WO1999064993A1 - Mail handling device - Google Patents

Mail handling device Download PDF

Info

Publication number
WO1999064993A1
WO1999064993A1 PCT/DE1999/001674 DE9901674W WO9964993A1 WO 1999064993 A1 WO1999064993 A1 WO 1999064993A1 DE 9901674 W DE9901674 W DE 9901674W WO 9964993 A1 WO9964993 A1 WO 9964993A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
post
posting
mailing
mail
postage
Prior art date
Application number
PCT/DE1999/001674
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas STÜTZ
Original Assignee
Friendlyway Aktiengesellschaft Für Anwenderfreundliche Systeme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19900512A external-priority patent/DE19900512A1/en
Application filed by Friendlyway Aktiengesellschaft Für Anwenderfreundliche Systeme filed Critical Friendlyway Aktiengesellschaft Für Anwenderfreundliche Systeme
Priority to AU51525/99A priority Critical patent/AU5152599A/en
Publication of WO1999064993A1 publication Critical patent/WO1999064993A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00661Sensing or measuring mailpieces
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193Constructional details of apparatus in a franking system
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/26Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for printing, stamping, franking, typing or teleprinting apparatus
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193Constructional details of apparatus in a franking system
    • G07B2017/00209Mailbox, i.e. container for outgoing mail
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00362Calculation or computing within apparatus, e.g. calculation of postage value
    • G07B2017/0037Calculation of postage value
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00661Sensing or measuring mailpieces
    • G07B2017/00685Measuring the dimensions of mailpieces
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00459Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00661Sensing or measuring mailpieces
    • G07B2017/00701Measuring the weight of mailpieces

Definitions

  • the present invention relates to a mail delivery device or handling device with a mail letter box having at least one insertion opening for inserting mail items.
  • the invention further relates to a mailing device or handling device for use on mailboxes.
  • the object of the present invention is to develop a mailing device of the type mentioned at the outset in such a way that the mailing in of mail items which have not yet been cleared is possible in a time-saving manner.
  • the object according to the invention is achieved in terms of device technology in that means for recognizing the mailing introduced for the particular mail item introduced are provided on the basis of the necessary postage fees, which depend on the transport cost parameters, that a cashier device is provided for receiving payment means provided for payment of the determined postage fees, that a franking device is provided for attaching postage stamps in the postage fee determined for the respective mail item, the means for recognizing and the cashier device and the franking device being operatively connected to and controllable by a control device.
  • unfranked mail items can be posted by feeding the mail items through the insertion opening of a mailbox according to the invention to the detection means, which scan the respective imported mail item according to its physical dimensions with regard to the current fee parameters and determine the fees required thereafter or Calculate, whereby parameters such as size, weight and destination specified on the shipment can be decisive.
  • the fee determined thereafter becomes one via a control device Cashier transmitted, which carries out a corresponding debiting process;
  • the franking device is activated via the control device, with which the respective consignment is now provided with a corresponding stamp or a corresponding note.
  • the detection means comprise optical sensors, with which the physical dimensions of the respectively introduced mail item and, on the other hand, the information about the destination written on the mail item can be scanned. Since the detection means comprise a weighing device, the weight of an imported consignment can also be determined, so that all measuring parameters for calculating the required postage fee can be determined.
  • the detection means comprise a conveyor device for detecting inserted mail items.
  • control device is designed to be event-controlled, so that, for example, the insertion of a shipment initiates the course of a complete work cycle.
  • control device has an externally operable dialog interface with which a user can intervene in the running cycle in order, for example, to correct an incorrect detection of the destination.
  • the dialog interface is designed as an interactive user interface. This is preferably arranged on the front of the device below the insertion opening.
  • control device In order to be able to retrace postal delivery routes, the control device has a storage medium for storing data associated with the respectively introduced mail item, the data stored in the storage medium being readable.
  • control device has at least one microprocessor.
  • the cashier device is designed as a chip card reader.
  • a printing output unit coupled to the control device is provided for documentation purposes, in particular for generating an accounting document.
  • the mailing device is characterized by at least one solar cell arranged on the outside of the device, so that the result is an energy-self-sufficient mailing device.
  • An energy storage device preferably an accumulator, can be operatively connected to the solar cell.
  • the object is achieved in that the mailing device is designed as a retrofit kit for mailboxes. This means that existing mailboxes can be economically converted into miniature post offices that work automatically.
  • a user Via the user interface, a user can, for example, enter a personal identification code, such as a PIN, in order to gain access to mail items stored in a collecting device of the device. Furthermore, a user can gain access to networks, in particular computer networks, such as the Internet, for example, via the interactive user interface, which is preferably designed as a touch-sensitive keyboard.
  • a user can send e-mails, send faxes, carry out banking transactions, etc. All types of electronic mailing forms are thus possible using the mail delivery device according to the invention.
  • a user can also use the keyboard to enter formal transactions, such as a forwarding request.
  • the data can be transmitted from the mailing device according to the invention directly to a data center, or can be temporarily stored in a memory of the device in order to then be read out, for example when a delivery of delivered mail takes place.
  • FIG. 1 is a perspective view of a mailing device, a mailbox having a checkout device arranged above the insertion slot and solar cells arranged on the outside for the power supply of internally arranged components.
  • a mailing device designated in its entirety by 1 in FIG. 1 has a mail letter box with a slot 2 for inserting mail items such as letters, printed matter and the like.
  • Such post mailboxes are permanently installed at clearly visible traffic intersections or streets within cities or towns and are emptied on a regular basis.
  • the mail delivery device 1 It is characteristic of the mail delivery device 1 that several components which are electrically connected and electronically controlled via a control device 3 are arranged inside the device.
  • An important component consists of recognition means with which an inserted mail item is scanned in order to determine its physical dimensions, i.e. to detect their geometric dimensions or size. An arrangement of optical sensors is used for this.
  • the detection means also have a weighing device.
  • the weighing device is preferably designed as two pivotable flaps 4 with an integrated weight sensor, so that after the weighing process and by a signal displayed by the control device 3, the flaps can be opened and the mail item can fall into the lower collecting area of the mailing device 1.
  • the optical sensors also perform the function of scanning written information on the mail item, from which the destination of the respective mail item is determined;
  • the control device 3 which has a microprocessor and a memory, the data transmitted by the sensors are evaluated, the parameters determining the postage fees, such as size, weight and destination of the mail item being determined.
  • a control device 3 When this scanning and evaluation process is completed, a control device 3 is activated via the control device 3.
  • User display 5 arranged in the mailbox shows the fee amount calculated by the control device 3.
  • the cashier device has a chip card reader 6 arranged above the slot 2, with which the displayed amount can be debited from a plastic card to be inserted into the chip card reader 6 with a microchip accommodated therein.
  • the control device 3 activates a franking device with which the imported mail item is franked in accordance with the determined and paid postage fee.
  • the memory of the control device stores all the parameters associated with the respective mail item, in particular also data relevant for the mail delivery, such as the time and place of the mail item and the type of mail item, for. B. simple delivery or registered mail.
  • the data stored with respect to a mail item currently being processed is output in the form of a document via a print output unit arranged on the front side of the mail box, so that in particular a delivery process, such as a registered letter, can be activated by means of the device 1 according to the invention.
  • the entire memory content can only be carried out by an authorized person, preferably when the device is emptied.
  • the total storage content is to be understood as the totality of all storage processes that have arisen from mail items previously recorded in the device 1.
  • only the individual storage process can be called up or read out, which is linked to the mail item being processed.
  • Such an individual storage process comprises all parameters associated with the respective mail item, such as, for example, size, weight, destination of the mail item and time and place of the mail item that has occurred, and the type of delivery chosen by the user.
  • an event control is provided.
  • the control device 3 reacts to an external event, such as, for example, the insertion of a mail item into the insertion slot 2 of the mail letter box, as a result of which the device 1 is activated.
  • external events can also be carried out via the user display 5, which has a dialog-based graphical user interface. This allows the user to make entries relating to the desired delivery type or the parameters of the mail item and, on the other hand, to correct any false detections that may occur when evaluating the optical scanning of the address information applied to the item.
  • the tax Parameters ascertained in device 1 are output as output information on the dialog box of the user display 5 and, when confirmed by the user, are output on a receipt via the print output unit.
  • the device 1 has a conveying device which is arranged on the inside of the insertion slot 2 of the letter box and mechanically detects an inserted mail item and feeds it to the optical scanning, the weighing device and the franking device.
  • the conveyor is designed as a conveyor belt.
  • the conveyor also serves to eject the mail item through the slot 2 if necessary.
  • the shipment is placed by the conveyor belt in a container provided on the bottom of the mailbox until the regular emptying takes place.
  • the conveyor belt leads after an appropriate input on the user display 5 or event-controlled, for. For example, if no destination can be identified and no input is provided on the user display 5, the mail item can be returned to the outside via the slot 2.
  • the device 1 has a plurality of solar cells 7 on an outside of the mailbox facing upwards in the intended installation position, which is electrically connected to a power supply unit belonging to the device with a voltage stabilization circuit.
  • the invention was previously explained on the basis of preferred exemplary embodiments. However, it is obvious to a person skilled in the art that various modifications and modifications can be made without departing from the concept on which the invention is based.
  • the invention also provides a cassette-shaped retrofit kit that is suitable for all existing dimensions of mailboxes and is attached directly behind the slot and is connected to the user display 5 and the solar cell 7 (which can also be retrofitted) is included.
  • the retrofit kit comprising the most essential components of the device according to the invention is provided with the reference symbol 8 in FIG. 1.

Abstract

The invention relates to a mail posting device (1) comprising a mail receptacle which has an insertion opening (2) for inserting mailed items. The posting device also comprises means for determining the postage charges which are required for each inserted mailed item and which are based on the delivery cost parameters. In addition, a collection device is provided for accepting payment means provided for paying the determined postage charges. A franking device is provided for applying postage value marks in the amount of the postage charges which are determined for the respective mailed item. The means for determining the postage charges, the collection device, and the franking device are each interactively connected to a control device (3). The device (1) also comprises solar cells (7) which are arranged on the exterior and which are provided for fulfilling the energy demand. The mail posting device is configured as a retrofit set (8) for mail receptacles for use on the same.

