WO1999048447A1 - Support suit - Google Patents

Support suit Download PDF

Info

Publication number
WO1999048447A1
WO1999048447A1 PCT/FR1998/000606 FR9800606W WO9948447A1 WO 1999048447 A1 WO1999048447 A1 WO 1999048447A1 FR 9800606 W FR9800606 W FR 9800606W WO 9948447 A1 WO9948447 A1 WO 9948447A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suit
garment according
lining
zipper
belt
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/000606
Other languages
French (fr)
Inventor
William Boivin
Original Assignee
William Boivin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9611697A priority Critical patent/FR2753608B1/en
Priority to EP97402037A priority patent/EP0832571A1/en
Application filed by William Boivin filed Critical William Boivin
Priority to PCT/FR1998/000606 priority patent/WO1999048447A1/en
Publication of WO1999048447A1 publication Critical patent/WO1999048447A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/0525—Loin or waist area
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00—Garments
    • A41D1/06—Trousers
    • A41D1/08—Trousers specially adapted for sporting purposes
    • A41D1/086—Trousers specially adapted for sporting purposes for horse riding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls

Definitions

  • the present invention relates to a device which makes it possible to protect the back of its user while preserving its comfort, its aesthetics and its discretion. In important back movements, both professional and sporting, such as horse riding for example, where the back is highly stressed a ⁇ . dorsal and lumbar level.
  • the present invention makes it possible to use it for a not only repairing purpose but on the contrary for a preventive purpose so as not to risk its user of serious physical problems due to the numerous and repeated efforts of his back. It ensures effective protection of it.
  • the present invention will make it possible to remedy this kind of situation by providing us with support, comfort, aesthetics, ease and efficiency.
  • the subject of the invention is a garment allowing protection of the back, in flexible elastic textile material, characterized in that it consists of a set of pants and bustier with adjustable suspenders passing over the shoulders of the "Combination” type. "combined with a support belt which is fixed vertically and only on one side to the bustier part thereof at the level of a side opening of the closed suit, a solid zipper.
  • the support belt is retained against the combination by being housed in a lining extending from the straps to the belt part of the combination or preferably its lower edge is turned over and sewn like a hem against the suit, trapping the support belt while leaving it free to move.
  • the garment is characterized in that a strong seam is provided on each of the opposite edges at the level of the open lateral side of the bustier comprising the opening each connecting simultaneously one of the edges of the zipper, the corresponding edge on the side of the suit, the corresponding edge of the support belt as well as the corresponding edge of the lining.
  • the zipper is on the right for men and on the left for women.
  • the support belt of the corset type comprises a reinforced rear part higher than the front part, a front part also reinforced by whalebone reinforcements as well as topstitching disposed at the level of the stitching for connection to the zipper. lateral and in combination.
  • FIG. 1 is a view of the front and back combination according to the invention.
  • FIG. 2 is a perspective view of the support belt with its opening on the right side.
  • FIG. 3 is a transparent view of the combination suit and well-adjusted support belt.
  • FIG. 4 is a side view of the combination suit and support belt, closed view and revealing in dotted lines the inner lining wrapping like a hem said support belt.
  • FIG. 5 is a view showing the closure side combination and revealing the two inner fixing lugs.
  • FIG. 6 is a view breaking down the positioning of the different parts of the invention at the zipper, more precisely their overlap at the time of sewing on one of the opposite edges.
  • this invention makes it possible to remedy physical disorders which are not visible and therefore without creating apprehension problems, by combining a garment of flexible textile material representing a set of pants and bustier in the "Combination" style, figure 1. adjustable with 16 suspenders, passing over the shoulders.
  • the complementary elements according to the invention in the form of a retaining belt in FIG. 2 intended to surround the bust and closing on the side of the bust by a solid zipper common to the bust part of the suit 4.
  • This belt being incorporated in a reinforced lining 17 on the bustier part of the jumpsuit. In this way, the support belt will close on the side of the garment at the same time as the rest of the jumpsuit sewn to the same solid zipper 4.
  • the garment itself forming a "support suit” it will be both for the outer part and the lining part 17 made of flexible elastic textile material based on “Lycra” at least 4% at best at 6% and textile fibers such as: cotton, linen, “Nylon”, wool, etc. This depends on the use but also on the season (summer - winter).
  • This very flexible fabric will facilitate the movements of its user, without stiffness or discomfort, whether standing, sitting or moving and - 4 -
  • the bustier of the support suit must take into account its user, whether a man or a woman. In this case, it will be necessary to take care of the shape of the bust so as not to obstruct it, as well as to the chest of the user 2 figure 1.
  • Straps adjustable in length 16 and passing over the shoulders can be attached: either by buttons 15, or by pressures, hooks, self-adhesive "Velcro” bands, plastic or metal quick attachments, depending the desired use (professional or sports).
  • the size of the support suit 3 will be underlined by a strip of fabric forming a belt which will serve while refining the silhouette of the garment, to fix the inner lining of the bustier 17 which will at the same time cover the support belt putting it out of the view of its user, but also in order to accentuate its comfort compared to the back, to the skin of its user.
  • a solid zipper 4 secures the suit in place. From the top of the garment to the underside of the waist, releasing it so as to facilitate dressing and the correct position of the support belt on its user.
  • the two small tabs and their buttons will usefully resume their effects when the user reopens his zipper to undress.
  • Pockets can be made on the front of the bustier so that you can accommodate a few keys 2.
  • the bottom of the support suit will be adjusted like a kind of spindle, see horse riding sport: leg adjustment, boots, etc., of the same material as the flexible and elastic bustier. Since the whole of the - 5 -
  • support suit must be imperatively and in its entirety have the same elasticity for the proper functioning of the support suit and its belt.
  • a discreet zipper will be put on the front of the pants at the fly level for men.
  • Pockets can be arranged in the pants of various shapes with a horizontal, straight or in. bias.
  • the fabric band forming the belt will connect the bustier to the bottom of the pants and refine the silhouette of the user.
  • the bottom of the pants at the level of the shoe may or may not have a cuff 8 and will be provided with an elastic band 9, flat and wide, which, passing under the foot, will hold the pants in place.
  • the side of the pants will receive the same zipper as that of the bustier so as to form only one single set "combination of support”.
  • the retaining belt which is higher in the back 10 than in the front, will be of elastic material which is both flexible and resistant, allowing the necessary movements of its user.
  • This belt will be more or less reinforced with ribs 14 at the back and at the front, as well as over-stitching 13 on the whole of the belt in a manner known per se of the corset type, FIG. 2 but open on the side and no longer in the center and reinforced with topstitching on each side of this lateral opening.
  • the support belt will be made so that it can be fixed and opened on the right side for men 1 1 and left for women.
  • the support belt will be fixed on the bustier part of the suit to the two external lateral zones 1 1 and 2 by solid double-row stitching stitches over the entire height of its closing zone with very resistant threads.
  • This seam will connect together on the side of the garment the edge of the strong zipper 4, the garment itself 2, the support belt 1 1, as well as the inner lining 17, of the garment which will cover this belt and enveloping it at its base by a reversal of the hem type 18 but fixing only at its end on the outer fabric and not to the lining itself.
  • This "hem” interposed between the outer fabric of the suit and the belt itself, so as to hide it from the eyes of its user, this lining extending to the end of the straps of the bustier 16 figure-. 4.
  • a single zipper to simplify the handling and operation of the assembly as much as possible.
  • the belt and the jumpsuit will only be sewn on the side by this same zipper so as to facilitate and favor the independence of the two parts according to the movement of its user. distort at the risk of disturbing the other
  • the goal is to minimize the gestures necessary for the use of the support suit. One movement and everything will be in place immediately, out of everyone's sight without any moral or physical discomfort from wearing this support suit.
  • the object of the invention relates in particular to the technical sector of clothing and more particularly used for the practice of certain sports.
  • the invention has set itself the aim of achieving a support suit, in a simple, easy, aesthetic and effective manner in its sporting use so as to be able to support and protect the back of its user in all circumstances.

Abstract

The invention concerns a device for protecting its user's back while maintaining his comfort, appearance and discretion. It consists of a garment made of soft elastic textile material such as 4 to 6 % of LYCRA, formed by a set of trousers (5) a top (2) with straps (16) adjustable at the shoulders like an outerwear, combined with a supporting belt (12) fixed vertically and only on the top portion thereof at a lateral opening of the suit closed by a strong zip fastener. The supporting belt (12) is held in pace against the suit (1) by being housed in a lining (7) stitched to the suit extending from the straps (16) up to the suit belt portion (3) at its lower edge. Said lining (17) in its lower part is turned up and stitched like a hem (18) against the suit (1) enclosing the supporting belt (12) while allowing it to move freely. The garment is characterised in that it is provided with strong stitching (20) arranged on each of the edges facing each other (figure 6) at the top lateral open side designed to join simultaneously one of the zip fastener (4) edges, the suit (1) corresponding side, the supporting belt (12) corresponding edge and the lining (17) corresponding edge. Said garment is also provided with previously fixed non-elastic fastening flaps (19) at two-thirds of the zip fastener (4) lateral height.

Description

COMBINAISON DE MAINTIEN HOLD COMBINATION
La présente invention concerne un dispositif qui permet de protéger le dos de son utilisateur tout en préservant son confort, son esthétique et sa discrétion. Dans des mouvements importants du dos tant professionnels, que sportifs, tel que l'équitation par exemple, où le dos est fortement sollicité aα. niveau dorsal et lombaire.The present invention relates to a device which makes it possible to protect the back of its user while preserving its comfort, its aesthetics and its discretion. In important back movements, both professional and sporting, such as horse riding for example, where the back is highly stressed aα. dorsal and lumbar level.
La présente invention permet de l'utiliser dans un but non pas uniquement réparateur mais au contraire dans un but préventif de façon à ne pas risquer à son utilisateur de graves problèmes physiques dus aux efforts nombreux et répétés de son dos. Elle assure une protection efficace de celui-ci.The present invention makes it possible to use it for a not only repairing purpose but on the contrary for a preventive purpose so as not to risk its user of serious physical problems due to the numerous and repeated efforts of his back. It ensures effective protection of it.
Avant la présente invention, lors de la pratique du sport équestre par exemple, il arrivait bien souvent au cavalier de ressentir des douleurs dans le dos, celui-ci étant toujours mis à rude épreuve. Il ne restait que très peu de solutions pour remédier à ces inconvénients.Before the present invention, when practicing equestrian sport for example, it very often happened to the rider to feel pain in the back, the latter being always under severe strain. There were very few solutions left to remedy these drawbacks.
Par exemple :For example :
- Ne pas monter à cheval, oui mais, pas très pratique pour la personne dont le métier ou la passion consiste justement à monter des chevaux.- Do not ride a horse, yes but, not very practical for the person whose job or passion is precisely to ride horses.
- Ne pas se protéger le dos et continuer quand même ce sport au risque de voir les problèmes s'aggraver.- Do not protect your back and still continue this sport at the risk of seeing the problems worsen.
- Ou bien encore mettre une ceinture de maintien dorsale mais pas toujours très esthétique, pas toujours pratique d'utilisation et souvent gênante dans sa pratique tant physique que psychologique, cette ceinture de maintien était souvent visible.- Or even put a back support belt but not always very aesthetic, not always practical to use and often embarrassing in its practice both physical and psychological, this support belt was often visible.
Lorsque l'utilisateur porte l'une de ces ceintures, ceci est perçu par l'entourage qui a tendance à considérer la personne en question comme étant en mauvaise santé, alors qu'il n'en est rien. Par suite, le moral peut s'en trouver atteint par l'utilisateur. De plus, le fait de mettre une ceinture dorsale était en soit déjà très compliqué car il fallait agir en plusieurs étapes : pour commencer il fallait enfiler le pantalon et le garder ouvert, ensuite mettre la chemise, le pantalon toujours ouvert, après quoi poser autour de la chemise la ceinture en essayant de l'ajuster le mieux possible et en la fermant par une bande de fermeture du type "Velcro" sur le ventre. Après seulement il était possible de refermer le pantalon sur l'ensemble.; mais aussi et surtout enfiler veste ou blouson de façon à cacher l'ensemble.When the user wears one of these belts, this is perceived by the entourage who tends to consider the person in question as being in poor health, when it is not the case. As a result, morale can be affected by the user. In addition, the fact of putting a back belt was in itself already very complicated because it was necessary to act in several stages: to begin it was necessary to put on the pants and keep it open, then put on the shirt, the pants always open, after which lay around of the shirt the belt while trying to adjust it as well as possible and by closing it by a closing band of the type "Velcro" on the belly. After only it was possible to close the pants on the set .; but also and above all, put on a jacket or bomber to hide the whole.
D'autre part, dans le cas d'un cavalier, le fait de monter sur le cheval entraînait un mouvement important entraînant le risque que le pantalon - 2 -On the other hand, in the case of a rider, the fact of riding on the horse involved a significant movement involving the risk that the pants - 2 -
descende et que bien entendu la chemise sorte du pantalon et enfin que la ceinture bouge elle aussi. Position et attitude désagréables, car comment remettre le tout en place lorsque vous êtes sur un cheval en mouvement.go down and that of course the shirt comes out of the pants and finally that the belt also moves. Unpleasant position and attitude, because how to put everything back in place when you are on a moving horse.
La présente invention va permettre de remédier à ce genre de situation en nous apportant maintien, confort, esthétique, facilité et efficacité.The present invention will make it possible to remedy this kind of situation by providing us with support, comfort, aesthetics, ease and efficiency.
Plus précisément, l'invention a pour objet un vêtement permettant la protection du dos, en matière textile élastique souple, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble pantalon et bustier avec des bretelles réglables passant sur les épaules de type "Combinaison" combiné à une ceinture de maintien se fixant verticalement et uniquement sur un côté à la partie bustier de celle-ci au niveau d'une ouverture latérale de la combinaison fermée une solide fermeture à glissière.More specifically, the subject of the invention is a garment allowing protection of the back, in flexible elastic textile material, characterized in that it consists of a set of pants and bustier with adjustable suspenders passing over the shoulders of the "Combination" type. "combined with a support belt which is fixed vertically and only on one side to the bustier part thereof at the level of a side opening of the closed suit, a solid zipper.
Suivant une autre caractéristique de l'invention en ce que la ceinture de maintien est retenue contre la combinaison en étant logée dans une doublure s'étendant des bretelles jusqu'à la partie ceinture de la combinaison ou de préférence son bord inférieur est retourné et cousu à la manière d'un ourlet contre la combinaison, emprisonnant la ceinture de maintien tout en la laissant libre de ses mouvements.According to another characteristic of the invention in that the support belt is retained against the combination by being housed in a lining extending from the straps to the belt part of the combination or preferably its lower edge is turned over and sewn like a hem against the suit, trapping the support belt while leaving it free to move.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le vêtement est caractérisé en ce qu'une forte couture est prévue sur chacun des bords en vis à vis au niveau du côté latéral ouvert du bustier comportant l'ouverture reliant chacun simultanément un des bords de la fermeture à glissière, le bord correspondant du côté de la combinaison, le bord correspondant de la ceinture de maintien ainsi que le bord correspondant de la doublure.According to another characteristic of the invention, the garment is characterized in that a strong seam is provided on each of the opposite edges at the level of the open lateral side of the bustier comprising the opening each connecting simultaneously one of the edges of the zipper, the corresponding edge on the side of the suit, the corresponding edge of the support belt as well as the corresponding edge of the lining.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la fermeture à glissière est à droite pour les hommes et à gauche pour les femmes.According to another characteristic of the invention, the zipper is on the right for men and on the left for women.
Suivant une autre caractéristique, la ceinture de maintien du type corset comporte une partie renforcée arrière plus haute que la partie avant, une partie avant également renforcée par des renforts baleines ainsi que des surpiqûres disposées au niveau de la couture de liaison à la fermeture à glissière latérale et à la combinaison.According to another characteristic, the support belt of the corset type comprises a reinforced rear part higher than the front part, a front part also reinforced by whalebone reinforcements as well as topstitching disposed at the level of the stitching for connection to the zipper. lateral and in combination.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention sont prévues intérieurement au niveau de la fermeture à glissière des pattes d'attaches en tissu non élastique en vis à vis situées sensiblement de préférence au 2/3 de la hauteur de celle-ci et pourvues en extrémité de moyens d'accrochage, tel que notamment pressions, boutons, crochets, bande "Velcro", permettant le rapprochement des bords avant la fermeture de la glissière, l'extrémité intérieure de ces bandes étant cousue avec la couture verticale de liaison des bords en vis à vis.According to yet another characteristic of the invention are provided internally at the level of the zipper fastening tabs in non-elastic fabric facing each other situated preferably preferably at 2/3 of the height thereof and provided with end of fastening means, such as in particular presses, buttons, hooks, "Velcro" strip, allowing the edges to be brought together before the slide is closed, the end interior of these bands being sewn with the vertical seam connecting the edges opposite.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfèrent aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels :Other objects and advantages of the invention will appear more clearly in the detailed description which follows and refer to the appended drawings, given solely by way of example and in which:
- La figure 1 est une vue de la combinaison de face et de dos selon l'invention.- Figure 1 is a view of the front and back combination according to the invention.
- La figure 2 est une vue en perspective de la ceinture de maintien avec son ouverture sur le côté droit.- Figure 2 is a perspective view of the support belt with its opening on the right side.
- La figure 3 est une vue en transparence de l'ensemble combinaison et ceinture de maintien bien ajusté.- Figure 3 is a transparent view of the combination suit and well-adjusted support belt.
- La figure 4 est une vue de profil de l'ensemble combinaison et ceinture de maintien, vue fermée et laissant apparaître en pointillé la doublure intérieure enveloppant comme un ourlet la dite ceinture de maintien.- Figure 4 is a side view of the combination suit and support belt, closed view and revealing in dotted lines the inner lining wrapping like a hem said support belt.
- La figure 5 est une vue représentant la combinaison côté fermeture et laissant apparaître les deux pattes intérieures de fixation.- Figure 5 is a view showing the closure side combination and revealing the two inner fixing lugs.
- La figure 6 est une vue décomposant le positionnement des différentes parties de l'invention au niveau de la fermeture à glissière, plus précisément leur chevauchement au moment de la couture sur l'un des bords en vis à vis.- Figure 6 is a view breaking down the positioning of the different parts of the invention at the zipper, more precisely their overlap at the time of sewing on one of the opposite edges.
En référence à ces dessins, cette invention permet de remédier à des troubles physiques non visibles et par suite sans créer de problèmes d'appréhension, en alliant un vêtement de matière textile souple représentant un ensemble pantalon et bustier style "Combinaison" figure 1. réglable avec des bretelles 16, passant au-dessus des épaules. Les éléments complémentaires selon l'invention se présentant sous forme d'une ceinture de maintien figure 2 destinée à entourer le buste et se refermant sur le côté du buste par une solide fermeture à glissière commune à la partie bustier de la combinaison 4. Cette ceinture étant incorporée dans une doublure renforcée 17 sur la partie bustier de la combinaison. De la sorte, la ceinture de maintien viendra se fermer sur le côté du vêtement en même temps que le reste de la combinaison cousue à la même solide fermeture à glissière 4.With reference to these drawings, this invention makes it possible to remedy physical disorders which are not visible and therefore without creating apprehension problems, by combining a garment of flexible textile material representing a set of pants and bustier in the "Combination" style, figure 1. adjustable with 16 suspenders, passing over the shoulders. The complementary elements according to the invention in the form of a retaining belt in FIG. 2 intended to surround the bust and closing on the side of the bust by a solid zipper common to the bust part of the suit 4. This belt being incorporated in a reinforced lining 17 on the bustier part of the jumpsuit. In this way, the support belt will close on the side of the garment at the same time as the rest of the jumpsuit sewn to the same solid zipper 4.
En ce qui concerne le vêtement proprement dit formant une "Combinaison de maintien", il sera tant pour la partie extérieure que la partie doublure 17 en matière textile élastique souple à base de "Lycra" au moins à 4% au mieux à 6% et de fibres textiles telles que : coton, lin, "Nylon", laine, etc.. Ceci en fonction de l'utilisation mais aussi de la saison (été - hiver).As regards the garment itself forming a "support suit", it will be both for the outer part and the lining part 17 made of flexible elastic textile material based on "Lycra" at least 4% at best at 6% and textile fibers such as: cotton, linen, "Nylon", wool, etc. This depends on the use but also on the season (summer - winter).
Ce tissu très souple permettra de faciliter les mouvements de son utilisateur, sans raideur ni gêne, qu'il soit debout, assis ou en mouvement et - 4 -This very flexible fabric will facilitate the movements of its user, without stiffness or discomfort, whether standing, sitting or moving and - 4 -
permettant surtout l'indépendance de l'un par rapport à l'autre entre vêtement 1 et ceinture de maintien 12 qui elle est réalisée en matériau élastique armé de baleines 14.above all allowing the independence of one with respect to the other between garment 1 and support belt 12 which is made of elastic material reinforced with ribs 14.
Le bustier de la combinaison de maintien devra tenir compte de son utilisateur, qu'il soit un homme et une femme. Dans ce cas, il faudra veiller à la forme du buste de façon à ne pas le gêner, ainsi qu'à la poitrine de l'utilisatrice 2 figure 1.The bustier of the support suit must take into account its user, whether a man or a woman. In this case, it will be necessary to take care of the shape of the bust so as not to obstruct it, as well as to the chest of the user 2 figure 1.
Des bretelles réglables en longueur 16 et passant au-dessus des épaules pourront être fixées : soit par des boutons 15, soit par des pressions, des crochets, des bandes auto accrochantes "Velcro", des attaches rapides en plastique ou en métal, en fonction de l'utilisation désirée (professionnelle ou sportive).Straps adjustable in length 16 and passing over the shoulders can be attached: either by buttons 15, or by pressures, hooks, self-adhesive "Velcro" bands, plastic or metal quick attachments, depending the desired use (professional or sports).
La taille de la combinaison de maintien 3 sera soulignée par une bande de tissu formant une ceinture qui servira tout en affinant la silhouette du vêtement, à fixer la doublure intérieure du bustier 17 qui recouvrira en même temps la ceinture de maintien la mettant hors de la vue de son utilisateur, mais aussi de façon à accentuer son confort par rapport au dos, à la peau de son utilisateur.The size of the support suit 3 will be underlined by a strip of fabric forming a belt which will serve while refining the silhouette of the garment, to fix the inner lining of the bustier 17 which will at the same time cover the support belt putting it out of the view of its user, but also in order to accentuate its comfort compared to the back, to the skin of its user.
Une solide fermeture à glissière 4 fixe la combinaison de maintien bien en place. Du haut du vêtement jusqu'au dessous de la taille dégageant bien celle-ci de façon à faciliter l'habillage et la bonne position de la ceinture de maintien sur son utilisateur.A solid zipper 4 secures the suit in place. From the top of the garment to the underside of the waist, releasing it so as to facilitate dressing and the correct position of the support belt on its user.
Pour faciliter ensuite la fermeture du vêtement, il sera fixé de part de d'autre de la fermeture à glissière de la combinaison de maintien au deux tiers de la hauteur intérieure, deux pattes ou languettes 19 en tissu munies pour l'une d'un bouton et pour l'autre d'un oeil ou autre système d'attache II suffira de les boutonner ensemble et cela soulagera le mouvement de la fermeture à glissière du vêtement en allégeant la tension sur cette dite fermeture. Une fois celle-ci fermée complètement, elle assurera entièrement l'effet de tension, la résistance et le maintien. Les deux petites pattes à l'intérieur se détendront alors.Then to facilitate the closing of the garment, it will be fixed on either side of the zipper of the support suit at two thirds of the interior height, two tabs or tabs 19 of fabric provided for one of button and for the other with one eye or other fastening system It will suffice to button them together and this will relieve the movement of the zipper of the garment by reducing the tension on this said closure. Once completely closed, it will fully ensure the tension effect, resistance and support. The two small legs inside will then relax.
Les deux petites pattes et leurs boutons reprendront utilement leurs effets au moment où l'utilisateur réouvrira sa fermeture à glissière pour se dévêtir.The two small tabs and their buttons will usefully resume their effects when the user reopens his zipper to undress.
Des poches pourront être confectionnées sur le devant du bustier de façon à pouvoir y loger quelques clés 2.Pockets can be made on the front of the bustier so that you can accommodate a few keys 2.
Le bas de la combinaison de maintien sera ajusté comme une sorte de fuseau, voir sport équitation : ajustage bas de jambe, bottes, etc., de la même matière que le bustier souple et élastique. Étant donné que l'ensemble de la - 5 -The bottom of the support suit will be adjusted like a kind of spindle, see horse riding sport: leg adjustment, boots, etc., of the same material as the flexible and elastic bustier. Since the whole of the - 5 -
combinaison de maintien devra être impérativement et en sa totalité avoir la même élasticité pour le bon fonctionnement de la combinaison de maintien et de sa ceinture.support suit must be imperatively and in its entirety have the same elasticity for the proper functioning of the support suit and its belt.
Une fermeture à glissière discrète sera mise sur le devant du pantalon au niveau de la braguette pour les hommes. Des poches pourront être aménagées dans le pantalon de forme variée avec une ouverture horizontale, droite ou en. biais.A discreet zipper will be put on the front of the pants at the fly level for men. Pockets can be arranged in the pants of various shapes with a horizontal, straight or in. bias.
La bande de tissu formant la ceinture reliera le bustier au bas du pantalon et affinera la silhouette de l'utilisateur.The fabric band forming the belt will connect the bustier to the bottom of the pants and refine the silhouette of the user.
Pour l'équitation ou pour tout autre sport nécessitant une pression ou un frottement il est nécessaire de prévoir des renforts en tissu, en cuir ou en peau au niveau des genoux 6. Pour ce style de pantalon, le bas de celui-ci sera maintenu en place par une fixation auto accrochante du type "Velcro".For riding or any other sport requiring pressure or friction it is necessary to provide reinforcements in fabric, leather or skin at the knees 6. For this style of pants, the bottom of it will be maintained in place by a self-hanging "Velcro" type fastening.
Il pourra aussi être confectionné avec des parties en peau rapportées extérieurement avec notamment renfort complet des fessiers 7 jusqu'au bas des jambes, en tissu, cuir ou peau, renforçant le confort de l'utilisateur..It can also be made with skin parts added externally with in particular full reinforcement of the buttocks 7 to the bottom of the legs, in fabric, leather or skin, enhancing the comfort of the user.
Le bas du pantalon au niveau de la chaussure pourra avoir ou non un revers 8 et sera muni d'un élastique 9, plat et large, qui en passant sous le pied tiendra le pantalon bien en place.The bottom of the pants at the level of the shoe may or may not have a cuff 8 and will be provided with an elastic band 9, flat and wide, which, passing under the foot, will hold the pants in place.
Le côté du pantalon recevra la même fermeture à glissière que celle du bustier de façon à ne former plus qu'un seul et unique ensemble "combinaison de maintien".The side of the pants will receive the same zipper as that of the bustier so as to form only one single set "combination of support".
La ceinture de maintien de forme plus haute dans le dos 10 que sur le devant sera de matière élastique à la fois souple et résistante permettant les mouvements nécessaires de son utilisateur. Cette ceinture sera plus au moins renforcée avec des baleines 14 au niveau du dos et du devant, ainsi que des surcoutures 13 sur l'ensemble de la ceinture de manière connue en soi du type corset, figure 2 mais ouvert sur le côté et non plus au centre et renforcée de surpiqûres de chaque côté de cette ouverture latérale.The retaining belt, which is higher in the back 10 than in the front, will be of elastic material which is both flexible and resistant, allowing the necessary movements of its user. This belt will be more or less reinforced with ribs 14 at the back and at the front, as well as over-stitching 13 on the whole of the belt in a manner known per se of the corset type, FIG. 2 but open on the side and no longer in the center and reinforced with topstitching on each side of this lateral opening.
La ceinture de maintien sera confectionnée de façon à ce que celle-ci puisse se fixer et s'ouvrir sur le côté droit pour les hommes 1 1 et gauche pour les femmes.The support belt will be made so that it can be fixed and opened on the right side for men 1 1 and left for women.
La ceinture de maintien sera fixée sur la partie bustier de la combinaison à des deux zones latérales extérieures 1 1 et 2 par de solides points de couture en double rangée sur toute la hauteur de sa zone de fermeture avec des fils très résistants.The support belt will be fixed on the bustier part of the suit to the two external lateral zones 1 1 and 2 by solid double-row stitching stitches over the entire height of its closing zone with very resistant threads.
Cette couture reliera ensemble sur le côté du vêtement le bord de la forte fermeture à glissière 4, le vêtement lui-même 2, la ceinture de maintien 1 1 , ainsi que la doublure intérieure 17, du vêtement qui viendra recouvrir cette ceinture et l'enveloppant à sa base par un retournement du type ourlet 18 mais fixer uniquement à son extrémité sur le tissu extérieur et non à la doublure elle-même. Cet "ourlet" interposé entre le tissu extérieur de la combinaison et la ceinture elle-même, de façon à la dissimuler au regard de son utilisateur, cette doublure s'étendant jusqu'à l'extrémité des bretelles du bustier 16 figure-. 4.This seam will connect together on the side of the garment the edge of the strong zipper 4, the garment itself 2, the support belt 1 1, as well as the inner lining 17, of the garment which will cover this belt and enveloping it at its base by a reversal of the hem type 18 but fixing only at its end on the outer fabric and not to the lining itself. This "hem" interposed between the outer fabric of the suit and the belt itself, so as to hide it from the eyes of its user, this lining extending to the end of the straps of the bustier 16 figure-. 4.
Ainsi la même fermeture à glissière servira à relier les deux côtés latéraux externes de la combinaison de maintien 1 1.Thus the same zipper will be used to connect the two outer lateral sides of the support suit 1 1.
Une seule fermeture à glissière de façon à simplifier au maximum le maniement et le fonctionnement de l'ensemble.A single zipper to simplify the handling and operation of the assembly as much as possible.
Une seule fermeture qui aura pour effet de fixer instantanément le vêtement et la ceinture de maintien.A single closure that will instantly fix the garment and the support belt.
La ceinture et la combinaison ne seront cousues que sur le côté par cette même fermeture à glissière de façon à faciliter et à favoriser l'indépendance des deux parties en fonction du mouvement de son utilisateur.L'un et l'autre ne devant pas se déformer au risque de gêner l'autre. Le but étant de réduire au maximum les gestes nécessaires à l'utilisation de la combinaison de maintien. Un seul mouvement et tout sera en place immédiatement, hors de la vue de tous sans aucune gêne tant morale que physique de porter cette combinaison de maintien.The belt and the jumpsuit will only be sewn on the side by this same zipper so as to facilitate and favor the independence of the two parts according to the movement of its user. distort at the risk of disturbing the other The goal is to minimize the gestures necessary for the use of the support suit. One movement and everything will be in place immediately, out of everyone's sight without any moral or physical discomfort from wearing this support suit.
L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées, elles en embrassent au contraire toutes les variantes.The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts having been more particularly indicated, on the contrary they embrace all variants.
L'objet de l'invention se rattache notamment au secteur technique des vêtements et plus particulièrement utilisé pour la pratique de certains sports.The object of the invention relates in particular to the technical sector of clothing and more particularly used for the practice of certain sports.
Dans la pratique de certains sports notamment l'équitation, il est important d'être protégé au niveau des dorsales et des lombaires à cause du nombre important de gestes violents que celui-ci doit supporter et pas toujours dans de bonnes conditions.In the practice of certain sports, notably horse riding, it is important to be protected at the level of the dorsal and lumbar regions because of the large number of violent gestures that it must endure and not always in good conditions.
L'invention s'est fixée pour but la réalisation d'une combinaison de maintien, d'une manière simple, facile, esthétique et efficace dans son usage sportif de façon à pouvoir en toutes circonstances bien soutenir et protéger le dos de son utilisateur.The invention has set itself the aim of achieving a support suit, in a simple, easy, aesthetic and effective manner in its sporting use so as to be able to support and protect the back of its user in all circumstances.
En outre, il évite de voir des pantalons tomber et des chemises sortir inopinément du pantalon. In addition, it avoids seeing pants fall and shirts unexpectedly come out of the pants.

Claims

WO 99/48447 _ η _ PCT/FR98/00606 WO 99/48447 _ η _ PCT / FR98 / 00606
REVENDICATIONS
1) Vêtement permettant la protection du dos en matière textile élastique souple, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble pantalon (5) et bustier (2) avec des bretelles (16) réglables passant sur les épaules de type "Combinaison"(l) combiné à une ceinture de maintien (12) fixée verticalement et uniquement sur un côté de la partie bustier de celle-ci au niveau d'une ouverture latérale de la combinaison fermée par une solide fermeture à glissière (4).1) Garment allowing the protection of the back in flexible elastic textile material, characterized in that it consists of a set of pants (5) and bustier (2) with adjustable straps (16) passing over the shoulders of the "Combination" type "(l) combined with a support belt (12) fixed vertically and only on one side of the bustier part thereof at a lateral opening of the suit closed by a solid zipper (4).
2) Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ceinture de maintien (12) est retenue contre la combinaison (1) en étant logée dans une doublure (17) cousue à la combinaison s'étendant des bretelles (16) jusqu'à la partie ceinture de la combinaison (3) à son bord inférieur.2) Garment according to claim 1, characterized in that the support belt (12) is retained against the suit (1) by being housed in a lining (17) sewn to the suit extending from the straps (16) up to at the belt part of the suit (3) at its lower edge.
3) Vêtement selon la revendication 2 caractérisé en ce que la doublure (17) en partie inférieure est retournée et cousue à la manière d'un ourlet (18) contre la combinaison (1) emprisonnant la ceinture de maintien (12) tout en la laissant libre de ses mouvements.3) Garment according to claim 2 characterized in that the lining (17) in the lower part is turned over and sewn in the manner of a hem (18) against the suit (1) trapping the support belt (12) while leaving free movement.
4) Vêtement selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'une forte couture (20) est prévue sur chacun des bords en vis à vis (Figure 6) au niveau du côté latéral ouvert du bustier destinée à relier simultanément un des bords de la fermeture à glissière (4), le bord correspondant du côté de la combinaison (1 ), le bord correspondant de la ceinture de maintien (12) ainsi que le bord correspondant de la doublure ( 17).4) Garment according to claims 1 and 2 characterized in that a strong seam (20) is provided on each of the opposite edges (Figure 6) at the open lateral side of the bustier intended to simultaneously connect one of the edges of the zipper (4), the corresponding edge on the side of the suit (1), the corresponding edge of the support belt (12) and the corresponding edge of the lining (17).
5) Vêtement selon revendication 1 , caractérisé en ce que la fermeture à glissière est à droite pour les hommes et à gauche pour les femmes.5) Garment according to claim 1, characterized in that the zipper is on the right for men and on the left for women.
6) Vêtement selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ceinture de maintien (12) comporte une partie renforcée arrière (10) plus haute que la partie avant, une partie avant également renforcée par des renforts baleines (14) et surpiqûres (13) avant, arrière ainsi qu'une ouverture latérale (11) renforcée par des surpiqûres au niveau de la couture (1 1 ) à la fermeture à glissière (4) latérale et à la combinaison ( 1 ).6) Garment according to claims 1 to 3, characterized in that the support belt (12) has a rear reinforced part (10) higher than the front part, a front part also reinforced by whalebone reinforcements (14) and stitching (13) front, rear and a side opening (11) reinforced by topstitching at the seam (1 1) to the side zipper (4) and to the jumpsuit (1).
7) Vêtement selon revendication 1 caractérisé en ce que sont prévues intérieurement au niveau de la fermeture à glissière (4) des pattes d'attaches (19).7) Garment according to claim 1 characterized in that are provided internally at the zipper (4) of the tabs (19).
8) Vêtement selon la revendication 7 caractérisé en ce que les pattes d'attaches (19) sont situées sensiblement au 2/3 de la hauteur de l'ouverture latérale fermées par glissière. - 8 -8) Garment according to claim 7 characterized in that the fastening tabs (19) are located substantially 2/3 of the height of the lateral opening closed by slide. - 8 -
9) Vêtement selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que les pattes d'attaches sont en tissu non élastique (19).9) Garment according to claim 7 or 8 characterized in that the fastening tabs are in non-elastic fabric (19).
10) Vêtement selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la matière élastique souple de la combinaison et la doublure comportent 4 à 6 % de fibres "LYCRA". 10) Garment according to claims 1 and 2 characterized in that the flexible elastic material of the suit and the lining comprise 4 to 6% of "LYCRA" fibers.
PCT/FR1998/000606 1996-09-26 1998-03-26 Support suit WO1999048447A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611697A FR2753608B1 (en) 1996-09-26 1996-09-26 HOLD COMBINATION
EP97402037A EP0832571A1 (en) 1996-09-26 1997-09-02 Suit with support
PCT/FR1998/000606 WO1999048447A1 (en) 1996-09-26 1998-03-26 Support suit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611697A FR2753608B1 (en) 1996-09-26 1996-09-26 HOLD COMBINATION
PCT/FR1998/000606 WO1999048447A1 (en) 1996-09-26 1998-03-26 Support suit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999048447A1 true WO1999048447A1 (en) 1999-09-30

Family

ID=26232998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/000606 WO1999048447A1 (en) 1996-09-26 1998-03-26 Support suit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0832571A1 (en)
FR (1) FR2753608B1 (en)
WO (1) WO1999048447A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2593935A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-14 Jesús MARTINEZ LUQUE Lumbar protection orthosis (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788945A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-04 Pasquier Groupe Gep Back support belt for use in strenuous sports is fitted between lining and outside of garment and has inner and outer fastening straps
US9894953B2 (en) 2012-10-04 2018-02-20 Intellectual Property Holdings, Llc Helmet retention system
ES1102633Y (en) * 2014-02-20 2014-06-03 Sabariego Juan Marin WORK TROUSERS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007412A (en) * 1990-06-11 1991-04-16 Dewall Terry L Back support vest
US5351340A (en) * 1991-10-21 1994-10-04 Lion Apparel, Inc. Work garment with lumbar support
US5402539A (en) * 1993-11-22 1995-04-04 Globe Manufacturing Company Firefighter's pants with floating back brace
US5450627A (en) * 1993-04-26 1995-09-19 Grilliot; William L. Protective garment containing lumbar support means

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2355494B1 (en) * 1976-03-05 1978-10-13 Inst Nat Sante Rech Med ORTHOPEDIC CORSETS CORRECTORS OF MALFORMATIONS OF THE VERTEBRAL COLUMN
DE2850692A1 (en) * 1977-11-20 1979-05-23 Silvy Tricot S A S Di Silvana Sports wear with elastic ring waist bandage - incorporated as integral part of garment to support central part of wearer's body
US4926502A (en) * 1989-01-09 1990-05-22 Wacoal Corp. Corset for alleviation of lumbago

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007412A (en) * 1990-06-11 1991-04-16 Dewall Terry L Back support vest
US5351340A (en) * 1991-10-21 1994-10-04 Lion Apparel, Inc. Work garment with lumbar support
US5450627A (en) * 1993-04-26 1995-09-19 Grilliot; William L. Protective garment containing lumbar support means
US5402539A (en) * 1993-11-22 1995-04-04 Globe Manufacturing Company Firefighter's pants with floating back brace

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2593935A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-14 Jesús MARTINEZ LUQUE Lumbar protection orthosis (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753608A1 (en) 1998-03-27
EP0832571A1 (en) 1998-04-01
FR2753608B1 (en) 1998-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5867836A (en) Waist band trouser or skirt holder
CN103536380B (en) Penis covering
US5836904A (en) Enhanced comfort sleeve and cover for medical devices and sport pads
US20110036359A1 (en) Protective Bodysuit
US20110041226A1 (en) Compression girdle with hamstring support system
BE1001941A6 (en) Bodice orthopedic support for people to members still higher or fixed.
US20080216203A1 (en) Leg Garment
WO2017008139A1 (en) Undergarment for carrying a baby skin-to-skin
US6775846B1 (en) Sleeve holder
US20150208736A1 (en) Forearm support garment
AU2017367452B2 (en) Core supporter and wear provided with same
WO1999048447A1 (en) Support suit
EA032601B1 (en) Wet sportswear takeoff helping means
US3115641A (en) Hunting and sportswear trouser
FR3079136A1 (en) ORTHESIS CORRECTRICE POSTURES OF THE CERVICO-THORACO-BRACHIAL REGION
KR101394060B1 (en) a skirt
WO2022254361A1 (en) Accessory provided with a device for supporting and holding the upper part of the body
US3087163A (en) Football shoulder pads
US20060048264A1 (en) Garment having a foam cushion
FR3097104A1 (en) Set consisting of riding breeches and a protective pad
GB2468968A (en) Convertible garment
US20220192297A1 (en) Shouldees reusable shoulder pads
JP3108538U (en) Covering shirt
US1990567A (en) Lady's bathing suit
FR3085106A1 (en) LARGE GARMENT WITH INTERIOR HOLDING MEANS RETAINING A STRAIGHT EXTERIOR TOMB

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CA MX US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA