV-IV et V-V du réceptacle
représenté à la figure 2, avant usage, en « a », et après usage, en « b ».Figures 3, 4 and 5 are sectional views taken respectively along lines III-III, IV-IV and VV of the receptacle shown in Figure 2, before use, in "a", and after use, in "b".
Le réceptacle 1 représenté sur les figures est monté sur une aiguille 2 à application médicale, telle qu'une aiguille hypodermique, dont une extrémité est munie d'une pointe 2' destinée à être introduite, par exemple, dans la veine d'un patient, et dont l'autre extrémité porte une garde 3 prévue pour être enfilée sur l'embout d'une seringue, notamment. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1 , le réceptacle 1 est placé contre la garde 3 avant et pendant l'usage de l'aiguille 2. Lors du retrait de l'aiguille, le réceptacle est glissé manuellement le long de l'aiguille 2 jusqu'à sa pointe 2" pour l'emprisonner et la rendre ainsi inoffensive. La manière dont s'effectue l'emprisonnement sera précisée de manière détaillée ci-après.The receptacle 1 shown in the figures is mounted on a needle 2 for medical application, such as a hypodermic needle, one end of which is provided with a point 2 'intended to be introduced, for example, into the vein of a patient , and the other end of which carries a guard 3 intended to be threaded onto the tip of a syringe, in particular. As can be seen in Figure 1, the receptacle 1 is placed against the guard 3 before and during use of the needle 2. When withdrawing the needle, the receptacle is manually slid along the needle 2 to its point 2 "to trap it and thus make it harmless. The manner in which the imprisonment is carried out will be specified in detail below.
Le réceptacle 1 comporte principalement un corps formé d'un tube 4 et d'un bouchon 5, un organe mobile 6, un ressort 7, trois billes 8 et deux lames 9.The receptacle 1 mainly comprises a body formed by a tube 4 and a plug 5, a movable member 6, a spring 7, three balls 8 and two blades 9.
Le tube 4 est de forme cylindrique et coaxial à l'aiguille 2. Son extrémité 4' opposée à la garde 3, ci-après l'extrémité aval, est rabattue pour la fermer partiellement. Il est avantageusement réalisé au moyen d'une fine tôle métallique formée par emboutissage. Son diamètre extérieur est légèrement inférieur à celui de la garde 3.The tube 4 is cylindrical in shape and coaxial with the needle 2. Its end 4 'opposite the guard 3, hereinafter the downstream end, is folded down to close it partially. It is advantageously made by means of a thin metal sheet formed by stamping. Its outside diameter is slightly smaller than that of the guard 3.
Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 2a et 2b, le tube 4 comporte une fenêtre 4" permettant de voir l'organe mobile 6 et dont la fonction sera précisée plus loin.As can be seen in FIGS. 2a and 2b, the tube 4 has a window 4 "allowing the movable member 6 to be seen and the function of which will be specified below.
Le bouchon 5 obture partiellement le tube 4 à son extrémité la plus proche de la garde 3, ci-après l'extrémité amont, et possède une ouverture centrale 10 laissant passer l'aiguille 2. Il comporte une première portion cylindrique 11 enchâssée dans le tube 4 et une deuxième portion cylindrique 12, de plus faible diamètre, qui est percée d'une ouverture de section rectangulaire 13.
Les fonctions de la deuxième portion 12 et de l'ouverture 13 seront précisées plus loin. Le bouchon 5 est avantageusement réalisé en une matière plastique injectée qui se prête bien aux applications médicales.The plug 5 partially seals the tube 4 at its end closest to the guard 3, hereinafter the upstream end, and has a central opening 10 allowing the needle to pass 2. It comprises a first cylindrical portion 11 embedded in the tube 4 and a second cylindrical portion 12, of smaller diameter, which is pierced with an opening of rectangular section 13. The functions of the second portion 12 and of the opening 13 will be specified below. The stopper 5 is advantageously made of an injected plastic material which lends itself well to medical applications.
L'organe mobile 6 comporte une pièce tubulaire 14 concentrique au tube 4 et de diamètre légèrement inférieur. Elle est avantageusement réalisée en tôle de métal embouti et son extrémité amont présente un rétrécissement en tronc de cône 15 qui encercle la deuxième portion 12 du bouchon 5.The movable member 6 comprises a tubular part 14 concentric with the tube 4 and of slightly smaller diameter. It is advantageously made of stamped metal sheet and its upstream end has a truncated cone 15 which encircles the second portion 12 of the plug 5.
La pièce 14 comporte, par ailleurs, dans sa portion voisine de la fenêtre 4", deux zones 14' et 14" (représentées avec des hachures) qui portent des couleurs différentes, par exemple verte et rouge respectivement.The part 14 comprises, moreover, in its portion adjacent to the window 4 ", two zones 14 'and 14" (shown with hatching) which bear different colors, for example green and red respectively.
Un élément cylindrique 16, percé en son centre d'un canal 17 laissant passer l'aiguille 2, est enchâssé dans l'extrémité aval de la pièce tubulaire 14. Il possède, du côté faisant face à l'extrémité aval 4' du tube 4, trois logements 18 (voir plus particulièrement la figure 5) qui sont régulièrement espacés et débouchent dans le canal central 17. Ces logements sont conformés et dimensionnés de manière à recevoir respectivement les trois billes 8 dont le diamètre est sensiblement égal à celui de l'aiguille et qui sont réalisées en acier trempé, comme celles utilisées dans les roulements à billes. L'élément 16 peut être réalisé en plastique injecté ou en métal.A cylindrical element 16, pierced in its center with a channel 17 allowing the needle 2 to pass, is embedded in the downstream end of the tubular part 14. It has, on the side facing the downstream end 4 'of the tube 4, three housings 18 (see more particularly FIG. 5) which are regularly spaced and open into the central channel 17. These housings are shaped and dimensioned so as to receive respectively the three balls 8 whose diameter is substantially equal to that of the '' needle and which are made of hardened steel, like those used in ball bearings. The element 16 can be made of injected plastic or metal.
Comme le montrent les figures 2a et 2b, les billes 8 se trouvent emprisonnées dans un espace formé par l'élément 16 et l'extrémité 4' du tube où elles peuvent occuper deux positions. Lorsque l'aiguille 2 est présente dans le canal 17 (figure 2a), les billes ne sont que partiellement dans leurs logements respectifs 18 qui servent seulement à les positionner angulairement. En revanche, lorsque l'aiguille libère le canal 17 (figure 2b), elles sont totalement à l'intérieur de l'élément 16.
Le ressort 7 est de type à boudin. Il est en appui, d'une part, contre l'extrémité aval du bouchon 5 et, d'autre part, contre la partie amont de l'élément 16. Il est armé de manière à exercer une force tendant à éloigner axialement le bouchon 5 et l'élément 16 l'un de l'autre.As shown in Figures 2a and 2b, the balls 8 are trapped in a space formed by the element 16 and the end 4 'of the tube where they can occupy two positions. When the needle 2 is present in the channel 17 (FIG. 2a), the balls are only partially in their respective housings 18 which only serve to position them angularly. On the other hand, when the needle releases the channel 17 (FIG. 2b), they are completely inside the element 16. The spring 7 is of the flange type. It is supported, on the one hand, against the downstream end of the plug 5 and, on the other hand, against the upstream part of the element 16. It is reinforced so as to exert a force tending to move the plug axially away 5 and element 16 from each other.
Ainsi qu'on peut plus particulièrement le voir sur les figures 3 et 4, les deux lames 9 sont identiques. Elles ont la forme d'une rondelle tronquée dont le diamètre est sensiblement égal à celui de la deuxième portion 12 du bouchon 5 et dont la partie tronquée a une largeur légèrement inférieure à celle de l'ouverture 13. Elles sont disposées tête-bêche l'une contre l'autre dans cette ouverture, à l'intérieur de laquelle elles peuvent coulisser librement.As can be seen more particularly in Figures 3 and 4, the two blades 9 are identical. They have the shape of a truncated washer whose diameter is substantially equal to that of the second portion 12 of the plug 5 and whose truncated part has a width slightly less than that of the opening 13. They are arranged head to tail. 'against each other in this opening, inside which they can slide freely.
Chaque lame 9 comporte une découpe légèrement évasée 19 pratiquée au centre d'une de ses portions arrondies et traversée par l'aiguille 2. Cette découpe a une profondeur qui correspond sensiblement aux deux tiers du diamètre de la lame 9 et présente un fond rectiligne formé en biseau, de manière à définir un tranchant 20 dont l'arête est située du côté aval. Comme déjà indiqué, les deux lames 9 sont placées tête-bêche, c'est à dire que leurs tranchants respectifs 20 se font face de part et d'autre de l'aiguille 2.Each blade 9 has a slightly flared cut 19 made in the center of one of its rounded portions and crossed by the needle 2. This cut has a depth which corresponds substantially to two-thirds of the diameter of the blade 9 and has a straight bottom formed at a bevel, so as to define a cutting edge 20 whose edge is located on the downstream side. As already indicated, the two blades 9 are placed head to tail, that is to say that their respective cutting edges 20 face each other on either side of the needle 2.
Les lames 9 peuvent avantageusement être fabriquées par étampage d'une tôle d'acier plus dure que le corps de l'aiguille.The blades 9 can advantageously be manufactured by stamping a steel sheet harder than the body of the needle.
Le fonctionnement du réceptacle selon l'invention va être maintenant décrit.The operation of the receptacle according to the invention will now be described.
Avant et pendant l'utilisation de l'aiguille 2, les différentes pièces constitutives du réceptacle 1 occupent les positions présentées sur les parties identifiées par un "a" des figures 1 à 5. L'extrémité amont du bouchon 5 est alors adjacente à la garde 3 de l'aiguille. Les trois billes 8 sont en appui contre l'aiguille et contre l'extrémité 4' du tube 4, sous l'effet de la force engendrée par le ressort 7 et appliquée aux billes 8 par la partie périphérique de l'élément 16. La présence de l'aiguille 2 dans le canal central 17 ne leur
permet pas de pénétrer complètement dans leurs logements respectifs 18. La pression que les billes 8, soumises à une force centripète, exercent ainsi sur l'aiguille 2 est suffisante pour tenir lieu de friction et ainsi éviter que le réceptacle 1 ne se déplace intempestivement le long de l'aiguille.Before and during the use of the needle 2, the various constituent parts of the receptacle 1 occupy the positions presented on the parts identified by an "a" in FIGS. 1 to 5. The upstream end of the plug 5 is then adjacent to the guard 3 of the needle. The three balls 8 bear against the needle and against the end 4 ′ of the tube 4, under the effect of the force generated by the spring 7 and applied to the balls 8 by the peripheral part of the element 16. The presence of needle 2 in the central channel 17 does not does not allow full entry into their respective housings 18. The pressure that the balls 8, subjected to a centripetal force, thus exert on the needle 2 is sufficient to take the place of friction and thus prevent the receptacle 1 from inadvertently moving the along the needle.
Les lames 9 peuvent bouger librement à l'intérieur de l'ouverture 13 du bouchon 5, dans les limites qu'autorise l'aiguille 2 engagée dans leurs ouvertures 19.The blades 9 can move freely inside the opening 13 of the plug 5, within the limits authorized by the needle 2 engaged in their openings 19.
Dans cette position, la zone verte 14' de la pièce 14 est visible au travers de la fenêtre 4" du tube 4. Cela montre que l'aiguille est neuve et peut être utilisée.In this position, the green zone 14 'of the part 14 is visible through the window 4 "of the tube 4. This shows that the needle is new and can be used.
Lorsque, à la fin d'une injection, d'un prélèvement ou de l'implantation d'un cathéter, l'aiguille 2 est retirée du patient, une pression exercée sur le réceptacle 1 au moyen d'un tampon permet de le faire glisser sur l'aiguille jusqu'à ce que cette dernière soit extraite et que sa pointe 2' se trouve alors immédiatement emprisonnée. Le réceptacle 1 occupe alors la position représentée dans les parties "b" des figures 1 à 5.When, at the end of an injection, a sampling or the implantation of a catheter, the needle 2 is withdrawn from the patient, a pressure exerted on the receptacle 1 by means of a tampon makes it possible to do so slide on the needle until the latter is extracted and its point 2 'is then immediately trapped. The receptacle 1 then occupies the position shown in parts "b" of FIGS. 1 to 5.
Plus précisément, dès l'instant où la pointe 2' de l'aiguille libère le canal central 17 de l'élément 16, les billes 8, toujours soumises à l'action du ressort 7 qui se détend, pénètrent totalement dans leurs logements respectifs 18 et s'y trouvent emprisonnées du fait que l'élément 16 s'est déplacé en même temps vers l'aval sans venir toutefois s'appliquer contre l'extrémité 4' du tube. Dans cette position, les billes 8 échappent à la force centripète. L'espace qu'elles définissent entre elles a alors une section insuffisante pour permettre le passage de l'aiguille 2. Le canal 17 est ainsi suffisamment obturé pour interdire à la pointe 2' de l'aiguille de ressortir du réceptacle 1.More precisely, from the moment the point 2 ′ of the needle releases the central channel 17 from the element 16, the balls 8, always subjected to the action of the spring 7 which relaxes, completely penetrate into their respective housings 18 and are trapped therein because the element 16 has moved downstream at the same time without however coming to bear against the end 4 ′ of the tube. In this position, the balls 8 escape the centripetal force. The space which they define between them then has an insufficient section to allow the passage of the needle 2. The channel 17 is thus sufficiently closed to prevent the tip 2 'of the needle from coming out of the receptacle 1.
Simultanément, le tube 14, solidaire de l'élément 16, est déplacé axialement vers l'aval sous l'effet du ressort 7. Son extrémité en forme de tronc de cône
15 entre alors en contact avec les portions périphériques arrondies des lames 9 et leur applique une force radiale qui projette leurs tranchants 20 contre l'aiguille 2. Le réceptacle 1 se trouve ainsi bloqué sur l'aiguille sous l'action du ressort 7 et ne peut plus être retiré.Simultaneously, the tube 14, integral with the element 16, is moved axially downstream under the effect of the spring 7. Its end in the form of a truncated cone 15 then comes into contact with the rounded peripheral portions of the blades 9 and applies to them a radial force which projects their cutting edges 20 against the needle 2. The receptacle 1 is thus blocked on the needle under the action of the spring 7 and does not can no longer be removed.
En outre, le déplacement axial de la pièce tubulaire 14 amène sa zone rouge 14" sous la fenêtre 4". Cela montre que la seringue est désormais définitivement hors d'usage.In addition, the axial displacement of the tubular part 14 brings its red zone 14 "under the window 4". This shows that the syringe is now definitely out of use.
La structure telle que décrite ci-dessus permet de réaliser un réceptacle remarquablement économique, car il comporte un nombre restreint de pièces, toutes susceptibles d'être fabriquées par des techniques facilement automatisables, au moyen de matériaux peu coûteux.The structure as described above makes it possible to produce a remarkably economical receptacle, since it comprises a limited number of parts, all of which can be manufactured by techniques that can be easily automated, using inexpensive materials.
Le diamètre du réceptacle étant inférieur à celui de la garde 3, il peut être adapté sur des aiguilles à cathéter.The diameter of the receptacle being smaller than that of the guard 3, it can be adapted on catheter needles.
Enfin, le réceptacle est d'une grande légèreté, sa masse avoisinant 0.5 g, ce qui n'affecte pas la maniabilité de la seringue.Finally, the receptacle is very light, its mass being around 0.5 g, which does not affect the handling of the syringe.
La solution décrite peut, bien entendu, faire l'objet de plusieurs variantes, relatives notamment aux techniques utilisées pour fabriquer les différentes pièces et les assembler, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The solution described can, of course, be the subject of several variants, relating in particular to the techniques used to manufacture the various parts and assemble them, without however departing from the scope of the invention.
On peut ainsi associer à l'extrémité avale 4' du tube 4 les logements destinés à recevoir les billes 8, l'élément cylindrique 16 ayant alors pour fonction de confiner les billes 8 dans leurs logements lorsque le réceptacle est en position d'obturation.It is thus possible to associate the downstream end 4 ′ of the tube 4 with the housings intended to receive the balls 8, the cylindrical element 16 then having the function of confining the balls 8 in their housings when the receptacle is in the closed position.
Dans une autre variante, non représentée au dessin, on peut légèrement incliner les lames 9, de manière que leur point d'appui sur la partie conique 15 de l'organe mobile 16 se situe sur la même circonférence.
In another variant, not shown in the drawing, the blades 9 can be slightly inclined, so that their point of support on the conical part 15 of the movable member 16 is located on the same circumference.