Description

Posthandhabungseinrichtung Postal handling facility
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Postaufgabevorrichtung bzw. -handhabungsein- richtung mit einem wenigstens eine Einführungsöffnung zum Einführen von Postsendungen aufweisenden Postbriefkasten. Die Erfindung betrifft ferner eine Postaufgabevorrichtung bzw. -handhabungseinrichtung zur Verwendung an Postbriefkästen.The present invention relates to a mail delivery device or handling device with a mail letter box having at least one insertion opening for inserting mail items. The invention further relates to a mailing device or handling device for use on mailboxes.
Derartige Vorrichtungen sind bereits bekannt und als festinstallierte Stationen häufig an Straßenkreuzungen innerhalb der Städte verteilt. Unbefriedigend daran ist jedoch, daß nur bereits freigemachte bzw. frankierte Sendungen eingeworfen werden können. Nicht freigemachte Sendungen müssen daher in oftmals zeitraubender Weise zum nächstgelegenen Postamt gebracht werden, wobei sich durch die dort häufig bildenden Warteschlangen weitere Zeitverluste ergeben.Such devices are already known and are often distributed as fixed stations at crossroads within cities. However, it is unsatisfactory that only franked or franked items can be inserted. Consignments that have not been cleared must therefore often be taken to the nearest post office in a time-consuming manner, with further queues resulting from the frequent queues.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Postaufgabevorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Postaufgabe noch nicht freigemachter Postsendungen in zeitsparender Weise möglich ist.In contrast, the object of the present invention is to develop a mailing device of the type mentioned at the outset in such a way that the mailing in of mail items which have not yet been cleared is possible in a time-saving manner.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird in vorrichtungstechnischer Hinsicht dadurch gelöst, daß Mittel zum Erkennen der für die jeweils eingeführte Postsendung aufgrund der sich nach Beförderungskostenparametern richtenden erforderlichen Portogebühren vorgesehen sind, daß eine Kassiereinrichtung zur Entgegennahme von zur Entrichtung der ermittelten Portogebühren vorgesehenen Zahlungsmitteln vorgesehen ist, daß eine Frankiereinrichtung zum Anbringen von Postwertzeichen in der für die jeweilige Postsendung ermittelten Portogebührenhöhe vorgesehen ist, wobei die Mittel zum Erkennen und die Kassiereinrichtung sowie die Frankiereinrichtung mit einer Steuerungseinrichtung wirkverbunden und von dieser steuerbar sind.The object according to the invention is achieved in terms of device technology in that means for recognizing the mailing introduced for the particular mail item introduced are provided on the basis of the necessary postage fees, which depend on the transport cost parameters, that a cashier device is provided for receiving payment means provided for payment of the determined postage fees, that a franking device is provided for attaching postage stamps in the postage fee determined for the respective mail item, the means for recognizing and the cashier device and the franking device being operatively connected to and controllable by a control device.
Charakteristisch für die Erfindung ist mithin, daß unfrankierte Sendungen aufgegeben werden können, indem die Sendungen durch die Einführungsöffnung eines erfindungsgemäßen Briefkastens den Erkennungsmitteln zugeführt werden, welche die jeweils eingeführte Sendung nach ihren physikalischen Dimensionen hinsichtlich der aktuellen Gebührenparameter abtasten und die danach erforderlichen Gebühren ermitteln bzw. Errechnen, wobei Para- meter wie Größe, Gewicht und auf der Sendung angegebener Bestimmungsort maßgebend sein können. Über eine Steuerungseinrichtung werden die danach ermittelte Gebühr einer Kassiereinrichtung übermittelt, die einen entsprechenden Abbuchungsvorgang vornimmt; desweiteren wird über die Steuerungseinrichtung die Frankiereinrichtung aktiviert, mit der die jeweilige Sendung nunmehr mit einem entsprechenden Stempelaufdruck oder einem entsprechenden Vermerken versehen wird. Durch die mittels der Steuerungseinrichtung auto- matisierten Einzelabläufe ergibt sich mithin ein weitgehend automatisch arbeitendes Miniaturpostamt.It is therefore characteristic of the invention that unfranked mail items can be posted by feeding the mail items through the insertion opening of a mailbox according to the invention to the detection means, which scan the respective imported mail item according to its physical dimensions with regard to the current fee parameters and determine the fees required thereafter or Calculate, whereby parameters such as size, weight and destination specified on the shipment can be decisive. The fee determined thereafter becomes one via a control device Cashier transmitted, which carries out a corresponding debiting process; Furthermore, the franking device is activated via the control device, with which the respective consignment is now provided with a corresponding stamp or a corresponding note. The individual processes automated by means of the control device thus result in a largely automatic miniature post office.
Nach einer detektionstechnisch zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Erkennungsmittel optische Sensoren, mit denen sich einerseits die physikalischen Dimen- sionen der jeweils eingeführten Sendung und andererseits auch die auf der Sendung schriftlich angebrachten Angaben über den Bestimmungsort abtasten lassen. Indem die Erkennungsmittel eine Wägeeinrichtung umfassen, läßt sich auch das Gewicht einer eingeführten Sendung bestimmen, so daß insgesamt alle meßtechnischen Parameter zur Berechnung der erforderlichen Portogebühr ermittelt werden können. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Erkennungsmittel eine Fördereinrichtung zum Erfassen eingeführter Postsendungen umfassen.According to an embodiment of the invention that is expedient in terms of detection technology, the detection means comprise optical sensors, with which the physical dimensions of the respectively introduced mail item and, on the other hand, the information about the destination written on the mail item can be scanned. Since the detection means comprise a weighing device, the weight of an imported consignment can also be determined, so that all measuring parameters for calculating the required postage fee can be determined. An advantageous further development of the invention consists in that the detection means comprise a conveyor device for detecting inserted mail items.
Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist die Steuerungseinrichtung ereignisgesteuert ausgebildet, so daß beispielsweise der Einwurf einer Sendung den Ablauf eines kompletten Arbeitszyklus initiiert.According to an expedient embodiment, the control device is designed to be event-controlled, so that, for example, the insertion of a shipment initiates the course of a complete work cycle.
Besonders vorteilhaft ist dabei, wenn die Steuerungseinrichtung eine extern betätigbare Dialogschnittstelle aufweist, mit der ein Benutzer in den ablaufenden Zyklus eingreifen kann, um beispielsweise eine fehlerhafte Erkennung des Bestimmungsortes zu korrigieren.It is particularly advantageous if the control device has an externally operable dialog interface with which a user can intervene in the running cycle in order, for example, to correct an incorrect detection of the destination.
Nach einer besonders bedienungsfreundlichen Variante ist die Dialogschnittstelle als interaktive Benutzeroberfläche ausgebildet. Diese ist vorzugsweise auf der Vorderseite der Vorrichtung unterhalb der Einwurföffnung angeordnet.According to a particularly user-friendly variant, the dialog interface is designed as an interactive user interface. This is preferably arranged on the front of the device below the insertion opening.
Um postalische Zustellwege zurückverfolgen zu können, weist die Steuerungseinrichtung ein Speichermedium zum Abspeichern von der jeweils eingeführten Postsendung zugeordneten Daten auf, wobei die in dem Speichermedium abgespeicherten Daten auslesbar sind.In order to be able to retrace postal delivery routes, the control device has a storage medium for storing data associated with the respectively introduced mail item, the data stored in the storage medium being readable.
Eine besonders effizient arbeitende Steuerung ergibt sich, wenn die Steuerungseinrichtung wenigstens einen Mikroprozessor aufweist. Um bargeldlosen Zahlungsverkehr bei der Entrichtung der erforderlichen Portogebühren zu ermöglichen, ist die Kassiereinrichtung als Chipkartenlesegerät ausgebildet.A particularly efficient control results if the control device has at least one microprocessor. In order to enable cashless payment transactions when paying the necessary postage, the cashier device is designed as a chip card reader.
Zu Dokumentationszwecken, insbesondere zur Erzeugung eines Buchhaltungsbeleges, ist eine mit der Steuerungseinrichtung gekoppelte Druckausgabeeinheit vorgesehen.A printing output unit coupled to the control device is provided for documentation purposes, in particular for generating an accounting document.
Zur elektrischen Energieversorgung ist die Postaufgabevorrichtung durch wenigstens eine außen an der Vorrichtung angeordnete Solarzelle gekennzeichnet, so daß sich insgesamt eine energieautark arbeitende Postaufgabevorrichtung ergibt. Dabei kann eine Energiespei- chereinrichtung, vorzugsweise ein Akkumulator, mit der Solarzelle wirkverbunden sein.For the electrical energy supply, the mailing device is characterized by at least one solar cell arranged on the outside of the device, so that the result is an energy-self-sufficient mailing device. An energy storage device, preferably an accumulator, can be operatively connected to the solar cell.
In verwendungstechnischer Hinsicht wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Postaufgabevorrichtung als Nachrustsatz für Postbriefkästen ausgebildet ist. Somit lassen sich bereits bestehende Postbriefkästen auf ökonomische Weise zu automatisch arbeitenden Miniatur- Postämtern umrüsten.In terms of use technology, the object is achieved in that the mailing device is designed as a retrofit kit for mailboxes. This means that existing mailboxes can be economically converted into miniature post offices that work automatically.
Über die Benutzeroberfläche kann ein Anwender beispielsweise einen persönlichen Identifikationscode, wie zum Beispiel eine PIN, eingeben, um Zugang zu, in einer Sammeleinrichtung der Vorrichtung gelagerten Sendungen zu erlangen. Ferner kann ein Anwender über die interaktive Benutzeroberfläche, die vorzugsweise als berührungssensitive Tastatur ausgebildet ist, Zugang zu Netzwerken, insbesondere Computernetzwerken, wie zum Beispiel dem Internet, erlangen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann ein Anwender e-mails verschicken, Faxe verschicken, Bankgeschäfte erledigen, etc. Alle Arten elektronischer Postversandformen sind somit mittels der erfindungsgemäßen Postaufgabevorrichtung mög- lieh.Via the user interface, a user can, for example, enter a personal identification code, such as a PIN, in order to gain access to mail items stored in a collecting device of the device. Furthermore, a user can gain access to networks, in particular computer networks, such as the Internet, for example, via the interactive user interface, which is preferably designed as a touch-sensitive keyboard. With the device according to the invention, a user can send e-mails, send faxes, carry out banking transactions, etc. All types of electronic mailing forms are thus possible using the mail delivery device according to the invention.
Ferner kann ein Anwender über die Tastatur Formalgeschäfte, wie zum Beispiel einen Nachsendeantrag, eingeben. Die Daten können dabei von der erfindungsgemäßen Postaufgabevorrichtung direkt an ein Rechenzentrum übertragen werden, oder zunächst in einem Speicher der Vorrichtung zwischengespeichert werden, um dann, zum Beispiel wenn eine Abholung abgegebener Sendungen stattfindet, ausgelesen zu werden.A user can also use the keyboard to enter formal transactions, such as a forwarding request. The data can be transmitted from the mailing device according to the invention directly to a data center, or can be temporarily stored in a memory of the device in order to then be read out, for example when a delivery of delivered mail takes place.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen offenbart. Anhand der beigefügten Zeichnung soll nachstehend eine Ausführungsform der Erfindung erläutert werden. In einer stark schematischen Ansicht zeigt:Further preferred embodiments of the present invention are disclosed in the dependent claims. An embodiment of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawing. In a highly schematic view:
Fig. 1 eine Postaufgabevorrichtung in perspektivischer Ansicht, wobei ein Postbriefkasten eine über dem Einführungsschlitz angeordnete Kassiereinrichtung und außenseitig angeordnete Solarzellen zur Stromversorgung intern angeordneter Komponenten aufweist.1 is a perspective view of a mailing device, a mailbox having a checkout device arranged above the insertion slot and solar cells arranged on the outside for the power supply of internally arranged components.
Eine in Fig. 1 in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Postaufgabevorrichtung weist einen Postbriefkasten mit einem Schlitz 2 zum Einführen von Postsendungen, wie Briefe, Drucksachen und dergleichen auf. Derartige Postbriefkästen sind an gut einsehbaren Verkehrsschnittpunkten bzw. Straßen innerhalb von Städten oder Ortschaften festinstalliert und werden turnusmäßig entleert.A mailing device designated in its entirety by 1 in FIG. 1 has a mail letter box with a slot 2 for inserting mail items such as letters, printed matter and the like. Such post mailboxes are permanently installed at clearly visible traffic intersections or streets within cities or towns and are emptied on a regular basis.
Kennzeichnend für die Postaufgabevorrichtung 1 ist, daß im Innern der Vorrichtung mehrere über eine Steuerungseinrichtung 3 elektrisch verbundene und elektronisch gesteuerte Komponenten angeordnet sind. Eine wichtige Komponente besteht in Erkennungsmitteln, mit denen eine eingeführte Postsendung abgetastet wird, um deren physikalische Dimensionen, d.h. deren geometrischen Abmessungen bzw. Größe zu detektieren. Dazu dient eine Anord- nung optischer Sensoren. Zur Detektion des Gewichts der jeweiligen Postsendung weisen die Erkennungsmittel zudem eine Wägeeinrichtung auf. Die Wägeeinrichtung ist vorzugsweise als zwei schwenkbare Klappen 4 mit integriertem Gewichtssensor ausgebildet, so daß nach dem Wägevorgang und durch ein von der Steuerungseinrichtung 3 angezeigtes Signal die Klappen geöffnet werden können und die Postsendung in den unteren Sammelbereich der Postaufgabevorrichtung 1 fallen kann. Die optischen Sensoren erfüllen zudem die Funktion der Abtastung von auf der Postsendung angebrachten Schriftangaben, aus denen der Zielort der jeweiligen Postsendung ermittelt wird; im Zusammenwirken mit der Steuerungseinrichtung 3, die einen Mikroprozessor und einen Speicher aufweist, werden die von den Sensoren übermittelten Daten ausgewertet, wobei die für die Portogebühren maßgebenden Parameter, wie beispielsweise Größe, Gewicht und Bestimmungsort der Postsendung bestimmt werden.It is characteristic of the mail delivery device 1 that several components which are electrically connected and electronically controlled via a control device 3 are arranged inside the device. An important component consists of recognition means with which an inserted mail item is scanned in order to determine its physical dimensions, i.e. to detect their geometric dimensions or size. An arrangement of optical sensors is used for this. To detect the weight of the respective mail item, the detection means also have a weighing device. The weighing device is preferably designed as two pivotable flaps 4 with an integrated weight sensor, so that after the weighing process and by a signal displayed by the control device 3, the flaps can be opened and the mail item can fall into the lower collecting area of the mailing device 1. The optical sensors also perform the function of scanning written information on the mail item, from which the destination of the respective mail item is determined; In cooperation with the control device 3, which has a microprocessor and a memory, the data transmitted by the sensors are evaluated, the parameters determining the postage fees, such as size, weight and destination of the mail item being determined.
Ist dieser Abtast- und Auswertevorgang abgeschlossen, so wird über die Steuerungseinrichtung 3 eine Kassiereinrichtung aktiviert, die über ein an der äußeren Stirnseite des Post- briefkastens angeordnetes Benutzerdisplay 5 den von der Steuerungseinrichtung 3 errechneten Gebührenbetrag anzeigt. Im Ausführungsbeispiel weist die Kassiereinrichtung ein oberhalb des Schlitzes 2 angeordnetes Chipkartenlesegerät 6 auf, mit dem sich der angezeigte Betrag von einer in das Chipkartenlesegerät 6 einzuführenden Piastikkarte mit darin aufgenommenen Mikrochip abbuchen läßt.When this scanning and evaluation process is completed, a control device 3 is activated via the control device 3. User display 5 arranged in the mailbox shows the fee amount calculated by the control device 3. In the exemplary embodiment, the cashier device has a chip card reader 6 arranged above the slot 2, with which the displayed amount can be debited from a plastic card to be inserted into the chip card reader 6 with a microchip accommodated therein.
Nach Beendigung des Zahlungsvorgang aktiviert die Steuerungseinrichtung 3 eine Frankiereinrichtung, mit der die eingeführte Postsendung entsprechend der ermittelten und bezahlten Portogebühr frankiert wird. Der Speicher der Steuerungseinrichtung speichert dabei alle der jeweiligen Postsendung zugeordneten Parameter ab, insbesondere auch für die Postzustellung maßgeblichen Daten wie Zeitpunkt und Ort der Postaufgabe sowie die Art der Postaufgabe, z. B. einfache Zustellung oder Einschreiben. Die bezüglich einer gerade in Bearbeitung befindlichen Postsendung gespeicherten Daten werden mit Abschließen des Zahlungsvorgangs in Form eines Belegs über eine an der Stirnseite des Postbriefkastens angeordnete Druckausgabeeinheit ausgegeben, so daß insbesondere auch ein Zustellungsvorgang, wie ein Einschreiben mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 tätigbar ist. Der gesamte Speicherinhalt läßt sich jedoch nur von einer autorisierten Person vorzugsweise beim Entleeren der Vorrichtung vornehmen. Unter dem gesamten Speicherinhalt ist dabei die Gesamtheit aller Speichervorgänge zu verstehen, die durch bisher in der Vorrichtung 1 aufgenommene Postsendungen entstanden sind. Für den einzelnen Benutzer dieser Vorrichtung ist demgegenüber lediglich der individuelle Speichervorgang abrufbar bzw. auslesbar, der mit der gerade bearbeiteten Postsendung verknüpft ist. Ein derartiger individueller Speichervorgang umfaßt alle der jeweiligen Postsendung zugehörigen Parameter, wie beispielsweise Größe, Gewicht, Bestimmungsort der Sendung und Zeitpunkt und Ort der er- folgten Postaufgabe, sowie die vom Benutzer gewählte Zustellungsart.After the payment process has ended, the control device 3 activates a franking device with which the imported mail item is franked in accordance with the determined and paid postage fee. The memory of the control device stores all the parameters associated with the respective mail item, in particular also data relevant for the mail delivery, such as the time and place of the mail item and the type of mail item, for. B. simple delivery or registered mail. When the payment process is completed, the data stored with respect to a mail item currently being processed is output in the form of a document via a print output unit arranged on the front side of the mail box, so that in particular a delivery process, such as a registered letter, can be activated by means of the device 1 according to the invention. However, the entire memory content can only be carried out by an authorized person, preferably when the device is emptied. The total storage content is to be understood as the totality of all storage processes that have arisen from mail items previously recorded in the device 1. For the individual user of this device, on the other hand, only the individual storage process can be called up or read out, which is linked to the mail item being processed. Such an individual storage process comprises all parameters associated with the respective mail item, such as, for example, size, weight, destination of the mail item and time and place of the mail item that has occurred, and the type of delivery chosen by the user.
Um die Steuerung so flexibel wie möglich zu gestalten, ist eine Ereignissteuerung vorgesehen. Dies bedeutet, daß die Steuerungseinrichtung 3 auf ein externes Ereignis reagiert, wie beispielsweise das Einführen einer Postsendung in den Einführungsschlitz 2 des Postbrief- kastens, wodurch die Vorrichtung 1 aktiviert wird. Andererseits lassen sich externe Ereignisse auch über das Benutzerdisplay 5 vornehmen, das eine dialoggeführte graphische Benutzeroberfläche aufweist. Damit lassen sich vom Benutzer Eingaben hinsichtlich der gewünschten Zustellart oder der Parameter der Postsendung vornehmen, und andererseits auch eventuell auftretende Falscherkennungen beim Auswerten der optischen Abtastung der auf der Sendung aufgebrachten Adressenangaben korrigieren. Die von der Steuereinrich- tung 1 ermittelten Parameter werden als Ausgabeinformationen auf dem Dialogfeld des Be- nutzerdisplays 5 ausgegeben und bei Bestätigung seitens des Benutzers auf einem Beleg über die Druckausgabeeinheit ausgegeben.In order to make the control as flexible as possible, an event control is provided. This means that the control device 3 reacts to an external event, such as, for example, the insertion of a mail item into the insertion slot 2 of the mail letter box, as a result of which the device 1 is activated. On the other hand, external events can also be carried out via the user display 5, which has a dialog-based graphical user interface. This allows the user to make entries relating to the desired delivery type or the parameters of the mail item and, on the other hand, to correct any false detections that may occur when evaluating the optical scanning of the address information applied to the item. The tax Parameters ascertained in device 1 are output as output information on the dialog box of the user display 5 and, when confirmed by the user, are output on a receipt via the print output unit.
Ferner weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 eine Fördereinrichtung auf, die an der Innenseite des Einführungsschlitzes 2 des Briefkastens angeordnet ist und eine jeweils eingeführte Sendung mechanisch erfaßt und der optischen Abtastung, der Wägeeinrichtung und der Frankiereinrichtung zuführt. Im Ausführungsbeispiel ist die Fördereinrichtung als Förderband ausgebildet. Die Fördereinrichtung dient ferner dazu die Postsendung erforderli- chenfalls durch den Schlitz 2 auszuwerfen. Am Ende eines automatischen Bearbeitungsvorgangs wird die Sendung von dem Förderband in ein am Boden des Briefkastens vorgesehenes Behältnis abgelegt, bis die turnusmäßige Entleerung erfolgt. Für den Fall, daß ein Einführungsvorgang storniert werden soll, führt das Förderband nach einer entsprechenden Eingabe am Benutzerdisplay 5 oder ereignisgesteuert, z. B. falls kein Bestimmungsort er- kannt werden kann und keine Eingabe am Benutzerdisplay 5 vorgesehen wird, die Sendung über den Schlitz 2 nach außen zurück.Furthermore, the device 1 according to the invention has a conveying device which is arranged on the inside of the insertion slot 2 of the letter box and mechanically detects an inserted mail item and feeds it to the optical scanning, the weighing device and the franking device. In the exemplary embodiment, the conveyor is designed as a conveyor belt. The conveyor also serves to eject the mail item through the slot 2 if necessary. At the end of an automatic processing process, the shipment is placed by the conveyor belt in a container provided on the bottom of the mailbox until the regular emptying takes place. In the event that an introductory operation is to be canceled, the conveyor belt leads after an appropriate input on the user display 5 or event-controlled, for. For example, if no destination can be identified and no input is provided on the user display 5, the mail item can be returned to the outside via the slot 2.
Zur Deckung des elektrischen Energiebedarfs weist die Vorrichtung 1 an einer in bestimmungsgemäßer Installationslage nach oben gerichteten Außenseite des Postbriefkastens mehrere Solarzellen 7 auf, die mit einer zur Vorrichtung gehörenden Stromversorgungseinheit mit einer Spannungsstabilisierungsschaltung elektrisch verbunden ist.In order to cover the electrical energy requirement, the device 1 has a plurality of solar cells 7 on an outside of the mailbox facing upwards in the intended installation position, which is electrically connected to a power supply unit belonging to the device with a voltage stabilization circuit.
Die Erfindung wurde zuvor anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen erläutert. Für einen Fachmann ist es jedoch offensichtlich, daß verschiedene Abwandlungen und Modifi- kationen gemacht werden können, ohne von dem der Erfindung zugrundeliegenden Gedanken abzuweichen. Insbesondere wird von der Erfindung neben der Ausführung der Postaufgabevorrichtung auch ein kassettenförmiger Nachrustsatz, der für alle bestehenden Dimensionen von Postbriefkästen geeignet ist und direkt hinter dem Schlitz angebracht wird und mit dem Benutzerdisplay 5 und der Solarzelle 7 (welche ebenfalls nachgerüstet werden kön- nen) verbunden wird, umfaßt. Der Nachrustsatz der die wesentlichsten Komponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfaßt ist in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 8 versehen. The invention was previously explained on the basis of preferred exemplary embodiments. However, it is obvious to a person skilled in the art that various modifications and modifications can be made without departing from the concept on which the invention is based. In particular, in addition to the design of the mailing device, the invention also provides a cassette-shaped retrofit kit that is suitable for all existing dimensions of mailboxes and is attached directly behind the slot and is connected to the user display 5 and the solar cell 7 (which can also be retrofitted) is included. The retrofit kit comprising the most essential components of the device according to the invention is provided with the reference symbol 8 in FIG. 1.

Claims

Patentansprüche claims
1. Postaufgabevorrichtung mit einem wenigstens eine Einführungsöffnung (2) zum Einführen von Postsendungen aufweisenden Postbriefkasten, dadurch gekennzeichnet. daß Mittel zum Erkennen der für die jeweils eingeführte Postsendung aufgrund der sich nach Beförderungskostenparametern richtenden erforderlichen Portogebühren vorgesehen sind, daß eine Kassiereinrichtung zur Entgegennahme von zur Entrichtung der ermittelten Portogebühren vorgesehenen Zahlungsmitteln vorgesehen ist, daß eine Frankiereinrichtung zum Anbringen von Postwertzeichen in der für die je- weilige Postsendung ermittelten Portogebührenhöhe vorgesehen ist, wobei die Mittel zum Erkennen und die Kassiereinrichtung sowie die Frankiereinrichtung jeweils mit einer Steuerungseinrichtung (3) wirkverbunden und von dieser steuerbar sind.1. Post feed device with at least one insertion opening (2) for inserting mail items having a mail box, characterized. that means are provided for recognizing the postal item introduced in each case on the basis of the necessary postage fees, which depend on transport cost parameters, that a cashier device is provided for receiving payment means intended for payment of the determined postage fees, that a franking device is provided for attaching postage stamps in the respective postage determined amount is provided, the means for recognizing and the cashier and the franking device are each operatively connected to and controllable by a control device (3).
2. Postaufgabevorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Erken- nungsmittel optische Sensoren umfassen.2. Post-posting device according to claim 1, characterized in that the detection means comprise optical sensors.
3. Postaufgabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungsmittel eine Wägeeinrichtung umfassen.3. Mailing device according to claim 1 or 2, characterized in that the detection means comprise a weighing device.
4. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungsmittel eine Fördereinrichtung zum Erfassen eingeführter Postsendungen umfassen.4. Post feed device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the detection means comprise a conveyor for detecting inserted mail items.
5. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (3) ereignisgesteuert ausgebildet ist.5. Post-posting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control device (3) is event-controlled.
6. Postaufgabevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung eine extern betätigbare Dialogschnittstelle (5) aufweist.6. Post-posting device according to claim 5, characterized in that the control device has an externally operable dialog interface (5).
7. Postaufgabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dialogschnittstelle als interaktive Benutzeroberfläche ausgebildet ist.7. Post-posting device according to claim 6, characterized in that the dialog interface is designed as an interactive user interface.
8. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (3) ein Speichermedium zum Abspeichern von der je- weils eingeführten Postsendung zugeordneten Daten aufweist. 8. Post-posting device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the control device (3) has a storage medium for storing data associated with the respectively introduced mail item.
9. Postaufgabevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem Speichermedium abgespeicherten Daten auslesbar sind.9. Post-posting device according to claim 8, characterized in that the data stored in the storage medium can be read out.
10. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (3) wenigstens einen Mikroprozessor aufweist.10. Mailing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the control device (3) has at least one microprocessor.
11. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassiereinrichtung als Chipkartenlesegerät (6) ausgebildet ist.11. Mailing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cashier is designed as a chip card reader (6).
12. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß eine mit der Steuerungseinrichtung gekoppelte Druckausgabeeinheit vorgesehen ist.12. Post-posting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a printing output unit coupled to the control device is provided.
13. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch wenigstens eine außen an der Postaufgabevorrichtung angeordnete Solarzelle (7).13. Mailing device according to one of claims 1 to 12, characterized by at least one solar cell (7) arranged on the outside of the mailing device.
14. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch wenigstens eine Stromspeichereinrichtung, insbesondere einen Akkumulator, der vorzugsweise mit der Solarzelle (7) verbunden ist und von dieser aufgeladen wird.14. Post-posting device according to one of claims 1 to 13, characterized by at least one power storage device, in particular an accumulator, which is preferably connected to the solar cell (7) and is charged by the latter.
15. Postaufgabevorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zur Verwendung an Postbriefkästen, dadurch gekennzeichnet, daß die Postaufgabevorrichtung (1) als Nachrustsatz (8) für Postbriefkästen ausgebildet ist.15. Post posting device, in particular according to one of claims 1 to 14 for use on post letter boxes, characterized in that the post posting device (1) is designed as a retrofit kit (8) for post letter boxes.
16. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Postaufgabevorrichtung eine Sammeleinrichtung für Postsendungen aufweist.16. Mailing device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the mailing device has a collecting device for mail items.
17. Postaufgabevorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Sam- meleinrichtung ein auswechselbarer Behälter ist.17. Mailing device according to claim 16, characterized in that the collecting device is an interchangeable container.
18. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, gekennzeichnet durch eine Identifikationseinrichtung für einen Anwender.18. Post-posting device according to one of claims 1 to 17, characterized by an identification device for a user.
19. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Identifikationseinrichtung mit der Sammeleinrichtung gekoppelt ist, und daß die Sammeleinrichtung ansprechend auf ein Signal von der Identifikationsein- richtung, das anzeigt, daß der Anwender identifiziert wurde, eine dem Anwender zugeordnete Postsendung aus der Sammeleinrichtung freigibt.19. Post-posting device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the identification device is coupled to the collecting device, and that the collecting device in response to a signal from the identification device. direction, which indicates that the user has been identified, releases a mail item assigned to the user from the collecting device.
20. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeich- net, daß die Vorrichtung eine Fernkopiereinrichtung aufweist.20. Post-posting device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the device has a remote copying device.
21. Postaufgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, gekennzeichnet durch eine Einrichtung für externen Datenaustausch. 21. Post-posting device according to one of claims 1 to 20, characterized by a device for external data exchange.
PCT/DE1999/001674 1998-06-08 1999-06-07 Mail handling device WO1999064993A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU51525/99A AU5152599A (en) 1998-06-08 1999-06-07 Mail handling device

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825618 1998-06-08
DE19825618.3 1998-06-08
DE19832318 1998-07-17
DE19832318.2 1998-07-17
DE19900512A DE19900512A1 (en) 1998-06-08 1999-01-08 Mailing device
DE19900512.5 1999-01-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999064993A1 true WO1999064993A1 (en) 1999-12-16

Family

ID=27218428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1999/001674 WO1999064993A1 (en) 1998-06-08 1999-06-07 Mail handling device

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU5152599A (en)
WO (1) WO1999064993A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313404A (en) * 1986-10-17 1994-05-17 Wu Sheng J Automatic postal teller machine
EP0643374A2 (en) * 1993-09-09 1995-03-15 Ing. C. Olivetti & C., S.p.A. Electronic franking system for postal items
DE4406904A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-07 Reinhold Maerz Letter box contg. automatic franking unit
US5586037A (en) * 1991-04-01 1996-12-17 Pi Electronics, Inc. Automated self-service mail processing and storing systems

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313404A (en) * 1986-10-17 1994-05-17 Wu Sheng J Automatic postal teller machine
US5586037A (en) * 1991-04-01 1996-12-17 Pi Electronics, Inc. Automated self-service mail processing and storing systems
EP0643374A2 (en) * 1993-09-09 1995-03-15 Ing. C. Olivetti & C., S.p.A. Electronic franking system for postal items
DE4406904A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-07 Reinhold Maerz Letter box contg. automatic franking unit

Also Published As

Publication number Publication date
AU5152599A (en) 1999-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0805420B1 (en) Method and arrangement for processing data in a mail processing system with a franking machine
DE3644302C2 (en) Mailing device
EP2196960B1 (en) Device and method for accepting postal items
DE19617557A1 (en) Method for determining the cheapest carrier and mail processing system with personal computer and with a method for data processing
DE19617476A1 (en) Method and arrangement for data processing in a mail processing system with a franking machine
DE3826727A1 (en) POST-DETECTING SYSTEM ON A INSERT BASE
EP1073018A1 (en) Pre-payment and post-payment franking machine
DE19617586A1 (en) Method for data processing in a mail processing system with a franking machine and arrangement
EP1306813A2 (en) Method and device for automated calculation of postage charges
DE102005006005A1 (en) Method and device for automated acceptance and franking of mailpieces
EP1058212B1 (en) Method for processing mail pieces and mail piece processing system
EP1677258A2 (en) Device for creating franking for postage
EP0503311B1 (en) Device for processing mail
DE2750875A1 (en) COMBINED MACHINE
EP1519325B1 (en) Arrangement for producing a printed image in franking and stampling machines
WO1999064993A1 (en) Mail handling device
EP1784771B1 (en) Method for verifying postage when moving postal articles over an electronic parcel mailbox system, and electronic parcel mailbox system for performing this method
DE2201051A1 (en) Postal apparatus and procedure
DE19900512A1 (en) Mailing device
EP0701227B1 (en) Method and device for the verification of delivering a thing
WO2009083101A1 (en) Delivery station and method for processing and franking postal items
EP2102830A2 (en) Method and device for accepting postal items
EP2070604A1 (en) Method and system for handling postal packages
DE102004009045B4 (en) Value variable value sign
DE10250524A1 (en) Mail delivery method using mail container provided with transaction code entered in automatic reception device reading transaction code and providing receipt

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CN JP US ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase